AgieCharmilles Wire EDM s & System 3R tooling. Machine table layout

AgieCharmilles Wire EDM s & System 3R tooling Machine table layout

CONTENTS, AgieCharmilles: ACT Spark CA20, horizontal clamping... page 4 ACT Spark Xenon 239-495, horizontal clamping... page 5 AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping... page 6 AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping... page 7 AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping... page 8 AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping... page 9 AgieCharmilles CUT 20, vertical clamping... page 10 AgieCharmilles CUT 30, horizontal clamping... page 11 AgieCharmilles CUT 30, horizontal clamping... page 12 AgieCharmilles CUT 30, vertical clamping... page 13 AgieCharmilles CUT 200, horizontal clamping... page 14 AgieCharmilles CUT 200, vertical clamping... page 15 AgieCharmilles CUT 300, vertical clamping... page 16 AgieCharmilles CUT 400, horizontal clamping... page 17 AgieCharmilles CUT 400, with 3P... page 18 AgieCharmilles CUT 1000, horizontal clamping... page 19 AgieCharmilles CUT 2000, vertical clamping... page 20 AgieCharmilles CUT 2000, horizontal clamping... page 21 AgieCharmilles CUT 3000, horizontal clamping... page 22 AgieCharmilles CUT 3000, vertical clamping... page 23 AgieCharmilles CUT 3000, with other tooling... page 24 AgieCut 1XX (Oct. 93-), horizontal clamping... page 25 AgieCut 1XX (Oct. 93-), vertical clamping... page 26 AgieCut 1XX (Oct. 93-), vertical clamping... page 27 AgieCut 2XX (Oct. 93-), horizontal clamping... page 28 AgieCut 2XX (Oct. 93-), vertical clamping... page 29 AgieCut 2XX (Oct. 93-), vertical clamping... page 30 AgieCut 3XX (July 94-), vertical clamping... page 31 AgieCut Challenge 2 & Exellence 2, horizontal clamping... page 32 AgieCut Challenge 3 & Exellence 3, horizontal clamping... page 33 AgieCut Challenge 3 & Exellence 3, horizontal clamping... page 34 AgieCut Classic 2, horizontal clamping... page 35 AgieCut Classic 3, horizontal clamping... page 36 AgieCut Evolution 2, Challange 2, Excellence 2, Progress 2 & Celebration 2,... horizontal clamping... page 37 AgieCut Evolution 3, Challange 3, Excellence 3, horizontal clamping... page 38 AgieCut Evolution 3, Challange 3, Excellence 3, vertical clamping... page 39 AgieCut Progress 3, horizontal clamping... page 40 AgieCut Progress 3, vertical clamping... page 41 AgieCut Progress 4, horizontal clamping... page 42 AgieCut Progress 4, vertical clamping... page 43 Agie Attak, horizontal clamping... page 44 Charmilles Robofil 190 (99-), horizontal clamping... page 45 Charmilles Robofil 230 FI (99-), horizontal clamping... page 46 Charmilles Robofil 230/240 FI (00-), horizontal clamping... page 47 Charmilles Robofil 240/240 si, vertical clamping... page 48 Charmilles Robofil 240, vertical clamping... page 49 Charmilles Robofil 240, horizontal clamping... page 50 2

CONTENTS, AgieCharmilles: Charmilles Robofil 240, horizontal clamping... page 51 Charmilles Robofil 240, horizontal clamping... page 52 Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping... page 53 Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping... page 54 Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping... page 55 Charmilles Robofil 300/310/290 (1995-03-), horizontal clamping... page 56 Charmilles Robofil 380, horizontal clamping... page 57 Charmilles Robofil 390 (01-), vertical clamping... page 58 Charmilles Robofil 390 (01-), horizontal clamping... page 59 Charmilles Robofil 430/440 FI (01), vertical clamping... page 60 Charmilles Robofil 430/440 FI (01), horizontal clamping... page 61 Charmilles Robofil 500/510 (-1995), horizontal clamping... page 62 Charmilles Robofil 500/510/F (1995-07-), horizontal clamping... page 63 Charmilles Robofil 640, vertical clamping... page 64 Charmilles Robofil 640, horizontal clamping... page 65 Charmilles Robofil 690 (01-), horizontal clamping... page 66 Charmilles Robofil 690 (01-), vertical clamping... page 67 Charmilles Robofil 2050, horizontal clamping... page 68 Charmilles Robofil 6040/6050, vertical clamping... page 69 Charmilles Robofil 6050, horizontal clamping... page 70 Charmilles Robofil 6050, vertical clamping... page 71 Charmilles Robofil 6050, vertical clamping... page 72 AgieCharmilles FI240, horizontal clamping... page 73 AgieCharmilles FI240, horizontal clamping... page 74 AgieCharmilles FI440, horizontal clamping... page 75 AgieCharmilles FI440, vertical clamping... page 76 AgieCharmilles FI640, vertical clamping... page 77 3

ACTSpark CA20 MIC 2720 2007 08 Subject to modifications 2X 3R-200.3J-2 3R-239-420 System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden 4

3R Concept WEDMing in ACTSPARK XENON MIC-2396 2001-10 Subject to modifications. 3R-239-495 3R-200.5J-STD (4x 16253-00 must be ordered additionally) 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (40 mm from the table edge). 3R-239-495 3Ruler 495x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (40 mm von der Tischkante). 3R-239-495 3R Lineal 495x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 40 mm). 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 40 mm). 3R-239-495 3Règle 495x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-495 3Riga 495x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 5

CUT 20 MIC 2702 2007 08 Subject to modifications 3R-239-415 3R-200.3j-1 System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden 6

MIC2703 2008 06 AgieCharmilles CUT 20 3R-209B System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com 7

MIC2705 2008 06 AgieCharmilles CUT 20 3R-209B 3R-261.1 System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com 8

MIC2704 2008 06 AgieCharmilles CUT 20 3R-209B Threaded rod M10x400 System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com 9

system 3R MIC2706 AC CUT 20 Date: 2010-10-19 Reference elements: 3R-200.3J-1 3Ruler: 3R-239-315 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 10

system 3R Agie Charmilles CUT30 Horizontal 3R-200.47J-2 (Note one reference element turns 180 ) 3R-239-675.86 Ruler Active Workspace X=622, Y=374 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 1:5 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 11

MIC2611 2009 03 AgieCharmilles CUT30 3R-209C System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com 12

MIC2612 2009 03 3R-200.5j-2 (2 pcs)* AgieCharmilles CUT 30 3R-239-495 * One reference element is turned 180 degrees from its normal orientation. System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com 13

system 3R Agie Charmilles CUT 200 Horizontal 3R-200.3J-2 Reference elements 3R-239-435 Ruler Working area 350 x 220 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 11:50 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 14

system 3R Agie Charmilles CUT200 Vertical 3R-200.3J-2 Reference elements (turn one ref. 180 ) 3R-239-295 Ruler Workspace X=292,5 _ Y=220, lost in X=57,5 mm. System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 11:50 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 15

system 3R Agie Charmilles CUT300 Vertical 3R-200.6J-1 Reference elements 3R-239-415 Ruler Working space 488 x 350 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 11:50 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 16

system 3R Agie Charmilles CUT400 Reference element 3R-200.6J-1 Ruler 3R-239-865.86 Workspace X=800, Y=550 with this X=800, Y=471,5 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 4:25 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 17

system 3R Agie Charmilles CUT400 former Rfi640 with 3P 3R-200.6J-1 Reference elements (Vertical x 2) 3R-200.4J-1 Reference elements (2 x Horizontal) 3R-200.3J-1 Reference elements (2 x Horizontal) Holder 3P-set 3R-218S SCALE 3:20 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 18

system 3R AgieCharmilles CUT 1000 Horizontal 3R-239-275 Ruler 3R-200.4J-STD Reference elements System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 3:10 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 19

system 3R AgieCharmilles CUT2000 Vertical clamping 3R-200.5J-71 Reference elements 3R-239-330 Ruler Working area 350 x 250 SCALE 1:4 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 20

system 3R AgieCharmilles CUT2000 Horizontal 3R-200.4J-71 Reference elements 3R-239-435 Ruler Working Area 350 x 250 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 1:4 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 21

system 3R AgieCharmilles CUT3000 Horizontal clamping 3R-200.6J-STD Reference elements (x2) 3R-239-575 Ruler Working area 550 x 400 mm System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 1:4 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 22

system 3R AgieCharmilles CUT3000 Vertical clamping 3R-200.5J-2 Reference elements (x2) 3R-239-435 Ruler Working area 550 x 400 current working area due to ruler 505 x 400 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden SCALE 1:4 Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 23

system 3R AgieCharmilles CUT3000 with some examples of tooling 3R-200.6J-STD Reference elements (x2) 3R-272HP Levelling adapter (x2) 3R-292.6S SuperVice Magnum linke seite 3R-292.3 SuperVice rechts System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com SCALE 1:4 24

3R Concept WEDMing in AGIECUT 1XX OCT 93- MIC-2297 94-01 Subject to modifications. 3R-239-435 Front 3R-200.3J-STD x2 3R-200.5J-STD 3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-435 3Ruler 435x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.3J-STD Elément de référence 345 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-435 3Règle 435x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.3J-STD Referenz Element 345 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-435 3R Lineal 435x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.3J-STD Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-435 3Riga 435x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 25

3R Concept WEDMing in AGIECUT 1XX OCT 93- MIC-2388 94-01 Subject to modifications. 3R-200.3J-STD 3R-239.1 3R-239-435 Front Adapter plates from Agie 180 turned 3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch 25 mm (34.5 mm from the table edge). 3R-239-435 3Ruler 435x60x30 mm, with 2 holders, supports and clamping details. 3R-239.1 3Ruler vice For further information see printings T-1143 and T-1125. 26

3R Concept WEDMing in AGIECUT 1XX OCT 93- MIC-2300 94-01 Subject to modifications. 3R-200.3J-STD 3R-239-435 3R-200.5J-STD Front Adapter plates from Agie 180 turned 3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-435 3Ruler 435x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.3J-STD Elément de référence 345 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-435 3Règle 435x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.3J-STD Referenz Element 345 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-435 3R Lineal 435x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.3J-STD Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-435 3Riga 435x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 27

3R Concept WEDMing in AGIECUT 2XX OCT 93- MIC-2296 94-01 Subject to modifications. 3R-239-535 Front 3R-200.5J-STD 3R-200.6J-STD 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-200.6J-STD Reference element 490 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-535 3Ruler 535x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 5 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-200.6J-STD Elément de référence 490 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-535 3Règle 535x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-200.6J-STD Referenz Element 490 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-535 3R Lineal 535x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-200.6J-STD Base a coda di rondine 490 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-535 3Riga 535x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 28

3R Concept WEDMing in AGIECUT 2XX OCT 93- MIC-2381 94-12 Subject to modifications. 3R-200.3J-STD 3R-239-535 3R-200.6J-STD 3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-200.6J-STD Reference element 490 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-535 3Ruler 535x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. Front 3R-200.3J-STD Elément de référence 345 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-200.6J-STD Elément de référence 490 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-535 3Règle 535x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. Adapter plates from Agie 180 turned 3R-200.3J-STD Referenz Element 345 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-200.6J-STD Referenz Element 490 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-535 3R Lineal 535x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.3J-STD Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-200.6J-STD Base a coda di rondine 490 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-535 3Riga 535x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 29

3R Concept WEDMing in AGIECUT 2XX OCT 93- MIC-2389 94-04 Subject to modifications. 3R-200.3J-STD 3R-239.1 3R-239-535 Front Adapter plates from Agie 180 turned 3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch 25 mm. 3R-239-535 3Ruler 535x60x30 mm, with 2 holders, supports and clamping details. 3R-239.1 3Ruler vice 30

3R Concept WEDMing in AGIECUT 3xx July 94- MIC-2392 94-02 Subject to modifications. AGIE plate 180 turned 3R-200.7J-STD 3R-239-835 3R-200.5J-STD AGIE plate 180 turned 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-200.7J-STD Reference element 570 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-835 3Ruler 835x86x36 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-200.7J-STD Elément de référence 570 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-835 3Règle 835x86x36 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-200.7J-STD Referenz Element 570 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-835 3R Lineal 835x86x36 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-200.7J-STD Base a coda di rondine 570 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-835 3Riga 835x86x36 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 31

3 R Concept WEDMing in AGIECUT CLASSIC 2 MIC-2335 97-06 Subject to modifications. Variant with clamping frame 3R-239-425 3R-200.5J-STD 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-425 3Ruler 425x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. Note: This machine table shape is a variant and must be ordered from Agie. 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-425 3R Lineal 425x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen Achtung: Diese Tischausführung ist eine Variante und muß bei Agie bestellt werden. 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-425 3Règle 425x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. Note: Cette taille de la table de machine-outil est une variante et doit être commandé chez la maison Agie. 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-425 3Riga 425x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. Attenzione: Il tavolo macchina con queste caratteristiche é una variante e deve essere ordinato presso Agie. Additional suggested tooling: Weitere zu empfehlende Teile: 3R-239.1,.2,.3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2, Equipement additionel conseillé: 3R-243J, 3R-261 Attrezzatura supplementare consigliato: 35

3R Concept WEDMing in AGIECIECUT CLASSIC 3 MIC-2337 97-06 Subject to modifications. Variant with clamping frame 3R-239-575 3R-200.6J-STD 3R-200.6J-STD Reference element 490 mm, pitch 25 mm. 3R-239-575 3Ruler 575x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. Note: This machine table shape is a variant and must be ordered from Agie. 3R-200.6J-STD Elément de référence 490 mm, distance des trous 25 mm. 3R-239-575 3Règle 575x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. Note: Cette taille de la table de machine-outil est une variante et doit être commandé chez la maison Agie. 3R-200.6J-STD Referenz Element 490 mm, Lochabstand 25 mm. 3R-239-575 3R Lineal 575x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen Achtung: Diese Tischausführung ist eine Variante und muß bei Agie bestellt werden. 3R-200.6J-STD Base a coda di rondine 490 mm passo dei fori 25 mm. 3R-239-575 3Riga 575x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. Attenzione: Il tavolo macchina con queste caratteristiche é una variante e deve essere ordinato presso Agie. Additional suggested tooling: Weitere zu empfehlende Teile: Equipement additionel conseillé: Attrezzatura supplementare consigliato: 3R-239.1,.2,.3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2, 3R-243.3J, 3R-261 36

3R Concept WEDMing in AGIECUT EVOLUTION 2 MIC-2394 99-10 Subject to modifications. Challenge 2, Excellence 2, Progress 2, (Celebration 2) 3R-200.5J-STD 3R-239-425 3R-200.5J-STD Reference element 382 mm, pitch 25 mm, (34.5 mm from the table edge). 3R-239-425 3Ruler 425x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm, Lochabstand 25 mm, (34.5 mm von der Tischkante). 3R-239-425 3R Lineal 425x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm, distance des trous 25 mm, (distance du bord de la table 34.5 mm). 3R-239-425 3Règle 425x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 25 mm, (distanza dal bordo del tavolo 34.5 mm). 3R-239-425 3Riga 425x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. Additional suggested tooling: Weitere zu empfehlende Teile: 3R-239.1,.2,.3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2, Equipement additionel conseillé: 3R-243J, 3R-261 Attrezzatura supplementare consigliato: 37

3R Concept WEDMing in AGIECIECUT EVOLUTION 3 MIC-2330 99-10 Subject to modifications. Challenge 3, Excellence 3 3R-239-575 3R-200.6J-STD 3R-200.6J-STD Reference element 490 mm, pitch 25 mm. 3R-200.6J-STD Referenz Element 490 mm, Lochabstand 25 mm. 3R-239-575 3Ruler 575x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-575 3R Lineal 575x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.6J-STD Elément de référence 490 mm, distance des trous 25 mm. 3R-200.6J-STD Base a coda di rondine 490 mm passo dei fori 25 mm. 3R-239-575 3Règle 575x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-575 3Riga 575x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. Additional suggested tooling: Weitere zu empfehlende Teile: Equipement additionel conseillé: Attrezzatura supplementare consigliato: 3R-239.1,.2,.3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2, 3R-243J, 3R-261 38

3R Concept WEDMing in AGIECIECUT EVOLUTION 3 MIC-2330-2 99-10 Subject to modifications. Challenge 3, Excellence 3 3R-239-425 3R-239-425D (U-30560) 3R-200.7J-STD 3R-200.7J-STD Reference element 570 mm, pitch 25 mm. 3R-239-425 3Ruler 425x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-425 Double sided ruler 425x60x30 mm Delivered as U-30560 3R-200.7J-STD Elément de référence 570 mm, distance des trous 25 mm. 3R-200.7J-STD Referenz Element 570 mm, Lochabstand 25 mm. 3R-239-425 3R Lineal 425x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-239-425D Doppelseitiges Lineal 425x60x30 mm Gelifert als U-30560 3R-200.7J-STD Base a coda di rondine 570 mm passo dei fori 25 mm. 3R-239-425 3R-239-425D 3Règle 425x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. Double sided ruler 425x60x30 mm 3R-239-425 3R-239-425D 3Riga 425x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. Double sided ruler 425x60x30 mm 39

System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden 40

WEDMing with S3R System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden 42

Agie Progress 4 MIC 2458 2007 05 Subject to modifications 2 x 3R-200.5J-STD K-30695(3R-239-625D) 2 x 3R-200.6J-STD 2 x K-30692(3R-239-625) Note! There is only 1-2 mm between the back wall and the quick clamps that holds the ruler in place System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden 43

3R Concept WEDMing in CT RF 190 99- MIC-2467 00-02 Subject to modifications. 3R-239-365 3R-200.29J-7 3R-200.29J-7 3R-239-365 Reference element 295 mm, pitch 50 mm, M6 (58 mm from the table edge). (thin table edge), 3Ruler 365x45x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.29J-7 3R-239-365 Referenz Element 295 mm, Lochabstand 50 mm, M6 (58 mm von der Tischkante).(duenne Tischkante), 3R Lineal 365x45x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.29J-7 3R-239-365 Elément de référence 295 mm, distance des trous 50 mm, M6 (distance du bord de la table 58 mm). 3Règle 365x45x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.29J-7 3R-239-365 Base a coda di rondine 295 mm passo dei fori 50 mm, M6 (distanza dal bordo del tavolo 58 mm). 3Riga 365x45x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 45

3R Concept WEDMing in CT RF 230 FI 99- MIC-2470 00-03 Subject to modifications. 3R-239-385 3R-200.2J-1 3R-200.3J-1 Reference elements turned 180 text System 3R readable from outside of the machine, NOTE use 3R-239-435 3R-200.2J-1 3R-200.3J-1 3R-239-385 Reference element 209 mm, pitch 50 mm, (25 mm from the table edge). Reference element 345 mm, pitch 50 mm, (25 mm from the table edge). 3Ruler 385x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.2J-1 3R-200.3J-1 3R-239-385 Referenz Element 209 mm, Lochabstand 50 mm, (25 mm von der Tischkante). Referenz Element 345 mm, Lochabstand 50 mm, (25 mm von der Tischkante). 3R Lineal 385x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.2J-1 3R-200.3J-1 3R-239-385 Elément de référence 209 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 25 mm). Elément de référence 345 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 25 mm). 3Règle 385x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.2J-1 3R-200.3J-1 3R-239-385 Base a coda di rondine 209mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 25 mm). Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 25 mm). 3Riga 385x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 46

3R Concept WEDMing in CT RF 230/240 FI 00- MIC-2471 00-04 Subject to modifications. 3R-239-385 (3R-239-435) 3R-200.3J-1 Reference elements turned 180 text System 3R readable from outside of the machine 3R-239-435 SHOULD be used using the second M8 row for 3R-200.3J-1 (x2) New table lay out from Serial number 920 053 3R-200.3J-1 Reference element 345 mm, pitch 50 mm, (40 mm from the table edge). 3R-200.3J-1 Referenz Element 345 mm, Lochabstand 50 mm, (40 mm von der Tischkante). 3R-239-385 3Ruler 385x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-385 3R Lineal 385x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.3J-1 Elément de référence 345 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 40 mm). 3R-200.3J-1 Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 40 mm). 3R-239-385 3Règle 385x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-385 3Riga 385x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 47

WEDMing with S3R System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden MIC 2472 48

Charmilles 240 Mic 2644 2006 12 Subject to modifications System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden 51

Charmilles 240 Mic 2643 2006 12 Subject to modifications System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden 52

3R Concept WEDMing in CT Robofil 300 / 310-1993 MIC-2169 93.03 Subject to modifications. 3R-200.7J-7 x2 CT Frame 3R-239-455 3R-200.7J-7 3Reference element 310 mm (2 rows M6) pitch 35 mm. 3R-239-455 Note: 3Ruler delivered with 2 holders, supports and clamps. For further information see flyer T-1125. The CT table/edge is only 7 mm thick in the front to the working area When using 3R-239-455 note the interference of 30 mm in to the workingarea 53

3R Concept WEDMing in CT Robofil 300/310 1993- MIC-2307 996-07 Subject to modifications. 3R-200.8J-7 3R-239-455 3R-200.8J-7 3R-239-455 Reference element 345 mm, pitch 35 mm, M6. double row.. 3Ruler 455x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.8J-7 3R-239-455 Referenz Element 345 mm, Lochabstand 35 mm, M6. Doppelreihe. 3R Lineal 455x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.8J-7 Elément de référence 345 mm, distance des trous 35 mm, M6. 3R-200.8J-7 Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 35 mm, M6. 3R-239-455 3Règle 455x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-455 3Riga 455x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 54

3R Concept WEDMing in CT Robofil 300 / 310 1993- MIC-2307-1 92.11 Subject to modifications. CT ruler 3R-200.8J-7 x2 55

3R Concept WEDMing in CT 300/310/290 1995-03- MIC-2369 96-05 Subject to modifications. 3R-239-520 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 CT 304 table from March 1995. Note: The CT 304 table can not be taken off on the CT RF 290 machines. 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-520 Reference element 345 mm, pitch 50 mm. Reference element 500 mm, pitch 50 mm. 3Ruler 520x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-520 Referenz Element 345 mm, Lochabstand 50 mm. Referenz Element 500 mm, Lochabstand 50 mm. 3R Lineal 520x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-520 Elément de référence 382 mm, distance des trous 50 mm. Elément de référence 500 mm, distance des trous 50 mm. 3Règle 520x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-520 Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 50 mm. Base a coda di rondine 500 mm passo dei fori 50 mm. 3Riga 520x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 56

3R Concept WEDMing in CT RFi 390 01- MIC-2476 01-06 Subject to modifications. 3R-200.44J-1 3R-239-420 3R-200.44J-1 Reference element 445 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). 3R-200.44J-1 Referenz Element 445 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-239-420 3Ruler 420x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-420 3R Lineal 420x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.44J-1 Elément de référence 445 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). 3R-200.44J-1 Base a coda di rondine 445 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-239-420 3Règle 420x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-420 3Riga 420x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 58

3R Concept WEDMing in CT RFi 390 01- MIC-2477 01-06 Subject to modifications. 3R-239-520 3R-200.44J-1 3R-200.44J-1 Reference element 445 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). 3R-200.44J-1 Referenz Element 445 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-239-520 3Ruler 520x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-520 3R Lineal 520x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.44J-1 Elément de référence 445 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). 3R-200.44J-1 Base a coda di rondine 445 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-239-520 3Règle 520x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-520 3Riga 520x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 59

3R Concept WEDMing in CT RF 430/440 FI 01 MIC-2474 00-12 Subject to modifications. 3R-239-415 3R-200.44J-1 3R-200.6J-1 3R-200.44J-1 3R-200.6J-1 3R-239-415 Reference element 445 mm, pitch 50 mm, (50 mm from the table edge). Reference element 545 mm, pitch 50 mm, (50 mm from the table edge). 3Ruler 415x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.44J-1 3R-200.6J-1 3R-239-415 Referenz Element 445 mm, Lochabstand 50 mm, (50 mm von der Tischkante). Referenz Element 545 mm, Lochabstand 50 mm, (50 mm von der Tischkante). 3R Lineal 415x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.44J-1 3R-200.6J-1 3R-239-415 Elément de référence 445 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 50 mm). Elément de référence 545 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 50 mm). 3Règle 415x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.44J-1 3R-200.6J-1 3R-239-415 Base a coda di rondine 445 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 50 mm). Base a coda di rondine 545 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 50 mm). 3Riga 415x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 60

3R Concept WEDMing in CT RF 430/440 FI 01 MIC-2475 00-12 Subject to modifications. 3R-239-615 3R-200.44J-1 3R-200.44J-1 Reference element 445 mm, pitch 50 mm, (50 mm from the table edge). 3R-200.44J-1 Referenz Element 445 mm, Lochabstand 50 mm, (50 mm von der Tischkante). 3R-239-615 3Ruler 615x60x30 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-239-615 3R Lineal 615x60x30 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.44J-1 Elément de référence 445 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 50 mm). 3R-200.44J-1 Base a coda di rondine 445 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 50 mm). 3R-239-615 3Règle 615x60x30 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-239-615 3Riga 615x60x30 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 61

3R Concept WEDMing in CT RF 500 / 510-1995 MIC-2312 93.03 Subject to modifications. CT ruler 3R-200.9J-7 x2 (U-30123) Different alternatives available, 3R-200.9J-7 3Reference element 415 mm, pitch 35 mm (M6). (see U-30123). For use of 2D and 3D tooling only. 3Rulers can not be used with 3R-200.9J-7. 62

3R Concept WEDMing in CT 500/510/ F 1995-07- MIC-2376 95-05 Subject to modifications. 3R-239-820 3x 3R-200.12J-7 3R-200.11J-7 CT 504 table from July 1995, from serial number: CT RF 500 500 0051 - - - - - CT RF 510 550 261, -265, -266, -267, -269, -270, -272, -273 - - - - - CT RF 510 F 570 011, -014 - - - - - 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-820 Reference element 345 mm, pitch 50 mm. Reference element 500 mm, pitch 50 mm. 3Ruler 820x86x36 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-820 Referenz Element 345 mm, Lochabstand 50 mm. Referenz Element 500 mm, Lochabstand 50 mm. 3R Lineal 820x86x36 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-820 Elément de référence 382 mm, distance des trous 50 mm. Elément de référence 500 mm, distance des trous 50 mm. 3Règle 820x86x36 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.11J-7 3R-200.12J-7 3R-239-820 Base a coda di rondine 382 mm passo dei fori 50 mm. Base a coda di rondine 500 mm passo dei fori 50 mm. 3Riga 820x86x36 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 63

3R Concept WEDMing in CT RFi 690 01- MIC-2480 01-06 Subject to modifications. 3R-200.4J-1 3R-239-915.86 3R-200.3 J-1 3R-200.3J-1 Reference element 345 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). 3R-200.4J-1 Reference element 395 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). 3R-239-915.86 3Ruler 915x86x36 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.3J-1 Elément de référence 345 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). 3R-200.4J-1 Elément de référence 395 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). 3R-239-915.86 3Règle 915x86x36 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.3J-1 Referenz Element 345 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-200.4J-1 Referenz Element 395 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-239-915.86 3R Lineal 915x86x36 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.3J-1 Base a coda di rondine 345 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-200.4J-1 Base a coda di rondine 395 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-239-915.86 3Riga 915x86x36 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 66

3R Concept WEDMing in CT RFi 690 01- MIC-2480-1 01-06 Subject to modifications. 3R-239-730.86 3R-200.6J-1 3R-200.4J-1 3R-200.4J-1 3R-200.6J-1 3R-239-730.86 Reference element 395 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). Reference element 545 mm, pitch 50 mm, (55 mm from the table edge). 3Ruler 730x86x36 mm, complete with holders, supports and clamping details. 3R-200.4J-1 Referenz Element 395 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-200.6J-1 Referenz Element 545 mm, Lochabstand 50 mm, (55 mm von der Tischkante). 3R-239-730.86 3R Lineal 730x86x36 mm, komplett mit Haltern, Anschlägen und Klemmteilen 3R-200.4J-1 3R-200.6J-1 3R-239-730.86 Elément de référence 395 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). Elément de référence 545 mm, distance des trous 50 mm, (distance du bord de la table 55 mm). 3Règle 730x86x36 mm, règle compléte avec butées, supports et details de serrage. 3R-200.4J-1 Base a coda di rondine 395 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-200.6J-1 Base a coda di rondine 545 mm passo dei fori 50 mm, (distanza dal bordo del tavolo 55 mm). 3R-239-730.86 3Riga 730x86x36 mm, completo con riscontri, supporti e dettagli di fissaggio. 67

system 3R MIC2657 CTRF6040/6050 Date: 2010-05-20 Ruler: 3R-209-610.1 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 69

system 3R MIC2662 AC FI240 Date: 2010-09-28 EconoRuler kit: 3R-209-610.4 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 73

system 3R MIC2662 AC FI240 Date: 2010-06-04 Ruler: 3R-209-610.1 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 74

system 3R MIC2663 AC FI440 Date: 2010-06-04 Ruler: 3R-209-860.1 System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 75

system 3R MIC2664 AC FI440 Date: 2010-06-04 Ruler: 3R-209-610.1 Note: 5 mm overhang on either side. System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 76

system 3R MIC2665 AC FI640 Date: 2010-06-04 Ruler: 3R-209-860.1 Note: 30 mm overhang on either side. System 3R International AB Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Sweden Tel: +46 8 620 20 00 Fax: +46 8 384516 www.system3r.com 77

System 3R International AB tel +46-08 620 20 00, fax +46-08 759 52 34, e-mail: info@system3r.com, www.system3r.com ASIA AMERICAS Far East, China & India System 3R Far East Pte.Ltd. Leong Huat Building, 01-01 tel +65-6289 4811 fax +65-6289 3011 e-mail: info.sg@system3r.com tel +86-21 6432 7927 fax +86-21 6432 7928 e-mail: info.cn@system3r.com tel +86-10 8225 1632 fax +86-10 8225 1635 tel +86-769 8162 0628 fax +86-769 8162 0638 tel +60-03 7877 4785 fax +60-03 7877 5948 tel +886-02 2278 3126 fax +886-02 2278 3108 Japan & Korea System 3R Japan CO., Ltd. Kaki Building 2-5-22, Suido, Bunkyo-ku tel +81-03 5840-7383 fax +81-03 5840-8723 tel +81-052 774 6250 fax +81-052 774 6285 System 3R Europe GmbH Wasserweg 19 tel +49 61 52 80 02 0 fax +49 61 52 80 02 35 e-mail: info.eu@system3r.com Czech Republic & Slovakia System 3R Czech Tiskarska 10/257 tel +420 234 054 224 fax +420 234 054 225 e-mail: info@system3r.cz France & Portugal System 3R France 56 Boulevard de Courcerin tel +33-01 60 95 90 80 fax +33-01 60 37 88 16 e-mail: info.fr@system3r.com Germany & BeNeLux System 3R Deutschland Wasserweg 19 tel +49 61 52 80 02 0 fax +49 61 52 80 02 35 e-mail: info.de@system3r.com Italy & Spain System 3R Italia tel +39 02 92 38 821 fax +39 02 92 11 23 19 e-mail: info.it@system3r.com Scandinavia System 3R Nordic Sorterargatan 1 tel +46-08 620 20 00 fax +46-08 759 52 34 e-mail: info.no@system3r.com Järfälla Härdverkstad Elektronikhöjden 8 tel +46-08 580 125 50 fax +46-08 580 126 55 e-mail: info@jhv.se Switzerland & Austria System 3R Schweiz AG Wilerstrasse 98 tel +41-071 394 13 50 fax +41-071 394 13 60 e-mail: info.ch@system3r.com Turkey System 3R Türkiye tel +90-212 613 8062-8063 fax +90-212 613 8069 e-mail: info.tu@system3r.com United Kingdom System 3R UK Walsgrave Triangle Coventry, West Midlands tel +44-02476 538653 fax +44-02476 538695 e-mail: info.uk@system3r.com System 3R USA Inc. Headquarters & Technical Center 915 Busse Road tel +1 847 439 4888 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us@system3r.com Canada & MI mobile +1 519 870 8339 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us1@system3r.com AZ, CA, CO, ID, MT, NM, NV, OR, UT, WA, WY & Mexico mobile +1 714 299 4923 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us2@system3r.com IA, MN, ND, NE, SD & Western WI mobile +1 612 963 6904 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us3@system3r.com AR, IN, KY, OH, TN, MO, KS, OK & Southern IL moblie +1 317 694 7508 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us4@system3r.com AL, FL, GA, LA, MS, NC, SC & TX mobile +1 813 326 0125 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us5@system3r.com Nothern IL & Eastern WI mobile +1 847 400 6073 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us6@system3r.com NJ, NY & PA mobile +1 201 248 3885 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us7@system3r.com CT, DC, DE, MA, MD, ME, NH, RI, VA, VT & WV mobile +1 201 214 7088 fax +1 847 439 5099 e-mail: info.us8@system3r.com www.system3r.com