Formulaire de Modification de Données de l Emploi/Job Data Change Form France Instructions du Formulaire de Modification de données de l emploi / JOB DATA CHANGE FORM INSTRUCTIONS Ce formulaire est à l'usage des Managers afin d'initier un Changement dans l emploi. Veuillez compléter tous les champs obligatoires marqués par une astérisque*et joindre toutes les approbations requises. / This form should be used by Managers to submit a Job Data Change transaction. When submitting this form, complete all required fields designated with an asterisk (*). Please complete this form with all required approvals. Veuillez remplir uniquement les données à modifier et indiquer celles qui restent inchangées comme "N/A" / Please fill out all required sections and provide all details that are relevant to the job data change transaction you are initiating. Pour renvoyer le formulaire rempli, contactez HRConnectBUD@hu.estee.com ou envoyer un fax à +33 140 15 5779. Si vous avez des questions concernant ce formulaire, veuillez appelez HR Services au +33 140155780/To return the completed form, email HRConnectBUD@hu.estee.com or send a fax to +33 140 15 5779. If you have any questions regarding this form, please call HR Employee Services at +33 140155780. Remarque: * = champs obligatoires - Note:*= Mandatory Fields 1. INFORMATIONS DE L INITIATEUR / INITIATOR INFORMATION (Ce sont les informations du responsable hiérarchique demandant le changement, s il y a un changement de Manager, il s agit du nouveau responsable / (This is the information of the Manager requesting the change; if there is a change in Manager, this is the Receiving Manager) *Nom complet/full Name: (First / Last) *Matricule employé /Employee ID Number: *Date de soumission/submit Date: *N de téléphone/contact Phone Number: *Email/Email Address: 2. Information de l employé / EMPLOYEE INFORMATION Ce sont les informations de l'employé, pour lequel vous proposez des changements / (This is the information of the employee you are proposing changes for) *Nom complet/employee Name: *Matricule employé /Employee Number: _ *Date d effet pour le changement: Date for this change: DD /MM/YYYY 3. Motif du changement du statut d Affectation / ASSIGNMENT STATUS CHANGE REASON (Veuillez sélectionnez un seul motif de changement en indiquant un «X» à côté du motif) / (Please Select Only One Change Reason by placing an X next to a reason) Le numéro à gauche du motif du changement représente le code prioritaire dans l ordre de choix, les codes sont classés par ordre croissant et quel que soit le changement que vous choisissez, il vous faut donc retenir le premier code de la liste qui correspond à votre choix. / The number to the left of the change reason represents the Change Reason hierarchy values. The numbers range in ascending order, and whichever change you encounter first on the list, is the reason you will select.
Par exemple, si l'employé change le lieu de travail, mais en même temps est promu, le motif du changement à sélectionner serait Promotion. / For example, if the employee is changing work locations, but also being promoted, the change reason you would select would be Promotion. 1.15 Promotion/Promotion 1.20 Rétrogradation avec accord de l employé/demotion with employee s agreement 1.25 Confirmation de Période d Essai/Probation Confirmation 1.30 Extension de la Période d Essai/Probation Extension 2.15 Changement de lieu de Travail/Transfer Change in Work Location 2.25 Affectation Provisoire/Contrat/Acting / Contract 2.40 Changement de salaire (si le changement à plusieurs composantes de paie, compléter la section 9)Pay Change (If change has Multiple Components of Pay, please fill out section 9) 2.05 Changement d Emploi/Transfer Change in Job 2.20 Transfert Temporaire à Permanent/Transfer- Temp to Perm 2.30 Changement de Responsable/Change in Supervisor 2.45 Fin d Affectation Provisoire/ContratEnd Acting / Contract 2.10 Changement d Organisation/Transfer Change in Organization 2.21 Transfert de Permanent à TemporaireTransfer-Perm to Temp 2.35 Changement d Horaires de TravailChange in Work Hours / Shift 2.50 Changement de Paie/Changing Payroll 3.05 Reclassement/Job Reclassification 3.10 Restructuration/ Réorganisation//Restructuring / Reorganization 4.05 Affectation Supplémentaire (si employé Freelance, compléter la section 5)Additional (If On call/freelance employee, please fill out section 5) 4.06 Fin d affectation Complémentaire/End Additional 4.10 Extension de l Affectation Provisoire/Renouvellement de contrat/acting Extension / Contract Extension Commentaires complémentaires/additional Comments:
3. Information sur l affectation / ASSIGNMENT INFORMATION (Ce sont les informations de la nouvelle affectation; ces informations doivent être complétées par le nouveau responsable dans le cas d un changement de responsable hiérarchique (This is the information for the new assignment; it is mandatory for the Receiving Manager to fill out if this request has a change in manager) Action sur l Affectation/Action on : Ajout/Add Mise à jour/update Supprimer/Remove *Nom de l Organisation/Organization Name: (FR.BB.Sales.Operations) *Titre/Job Title: *Lieu de travail/location Name: (Sales.Operations..Travel Sales Director) (FR.Paris.Cambon.Corporate Office) **Télétravail/Work From Home? Oui/Yes Non/No INFORMATION PERIODE D ESSAI (si applicable)probation INFORMATION (if applicable) Durée/ (Jours/mois) /Length (Days/Months): Unités/Units: Apprentissage/Apprentice: Oui/Yes Non/No Motif du Contrat/Contract Reason: Code Accord Temps de Travail (pour ELCE uniquement)/working Time Agreement Code (RGN Office only): Code Planning Travail (ELCE seulement)/work Schedule Code (RGN Office only): Intitulé de Poste Personnalisé(ELCE seulement)/personalized Job Title (RGN Office only): Classification: Catégorie de Contribution(ELCE seulement)/contributor Category (RGN Office only): Contributeur Individuel (ELCE uniquement)/individual Contributor (RGN Office only): Classe de Rémunération (ELCE uniquement)/class of Remuneration (RGN Office only): Statut: Agent de Maitrise Employé, Stagiaire Cadre Coefficient/Coefficient: INSEE: 5. INFORMATION COMPLEMENTAIRE SUR L AFFECTATION / ADDITIONAL ASSIGNMENT INFORMATION (Remarque, un employé ayant une affectation à temps plein ne peut pas avoir d affectations supplémentaires) / (Note, Employee cannot have additional assignments if primary assignment is Full Time) Action sur l affectation/action on : Ajouter/Add Mise à jour/update Supprimer/Remove *Nom de l Organisation/Organization Name: (FR.BB.Sales.Operations) *Titre/Job Title: (Sales.Operations..Travel Sales Director) *Lieu de travail/location Name: (FR.Paris.Cambon.Corporate Office) Rémunération/Salary: Y a t-il un changement sur l affectation principale/is there a change to which assignment is Primary? Yes No
INFORMATION PERIODE D ESSAI/PROBATION INFORMATION (if applicable) Durée/(jours/mois)Length (Days/Months): Apprentissage/Apprentice: Oui/Yes Non/No Unités/Units: Motif du Contrat/Contract Reason: Code Temps de Travail(ELCE uniquement)/working Time Agreement Code (RGN Office only): Code Planning de travail (ELCE uniquement)/work Schedule Code (RGN Office only): Emploi Personnalisé (ELCE uniquement)/personalized Job Title (RGN Office only): BONUS INFORMATION (HR ONLY) *Effective Date: *Bonus Plan: DD/ MM / YYYY Fiscal (Global) Fiscal (Local) Sales Other * Type: Fiscal Opportunity Fiscal (Guarantee) Sales Opportunity Special Bonus Sales (Guarantee) Sign on Payment *Reference Currency (i.e. Euro): If Sign-on Payment, list amount: * Opportunity Percent: OR *Full Year Annual Opportunity Amount: * Comments Flag: Full Year Opportunity (not prorated) Criteria Level: Global (Fiscal) Selections: First Level Management Fiscal (Local) Selections: Guaranteed Middle Level Management GM -1 GM -2 GM -3 Bonus Earning Interval (choose one): Annual Bonus Payment Interval (choose one): Annual Monthly Monthly Pro-rated Top Level Management Quarterly Quarterly Cross Charge Entity 1: Cross Charge Entity %1: Cross Charge Cost Center 1: Cross Charge Entity 2: Cross Charge Entity % 2: Cross Charge Cost Center 2:
Classification: Catégorie de Contributeur(Seulement pour ELCE)/Contributor Category(RGN Office Only): Contributeur Individuel (Seulement pourelce)/individual Contributor (RGN Office only): Classe de Rémunération (pour ELCE uniquement)/class of Remuneration(RGN Office only): Statut: Agent de Maitrise Employe, Stagiaire Cadre Coefficient: INSEE: 6. CHANGEMENT de CATÉGORIE d affectation / CHANGE ASSIGNMENT CATEGORY (Merci d en sélectionner un seul en indiquant un «X» à côté d'une catégorie) / (Select Only One by placing an X next to a category) *Catégorie d Affectation/ Category: Plein Temps permanent/ft Regular Plein Temps Temporaire/FT Temporary Temps Partiel PermanentPT Regular Temps Partiel TemporairePT Temporary *Si l Affectation est Temporaire, indiquer la date de fin prévue/if Temporary, what is the projected End Date? (DD/MM/YYYY) *Indiquer le nombre de congés à payer à l employé : jours//please Note: If employee is owed any vacation payout, please indicate number of vacation / days here: 7. Affecter un nouveau manager / ASSIGN A NEW MANAGER (Compléter cette section uniquement si ce changement d emploi entraîne un changement de responsable)/ / (Only complete this section if this employee will be assigned to a new manager from this job change) Nom du Nouveau Manager/New Manager Name: Matricule du Nouveau Manager/New Manager Employee ID #: 8. Information sur la rémunération/ PAYROLL INFORMATION / Proposer un changement de rémunération PROPOSE PAY CHANGE (Section A) (veuillez indiquer les modifications) (Please indicate what is changing) *Horaires de travail hebdomadaire/work hours per week: *Salaire de base/salary Basis: Hourly Salaried Montant du salaire actuel/salary Actual Pay Amount: Day Rate Next Salary Review Date:
8. Information sur la rémunération/proposer un changement de rémunération / PAYROLL INFORMATION / PROPOSE PAY CHANGE (Section B) Si vous ne proposez qu un seul changement de salaire pour l'employé, remplissez la section 1.0. Si plusieurs éléments de salaire changent, remplissez la section 2.0. / If you are only proposing a new salary change for the employee, fill out section 1.0. If there are multiple components of pay for the new salary change, fill out section 2.0. 1.0 Montant de rémunération actuelle /Actual Pay Amount: Salaire de base/salary Basis: Next Annual Salary Review Date: (DD-MM-YYYY) (Day Rate/Hourly/Salary) Sélectionner un seul motif de changement de rémuneration dans la liste ci-dessous/please select only one reason for pay change from the list below Promotion Affectation Provisoire/Acting Période d Essai Concluante/Completion of Probation PChangement i d dans l Emploi/Change in Job Rétention/Problème de concurrence//retention/ Competitive Concern Reclassement/Job Reclassification Augmentation au niveau du salaire minimum/increase to Minimum Salary Range Revue Annuelle/Augmentation//Annual Review/ Merit Affectation Complémentaire/Additional Responsabilités supplémentaires/increased Responsibility Revue Intermédiaire/Performance//Interim Review/ Performance Restructuration/Réorganisation//Restructuri ng/ Reorganization Convention Collective/Collective Agreement Ajustement Marché/Market Adjustment Rétrogradation avec accord de l employé/demotion with employee s agreement Harmonisation du Salaire/Salary Alignment Formation/Compétences//Training/Education/Sk ills Changement d Horaires de Travail/Change in Work Hours 2.0 Remplissez seulement si le changement implique plusieurs composants de la remuneration / (Only fill out if change involves Multiple Components of Pay) Entrez le montant de changement pour chaque composant; veuillez écrire le numéro de changement correspondant, (ex:1., 2.,) à côté du motif de changement approprié. /Enter in the Change Amount for each component; write the corresponding change amount number, (ie, 1., 2.,) next to the appropriate component change reason. 1. Change Amount: 3. Change Amount: 2. Change Amount: 4. Change Amount: Acting / Secondment Change in Work Hours Change in Job Demotion Additional Annual Review/Merit Contract Extension Interim Review/Performance Collective Agreement Completion of Probation Period Increased Responsibility/Progression Previous Salary Job Reclassification Increase to Minimum Salary Restructuring Reorganization Retention/Competitive Concern Promotion Market Adjustment Training/Education/Skills Salary Alignment
11. Réaffecter ou ajouter des DIRECT REPORTS à un nouveau responsable / REASSIGN OR ADD DIRECT REPORTS TO A NEW MANAGER Si cet employé a des directs reports à transférer au nouveau responsalbe, ou aura de nouveaux directs reports en raison du changement, veuillez joindre une page supplémentaire avec cette information. Si l information n est pas encore disponible, veuillez laisser le champ vide. / If this employee has direct reports that need to move to a new manager, or will have additional new direct reports as a result of the change please attach an additional page with this information. If you are unsure at this time please leave blank. Veuillez joindre à ce formulaire, la liste des Directs reports réaffectés ou ajoutés,si applicable (y compris les noms des employés, les noms des responsables, et les matricules employé de chacun). / Please attach the list of Direct Reports to either Reassign or Add this form if applicable (including Employee Names, Manager Names, and ID Numbers). Si l ensemble des directs reports d un responsable sont transférés à un nouveau responsable, veuillez l indiquer en tapant "ALL" dans la colonne du nouveau responsable, au lieu d'énumérer les noms séparément. / *If ALL direct reports are moving to one new Manager, please indicate that by typing ALL in the Direct Report column next to the corresponding New Manager and Employee ID rather than listing each name. APPROBATION / APPROVALS (Veuillez remplir ce formulaire avec toutes les approbations requises) / (Please complete this form with all required approvals) Approbation du Responsable (en cas de changement de Responsable, le nouveau Responsable doit signer ce document. / Manager Approval (If change in Manager, this is the Receiving Manager s signature) Nom complet du responsable/manager Full Name: Matricule Employé/Employee ID: Signature: Validation et Nom complet du responsable N+1 Manager +1 Approval Matricule Employé Employee ID: Manager Full Name: Signature: Validation RH/HR Approval Nom complet du Contact RH/HR Contact Full Name: Matricule Employé Employee ID: Signature: HR Connect Use Only Audit Use Only Date de réception / Date Received Complété le/date Completed Nom de l Auditeur/Auditor s Name Problème/Issue Nom ESR / ESR Name Signature Date de l Audit/Date Audi ted Date de correction/date Corrected Type d accès Oracle du nouvel embauché/new Hi re Oracle Access Type N d identification/case ID Assigné à/assigned to Corrigé par/corrected By Remarques / Remarks Participants notifiés en aval/notified Participants