Original Article 161 QUANTITATIVE ANALYSIS OF TOTAL MANGOSTINS IN GARCINIA MANGOSTANA FRUIT RIND

Similar documents
ง14201 คอมพ วเตอร รายว ชาเพ มเต ม กล มสาระการเร ยนร การงานอาช พและเทคโนโลย ช นประถมศ กษาป ท 4 เวลา 80 ช วโมง

ค ม อการใช งานผ ค าก บภาคร ฐ (Electronic Bidding : e-bidding)

ค ม อการใช งานระบบประเม นค ณภาพการศ กษา (e-sar) สาน กคอมพ วเตอร มหาว ทยาล ยท กษ ณ

รายงานผลการประเม นมาตรฐาน

ท างานก บข อม ล การเล อนต าแหน ง

แนวทางการดาเน นงาน/ ต วอย างโครงการสาค ญ โครงการท ได การประช ม เพ มเต ม

แผนการจ ดการความร (KM) ประจาป การศ กษา 2556 สายสน บสน น ประจาว ทยาเขตจ กรพงษภ วนารถ มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ราชมงคลตะว นออก ว ทยาเขตจ กรพงษภ วนารถ

แผนการจ ดการความร ประจ าป การศ กษา 2557 ส าน กส งเสร มว ชาการและงานทะเบ ยน องค ความร หล กการให บร การท ด ของบ คลากร สวท.

ตามค าร บรอง ระด บความส าเร จของการ พ ฒนาด านการท องเท ยว ของจ งหว ดพ ทล ง

ค าอธ บายรายว ชา คอมพ วเตอร

ข นตอนในการจ ดท าระบบ HACCP ข นตอนท 12 การจ ดท าเอกสารและจ ดเก บบ นท ก

ข นตอนการปฏ บ ต งาน (Work Procedure)

สารบ ญตาราง ตารางท หน า

๔-๗-๑๒ มาตรฐานกาหนดตาแหน ง ตาแหน งประเภท ท วไป สายงาน เจ าหน าท บร หารงานอาคารสถานท

แผนการจ ดการความร คณะเทคโนโลย การประมงและทร พยากรทางน า

โดย ว ร ช คารวะพ ทยาก ล

แนวทางและแผนการจ ดการความร ประจ าป งป.๕๔

การพ ฒนาระบบเอกสารภายในส าน กงาน (E-Document)

บทท 3 การบร หารจ ดการ ระบบสารสนเทศภ ม ศาสตร ป าช มชน

รายงานผลการประเม นมาตรฐาน

การท างานเก ยวก บ Paragraph

รายงานผลการดาเน นการของรายว ชา ช อสถาบ นอ ดมศ กษา มหาว ทยาล ยราชภ ฏบ านสมเด จเจ าพระยา คณะ... สาขาว ชา...

การจ ดร ปเล ม แผนการจ ดการเร ยนร แบบเต มภาคเร ยน

แนวทางส ำหร บผ ขอร บรองเป นผ ก อการด การด ำเน นงานป องก นการจมน ำ ค ำน ำ

แผนการจ ดก จกรรมการเร ยนร กล มสาระการเร ยนร...รห สว ชา... รายว ชา...ช น...ป การศ กษา... จ านวน...ช วโมง...หน วยก ต ค าอธ บายรายว ชา

มาตรฐานการอาช วศ กษา พ.ศ การประก นค ณภาพภายในการอาช วศ กษา ตามกฎกระทรวง ว าด วยระบบ หล กเกณฑ และว ธ การประก นค ณภาพการศ กษา พ.ศ.

แบบประเม นผลประช มส มมนาทางว ชาการเร อง มาตรฐานการแปลและล าม : สภาและศ นย ข อม ลพห ภาษาสาหร บความเป นอาช พ

รายงานผลการต ดตามผลการด าเน นงานตามแผนการจ ดการความร ประจ าป งบประมาณ 2553 (1 ต ลาคม ก นยายน 2553)

บทท 3 การต ดต งโปรแกรม Add Ins เพ อการว เคราะห ข อม ล. การต ดต งโปรแกรม Add Ins เพ อการว เคราะห ข อม ล ส าหร บ Excel 2007

เอกสารต วอย างโปรแกรมบร หารคล น ก. Future Software Dental Clinic VERSION 5.5 บร ษ ทนายเน ต จ าก ด

ค ม อการใช งานโปรแกรมบร หารจ ดการงบประมาณโครงการ

สร ปผลการด าเน นงาน โครงการ เสร มท กษะการตรวจว เคราะห ค ณค าอาหารแก น กศ กษา ระหว างว นท ธ นวาคม 2552

ปฏ ท นการด าเน นงาน (Gantt Chart) ตามแผนปฏ บ ต การป องก นและปราบปรามการท จร ตและประพฤต ม ชอบ กองการเจ าหน าท ประจ าป งบประมาณ พ.ศ.

การแก ไขข อม ลอ ตราใน ท าเน ยบก าล งพลอ เล กทรอน กส ปร บปร ง เม อ 12 ก.ย. 57

หน วยเคล อนท เพ อความปลอดภ ยด านอาหาร

กล มส งเสร มประส ทธ ภาพ การจ ดการศ กษา

จ ดท าโดย กองห องสม ด กรมย ทธศ กษาทหารเร อ

How To Get A Lotus Note

เคร องม อช ดท ๕ ด านท กษะในการว เคราะห เช งต วเลข การส อสารและเทคโนโลย สารสนเทศ

1. ต าแหน งท ร บสม ครสอบค ดเล อก - น กบร หารงานท วไป ระด บ 6 จ านวน 1 อ ตรา (ห วหน าส าน กงานปล ดองค การบร หารส วนต าบลธารน าท พย )

มหาว ทยาล ยคร สเต ยน แบบประมวลรายว ชา

เจ าหน าท บร หารงานท วไป

รายละเอ ยดเน อหาว ชาและการจ ดการเวลาเร ยน

โดย : อ ญชนา กล นเท ยน

การลดรอบระยะเวลาของข นตอนการปฏ บ ต ราชการกรมอ ต น ยมว ทยา

BMS INVENTORY ข อม ลพ นฐาน

ค ม อการใช โปรแกรมจ ดเก บเอกสาร PSO ส าน กงานป องก นควบค มโรคท 5 จ งหว ดนครราชส มา *********************

รายงานผลการด าเน นงานของเจ าหน าท ความปลอดภ ยในการท างานระด บว ชาช พ

: Master of Public Health Program (Public Health Administration) M.P.H. (Public Health Administration)

มหาว ทยาล ยราชภ ฏส ราษฎร ธาน ระบบการประเม นค ณภาพการบร หารงาน มหาว ทยาล ยราชภ ฏส ราษฎร ธาน ม ข!นตอนการใช

ค ณสมบ ต ของผ สม คร และรายละเอ ยดว ชาท สอบ (พน กงานภายใน และบ คคลภายนอก) สอบข อเข ยน ความร ท วไป ความร เฉพาะตาแหน ง

แผนการจ ดการความร ประจ าป การศ กษา 2556 บ ณฑ ตว ทยาล ย มหาว ทยาล ยราชธาน

How To Get A Free Ride From A Car To The Beach

เอกสารประกอบการเร ยนรายว ชาเพ มเต ม

ค าอธ บายแบบประเม นผลการปฏ บ ต ราชการ/ปฏ บ ต งาน ตอนท

ส วนเจ าหน าท ผ บทท 1 ส าน กบร หารงานกลาง น าเข าข อม ล ท วไป จ งเล อนเง นเด อนน ก ไขข อม ลผลการ ดรอบการประ ม น 2. เล อกป งบประมาณ 1-1 โดย บร ษ ท

หน วยงาน : งานเวชระเบ ยน ระบ หน วยงานท เก ยวข อง : - ท กหน วยงานท ใช งานระบบโปรแกรมบร หารงานโรงพยาบาล ทบทวนโดย ผ แทนฝ ายบร หาร... (นายพงษ ศ กด สมใจ)

แผนการจ ดการความร ประจาป งบประมาณ 2556 (1 ต ลาคม ก นยายน 2556) สาขาว ชาศ กษาศาสตร มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช

ค ม อการใช งาน ระบบจ ดส งรายช ออาจารย ผ สอนผ านเคร อข ายอ นเตอร เน ต

แผนการจ ดการความร ประจ าป งบประมาณ พ.ศ. 2552

KingdomofThailand EDICTOFGOVERNMENT±

แนวปฏ บ ต ท ด (Good Practice) กระบวนการปฏ บ ต งานท ม ค ณภาพ (Quality Work Porcedure)

ช อโครงการ : เร อง หล กส ตรการใช โปรแกรมไมโครซอฟต ออฟฟ ต 2007 (ล ขส ทธ ) ระด บเบ องต น

เพ อนาเสนอผลงานว จ ยท ได ร บท น สวทช.ภาคเหน อท เป นงานว จ ยเพ อแก ไขและ พ ฒนาท องถ น

How To Get A Free Photobook From Thatoomhsp.Com.Com

How To Understand A Programming Interface (Programming)

(ผ ขอร บการประเม นตามหล กเกณฑ น สามารถส งคาขอร บการประเม นพร อมเอกสารท เก ยวข องได ตลอดป รอบป ละ 1 คร ง)

ส วนท 4 ผลการด าเน นงานตามต วบ งช มาตรฐานค ณภาพ สมศ.

การจ ดการก บแฟ มข อม ล จ ดเก บเอกสาร (Save)

ค ม อการปฏ บ ต งาน กระบวนการพ ฒนาบ คลากรของหน วยงาน

E Office ส าน กงานเขตพ นท การศ กษานครราชส มา เขต 6

กรอบแนวค ดการว จ ย ศ นย การเร ยนร ไอซ ท ช มชนกระทรวงเทคโนโลย สารสนเทศและการส อสาร

NYK LOGISTICS (THAILAND) CO., LTD. ร ปแบบ และการก าหนดรห สเอกสาร SP - EMC อน ม ต โดย จ ดท าโดย ตรวจสอบโดย

ปฏ บ ต การท 3 การใช งานเคร องม ออ ตโนม ต ใน Microsoft Word

มาตรฐานข นตอนการปฏ บ ต งาน (Standard Operation Procedure)

How To Understand The 3Rd Edition Of The Book \"Theory Of Mind\"

ค ม อการใช งาน ระบบรายงานผลการด าเน นงานค มครองผ บร โภคด านผล ตภ ณฑ ส ขภาพในส วนภ ม ภาค (แบบรายงาน คบส.)

ป จจ ยส วนบ คคล จานวน ( N = 146 ) ร อยละ

บทท 3 ระบบการแจ งข าวสารประชาส มพ นธ อ เล กทรอน กส

ภาคผนวก แผนพ ฒนาบ คลากรองค การบร หารส วนต าบลล เล ด ประจ าป งบประมาณ พ.ศ

การจ ดการระบบต ดต อเราโดย Web Admin สามารถแบ งออกเป น 6 ห วข อ ด งน

แบบประเม นค ณภาพตามมาตรฐานการศ กษาข นพ นฐาน เพ อการประก นค ณภาพภายในสถานศ กษา มาตรฐานท

แผนการจ ดการความร (KM) ประจ าป การศ กษา ๒๕๕๗ คณะว ทยาศาสตร และส งคมศาสตร มหาว ทยาล ยบ รพา ว ทยาเขตสระแก ว (๑ ม ถ นายน พ.ศ. ๒๕๕๗ ถ ง ๓๑ พฤษภาคม พ.ศ.

กระบวนการฝ กอบรมส มมนา- การเตร ยมการก อนการฝ กอบรม โครงการ ฟอร ม 1.1 ฟอร มกาหนดค ามาตรฐานการปฏ บ ต งาน

รายละเอ ยดการจ างเหมาบร การด านบ นท กข อม ล

ระบบสารบรรณอ เล กทรอน กส

แบบฟอร มท 6 แบบฟอร มแผนปร บปร งองค กร

การจ ดก จกรรมต างๆ โดยใช ACTIVITY DIAGRAM

ค ม อการใช งานโปรแกรม

การใช เทคน ค PRINCE ในการต ดตามแผนงานโครงการ

ค ม อการใช งานOneDrive

รายละเอ ยดของรายว ชา หมวดท 1 ข อม ลท วไป

ก จกรรมการจ ดการ ความร ระยะ เวลา ผ ร บผ ด ชอบ

สาหร บผ ด แลข อม ลบ คลากรของกรม

ตารางว เคราะห เน อหาหน วยการสอน

แผนพ ฒนาข ดสมรรถนะของบ คลากร

หล กส ตร การบ าร งร กษาคอมพ วเตอร เบ องต น

ต วอย างการใช งาน โปรแกรมกฎหมายส งแวดล อม ความปลอดภ ยและ การประเม นความสอดคล อง

บทท 3 การบ นท กเอกสารส ารองเง น (สง.01) เอกสารส ารองเง น ค อ การสร างเอกสารเพ อจองเง นงบประมาณภายใต รห สแหล งของเง น ป ป จจ บ น ท ไม สามารถด าเน

เคร องม อประเม น สถานศ กษาแบบอย างการจ ดก จกรรมการเร ยนร และการบร หารจ ดการตามหล กปร ชญาของเศรษฐก จพอเพ ยง (สถานศ กษาพอเพ ยง) ป

Transcription:

Original Article 161 QUANTITATIVE ANALYSIS OF TOTAL MANGOSTINS IN GARCINIA MANGOSTANA FRUIT RIND Werayut Pothitirat and Wandee Gritsanapan* Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand ABSTRACT: The fruit of Garcinia mangostana Linn. (mangosteen) is very popular in Thailand. The fruit rind contains mangostins of which a major constituent is α-mangostin. The fruit rind extract and mangostin have been known to possess antibacterial causing acne. In Thailand, the extract is popularly used in herbal cosmetics for anti-acne effect. Thus quality assessment of this plant needs to be controlled for the limit of mangostin content. This study was undertaken to evaluate the content of total mangostins in the dried powder and the ethanolic extract of the fruit rinds of G. mangostana collected from 13 locations from the East and the South of Thailand. The UV-spectrophotometric method was validated for linearity, precision, accuracy, limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ). The linearity was found over the range of 2-20 μg/ml with regression coefficient (r 2 ) 0.9999. Intra- and interday precisions showed relative standard deviation (%RSD) less than 2 %. Accuracy of the method was determined by a recovery study conducted at 3 different levels, and the average recovery was found to be 100.68 %. The LOD and LOQ were 0.1622 and 0.4915 μg/ml, respectively. The total mangostin contents in all dried powder samples were in the range of 8.51 ± 0.05 to 11.50 ± 0.02 % w/w while in the crude ethanolic extracts were 30.19 ± 0.16 to 45.61 ± 0.09 % w/w. The average content of total mangostins (10.39 ± 1.04 % of the dried powder) was higher in samples from the South where it rains all year. The averages of total mangostin contents in all dried powder samples and in the ethanolic extracts were found to be 9.94 ± 0.88 and 36.25 ± 4.66 % w/w, respectively. The proposed UV-spectrophotometric method was found to be simple, rapid, and suitable for routine quality control of raw material of G. mangostana fruit rind and its extract. This information will be useful as a guidance for standardization of G. mangostana fruit rind and the extracts, and finding appropriate sources of high total mangostins content for good quality of G. mangostana raw materials in Thailand. Key words: Garcinia mangostana, mangosteen, α-mangostin, Guttiferae, UV-spectrophotometry INTRODUCTION: Mangosteen (Garcinia mangostana Linn.) is a tropical fruit tree of the family Guttiferae cultivated in Southeast Asian countries. In Thailand, the fruit of this plant is very popular and has been known as the Queen of fruits. The main sources for growing mangosteen in Thailand are located in the eastern and southern parts of the country. The fruit rind of this plant has been used in Thai traditional medicine for treatment of diarrhea and skin infections 1). It contains tannins and xanthones i.e. alpha-, beta- and gamma-mangostins (Fig. 1) 2-4). Alpha-mangostin is a major component which possess anti-inflammatory 5) and antibacterial activities against methicillin-resistant Staphylococcus aureus, S. epidermidis, and Propionibacterium acnes which is the critical eticologic agent in acne 6-7). It was also reported to inhibit alveolar duct formation in a mouse mammary organ culture model and to suppress the carcinogen induced formation of aberrant crypt foci in a short-term colon carcinogenesis model 8-9). In Thailand, mangosteen fruit extract is popularly used as a food supplement while the fruit rind extract has been used in herbal cosmetics and pharmaceutical products. Thus, mangostin content in the fruit rind extract and its product is needed to be controlled. Various analytical methods for quantitative analysis of α-mangostin have been reported such as gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) 10-12). However, these methods need expensive equipment, long time comsuming and complicate procedures for the preparation of sample and standard solutions. To whom correspondence should be addressed. E-mail: pywgs@mahidol.ac.th, Tel 0 2644 8677-89 ext 1500, 5530, Fax 0 2644 8701

162 Original Article According to WHO guidelines, Thai Herbal Pharmacopoeia (THP) and the Standard of ASEAN Herbal Medicine, a UV-spectrophotometric method is the official method for determination of active compounds in many medicinal plants such as Curcuma longa, Cassia alata, Aloe vera, Panax ginseng and Andrographis paniculata 13-15). In this study, we report a simple, rapid and inexpensive UV-spectrophotometric method for simultaneous quantification of total mangostins content in the dried powder and the ethanolic extracts of G. mangostana fruit rinds collected from 13 locations from the East and the South of Thailand. The results will be useful as a database of medicinal plant of Southeast Asian countries and also as a basis in further standardization of mangosteen fruit rind and its extract that have not been reported. MATERIALS AND METHODS: Chemicals and Reagents Alpha-mangostin (purity 97%) was purchased from Chroma Dex Inc. (Santa Ana, CA). The other chemicals and solvents used in this experiment were analytical grade, which were purchased from Labscan Asia (Bangkok, Thailand), except the 95 % ethanol which was obtained from the Excise Department, Bangkok, Thailand and was distilled before use. Plant Materials The ripe fruits of G. mangostana were collected from 13 different locations of Thailand (Table 1) during June - August 2006. The samples were identified by Fig. 1 Chemical structures of mangostins Alpha-mangostin : R 1 = CH 3, R 2 = R 3 = H Beta-mangostin : R 1 = R 3 = CH 3, R 2 = H Gamma-mangostin : R 1 = R 2 = R 3 = H Dr. W. Gritsanapan, Faculty of Pharmacy, Mahidol University. The voucher specimens (WGM0106 - WGM1306) were deposited at the Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, Bangkok, Thailand. The samples were cleaned and the edible aril parts were removed. The fruit rinds were cut into small pieces and dried in a hot oven at 50 C for 72 hours. The dried samples were ground into powder, passed through a sieve (20 mesh). Each powdered sample was separately kept in an air tight container protected from light until used. Extraction of G. mangostana Fruit Rind Extract Ten grams of each sample was placed into a trimble and was extracted with 400 ml of 95 % ethanol in a soxhlet apparatus. Extraction was carried out for 15 h with approximate 5 cycles/h. Each extract was filtered through a Whatman no. 1 filter paper. The filtrate was concentrated under reduced pressured at 50 C using a Table 1 Garcinia mangostana fruit collected from different locations in Thailand Sample No. Code Source Region 1 GM01 Tambol Thung Khwai Kin, Amphoe Klaeng, Rayong East 2 GM02 Tambol Nong Taphan, Amphoe Ban Khai, Rayong East 3 GM03 Tambol Phlapphla, Amphoe Mueang, Chanthaburi East 4 GM04 Tambol Song Phi Nong, Amphoe Tha Mai, Chanthaburi East 5 GM05 Tambol Wang Krachae, Amphoe Mueang, Trat East 6 GM06 Tambol Khao Saming, Amphoe Mueang, Trat East 7 GM07 Tambol Thung Nonsi, Amphoe Khao Saming, Trat East 8 GM08 Amphoe Lang Suan, Chumphon South 9 GM09 Tambol Ratchakrut, Amphoe Mueang, Ranong South 10 GM10 Tambol Khao Wong, Amphoe Ban Ta Khun, Surat Thani South 11 GM11 Tambol Tha Di, Amphoe Lan Saka, Nakhon Si Thammarat South 12 GM12 Amphoe Panare, Pattani South 13 GM13 Amphoe Sukhirin, Narathiwat South

Original Article 163 rotary vacuum evaporator. The extraction of each sample was done in triplicate. TLC Analysis of the Extracts of Mangosteen Fruit Rinds from 13 Locations TLC fingerprints were performed on a precoated aluminium plate of silica gel 60F 254 (10 10 cm) using chloroform : ethyl acetate : methanol (80:10:5) as a mobile phase. The developing distance was 8.0 cm. After removing the plate from the chamber, the plate was dried using an air dryer and sprayed with 10 % sulfuric acid in ethanol, followed by heating at 110 C for 10 min. The plate was examined under ultraviolet light (366 nm). The hr f value of main component was determined comparing with the hr f value of α- mangostin reference standard. Video densitometry of the chromatoplate was carried out using CAMAG Reprostar 3 with cabinet cover and mounted digital camera. Instrumentation and Analytical Condition The UV method was performed using Perkin-Elmer spectrophotometer at 320 nm using a 1.0 cm quartz cell. Software UV Winlab was used for all absorbance measurements. Preparation of Standard Solutions A stock solution of α-mangostin reference standard was prepared by dissolving an accurately weighed 10 mg of α-mangostin in 100 ml of methanol in a volumetric flask. From this solution, various concentrations of the standard solution were prepared in 10 ml of methanol in a volumetric flask to obtain final concentrations at 20, 16, 8, 4, and 2 μg/ml. Preparation of Sample Solutions Each sample dried extract (10 mg) was accurately weighed and transferred to a 10 ml volumetric flask. Methanol was added to volume (final concentration 1,000 μg/ml). Aliquot of the solution (500 μl) was diluted with methanol in a 10 ml volumetric flask to make a concentration of 50 μg/ml. Validation Method Validation of the analytical method was done according to the International Conference on Harmonization (ICH) guidelines 16). The method was validated for linearity, precision, accuracy, LOD and LOQ. Linearity Linearity was determined by using five concentrations of the standard solution (2-20 μg/ml). The calibration curve was obtained by plotting the absorbances versus the concentrations of the standard solution. Precision The precision of the method was determined by analyzing 4, 12, and 20 μg/ml concentrations of α- mangostin standard solution (n = 3) on the same day for intraday precision and on 3 different days for interday precision by the propose method. The precision was expressed as percent relative standard deviation (% RSD). Accuracy The accuracy of the method was tested by performing recovery studies at 3 levels of α-mangostin reference standard added to the sample. Three different volumes (0.4, 0.6, and 1 ml) of the standard solution (containing 100 μg/ml of α-mangostin in methanol) were added to the sample solution (10 μg/ml) and analyzed by the UV spectrophotometric method. The percentage recovery as well as the average percentage recovery was calculated. Three determinations were carried out for each level of concentration. Limit of Detection and Limit of Quantitation According to the International Conference on Harmonization of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) recommendations, the approach based on the S.D. of the response and the slope were used for determining the limit of detection and limit of quantitation. RESULTS AND DISCUSSION: TLC-chromatograms of the extracts of mangosteen fruit rinds from 13 locations showed similar fingerprints. They were found to contain six fluorescent bands of which hr f values were found to be 18.07, 27.71, 39.76, 50.00, 61.45 and 67.47. The major component of all samples of G. mangostana fruit rind extracts was found to be α- mangostin at hrf value 50.00 (Fig. 2).

164 Original Article Fig. 2 TLC chromatograms of G. mangostana fruit rind extracts Absorbent: silica gel 60 GF 254 ; Solvent system: chloroform / ethyl acetate / methanol (80:10:5, v/v); Detector: spray with 10% sulfuric acid in ethanol, heat at 110 C for 10 min and observed under UV 366, S = α- mangostin standard A UV spectrum of α-mangostin solution in methanol showed absorption peaks at 206, 243, and 320 nm. The wavelength at 320 nm was used for all measurements due to no interference from solvent absorbance. The method was validated for its linearity, accuracy, precision, limit of detection and limit of quantitation. A good linear relationship was obtained within the concentration range of 2-20 μg/ml of α - mangostin with a correlation coefficient (r 2 ) of 0.9999. The representative linear equation was y = 0.0512x + 0.0017. The LOD and LOQ of α -mangostin were 0.1622 and 0.4915 μg/ml, respectively (Table 2). The intraday and interday precisions of α -mangostin are given in Table 3. The results showed acceptable precision with the method as revealed by % RSD less than 2 %. The percentage recovery at 3 different levels of α-mangostin was found to be 101.17, 100.18, and 101.10 with an average of 100.82 % (Table 4), which indicates good accuracy of the method. Thirteen samples of G. mangostana fruit rind were collected during the harvesting period, June - August 2006. The contents of total mangostins, calculated as α-mangostin, in all of the ethanolic extracts were ranged from 30.19 ± 0.16 to 45.61 ± 0.09 % w/w, while in the dried powder were 8.51 ± 0.05 to 11.50 ± 0.02 % w/w. The average content of total mangostins in all samples in the crude extracts and the dried powder Table 2 Method validation parameters for quantitative analysis of total mangostins in term of α-mangostin by the proposed UV-spectrophotometric method Parameters Results Range of linearity 2-20 μg/ml Regression equation a y = 0.0512x + 0.0017 Correlation coefficient (r 2 ) 0.9999 LOQ 0.4915 μg/ml LOD 0.1622 μg/ml a x is the concentration of α-mangostin in μg/ml, y is the absorbance at 320 nm Table 3 Intraday and interday precisions of α-mangostin by the proposed UV-spectrophotometric method (n = 3) Concentration (μg/ml) Intraday precision (% RSD) Interday precision (% RSD) 4 0.07 0.60 12 0.01 0.47 20 0.03 0.85 Table 4 Recovery study of α-mangostin in the proposed UVspectrophotometric method (n = 3) Serial Amount no. present in the extract, Amount added, Amount found a, Recovery a (μg/ml) (μg/ml) (μg/ml) (%) 1 3.33 4.00 7.38 ± 0.02 101.17 ± 0.68 2 3.33 6.00 9.34 ± 0.04 100.18 ± 0.60 3 3.33 10.00 13.44 ± 0.05 101.10 ± 0.55 Average 100.82 a expressed as mean ± SD (n = 3) were found to be 36.25 ± 4.66 % w/w and 9.94 ± 0.88 % w/w, respectively. The results showed that the samples from the South contained a higher yield of total mangostins (36.92 ± 5.55 % w/w in the extract and 10.39 ± 1.04 % w/w in the dried powder) than the samples from the East (35.68 ± 3.79 % w/w in the extract and 9.55 ± 0.45 % w/w in the dried powder) (Table 5). The quantitative results determined by the UVspectrophotometric method showed high amount of α- mangostin. This might be because the absorbance measured by this method was interfered from other compounds in the extract at wavelength 320 nm. The UV-spectrophotometric method has some advantages over the other analytical procedures such as high performance liquid chromatography (HPLC) and TLC-

Original Article 165 Table 5 Content of total mangostins in G. mangostana fruit rinds collected from different locations in Thailand Sample Total mangostin content (% w/w) a No. Region Yield of crude extract (% dry weight) a In extract Average In dried powder Average 1 27.34 ± 0.29 34.05 ± 0.14 9.23 ± 0.04 2 34.13 ± 1.58 30.19 ± 0.16 9.96 ± 0.05 3 4 East 25.94 ± 2.16 27.08 ± 0.97 37.83 ± 0.19 38.96 ± 0.05 35.68 ± 3.79 9.23 ± 0.05 10.29 ± 0.01 9.55 ± 0.45 5 26.03 ± 1.41 36.36 ± 0.13 9.82 ± 0.03 6 7 23.69 ± 1.32 28.84 ± 0.23 40.99 ± 0.05 31.36 ± 0.17 9.35 ± 0.01 9.00 ± 0.05 8 24.00 ± 0.08 45.61 ± 0.09 10.99 ± 0.02 9 26.83 ± 0.45 31.39 ± 0.20 8.51 ± 0.05 10 11 South 32.47 ± 0.80 28.11 ± 1.25 34.87 ± 0.18 35.63 ± 0.05 36.92 ± 5.55 11.12 ± 0.06 9.69 ± 0.01 10.39 ± 1.04 12 13 25.08 ± 0.50 36.00 ± 0.80 42.58 ± 0.22 31.42 ± 0.07 10.52 ± 0.05 11.50 ± 0.02 Average 28.12 ± 3.83 36.25 ± 4.66 9.94 ± 0.88 expressed as mean ± SD (n = 3) densitometry in terms of simple instrumentation, simple pretreatment of samples, low cost and less time consuming. However, some disadvantages were found such as lower precision and sensitivity of the method compared to HPLC, and disability in analysis of individual component in the samples. CONCLUSION: The proposed UV-spectrophotometric method was found to be simple, rapid, sensitive and suitable for routine quality control of raw material of G. mangostana fruit rind and its extract. The information of total mangostin content will be useful as a guidance for further standardization of G. mangostana fruit rind powder and the extracts for pharmaceutical and cosmetic uses, and finding sources of good quality of G. mangostana fruit rind raw material in Thailand. ACKNOWLEDGEMENT: This study is a part of a Ph.D. thesis of Mahidol University, Bangkok, Thailand and was granted by the University. REFERENCES: 1. Gritsanapan W. 1994. Samoonprai Naroo. Bangkok: Chulalongkorn University Press; p. 173-175. 2. Jinsart W, Ternai B, Buddhasukh D, Polya GM. 1992. Inhibition of wheat embryo calcium-dependent protein kinase and other kinases by mangostin and α- mangostin. Phytochemistry 31: 3711 3713. 3. Nakatani K, Nakahata N, Arakawa T, Yasuda H, Ohizumi Y. 2002. Inhibition of cyclooxygenase and prostaglandin E 2 synthesis by γ-mangostin, a xanthone derivative in mangosteen, in C6 rat glioma cells. Biochem Pharmacol 63(1), 73-79. 4. Govindachari TR, Kalyanaraman PS, Muthukumaraswamy N, Pai BR. 1971. Xanthones of Garcinia mangostana Linn.. Tetrahedron 27(16): 3919-3926. 5. Chen, L.G., Yang, L.L. and Wang, C.C., Antiinflammatory activity of mangostins from Garcinia mangostana. Food Chem. Toxicol., 2008, 46, 688 693. 6. Iinuma M, Tosa H, Tanaka T, Asai F, Kobayashi Y, Shimano R, Miyauchi KI. 1996. Antibacterial activity of xanthones from guttiferaeous plants against methicillinresistant Staphylococcus aureus. J Pharm Pharmacol 48, 861 865. 7. Chomnawang TM, Surassmo SV, Gritsanapan W. 2005. Antimicrobial effects of Thai medicinal plants against acne-inducing bacteria. J Ethnopharmacol 101(1-3): 330-333. 8. Nabandith V, Suzui M, Morioka T, Kaneshiro T, Kinjo T, Matsumoto K, et al. 2004. Inhibitory effects of crude α-mangostin, a xanthone derivative, on two different categories of colon preneoplastic lesions induced by 1,2-dimethylhydrazine in the rat. Asian Pac J Cancer Prev 5: 433 438. 9. Jung HA, Su BN, Keller WJ, Kinghorn AD. 2006. Antioxidant xanthones from the pericarp of Garcinia mangostana (mangosteen). J Agric Food Chem 54: 2077 2082.

166 Original Article 10. Jefferson A, Stacey CI, Scheinmann F. 1971. Gasliquid chromatography of naturally occurring xanthones and related derivatives. J Chromatogr A 57: 247 254. 11. Ji X, Avula B, Khan IA. 2007. Quantitative and qualitative determination of six xanthones in Garcinia mangostana L. by LC PDA and LC ESI-MS. J Pharm Biomed Anal 43: 1270 1276. 12. Walker EB. 2007. HPLC analysis of selected xanthones in mangosteen fruit. 2007. J Sep Sci 30(9): 1229-1234. 13. Ministry of Public Health. 1995. Thai Herbal Pharmacopoeia Vol. 1. Bangkok: Prachachon Co Ltd. 14. World Health Organization. 1999. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants Vol. 1. Geneva. 15. ASEAN Countries. 1993. Standard of ASEAN Herbal Medicine Vol. 1. Jakarta: Aksara Buana Printing. 16. ICH Steering Committee. 1996. International Conference on Harmonization of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. Validation of analytical procedure: Methodology. ความหลากหลายของปร มาณรวมของสารแมงโกสต นในเปล อกผลม งค ด ว ระย ทธ โพธ ฐ ต ร ตน และ ว นด กฤษณพ นธ ภาคว ชาเภส ชว น จฉ ย คณะเภส ชศาสตร มหาว ทยาล ยมห ดล กทม. 10400 บทค ดย อ: ม งค ดเป นผลไม ท น ยมบร โภคในประเทศไทยก นอย างแพร หลาย เปล อกผลม งค ดประกอบด วยสารจ าพวกแมงโก สต น โดยม สารอ ลฟา-แมงโกสต น เป นสารหล ก ซ งสารด งกล าว และสารสก ดเปล อกผลม งค ด ม ฤทธ ย บย งแบคท เร ยท ท าให เก ดส ว ท าให ในป จจ บ นสารสก ดเปล อกผลม งค ดถ กน ามาใช ผล ตเป นยาร กษาส ว ด งน นจ งควรม การควบค มค ณภาพของสก ด เปล อกผลม งค ด โดยการก าหนดปร มาณข นต าของสารอ ลฟา-แมงโกสต นในสารสก ด งานว จ ยน ได ท าการว เคราะห หาปร มาณ สารอ ลฟา-แมงโกสต น ในเปล อกผลม งค ดแห ง และในสารสก ดเอทานอล ของเปล อกผลม งค ด ท เก บมาจากภาคตะว นออก และภาคใต ของประเทศไทยจ านวน 13 แหล ง ด วยว ธ UV - spectrophotometry ท ได ตรวจสอบความถ กต องของว ธ การ ว เคราะห โดยการศ กษา linearity, precision, accuracy, limit of detection (LOD) และ limit of quantitation (LOQ) โดยพบว า ความส มพ นธ ระหว างปร มาณของสารอ ลฟา-แมงโกสต น ก บการด ดกล นแสงเป นเส นตรงในช วง 2-20 ไมโครกร ม/ม ลล ล ตร ม ค าส มประส ทธ สหส มพ นธ เป น 0.9999 ว ธ ว เคราะห ด งกล าวม ความแม นย า โดยม ค า RSD น อยกว า 2 % และม ค าเฉล ย % recovery เท าก บ 100.68 ส วน LOD และ LOQ ม ค า 0.1622 และ 0.4915 ไมโครกร ม/ม ลล ล ตร ตามล าด บ ผลการว เคราะห ปร มาณรวมของสารแมงโกสต นในต วอย างเปล อกผลม งค ดแห งท ง 13 ต วอย าง พบว าม ปร มาณอย ระหว าง 8.51 ± 0.05 ถ ง 11.50 ± 0.02 % โดยน าหน ก ในขณะท ในสารสก ด พบในปร มาณ 30.19 ± 0.16 ถ ง 45.61 ± 0.09 % โดยน าหน ก โดย ต วอย างท เก บจากภาคใต จะม ปร มาณเฉล ยของสารแมงโกสต น (10.39 ± 1.04 % ในเปล อกผลม งค ดแห ง) มากกว าต วอย างท เก บจากภาคตะว นออก ค าเฉล ยของปร มาณรวมของสารแมงโกสต นในเปล อกผลม งค ดแห ง และในสารสก ดของต วอย าง ท งหมด เท าก บ 9.94 ± 0.88 % และ 36.25 ± 4.66 % โดยน าหน ก ตามล าด บ จากงานว จ ยน พบว า ว ธ UV spectrophotometry เป นว ธ ว เคราะห ท ง าย สะดวก รวดเร ว และเหมาะสมท จะใช เป นว ธ ในการควบค มค ณภาพของเปล อกผลม งค ด และของสารสก ดจากปล อกผลม งค ด เพ อใช เป นว ตถ ด บ ข อม ลจากงานว จ ยน จะสามารถน าไปใช ประโยชน ในการก าหนด มาตรฐานของเปล อกผลม งค ด และสารสก ดเปล อกผลม งค ด รวมท งท าให ทราบถ งแหล งปล กม งค ดท ม ปร มาณรวมของสาร แมงโกสต นส ง เพ อใช เป นว ตถ ด บท ด อ กด วย ค าส าค ญ: Garcinia mangostana ม งค ด อ ลฟา-แมงโกสต น Guttiferae สเปคโตรโฟโตเมตร ต ดต อได ท pywgs@mahidol.ac.th โทรศ พท 0 2644 8677-89 ต อ 1500, 5530 โทรสาร 0 2644 8701