ZRIEDKAVÉ PRIMÁRNE TUMORY PROSTATY

Similar documents
Intraobserver and Interobserver Reproducibility of WHO and Gleason Histologic Grading Systems in Prostatic Adenocarcinomas

Historical Basis for Concern

Prostate Cancer In-Depth

These rare variants often act aggressively and may respond differently to therapy than the more common prostate adenocarcinoma.

Does my patient need more therapy after prostate cancer surgery?

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

GENERAL CODING. When you review old cases that were coded to unknown, make corrections based on guidelines in effect at the time of diagnosis.

A918: Prostate: adenocarcinoma

Advances In Chemotherapy For Hormone Refractory Prostate Cancer. TAX 327 study results & SWOG study results presented at ASCO 2004

Seattle. Case Presentations. Case year old female with a history of breast cancer 12 years ago. Now presents with a pleural effusion.

Medullary Renal Cell Carcinoma Case Report

Prostate cancer is the most common cause of death from cancer in men over age 75. Prostate cancer is rarely found in men younger than 40.

7. Prostate cancer in PSA relapse

Beyond the PSA: Genomic Testing in Localized Prostate Cancer

Title: Immunohistochemical staining of radixin and moesin in prostatic adenocarcinoma

SRO Tutorial: Prostate Cancer Treatment Options

Kidney Cancer OVERVIEW

Individual Prediction

Changes in Breast Cancer Reports After Second Opinion. Dr. Vicente Marco Department of Pathology Hospital Quiron Barcelona. Spain

The 4Kscore blood test for risk of aggressive prostate cancer

LifeProtect. Cancer Cover. For Intermediary Use Only

Early Prostate Cancer: Questions and Answers. Key Points

Kozmické poasie a energetické astice v kozme

Saturation Biopsy for Diagnosis and Staging of Prostate Cancer. Original Policy Date

Prostatectomy, pelvic lymphadenect. Med age 63 years Mean followup 53 months No other cancer related therapy before recurrence. Negative.

Prostate cancer. Prevalence and survival in relation to PSA-testing

Challenges in gastric, appendiceal and rectal NETs Leuven,

Us TOO University Presents: Understanding Diagnostic Testing

: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá

<1 cm WDT-UMP, FT-UMP. Kakudo K et al, Pathol Int,2009, Endocr J, 2011 and Pathol Int, 2012

Development of Bone Metastases in Men With Prostate Cancer

Oncology Annual Report: Prostate Cancer 2005 Update By: John Konefal, MD, Radiation Oncology

Case Number: RT (M) Potential Audiences: Intent Doctor, Oncology Special Nurse, Resident Doctor

OBJECTIVES By the end of this segment, the community participant will be able to:

NEOPLASMS OF KIDNEY (RENAL CELL CARCINOMA) And RENAL PELVIS (TRANSITIONAL CELL CARCINOMA)

A New Biomarker in Prostate Cancer Care: Oncotype Dx. David M Albala, MD Chief of Urology Crouse Hospital Syracuse, NY

A 70-year old Man with Pleural Effusion

Kanıt: Klinik çalışmalarda ZYTIGA

CMScript. Member of a medical scheme? Know your guaranteed benefits! Issue 7 of 2014

Prostate Cancer Screening

Understanding the. Controversies of. testosterone replacement. therapy in hypogonadal men with prostate cancer. controversies surrounding

Sledovanie čiary Projekt MRBT

Carcinoma of the vagina is a relatively uncommon disease, affecting only about 2,000 women in

Temporal Trends in Demographics and Overall Survival of Non Small-Cell Lung Cancer Patients at Moffitt Cancer Center From 1986 to 2008

Small Cell Lung Cancer

AFTER DIAGNOSIS: PROSTATE CANCER Understanding Your Treatment Options

SUNY DOWNSTATE MEDICAL CENTER SURGERY GRAND ROUNDS February 28, 2013 VERENA LIU, MD ROSEANNA LEE, MD

Targeted Therapy What the Surgeon Needs to Know

Prostate Cancer. Treatments as unique as you are

Prostate Cancer: Current Approach and Future Perspective in Castration-resistant Cancer Treatment

C)< c2 c,) rn. (no. -< 0rn. zrn 1%) Ö Z (1)

Secondary Cancer and Relapse Rates Following Radical Prostatectomy for Prostate-Confined Cancer

DIAGNOSIS OF PROSTATE CANCER

Saturation Biopsy vs. 3D Spatial Biopsy vs. Free Hand Ultrasound biopsy for Targeted Prostate Cancer Therapies

A23: Oncologic Disease- Tumor Markers

KONZÍLIUM. Peter Kozub, Mária Šimaljaková Dermatovenerologická klinika LF UK a FNsP Bratislava

Bard: Prostate Cancer Treatment. Bard: Pelvic Organ Prolapse. Prostate Cancer. An overview of. Treatment. Prolapse. Information and Answers

Metastatic Renal Cell Carcinoma: Staging and Prognosis of Three Separate Cases.

PSA Testing 101. Stanley H. Weiss, MD. Professor, UMDNJ-New Jersey Medical School. Director & PI, Essex County Cancer Coalition. weiss@umdnj.

OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE

Carcinoma papilar renal, cromófobo y otras histologías. Maria José Méndez Vidal Servicio de oncología Medica Hospital Reina Sofía Córdoba

Il percorso diagnostico del nodulo tiroideo: il ruolo dell analisi molecolare

Hyperthermia: A Treatment Possibility for Prostate Cancer

Issues Concerning Development of Products for Treatment of Non-Metastatic Castration- Resistant Prostate Cancer (NM-CRPC)

Tumour Markers. What are Tumour Markers? How Are Tumour Markers Used?

Stage IV Renal Cell Carcinoma. Changing Management in A Comprehensive Community Cancer Center. Susquehanna Health Cancer Center

In Practice Whole Body MR for Visualizing Metastatic Prostate Cancer

PRIMARY SEROUS CARCINOMA OF PERITONEUM: A CASE REPORT

THYROID CANCER. I. Introduction

CHAPTER 2. Neoplasms (C00-D49) March MVP Health Care, Inc.

SMALL CELL LUNG CANCER

Male. Female. Death rates from lung cancer in USA

VYBRANÉ STAVY Z URGENTNEJ MEDICÍNY V ORL PRAXI

What is neuroendocrine cervical cancer?

PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012

TROMBÓZA ARTÉRIA MEZENTERICA SUPERIOR SPÔSOBENÁ DISEKCIOU AORTY TYPU STANFORD B KAZUISTIKA

How CanCer becomes critical in the claims

The PSA Controversy: Defining It, Discussing It, and Coping With It

Robert Bristow MD PhD FRCPC

PSA Screening for Prostate Cancer Information for Care Providers

Predominance of ERG negative high grade prostate cancers in African American men

Something Old, Something New.

General Rules SEER Summary Stage Objectives. What is Staging? 5/8/2014

Cancer in Primary Care: Prostate Cancer Screening. How and How often? Should we and in which patients?

Transcription:

Česká urologie 1998;3:9-13 V. Nagy, L. Sokol, J. Bodnár, M. Bača, L. Valanský ZRIEDKAVÉ PRIMÁRNE TUMORY PROSTATY Urologická klinika LF UPJŠ, Košice Vedúci MUDr. L. Valanský, CSc. Oddelenie patológie FNsP, Košice Vedúci MUDr. L. Sokol KľÚČOVÉ SLOVÁ: Zriedkavé tumory prostaty Duktálny karcinóm Urotelový karcinóm Malobunkový karcinóm Rhabdomyosarkóm prostaty SÚHRN: Autori referujú o 11 (3,47 %) pacientoch vo veku 8-79 rokov (priemer 63,5 roka) so zvláštnym alebo zriedkavým typom primárneho tumoru prostaty, ktorých liečili v rokoch 1987-1996. Zriedkavé karcinómy sa u 9 pacientov vyskytli v zmiešanej forme s obyčajným adenokarcinómom prostaty. U 4 pacientov išlo o karcinóm z veľkých (primárnych) duktov prostaty, 5 pacienti mali urotelový karcinóm (1 v čistej forme), 1 pacient mal malobunkový karcinóm a 1 pacient mal čistý rhabdomyosarkóm prostaty. 4 pacienti s incidentálnym adenokarcinómom z primárnych duktov prostaty prežívajú pri hormonálnej liečbe 3-73 mesiacov (priemer 49,8 mesiaca). Ostatní pacienti s pokročilým ochorením v čase stanovenia diagnózy napriek kombinovanej hormonálnej liečbe zomreli za obdobie 1-43 mesiacov (priemer 14,7 mesiaca). Hormonálna liečba u pacientov so zvláštnym typom karcinómu nebola úspešná. Metastázy do mozgu u dvoch pacientov s urotelovým karcinómom boli liečené operačne a rádioterapiou s parciálnou remisiou. V diskusii sa rozoberajú laboratórne, klinické a patomorfologické nálezy s možnými závermi pre liečbu. KEY WORDS: Rare prostate tumors Ductal carcinoma Urotelial carcinoma Small-cell carcinoma Rhabdomyosarcoma of the prostate ABSTRACT: RARE PRIMARY TUMORS OF THE PROSTATE The authors report 11 (3,47%) patients in the 8-to-79 age-bracket (average age 63,5) treated for an unusual or rare type of primary prostate tumor during the years 1987-1996. In 9 patients the rare carcinomas appeared in a mixed form with a regular adenocarcinoma of the prostate. There was a carcinoma arising from large (primary) prostate ducts diagnosed in 4 patients, urotelial carcinoma in 5 patients (1 of them in a pure form), a small-cell carcinoma in 1 patient and a pure rhabdomyosarcoma of the prostate in another 1 patient. 4 patients suffering an incidental adenocarcinoma coming out of the primary ducts have been surviving on hormonal therapy for 3 up to 73 months (49,8 months in average). The rest of the patients with advanced disease at the time of diagnosis died within 1-43 months in spite of combined hormonal therapy. The hormonal therapy was not successful in treating patients with rare types of prostate cancer. Surgery and radiotherapy were employed to treat brain metastases in two patients, achieving partial remission. In the discussion the authors analyse the laboratory, clinical and pathomorphological findings and look for possible deductions for the treatment. Česká urologie 3/1998 9

ÚVOD: Podľa histopatologickej klasifikácie WHO sa karcinómy prostaty delia na 1) obyčajné (95 %), 2) neobyčajné (zriedkavé alebo aj zvláštne - 2 %) a 3) nediferencované karcinómy prostaty (3 %) (Tab. 1, 5). K zriedkavo sa vyskytujúcim karcinómom prostaty patria urotelové, plochoepitelové, mucinózne, papilárne - duktálne a adenoidne - cystické karcinómy, ako aj karcinoidy a glandulárne karcinómy s endokrinnou diferenciáciou. Význam zriedkavo sa vyskytujúcich tumorov prostaty spočíva v tom, že sú biologicky agresívne, neodpovedajú na hormonálnu liečbu a majú mimoriadne zlú prognózu (2, 11, 13). Cieľom nášho príspevku je poukázať na tieto zriedkavo sa vyskytujúce tumory prostaty v našom 10-ročnom klinickom materiáli a analyzovať doterajšie skúsenosti a výsledky liečby. MATERIÁL A METODIKA: V rokoch 1987-1996 sme na Urologickej klinike v Košiciach liečili 317 pacientov s primárnym tumorom prostaty. Z nich 11 (3,47 %) pacientov vo veku 8-79 rokov (priemer 63,5 roka) malo neobyčajné, resp. zriedkavo sa vyskytujúce tumory prostaty. U 4 pacientov išlo o adenokarcinóm z primárnych duktov prostaty, 5 pacienti mali urotelový karcinóm, jeden pacient mal malobunkový karcinóm prostaty a jeden pacient vo veku 8 rokov mal rhabdomyosarkóm prostaty. Až na pacienta s urotelovým karcinómom a s rhabdomyosarkómom prostaty mali ostatní pacienti zmiešané karcinómy s obyčajným adenokarcinómom prostaty (Tab. 2). TNM klasifikácia, grading, prežívanie pacientov a spôsob liečby je vyjadrený v Tab. 3. Všetci pacienti s karcinómom prostaty sa podrobili hormonálnej manipulácii rôzneho druhu v kombinácii s ďalšou doplňujúcou liečbou vyznačenou v Tab. 3. Pacient s rhabdomyosarkómom prostaty bol liečený rádioterapiou, radikálnou operáciou a polychemotherapiou na inom pracovisku. Doba sledovania bola v čase hodnotenia nálezov u žijúcich pacientov v rozsahu od 3-73 mesiacov s priemerom 49,8 mesiaca. Doba sledovania zomretých pacientov s urotelovým a malobunkovým karcinómom prostaty a rhabdomyosarkómom bola od 1-43 mesiacov s priemerom 14,7 mesiaca. Pacienti v štádiu pt1 mali incidentálny karcinóm prostaty zistený pri transvezikálnej prostatektómii pre BPH. Súčasťou klinického vyšetrenia bolo laboratórne vyšetrenie, v posledných rokoch vrátane PSA. VÝSLEDKY: 4 z 5 pacientov so zmiešaným incidentálnym karcinómom prostaty a s adenokarcinómom z primárnych duktov žijú pri hormonálnej liečbe v sledovanom období najdlhšie a ďalší pacient s incidentálnym zmiešaným adenokarcinómom a urotelovým karcinómom prostaty pri hormonálnej liečbe a RAT zomrel po 43 mesiacoch. Ostatní pacienti s urotelovým a malobunkovým karcinómom a rhabomyosarkómom prostaty zomreli v dôsledku lokálne pokročilého alebo metastatického ochorenia. U dvoch pacientov s urotelovým karcinómom prostaty došlo k vzniku mozgových metastáz. U prvého pacienta bola mozgová metastáza čiastočne odstránená operačne a u druhého pacienta bola metastáza v mozgu zmenšená ožiarením po prerušenej liečbe 1 cyklom MVAC (Obr. 1. a 2.). U pacienta so zmiešaným malobunkovým karcinómom došlo pri totálnej androgénnej blokáde a neskoršej chemoterapii v priebehu jedného roka k remisii nádoru, ktorá bola nasledovaná poklesom hodnôt PSA z 90 ug/l na nulové hodnoty. Napriek remisii ochorenia došlo k vzniku metastáz v brušnej dutine, ktoré spôsobili ileózny stav s fatálnym následkom po operácii pre ileus. Pacienti s pokročilými karcinómami prostaty napriek liečbe prežívali iba niekoľko mesiacov (Tab. 3). Pacienti s incidentálnymi papilárnymi - duktálnymi karcinómami prežívali pri uvedenej liečbe v tejto skupine najdlhšie. DISKUSIA: Histopatologická klasifikácia karcinómov prostaty nie je jednotná (7). V americkej odbornej literatúre sa používa iná ako histopatologická klasifikácia karcinómov prostaty odporúčaná WHO (Tab. 4). Túto klasifikáciu uprednostňujú aj patológovia v našom zdravotníckom zariadení. Podľa nej sa karcinómy prostaty delia na 1) adenokarcinómy periférnych duktov a acinov, 2) karcinómy veľkých (primárnych) duktov a 3) zvláštne typy karcinómov, ktoré zodpovedajú neobyčajným typom podľa klasifikácie WHO. V súčasnosti nie sú prezentované väčšie homogénne súbory pacientov s týmito zvláštnymi karcinómami prostaty. Preto nie sú k dispozícii ucelené informácie o ich biologickej povahe ako aj nie sú známe protokoly liečby (6). Losi a spol. (8) našli u 650 pacientov s karcinómom prostaty iba 7 (1,07 %) karcinómov neobyčajnej štruktúry. U 3 pacientov išlo o čisté duktálne papilárne karcinómy, 1 pacient mal čistý urotelový karcinóm, 1 mucinózny adenokarcinóm a 2 pacienti mali čisté malobunkové karcinómy. Kliment (7) u 110 pacientov s karcinómom prostaty nenašiel ani jedného pacienta so zvláštnym alebo nediferencovaným karcinómom. V našom prehľade chýbajú niektoré zvláštne typy karcinómov, čo svedčí o ich veľmi vzácnom výskyte. Dôležitým predpokladom pri histopatologickom vyšetrení nálezov je primeraná erudícia a starostlivé vyšetrenie celého preparátu patológom. K zriedkavo sa vyskytujúcim karcinómom pre ich ojedinelý výskyt sme zaradili aj adenokarcinómy z primárnych (veľkých) duktov prostaty. (Tab. 2). U dvoch pacientov sa vyskytli v endometroidnej forme a u ďalšieho pacienta súčasne s prekancerózami PIN gr.iii. a atypickou glandulárnou hyperpláziou (3, 9). Vera - Donososo a spol. (21) našli u 398 pacientov s karcinómom prostaty iba 10 (2,51 %) pacientov s duktálnou formou. 4 pacienti s čistým duktálnym karcinómom prostaty mali v ich zostave vlastne urotelový duktálny karcinóm, ďalší 5 pacienti mali zmiešaný acinárny adenokarcinóm a duktálny urotelový karcinóm a 1 pacient mal zmiešaný acinárny a duktálny karcinóm. U pacientov s duktálnym karcinómom pozorovali kratšie prežívanie ako u pacientov s obyčajným acinárnym karcinómom. Endometroidný karcinóm prostaty je potvrdenou variáciou klasického duktálneho karcinómu. Prerastá lokálne do urotelu, pričom sa môže prejaviť makroskopickou hematúriou (12). Pôvodne sa predpokladalo, že endometroidný karcinóm pochádza zo zvyškov Mullerovho vývodu. Neskoršie štúdie ukázali, že ide o adenokarcinóm primárne duktálneho pôvodu. Delí sa na dva typy. Typ A je bujná papilárne endometroidná variácia s fokálnym intraduktálnym komponentom. Typ B je charakterizovaný menším papilárne - endometroidným rastom s výraznejšou intraduktálnou zložkou (14). Aj tieto typy karcinómu boli identifikované väčšinou v zmiešanej forme s obyčajným mikroacinárnym karcinómom v pokročilejšom štádiu ochorenia, čo napovedalo o ich agresívnejšej povahe. Existencia primárneho urotelového karcinómu prostaty je vysvetlená skutočnosťou, že vonkajšia časť prostatických peri- 10 Česká urologie 3/1998

Obr. 1. a 2.: CT mozgu u pacienta s metastázou zmiešaného urotelového karcinómu prostaty pred a po rádioterapii. Zmenšenie metastázy po ožiarení. uretrálnych duktov ústiacich do uretry je vystlaná prechodnobunkovým (urotelovým) epitelom. Urotelový karcinóm sa vyskytuje v menej než 2 % všetkých prostatických karcinómov. Jeho mikroskopický vzhľad je identický s homonýmnym tumorom močového mechúra. Pred stanovením diagnózy primárneho urotelového karcinómu prostaty je preto potrebné vylúčiť možnosť šírenia tumoru z močového mechúra alebo uretry (15). Morfologická podobnosť s tumorom močového mechúra viedla pri metastatickom ochorení primárnym urotelovým karcinómom prostaty k neúspešným liečebným pokusom kombináciou MVAC, alebo mitoxantronom v dávkovaní 16 mg/m2 i. v. podávanej v 3-týždňových intervaloch s 5 mesačnou remisiou choroby (19). U dvoch našich pacientov s urotelovým karcinómom prostaty vznikli mozgové metastázy. U prvého pacienta došlo k ústupu symptómov z vnútrolebečného tlaku po neurochirurgickej operácii. U druhého pacienta čiastočne ustúpili klinické príznaky diplopie, poruchy rovnováhy a zmeny psychiky zo zvýšeného vnútrolebečného tlaku po liečbe žiarením. K úmrtiu oboch pacientov došlo do 5 mesiacov od stanovenia diagnózy. Malobunkový karcinóm prostaty patrí do skupiny zvláštnych typov karcinómov s neuroendokrinnou diferenciáciou (4). Morfologicky je podobný homonýmnemu pľúcnemu tumoru. Vyskytuje sa v čistej forme alebo v spojení s obyčajným adenokarcinómom, a to buď synchrónne alebo metachrónne. Niektoré z týchto tumorov sa prejavili Cushingovým syndrómom, sekréciou antidiuretického hormónu, prípadne inými rôznymi formami neuroendokrinnej diferenciácie obvykle vo veľmi agresívnej forme. Endokrinná diferenciácia malobunkového karcinómu prostaty je demonštrovateľná imunohistochemicky a ultraštrukturálne (15), ako sme to pozorovali aj u nášho pacienta (viď Tab. 2). Fenomén transformácie adenokarcinómu na malo-bunkový karcinóm prostaty s normalizáciou hladín PSA bol preukázaný histologicky aj imunohistochemicky. Podporuje to hypotézu, že malobunkový karcinóm prostaty pochádza z multipotenciálnych prostatických epiteliálnych buniek (20). Klinicky tieto tumory reprezentujú dôležitú skupinu tzv. androgén - independentných karcinómov prostaty. Existuje hypotetický predpoklad, že neuroendokrinné bunky zmiešané s adenokarcinómom vznikajú selekciou pri androgénnej blokáde ako hormonálne refraktérne karcinómy prostaty s nízkymi hladinami PSA a sekréciou niektorých neurálnych peptidov a kalcitoninu (18). V liečbe sa vyskúšala hormonálna manipulácia, rádioterapia a aj systémová chemoterapia Cis platinou a Etoposidom s krátkodobým relapsom. Ani táto liečba nezabránila invázii do peritoneálnej dutiny podobne ako u nášho jediného pacienta s maloacinárnym karcinómom prostaty, u ktorého vznikol ileózny stav s fatálnym následkom (1, 10, 17). Rubenstein a spol., (16), ktorí našli v prehľade literatúry zmienku o menej než 150 malobunkových karcinómoch prostaty, odporúčajú pri tomto primárnom tumore prostaty použiť v liečbe hormonálnu manipuláciu a kombináciu chemoterapie a operácie a/alebo rádioterapiu. ZÁVER: Uvedené údaje a pozorovania ukazujú, že pokročilé zriedkavé karcinómy prostaty v našom súbore boli takmer vždy zmiešané s obyčajným adenokarcinómom. Aplikovaná liečba u týchto pacientov nebola úspešná. Z praktického hľadiska možno zriedkavé karcinómy rozdeliť do dvoch skupín a to na zriedkavé karcinómy prostaty vyskytujúce sa v čistej forme a na zmiešané zriedkavé karcinómy prostaty s obyčajným adeno-karcinómom. Kým u lokalizovaných foriem karcinómu prostaty je metódou voľby radikálna operácia, u pokročilých čistých zvláštnych foriem karcinómov prostaty, ktoré sú podľa údajov v literatúre refraktérne na hormonálnu manipuláciu, je indikovaná liečba ako pri homonýmnom nádore v inej lokalizácii (viď urotelový a malobunkový karcinóm prostaty). U zmiešaných foriem karcinómov prostaty k tejto liečbe pristupuje navyše hormonálna manipulácia v jej rôznych formách. Česká urologie 3/1998 11

LITERATÚRA: 1. Aygun, C.: Small cell carcinoma of the prostate: a case report and review of the literature. Md. Med. J., 46, 1997, č. 7, s. 353-6. 2. Beseda, A., Kališ, A.: Patológia karcinómu prostaty. Klinická onkológia - Urologická onkológia, zvl. č., Zb. prednášok, Donovaly, 1995, s. 37-38. 3. Bostwick, D. G.: High grade prostatic intraepithelial neoplasia. Cancer, Suppl., 75, 1995, č. 7, s. 1823-1836. 4. Di Sant Agnese, P. A.: Neuroendocrine Differentiation in prostatic carcinoma. Cancer, 75, 1995, č. 7, s. 1850-1859. 5. Effert, P., Ackermann, R.: Biologie, Klassifikation und prognostische Faktoren. Krebsnachsorge und Rehabilitation, Band 4, Prostatakarzinom, W. uckschwerdt Verlag, 1993, s. 61-71. 6. Efros, M. D., Fischer, J., Mallouh, C., Choundhury, M., Georgsson, S.: Unusual primary prostatic malignancies. Urology, 39, 1992, č. 5, s. 407-410. 7. Kliment, J.: Súčasný stav diagnostiky karcinómu prostaty a zhodnotenie jednotlivých diagnostických metód so zreteľom na dynamiku ochorenia. Kand diz práca, Martin, 1980, s. 160. 8. Losi, L., Brausi, M., Di-Gregorio, C.: Rare prostatic carcinomas: histogenesis and morphologic pattern. Pathologica, 86, 1994, č. 4, s. 366-70. 9. Mostofi, F. K., Sesterhenn, I. A., Davis, Jr., Ch. J.: A pathologist s view of prostatic carcinoma. Cancer, Suppl., 71, 1993, č. 3, s. 906-932. 10. Okada, H., Gotoh, A., Ogawa, T., Arakawa, S., Ohbayashi, C., Kamidono, S.: Two cases of small cell carcinoma of the prostate. Scand. J. Urol. Nephrol., 30, 1996, č. 6, s. 503-8. 11. Otto, T., Goepel, M., Rembrink, K.: Seltene Tumoren der Prostata. Urologe (B), 34, 1994, 4, s. 273-274. 12. Perrapato, S. D., Shah, P. C., Huben, R. P., Gaeta, J. F.: Locally recurrent endometroid adenocarcinoma of the prostate after radical prostatectomy. J. Urol., 145, 1991, 2, s. 373-5. 13. Randolph, T. L., Amin, M. B., Ro, J. Y., Ayala, A. G.: Histologic variants of adenocarcinoma and other carcinomas of prostate: pathologic criteria and clinical significance. Mod. Pathol., 10, 1997, č. 6, s. 612-29. 14. Ro, J. Y., Ayala, A. G., Wishnow, K. I., Ordonez, N. G.: Prostatic duct adenocarcinoma with endometroid features: immunohistochemical and electron microscopic study. Semin. Diagn. Pathol., 5, 1988, č. 3, s. 301-11. 15. Rosai, J.: Ackerman s Surgical Pathology, Mosby, VIII. Ed., St. Louis, 1996, s. 1229-1246. 16. Rubenstein, J. H., Katin, M. J., Mangano, M. M., Dauphin, J., Salenius, S. A., Dosoretz, D. E., Blitzer, P. H.: Small cell anaplastic carcinoma of the prostate: seven new cases, review of the literature, and discussion of a therapeutic strategy. Am. J. Clin. Oncol., 20, 1997, č. 4, s. 376-80. 17. Sano, K., Miyai, K., Yoshida, S.: Small cell carcinoma of the prostate: a case report. Int. J. Urol., 4, 1997, č. 3, s. 321-3. 18. Sim, S. J., Glassman, A. B., Ro, J. Y., Lee, J. J., Logothetis, C. J., Liu, F. J.: Serum calcitonin in small cell carcinoma of the prostate. Ann. Clin. Lab. Sci, 26, 1996, č. 6, s. 487-95. 19. Stewart, D. J., Dahrouge, S.: Mitoxantrone in the treatment of metastatic transitional cell carcinoma of the prostate. A case report. Am. J. Clin. Oncol., 20, 1997, č. 4, s. 381-2. 20. Valle, J., Von Boguslawsky, K., Stenborg, M., Andersson, L. C.: Progression from adenocarcinoma to small cell carcinoma of the prostate with normalization of prostate-specific antigen (PSA) levels. Scand. J. Urol. Nephrol., 30, 1996, 6, s. 509-12. 21. Vera-Donoso, C. D., Vidal, J., Gomez, S., Garcia, F., Gallego, J., Llopis, B., Jimenez - Cruz, J. F.: Carcinoma of prostatic ducts. Eur. Urol., 19, 1991, č. 1, s. 8-11. Adresa pre korešpondenciu: MUDr. Vincent Nagy, CSc. Urologická klinika LF UPJŠ Trieda SNP 1 040 66 Košice Slovenská republika TABUľKY: Tab. 1.: Klasifikácia karcinómov prostaty podľa WHO (Effert a Ackermann, 1993) 1. Obyčajný karcinóm prostaty (95 %) Uniformná stavba - glandulárny vysoko/málo diferencovaný - kribriformný - solídny - trabekulárny Pluriformná stavba - glandulárny s kribriformnou súčasťou - kribriformný s glandulárnou súčasťou - karcinómy s viac než dvomi základnými vzormi 2. Neobyčajné (zriedkavé) karcinómy prostaty (2 %) - mucinózny karcinóm - papilárny - duktálny karcinóm - adenoidno-cystický solídny karcinóm (bazaloidný podtyp) - endokrinne diferencované karcinómy (karcinoidy, malobunkové karcinómy, glandulárne karcinómy) - urotelové karcinómy - plochoepitelové karcinómy 3. Nediferencované karcinómy prostaty (3 %) Tab. 4.: Delenie karcinómov prostaty podľa miesta pôvodu a morfologického vzhľadu (Rosai, 1996) a) Adenokarcinómy periférnych (sekundárnych) duktov a acinov - stredne veľké žliazky - malé žliazky - difúzna infiltrácia jednotlivými bunkami - kribriformný karcinóm b) Karcinómy veľkých (primárnych) duktov - adenokarcinóm veľkých (primárnych) duktov endometroidný karcinóm - primárny urotelový karcinóm - zmiešaný adenokarcinóm - urotelový karcinóm c) Zvláštne typy karcinómu - karcinóm s neuroendokrinnou diferenciáciou - mucinózny adenokarcinóm - karcinóm z prstencových buniek - adenoskvamózny karcinóm - skvamózno bunkový karcinóm - adenoidno cystický karcinóm - bazaloidný karcinóm - karcinóm podobný adenokarcinómu obličky - cystický epiteliálne stromálny tumor - karcinóm podobný lymfoepiteliómu 12 Česká urologie 3/1998

Tab. 2.: Histopatologické nálezy u 317 pacientov s tumormi prostaty Histologický typ počet pacientov (%) Adenokarcinóm z primárnych duktov 4 (1,2) (1 x PIN gr. III. + atypická glandulárna hyperplázia, 1 x + mikroacinárny CaP, 1 x endometroidná varianta + mikroacinárny CaP, 1 x endometroidná varianta + mikroacinárny CaP + kribriformný CaP ) Primárny urotelový karcinóm 5 (1,5) (1 x v čistej forme, 4 x zmiešaný typ adenokarcinóm + urotelový karcinóm ) Malobunkový karcinóm 1 (0,3) (+ mikroacinárny CaP; Argyrofília +, PSA +, PF +, Chromogranin + ) Embryonálny rhabdomyosarkóm 1 (0,3) Adenokarcinóm prostaty 306 (96,6) Spolu 317 (100) Legenda: CaP = adenokarcinóm prostaty PF = kyslá prostatická fosfatáza Tab. 3.: TNM klasifikácia, grading, liečba a prežívanie pacientov so zriedkavými tumormi prostaty. Histologický typ Počet TNM G Liečba Prežívanie Adenokarcinóm z primárnych duktov 4 T1NxMo G2 PE, H, O žije 72 m T1NxMo G3 PE, H, RAT žije 3 m T1NxMo G2 PE, H, O žije 73 m T1NxMo G1 PE, H, O žije 53 m Urotelový karcinóm 5 T1NxMO G2 PE, H, O, RAT 43 m T3NxM1 G2 TURP, H, RAT, CH 5 m T3NxMo G2 KRYO, H 1 m T4NxM1 G3 TURP, H 3 m T3NxM1 G2 TURP, H, O 5 m Malobunkový karcinóm 1 T3NxMo G3 TURP, H, O, RAT, CH 4 m Embryonálny rhabdomyosarkóm 1 RAT, CH, RO 12 m Legenda: RAT - rádioterapia CH - chemoterapia H - hormonálna liečba RO - radikálna operácia TURP - transuretrálna resekcia prostaty O - orchiektómia Česká urologie 3/1998 13