ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant



Similar documents
Manual. 3CX Phone System integration with Microsoft Outlook and Salesforce Version 1.0

8x8 Click2Pop User Guide

MODEM AND DIAL-UP. Installation/Configuration (Windows 95/98/Me/NT/2000/XP)

IP Office - Job Aid Dialing from Windows using TAPI

USER GUIDE SHORETEL NETSUITE CLIENT. ShoreTel Professional Services

Telephone Integration for Microsoft CRM 4.0 (TI)

Introduction. Before you begin. Installing efax from our CD-ROM. Installing efax after downloading from the internet

ODBC Driver Version 4 Manual

Dynamics CRM 2011 Outlook Configuration Guide With Windows XP

Citrix Client Install Instructions

Installing SQL Express. For CribMaster 9.2 and Later

Personal Call Manager User Guide. BCM Business Communications Manager

TAMUS Terminal Server Setup BPP SQL/Alva

DIAL-UP INTERNET ACCESS

Crystal Reports Installation Guide

CRM Connector Installation & Integration USER GUIDE

Telephony Toolbar Corporate. User Guide

STATISTICA VERSION 9 STATISTICA ENTERPRISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE WITH TERMINAL SERVER

owncloud Configuration and Usage Guide

CloudCTI Recognition Configuration Tool Manual

BillQuick Agent 2010 Getting Started Guide

Important Notes for WinConnect Server VS Software Installation:

Application Notes: MaxACD Connector For Salesforce

WebEx. Remote Support. User s Guide

STATISTICA VERSION 12 STATISTICA ENTERPRISE SMALL BUSINESS INSTALLATION INSTRUCTIONS

BillQuick Assistant 2008 Start-Up Guide

Disabling Microsoft SharePoint in order to install the OneDrive for Business Client

Configuring WPA2 for Windows XP

How to Back Up and Restore an ACT! Database Answer ID 19211

Virtual Contact Center

Unity Application Suite SQL Server Database Integration

Juniper NetScreen IPSec Dial Client. Installation Guide for Windows 2000 Windows XP Windows Vista

Figure 1: Restore Tab

How To Restore Your Data On A Backup By Mozy (Windows) On A Pc Or Macbook Or Macintosh (Windows 2) On Your Computer Or Mac) On An Pc Or Ipad (Windows 3) On Pc Or Pc Or Micro

Set Up Hortonworks Hadoop with SQL Anywhere

SmartConnect User Credentials 2012

User Manual. 3CX VOIP client / Soft phone Version 6.0

Inmagic ODBC Driver 8.00 Installation and Upgrade Notes

Tufts VPN Client User Guide for Windows

Phone Manager Application Support OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SAGE CRM

Installation Instruction STATISTICA Enterprise Small Business

8x8 Virtual Office Click2Pop for eagent Setup Guide

Set Up Setup with Microsoft Outlook 2007 using POP3

Hosted VoIP Phone System. Desktop Toolbar User Guide

Virtual Office Outlook Integration User Guide

MIGRATING TO AVALANCHE 5.0 WITH MS SQL SERVER

MyNetFone Virtual Fax. Virtual Fax Installation

Communications solution for efficient workflows in small firms and offices.

educ Office Remove & create new Outlook profile

PowerSearch for MS CRM 2011

PaperClip. em4 Cloud Client. Setup Guide

Hosted PBX CRM Connect

LogMeIn Network Console Version 8 Getting Started Guide

AUTO ARCHIVING. December, 6 th 2005

Phone Manager Application Support JANUARY 2015 DOCUMENT RELEASE 4.2 APPLICATION SUPPORT

Outlook Synchronisation guide

8x8 Virtual Office Telephony Interface for Salesforce

Model No. KX-NCP Series

Getting Started with WebEx Access Anywhere

Setup and Configuration Guide for Pathways Mobile Estimating

WhatsUp Gold v16.2 Installation and Configuration Guide

Extension Manual. 3CX Assistant, MyPhone User portal, Dial codes & Voice mail for 3CX Phone System Version 8.0

STEP BY STEP IIS, DotNET and SQL-Server Installation for an ARAS Innovator9x Test System

Tapi Link For GoldMine - Installation Guide


Q. The Phone Manager call banner disappears after being displayed for a couple of seconds...5 Q. The Phone Manager icon in the taskbar is blue and

Lotus Notes 6.x Client Installation Guide for Windows. Information Technology Services. CSULB

CODESOFT Installation Scenarios

Guide to Installing BBL Crystal MIND on Windows 7

National Fire Incident Reporting System (NFIRS 5.0) Configuration Tool User's Guide

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Quick Installation Guide

Sage 200 Web Time & Expenses Guide

Web Manual: September 2014

Installing the Microsoft Network Driver Interface

Migrating From Bobcat Mail To Google Apps (Using Microsoft Outlook and Google Apps Sync)

CANON FAX L360 SOFTWARE MANUAL

CONNECT-TO-CHOP USER GUIDE

Iridium Extreme TM Satellite Phone. Data Services Manual

How to install and use the File Sharing Outlook Plugin

2. Unzip the file using a program that supports long filenames, such as WinZip. Do not use DOS.

Migrating from MyYSU Mail to Office 365 Microsoft Outlook 2010

Moving the TRITON Reporting Databases

Installation Instruction STATISTICA Enterprise Server

Corporate Telephony Toolbar User Guide

Samsung Xchange Dial (site license)

Scan to SMB(PC) Set up Guide

Information Services. Accessing the University Network using a Virtual Private Network Connection (VPN), with Windows XP Professional

WhatsUp Gold v16.1 Installation and Configuration Guide

Uni Sales Analysis CRM Extension for Sage Accpac ERP 5.5

Trend Micro PC-cillin Internet Security 2006

IBM Aspera Add-in for Microsoft Outlook 1.3.2

How to Connect to YaleSecure (Yale s secure wireless network)

User Guide. DocAve Lotus Notes Migrator for Microsoft Exchange 1.1. Using the DocAve Notes Migrator for Exchange to Perform a Basic Migration

Application Notes for Configuring Microsoft Office Communications Server 2007 R2 and Avaya IP Office PSTN Call Routing - Issue 1.0

Using Avaya Aura Messaging

SHORETEL CALL MANAGER Installation Instructions:

for Networks Installation Guide for the application on the server July 2014 (GUIDE 2) Lucid Rapid Version 6.05-N and later

With HD quality Full transparent networking features And on-demand capacity enhancements

8x8 Virtual Office NetSuite Integration User Guide

Transcription:

ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant Software-Version: 1.1.0.856 Contents Introduction Installation License CA Integration Setup Inbound Popup Window CRM Databases Dialing Deinstallation Trademarks

1. Introduction The "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" increases the feature set of Panasonic CA in the flavors Pro, Console and Supervisor. It will not work with CA Basic. ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant accesses various CRM and database applications to display caller information during inbound telephone calls. ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant also adds additional functions to dial telephone numbers. This documents describes ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant and its CRM and database integration modules for Panasonic CA. ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant allow the integration of CRM applications and and database applications with Panasonic CA. 2. Installing ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant requires the following: Windows-PC ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant must be installed on a PC running Windows XP, Windows Vista or Windows 7. Panasonic CA Pro, Console or Supervisor Panasonic CA Version 4 or higher has to be installed on the client PC and working. Country and area code information have to be set in the "Phone and Modem" Windows Control Panel. List of Supported CRM Application Versions IBM Lotus Notes 8.5 ACT! 2011/2012 Professional ACT! 2011/2012 Premium Sage CRM 7 Goldmine 9 Premium Edition Lotus Connections Maximizer CRM 11 Microsoft Exchange Public Folder Microsoft Dynamics CRM 2011 Salesforce.com TigerPaw NetSuite SugarCRM 19/10/15 2

List of Supported Web Phone Books Telefonbuch.de (Germany) Das Örtliche (Germany) Local.ch (Switzerland) Search.ch (Switzerland) Herold.at (Austria) Whitepages.com (US) 3. Installation 1. Double-click the SetupilinkCRMExtensions.msi installer package. The ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant installer should start. Click "Next" to start the installation. 19/10/15 3

Click "Next" to continue with the installation. Click "Next" after agreeing to the License Agreement. 19/10/15 4

Click "Close" to finish the installation. When installed, the application icon will be shown in the system tray. 19/10/15 5

4. License Using ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant requires entering a valid a license key. Entering a license key When the application is started without a valid licence, it will prompt the user to enter a license key: The license key can be entered at this time or later. If you do not like to enter the license now, press "Cancel". If you like to enter the license now, enter it and click "OK". When you entered a valid license key, a window will open to confirm that. 19/10/15 6

To enter a license later, follow the steps below. 2. On the left, under "Modules" open "Telephony" and choose "Panasonic". 3. Click on the "{...}" button to enter the license key. 4. Click "OK". 5. CA Integration Setup The integration with ilink ilink CRM Extensions for Panasonic CA has to be enabled in Panasonic CA. To enable the integration, choose "Option..." from the "Go To" menu. 19/10/15 7

6. Inbound Popup Window Configuration To configure the behaviour of the inbound popup window, open the settings of the ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant: right click the application icon in the Windows system tray and choose "Settings...". The following settings can be made: In the section "Popup window" Display Popup: Uncheck this box when the popup window should not be shown with an inbound call. The default setting is "on/checked". Display Time in Seconds: The display time of the popup window can be set in seconds. When this option is unchecked, the popup window will stay open and has to be closed manually. In the section "Popup position" Use Display: Select the display number where the popup window appears. Position: Select the corner position of the popup window to be displayed. Usage When configured, ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant will display a popup window when an inbound call is signalled using the Panasonic CA software. It will display the following caller information: phone number, name and company name. The popup window will close after the number of seconds configured in the application settings. To close the popup window manually, click on "Close". To open the identified contact in the CRM application or database, click on "Open Contact". The CRM application will open and display the identified contact. 19/10/15 8

Screenshot of a popup window When a contact could be found in a configured CRM database or Web phone directory, the telephone number, the name and the company (if found) will be shown in the popup window. The popup window will be shown for the configured number of seconds, see above. If supported, a button "Open Contact" is enabled. When this button is active, it can be used to open the contact record in the CRM system used. To close the popup window, click "Close Window". 19/10/15 9

7. CRM Databases To use ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant with your CRM or database application, the appropriate module has to be configured in the settings of the application. To open the settings, right click the application icon in the Windows system tray and choose "Settings...". In case of an inbound call, ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant receives the telephone number from Panasonic CA and can trigger actions based on the phone number in the following order: 1. query a database lookup in an ODBC database of a CRM application and display the result in a popup window 2. query a lookup of a web based CRM application and display the result in a popup window or web page 3. query Internet phonebook services such as search.ch and display the result in a popup window The application will display the first match and will not query other databases. Evey module can be activated and deactivated. To activate or deactivate a module, open the application settings by right clicking the application icon in the Windows system tray and choosing "Settings..." and click on "Version Info". Check or uncheck the boxes to activate or deactivate modules. a. Lotus Notes Installed Lotus Notes Client version 6.5 and up Installed Lotus Notes SQL driver in a version that supports the Lotus Notes version and the Windows version. Working ODBC link to the Lotus Notes database Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Notes". 19/10/15 10

3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Lotus Notes Contacts database "names.nsf." 5. Click "OK". The ODBC Lotus Notes Connection window appears. 6. Check the values for Domino server (local) and Database (names.nsf), leave the rest to the default values and click "OK" to close the window. 7. Click "Apply". The connection is now set up. When receiving a call, the "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" popup window will appear. It will display the following caller information: phone number, name and company name. The popup window will close after the number of seconds configured in the application settings under "Inbound Action" > "Screen Popup". To close the popup window manually, click on "Close". To open the identified contact in Lotus Notes, click on "Open Contact". Notes will open and display the identified contact. b. ACT! 2011/2012 Professional & Premium Installed ACT! 2011 or 2012 Professional or Premium (ACT!). Working ODBC link to the ACT! Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) Local database setup with screenshots (how to access a remote database with using a remote ) Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "ACT!". 19/10/15 11

3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the ACT! database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." To add the funtion to open the contact in ACT! by clicking on a button of the "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" application, please use the following steps: 1. Use the Windows Explorer to navigate to the installation path of "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" in "Program Files" > "PanasonicCRMExtensions" 2. Right click "CRMExtforACT.dll" and chose "Copy" 3. Use the Windows Explorer to navigate to the installation path of ACT!. 4. Open the "Plugins" folder. 5. Right click anywhere in the "Plugins" folder and chose "Paste" to copy the file "CRMExtforACT.dll" to the "Plugins" directory of ACT!. 6. Restart "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant". The connection is now set up. When receiving a call, the "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" popup window will appear. It will display the following caller information: phone number, name and company name. The popup window will close after the number of seconds configured in the application settings under "Inbound Action" > "Screen Popup". To close the popup window manually, click on "Close". To open the identified contact in ACT!, click on "Open Contact". ACT! will open and display the identified contact. Server Databases To connect to a server database in a network setup, each local user has to create a remote copy of the server database in ACT! in order to use "ilink CRM Extensions for Panasonic 19/10/15 12

Communication Assistant". Please refer to the ACT! documentation on how to set up a remote copy of a server ACT! database. c. GoldMine Installed Goldmine 9 Premium Edition. Working ODBC link to the Goldmine 9 Premium Edition Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Goldmine". 3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Goldmine database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. d. Maximizer Installed Maximizer CRM 11. Working ODBC link to the Maximizer CRM 11 Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Maximizer". 3. Click "Select database". 19/10/15 13

4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Maximizer database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. e. Microsoft Exchange Public Folder Installed Microsoft Outlook 2010 Configuration in Outlook 2010 1. In register card Home click Address Book -> Tools -> Options 19/10/15 14

2. Click custom and push your address book with the contacts on the top of the list 3. Choose your address list in: When opening the address book, show this address list first: and click OK. 4. Restart Outlook 2010 and ilink CRM Extensions Client and wait a few moments. It will read and index Public Folder Contacts. 19/10/15 15

f. Microsoft Dynamics CRM Installed Microsoft Dynamics CRM 2011. Working ODBC link to the Microsoft Dynamics CRM 2011 Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Microsoft Dynamics CRM". 3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Microsoft Dynamics CRM database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. When receiving a call, the "ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant" popup window will appear. It will display the following caller information: phone number, name and company name. The popup window will close after the number of seconds configured in the application settings under "Inbound Action" > "Screen Popup". To close the popup window manually, click on "Close". To open the identified contact in Microsoft Dynamics CRM, click on "Open Contact". Microsoft Dynamics CRM will open and display the identified contact. g. Sage CRM Installed Sage CRM 7. Working ODBC link to the Sage CRM 7 Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) 19/10/15 16

Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Sage CRM". 3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Sage CRM 7 database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. h. Tigerpaw CRM Installed Tigerpaw CRM 11. Working ODBC link to the Tigerpaw CRM Microsoft SQL database (SQL Server Native Client) Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Tigerpaw CRM". 3. Click "Select database". 4. Click the tab "Machine Data Source", select the Data Source Name previously set up using the ODBC Control Panel that is linked to the Sage CRM 7 database. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. 19/10/15 17

i. NetSuite Access to Netsuite. Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Netsuite". 3. Activate the NetSuite lookup by checking the "Activate NetSuite" lookup checkbox. 4. Enter the values for "Name", "Password" and "Account ID". The account ID can be found in Netsuite at Home > Setting menu > Set Up Synchronization under Step 2 "Set up the client". The account ID has to be set up for every account/user. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. j. Salesforce Access to Salesforce.com. API access to Salesforce.com API access is available for the following Salesforce editions: Enterprise, Unlimited and Developer A user has to be logged into Salesforce.com for the lookup to function. Credentials and password plus security token info How to obtain a security token from Salesforce.com: http://trust.salesforce.com/trust/security/identity_feature.html 19/10/15 18

Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "Salesforce". 3. Enter your Salesforce user name in "Name:" 4. Enter your Salesforce password plus the security token as one string without any whitespace. See the note under "" above. 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. k. SugarCRM Access to SugarCRM. Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search" choose "SugarCRM". 3. Activate the SugarCRM lookup by checking the "Activate SugarCRM" lookup checkbox. 4. Enter the values for "Name", "Password" and "Server". 5. Click "OK". 6. Click "Apply." The connection is now set up. l. Custom ODBC CRM Installed CRM System with ODBC database engine Working ODBC link to the CRM database 19/10/15 19

Configuration 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "ODBC". 3. Click "Select database". 4. Select the appropriate ODBC data source. 5. Click "OK" 6. Enter the SQL search query in the "SQL Query:" text field. 7. Click "Apply" The connection is now set up. m. Das Örtliche (Germany) A German directory service for local businesses. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. n. Das Telefonbuch (Germany) The major German directory service. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. 19/10/15 20

When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. o. search.ch (Switzerland) A swiss directory service with access to the major swiss datasource Swisscom Directories AG, the same that is used by local.ch. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. p. local.ch (Switzerland) A swiss directory service with access to the major swiss datasource Swisscom Directories AG, the same that is used by search.ch. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. 19/10/15 21

q. Whitepages (USA) A directory service for US businesses. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. r. Herold.at (commercial) (Austria) The major Austrian directory service split up in two parts, one for commercial entries and one for private entries. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. s. Herold.at (private) (Austria) The major Austrian directory service split up in two parts, one for commercial entries and one for private entries. To activate the search in public phone directories 2. On the left, under "Modules" > "Search", choose "Internet". 3. Activate or deactivate the desired phone directory modules. 19/10/15 22

When the calling party's telephone number is listed for reverse search in one of the directories and the phone directory module is activated, the name will be displayed in the screen pop window of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant. Make sure, your Windows "Phone & Modem Options" settings are correct. 8. Dialing Phone numbers can be dialed in several ways: by dragging a phone number from an application to the ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant application icon, by copying a phone number from an application and choosing the "Call" command from the tray menu of ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant, by defining a key event or key combination in order to dial a selected phone number and by using the context menu when right-clicking a text selection. Dialing Selectable Text via Hotkey Selected phone numbers (e.g. in an e-mail, a Word document, or on a web page) can directly be dialed Dialing selectable text via Copy & Paste Phone numbers that have been copied to the Windows clipboard with the Copy command can be dialed via the integration modules tray menu (right click on the icon). Dialing selectable text via Drag & Drop Phone numbers selected in a program that allows to use the mouse to drag selected text out of the document (e.g. Word or Internet Explorer) may be dropped onto the integration modules tray icon for dialing. 9. Deinstallation The uninstall process varies slightly between Windows Operating Systems (Windows XP, Windows Vista, Windows 7). The following description is based upon Windows XP. Under Start Control Panel System Add or Remove Programs you can view a list of the software installed on the computer. To deinstall ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant, first find ilink CRM Extensions for Panasonic Communication Assistant in the list and then click Remove. 19/10/15 23

10. Trademarks Microsoft, Internet Explorer, Internet Information Services, Excel, Exchange, Silverlight, SQL Server, Windows, Windows Server, and Windows Vista, Microsoft Dynamics, Access are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Intel, Celeron, Pentium, and Core are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. All other trademarks identified herein are the property of their respective owners. ilink Kommunikationssysteme GmbH Charlottenstraße 4 10969 Berlin panasonic-support@ilink.de 19/10/15 24