TEST REPORT FIRES-FR-123-13-AUNE Double-leaf glazed door EI60, type Yawal TM 75 EI This is an electronic version of a test report which was made as a copy of test report officially issued in a paper form. The electronic version of a test report shall be used only for informative purposes. Any information listed in this test report is the property of the sponsor and shall not be used or published without written permission. Contents of this file may only be modified by the editor i.e. Testing laboratory FIRES s.r.o. Batizovce. Sponsor is allowed to publish this test report in parts only with written permission of the editor. FIRES 004/S-20/12/2012-E-el
TEST REPORT FIRES-FR-123-13-AUNE Tested property: Fire resistance Test method: EN 1634-1: 2008 Date of issue: 11. 07. 2013 Name of the product: Manufacturer: Sponsor: Double-leaf glazed door EI60, type Yawal TM 75 EI YAWAL Spółka Akcyjna, ul. Lubliniecka 36, 42-284 Herby, Poland YAWAL Spółka Akcyjna, ul. Lubliniecka 36, 42-284 Herby, Poland Reglas s.r.o., Lúčna 500/24, 058 01 Gánovce, Slovak Republic Task No.: PR-13-0195 Specimen received: 22. 07. 2013 Date of the test: 06. 08. 2013 Technician responsible for the technical side of this report: Branislav Zachar Number of pages: 41 Test reports: 5 Copy No.: 3 Distribution list: Copy No. 1 Copy No. 2 Copy No. 3 Copy No. 4 Copy No. 5 FIRES, s. r. o., Osloboditeľov 282, 059 35 Batizovce, Slovak Republic (electronic version) YAWAL Spółka Akcyjna, ul. Lubliniecka 36, 42-284 Herby, Poland (electronic version) Reglas s.r.o., Lúčna 500/24, 058 01 Gánovce, Slovak Republic (electronic version) YAWAL Spółka Akcyjna, ul. Lubliniecka 36, 42-284 Herby, Poland Reglas s.r.o., Lúčna 500/24, 058 01 Gánovce, Slovak Republic This report includes accreditation mark SNAS with additional mark ILAC-MRA. SNAS is signatory of ILAC-MRA, Mutual recognition agreement (of accreditation), which is focused on promoting of international acceptance of accredited laboratory data and reducing technical barriers to trade, such as the retesting of products on markets of signatories. More information about ILAC-MRA is on www.ilac.org. Signatories of ILAC-MRA are e.g. SNAS (Slovakia), CAI (Czech Republic), PCA (Poland), DakkS (Germany) or BMWA (Austria). Up to date list of ILAC-MRA signatories is on www.ilac.org/documents/mra_signatories.pdf. FIRES, s.r.o. Batizovce is full member of EGOLF also, more information www.egolf.org.uk. FIRES 064/S-22/03/2012-E FIRES, s.r.o., Osloboditeľov 282, 059 35 Batizovce, Slovak Republic tel. 00421 52 775 22 98, fax. 00421 52 788 14 12, www.fires.sk Notified Body No. 1396, Approved Body No. SK01, Member of EGOLF
1. INTRODUCTION This test report contains the results of test carried out by laboratory of FIRES, s.r.o. in Batizovce, accredited by SNAS for testing. Certificate of accreditation No.: S-159. The purpose of the test was to gain information for product classification. Sponsor s representatives witnessing the test: Paweł Mielczarek Artur Dziubiński Štefen Bednár Ing. Juraj Lisoň test directed by test carried out by operator YAWAL Spółka Akcyjna, Poland YAWAL Spółka Akcyjna, Poland Reglas s.r.o., Slovak Republic Reglas s.r.o., Slovak Republic Ing. Marek Gorlický Branislav Zachar Miroslav Hudák 2. MEASURING EQUIPMENT Identification number Measuring equipment Note F 90 001 Vertical test furnace for fire resistance testing - F 69 010 PLC system for data acquisition and control TECOMAT TC 700 F 40 019 Visual and calculating software to PLC TECOMAT TC 700 F 40 017 Control and communication software to PLC TECOMAT TC 700 F 40 018 SW Reliance F 40 020 Driver Tecomat - Reliance (SW) F 71 008, F 71 009 Transducer of differential pressure pressure inside the test ( 50 to + 150) Pa furnace F 54 020 Digital calliper (0 to 200) mm - F 54 052 Racking meter - F 73 002 Suspension load-cell scale finding out of humidity equilibrium state F 69 009 PLC system for data acquisition and climate control TECOMAT TC 604 - F 60 001 - F 60 009 Sensors of temperature and relative air humidity climatic conditions measuring F 10 501 - F 10 508 Plate thermometers temperature inside the test furnace, according to EN 1363-1 F 10 002 - F 10 200 Unsheathed thermocouples type K 2 x Ø 0,5 mm temperatures on the unexposed surface of the specimen F 10 701 Sheathed thermocouple type K Ø 3 mm ambient temperature F 10 001 Roving thermocouple - F 74 007 - F 74 012 Cable position transducers (0 to 1250) mm measuring of deflection F 54 024 Ruler for measuring of deflection (by laser) measuring of deflection F 90 005 Gap gauge for fire resistance testing 25 mm - F 90 006 Gap gauge for fire resistance testing 6 mm - F 90 007 Frame for supporting the cotton pad (100 x 100) mm for fire resistance tests - F 57 005 Digital stop-watch - FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 2/41
3. PREPARATION OF THE SPECIMEN Testing laboratory noted down production data of specimens from certified production. Test specimen data are listed in following table: Place of production YAWAL Spółka Akcyjna, Poland Production number TM 75EI (EI 60) Date of production 15. 07. 2013 Date of check out 19. 07. 2013 Number of certificate ISO 9001 FM 570390 Issuing Body BSI EMEA United Kingdom Date of issuing 30. 03. 2011 Specimen was delivered to the testing laboratory in parts (frame of the specimen, glass panes). Installation of specimen to the supporting construction and glazing of specimen was carried out by workers of the sponsor. 4. PREPARATION OF THE TEST 4.1 DESCRIPTION OF THE SPECIMEN STRUCTURE One specimen of double-leaf glazed door EI60, type Yawal TM 75 EI is used for fire resistance test. Dimensions overall dimensions of the test specimen dimensions of the primary door leaf dimensions of the secondary door leaf clear opening of the door frame dimensions of the glazing - primary door leaf dimensions of the glazing - secondary door leaf (2760 x 2760) mm (width x height) (1569 x 2710 x 75) mm (width x height x thickness) (1095 x 2710 x 75) mm (width x height x thickness) (2625 x 2690) mm (width x height) (1424 x 1220 x 25) mm (width x height x thickness) (974 x 1220 x 25) mm (width x height x thickness) Construction of the specimen System aluminium three-chamber profiles YAWAL TM 75, 74,8 mm thick (manufacturer: YAWAL Spółka Akcyjna, Poland) with aborted thermal short circuit. Chambers of profiles are filled by strips of GKF board. Glazing Doors leaves are glazed by glass, type Pyrobat 25 (manufacturer: Reglas s.r.o., Slovakia). Glass panes are placed on distance washers made from hardwood, 6 mm thick. Glass panes are fixed by rustless clips FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 3/41
with ceramic sealant, placed in maximal spacing of 400 mm and by system glazing beads. Along the perimeter, glass panes are fixed by means of system aluminium glazing profiles with EPDM sealing. Intumescent tapes intumescent tapes, (manufacturer: Rolf Kuhn GmbH Germany): - catalogue numbers 608.0002.0 dimension (1,8 x 30) mm (thickness x width) are placed at sides of profiles along the perimeter of specimen and along the perimeter of glazing; - catalogue numbers 608.0001.0 dimension (1,8 x 50) mm (thickness x width) are placed at sides of profiles along the perimeter of door leaves and door frame. Sealant system sealant EPDM is placed in grooves of profiles at side edges and at upper edge of doorframe and door leaf. Hinges 4 pieces of double-parts steel hinges type Fapim Loira + 67 mm (manufacturer: Fapim s.p.a., Italy). Arrangement of hinges: 190 mm, 1230 mm, 2277 mm and 2515 mm, from bottom edge of door leaf to the centre of hinges. Door is equipped with four steel security pins ø 8 mm placed at hinged side of leaves. Arrangement of pins: 100 mm, 930 mm, 1765 mm and 2586 mm, from bottom edge of door leaf to the centre of pin. FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 4/41
Bolts 2 pieces of bolts type 605.1602.0 (manufacturer: Sobinco Belgium) placed on the secondary door leaf. Lock and building hardware Four points Lock GU, type 605.2180.0. Bottom edge of lock latch is placed in the distance of 1190 mm from the bottom edge of the door leaf. Arrangement closing points: 390 mm, 1105 mm, 1882 mm and 2351 mm, from bottom edge of door leaf. FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 5/41
Closing mechanism TS 2000V (GEZE GmbH, Germany) placed at primary leaf. More detailed information about construction of specimen is shown technical documentation and in the drawings which form an integral part of this test report. Drawings were delivered by sponsor. All the information about technical specifications of used materials and semi-products, information about their type sign were delivered by sponsor. This information was not subject of the inspection of specimen. Parameters which were checked are quoted in paragraph 4.3. 4.2 DESCRIPTION OF THE SPECIMEN FIXATION Specimen is fixed to the openings in the wall made of aerated concrete blocks 250 mm thick, bulk density 613 kg/m 3. Specimen is fixed to the supporting construction by means of steel anchors (Ø 10 x 112) mm which are placed in distance 220 mm from the specimen edges and next in spacing max. 500 mm. Gap between specimen and supporting construction, wide circa 10 mm, is filled by mineral wool Nobasil, with bulk density 80 kg.m -3 and sealed by gypsum mortar GIPSAR UNI ATLAS. Supporting construction, its thickness, type of specimen fixation to the supporting construction and orientation of specimen during the tests was chosen by the sponsor. Orientation of the specimen during the test Hinges on the unexposed door side 4.3 INSPECTION OF THE SPECIMEN The conformity of the drawings and the test specimen / segment of door leaf was checked before and after the fire resistance test. The specimen corresponded to the drawings which are part of this test report. The visual review of the test specimen, the used materials as well as the size verification (basic dimensions) and also the way of specimen fixation to supporting construction were subject of this inspection. Measurement of gaps around the perimeter of door leaf was carried out before the fire resistance test. Measured values: Place of measurement hinged edge of door leaf in the joint of leaves upper edge Measured values from 5,3 mm to 5,5 mm from 5,1 mm to 5,6 mm from 5,2 mm to 5,8 mm FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 6/41
5 Manufacturer has declared the width of the gaps 5 mm ± 1 mm. The gaps were set in between the middle value and the maximum value within the range of gaps as specified by the manufacturer. 4.4 CLIMATIC CONDITIONING OF THE SPECIMEN Test specimen was stored in the hall of testing laboratory and was conditioned according to EN 1363-1 under the following climatic conditions: Ambient air temperature [ C] mean 22,1 standard deviation 0,4 Relative air humidity [%] mean 54,6 standard deviation 3,2 4.5 MECHANICAL CONDITIONING The test specimen was submitted to mechanical testing according to EN 14600 cl 5.2.1 Test was consisting in opening and closing of door leaf. Number of cycles: 25 Retention force according to EN 1634-1 cl. 10.1.3 was measured on door leaf before the fire test. Measured values before the test: - primary door leaf: 38,5 [N] - secondary door leaf: 40,1 [N] The specimen was subjected to final setting according to EN 1634-1 cl. 10.1.4 after this testing. 5 After termination of measuring of retention force, retention force was released by disconnection of draw rod of closing mechanism. 5. CARRYING OUT OF THE TEST 5.1 CONDITIONS OF THE TEST Conditions in the test furnace (temperature standard temperature/time curve, pressure, content of O 2 ) as well as in the testing room (ambient temperature) corresponded to EN 1363-1 during the test. Detailed information is part of this test report, or in quality records of the testing laboratory. Values characterizing environment in the testing room directly before the test: Relative air humidity [%] Ambient air temperature [ C] 50,9 25,7 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 7/41
5.2 RESULTS OF THE TEST Measured values are stated in this test report. Description of the specimen behaviour during the test: Time Face of Observation [min:s] specimen 00:40 ES cracking of first layer of glass panes; 01:52 NS reaction of glazing; 02:40 NS glazing is opaque 03:40 NS soft fuming from joint of leaves in the upper part; 05:30 NS creation of dark spots at glazing surface; 10:30 NS fuming from upper edge of door leaves; 16:20 NS fuming from the cylinder lock; 18:00 NS intensive fuming from bottom edges of leaves; 25:00 NS fuming from vertical hinged edges of leaves; 28:00 NS intensive fuming from joint of leaves in upper part; 40:00 NS falling-out of glazing sealant; 47:00 NS cracking of first layer of glass panes; 09:20 NS fuming around edges of glazing; 56:00 NS fuming from cracks of glazing; 57:00 NS darkening of edges of glazing in places of fuming; 58:00 NS integrity failure test cotton pad applied at left edge of upper glass of primary door leaf integrity was not failed; 59:20 NS integrity failure test cotton pad applied at crack of glazing at upper glass of primary door leaf integrity was not failed; 69:00 NS glowing in cracks of upper glass of primary door leaf; 70:30 termination of the test. ES NS exposed face of specimen unexposed face of specimen 6. CLOSING Evaluation of the test: Double leaf door Performance criterion integrity sustained flaming integrity gap gauges 6 mm and 25 mm integrity cotton pad insulation average temperature (140 K) insulation maximal temperature (180 K) insulation maximal temperature (supplementary procedure, without frame) (180 K) insulation maximal temperature frame (180/360 K) radiation 15 kw.m -2 Time till the performance criterion is achieved 70 minutes no failure 70 minutes no failure 70 minutes no failure 65 minutes 61 minutes 43 minutes 62 minutes/70 minutes no failure 70 minutes no failure FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 8/41
Glazing Performance criterion integrity sustained flaming integrity gap gauges 6 mm and 25 mm integrity cotton pad insulation average temperature (140 K) insulation maximal temperature (180 K) insulation maximal temperature (supplementary procedure) (180 K) The test was discontinued in 71 st minute at the request of sponsor. Time till the performance criterion is achieved 70 minutes no failure 70 minutes no failure 70 minutes no failure 66 minutes 61 minutes 61 minutes FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 9/41
Measured values inside the test furnace specimen Time Temperature [ C] Deviation Pressure [Pa] t [min] Td1 Td2 Td3 Td4 Td5 Td6 Td7 Td8 Tave Tn To d e [%] p1 p2 0 33,7 34,6 35,1 35,8 35,1 34,9 36,3 37,4 35,4 20,0 25,7 0,0 1,1 0,8 5 563,5 552,9 579,1 599,0 571,3 573,2 580,9 592,5 576,5 576,0 26,0-3,0 17,9 2,6 10 659,2 655,0 669,3 678,7 675,8 667,6 669,6 653,6 666,1 678,0 26,3-0,5 18,7 2,0 15 711,3 704,5 716,2 730,8 730,5 718,7 727,2 721,6 720,1 739,0 26,4-0,7 17,1 1,3 20 777,7 772,7 780,3 789,5 783,1 780,7 789,8 784,2 782,2 781,0 26,9-0,9 17,8 0,7 25 819,8 812,3 817,5 827,8 823,4 820,2 819,1 798,2 817,3 815,0 27,4-0,6 17,8 0,6 30 854,0 853,9 862,7 874,1 859,2 860,8 857,7 838,0 857,5 842,0 27,4-0,2 19,6 2,1 35 851,3 852,5 862,4 879,3 856,5 860,4 863,8 853,6 860,0 865,0 27,7-0,2 19,8 2,5 36 855,1 850,3 864,2 883,8 858,5 862,4 869,0 861,0 863,0 869,0 27,9-0,2 20,0 2,8 37 859,5 856,7 867,0 883,9 862,6 865,9 873,1 861,8 866,3 873,0 28,0-0,2 17,0 1,3 38 864,4 859,6 868,4 885,2 867,9 869,1 879,4 867,0 870,1 877,0 28,1-0,2 17,5 1,4 39 867,9 864,7 874,1 890,5 874,9 874,4 883,5 870,0 875,0 881,0 28,2-0,2 17,2 1,4 40 871,9 871,3 879,1 893,8 874,2 878,1 889,0 872,1 878,7 885,0 28,2-0,3 18,1 1,9 41 873,2 870,3 883,9 898,7 874,9 880,2 890,3 877,7 881,2 888,0 28,2-0,3 19,2 2,1 42 872,8 869,4 887,6 905,5 880,3 883,1 897,0 880,2 884,5 892,0 28,2-0,3 17,3 0,7 43 877,2 872,6 887,2 903,1 885,1 885,0 899,4 883,6 886,7 896,0 28,1-0,3 18,5 2,2 44 891,3 889,5 898,6 912,1 892,8 896,9 909,7 892,4 897,9 899,0 28,3-0,3 19,8 2,4 45 897,6 896,0 907,0 920,9 901,0 904,5 917,5 898,1 905,3 902,0 28,3-0,3 19,9 2,2 46 900,6 897,9 910,8 926,1 906,8 908,4 919,6 901,7 909,0 906,0 28,2-0,3 19,9 2,7 47 905,1 903,9 915,7 929,9 909,5 912,8 921,8 905,8 913,1 909,0 28,2-0,3 20,0 2,3 48 908,5 907,4 916,2 930,7 912,8 915,1 924,9 908,8 915,6 912,0 28,1-0,2 19,6 1,8 49 909,9 910,5 921,2 935,6 916,9 918,8 929,6 910,4 919,1 915,0 28,1-0,2 20,0 1,8 50 915,4 915,2 924,7 937,5 920,1 922,6 932,9 916,9 923,2 918,0 28,0-0,2 19,6 1,8 51 914,8 918,2 929,3 943,2 921,3 925,4 936,5 915,9 925,6 921,0 28,2-0,2 19,8 1,8 52 916,3 912,2 925,2 940,1 924,5 923,7 938,0 920,1 925,0 924,0 28,2-0,2 18,8 2,0 53 918,7 915,7 928,5 943,1 921,9 925,6 939,3 920,5 926,7 927,0 28,3-0,2 19,2 2,2 54 922,1 921,1 935,4 948,2 923,6 930,1 942,1 923,5 930,8 930,0 28,4-0,2 18,7 1,3 55 923,7 923,1 934,3 949,7 928,8 931,9 944,4 927,7 933,0 932,0 28,5-0,2 19,0 1,3 56 925,6 922,3 936,2 951,0 930,1 933,0 945,3 928,3 934,0 935,0 28,7-0,2 18,9 0,0 57 930,4 929,4 939,9 952,4 931,6 936,7 950,9 932,7 938,0 938,0 28,7-0,2 20,0 1,7 58 936,1 932,4 941,9 954,4 936,0 940,2 954,4 936,9 941,5 940,0 28,6-0,2 19,9 1,0 59 936,7 932,6 945,6 958,8 940,3 942,8 956,5 939,1 944,1 943,0 28,7-0,1 18,0 0,1 60 940,3 936,3 948,0 962,2 939,7 945,3 956,9 944,8 946,7 945,0 28,8-0,1 19,1 0,2 61 938,5 934,3 945,4 959,7 940,3 943,6 960,8 954,1 947,1 948,0 29,1-0,1 18,5 0,6 62 940,0 940,2 949,2 963,5 942,7 947,1 961,7 955,5 950,0 950,0 29,1-0,1 17,3-0,3 63 940,9 940,0 951,8 965,6 941,8 948,0 962,2 956,3 950,8 953,0 29,2-0,1 18,4 0,5 64 940,3 939,1 951,4 966,5 943,6 948,2 963,2 955,8 951,0 955,0 29,0-0,1 18,2-0,3 65 939,4 938,8 954,6 969,5 943,4 949,1 963,3 956,0 951,8 957,0 29,1-0,2 18,0-0,6 66 944,8 941,1 955,7 970,8 943,1 951,1 964,8 958,6 953,8 960,0 29,2-0,2 18,8 0,8 67 946,5 942,1 961,2 974,9 946,5 954,2 968,1 961,7 956,9 962,0 29,2-0,2 18,4 1,0 68 952,5 952,1 966,5 980,8 951,3 960,6 973,3 956,8 961,7 964,0 29,2-0,2 20,0 2,0 69 954,3 955,0 971,4 986,6 956,8 964,8 979,2 960,9 966,1 966,0 29,4-0,2 19,2 1,1 70 957,8 956,0 974,1 988,1 960,1 964,8 982,7 963,5 968,4 968,0 29,7-0,2 18,0-0,3 Tave Average temperature in the test furnace calculated from individual thermometers Tn Standard temperature in the test furnace laid down according to test guideline d e Deviation of the average temperature from the standard temperature calc. acc. to test guideline To Ambient temperature p1 Pressure inside the test furnace measured under the ceiling of test furnace p2 Pressure inside the test furnace at the height of neutral pressure level 500 mm above test furnace floor Layout of measuring points in the test furnace: Td4 Td3 Td2 Td8 Td7 Td6 Td1 Td5 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 10/41
Measured values inside the test furnace specimen / graph Temperature [ C] 1000,0 900,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 0,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] Td1 Td2 Td3 Td4 Td5 Td6 Td7 Td8 Temperature Tn and Tave [ C] 1000,0 900,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 0,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] Tave Tn 30,0 Temperature To [ C], pressure [Pa], deviation [%] 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 To de [%] p1 p2 Time [min] FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 11/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 1 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 0-0,6-0,5-0,6-0,6-0,2-0,6-0,7-0,6 1,0 0,5-1,6 0,5 2,9 0,7 0,4 1,0 0,9 0,3-0,2 0,0 1-0,5-0,5-0,5-0,5-0,1-0,4-0,5-0,5 1,2 0,7-1,6 0,6 2,9 0,7 0,5 1,1 1,1 0,4-0,1 0,0 2 0,2 0,2-0,4-0,2 0,3 0,1-0,1-0,4 1,8 0,9-1,4 0,9 2,6 0,8 0,6 1,3 1,3 0,7 0,0 0,6 3 3,0 3,4-0,2 1,4 3,1 3,6 2,5-0,3 5,2 3,1-1,3 2,3 5,6 1,0 0,8 3,1 2,6 2,3 0,2 3,3 4 8,4 8,4 0,5 4,8 8,5 8,9 7,4 0,1 11,3 7,7-0,7 5,4 5,7 1,8 1,3 7,2 5,7 5,7 0,8 8,9 5 13,8 14,1 1,4 10,1 14,6 14,4 13,5 0,8 17,5 13,7-0,1 10,4 11,6 2,7 2,4 12,6 10,6 11,3 1,7 15,1 6 18,9 19,4 2,6 15,3 20,3 19,8 19,8 1,8 22,8 19,7 1,5 15,9 16,9 4,2 8,3 18,0 15,8 18,1 4,7 20,5 7 23,9 24,6 4,5 20,4 25,2 24,6 25,3 3,7 27,5 24,8 4,2 21,4 22,8 6,4 16,7 23,1 20,6 24,5 9,1 25,8 8 28,6 30,3 8,8 25,8 29,9 29,6 30,5 6,2 32,3 29,2 9,7 26,8 29,3 9,8 29,2 28,1 25,1 30,2 16,2 30,4 9 33,2 35,1 15,1 30,6 34,6 34,7 35,6 9,7 37,0 33,9 22,9 31,9 39,5 14,6 40,8 32,7 29,7 35,8 26,1 35,2 10 37,8 40,0 21,0 35,1 39,1 39,3 40,6 14,7 41,3 38,2 36,9 37,0 44,4 22,8 49,8 37,0 34,1 40,7 36,5 40,0 11 42,2 44,8 27,5 39,7 43,6 43,7 45,4 20,9 45,5 42,3 46,5 41,5 48,4 32,2 60,9 41,2 38,6 45,2 46,5 44,7 12 46,2 49,2 34,1 43,4 47,9 47,7 50,1 27,9 49,3 46,5 53,6 45,3 52,4 44,9 66,6 44,8 43,0 49,9 55,0 49,4 13 50,2 53,5 41,9 47,1 52,0 51,7 54,5 36,7 52,8 50,1 59,0 49,5 56,6 58,2 67,6 48,1 47,1 54,2 61,6 53,9 14 53,8 56,9 51,6 51,3 56,2 55,5 58,7 49,6 56,4 53,8 62,3 53,8 60,3 67,3 67,2 52,1 50,9 57,9 65,6 57,4 15 56,7 59,0 64,9 54,9 59,8 58,7 61,8 66,7 59,1 57,2 66,5 57,6 63,1 70,1 68,1 55,7 54,3 60,6 68,2 59,9 16 59,4 61,0 69,2 58,4 62,4 61,0 63,5 70,1 61,1 59,6 70,1 61,6 65,5 71,9 70,0 59,0 56,7 62,8 70,7 62,0 17 61,0 62,0 70,4 60,7 63,9 62,5 64,7 70,9 62,9 61,5 70,9 64,3 67,3 72,4 71,0 61,5 58,6 64,8 71,4 63,3 18 62,1 62,8 71,2 62,2 64,8 63,2 65,4 71,3 63,9 62,8 71,4 66,6 69,0 72,9 70,9 62,5 60,0 67,1 71,7 64,3 19 63,4 63,8 71,9 63,2 65,5 64,3 66,2 71,8 64,9 63,9 71,7 69,0 71,2 73,5 71,5 64,2 61,2 69,3 72,2 65,5 20 64,4 64,1 72,6 64,0 66,1 65,3 66,6 72,0 65,5 64,9 71,8 71,3 72,8 73,3 71,9 66,0 62,2 71,3 72,3 66,4 21 65,3 64,9 73,3 64,6 66,5 66,4 67,1 72,3 66,2 65,6 71,9 73,2 74,3 74,1 73,1 67,6 63,0 73,2 73,0 67,3 22 66,0 65,8 74,2 65,2 66,9 66,9 67,3 72,5 66,5 66,1 72,2 75,1 75,8 76,4 75,4 68,9 63,8 74,5 74,7 68,3 23 66,6 66,4 75,3 65,5 67,3 67,1 67,8 72,8 66,9 66,6 72,4 76,7 76,7 79,7 78,8 69,9 64,3 75,9 77,0 68,8 24 67,5 67,6 76,4 65,9 67,8 67,5 68,6 73,3 67,4 67,3 72,8 78,5 77,6 83,8 82,2 71,0 64,9 77,1 79,6 70,0 25 68,7 68,6 78,7 66,6 68,8 68,4 69,2 74,0 68,2 68,0 73,3 80,4 78,2 89,5 85,6 72,2 65,6 78,2 82,8 71,1 26 69,6 69,5 81,4 67,2 69,7 69,3 69,9 74,9 69,0 68,7 74,6 81,3 78,6 97,3 89,0 72,5 66,4 79,0 87,0 71,6 27 70,8 70,6 84,8 68,1 71,1 70,6 71,0 76,1 69,9 69,6 77,4 82,0 78,7 104,7 93,5 72,8 67,2 79,8 91,9 72,2 28 71,6 71,2 88,8 69,2 72,3 72,4 72,5 77,7 70,9 70,5 80,6 82,5 79,0 111,7 98,8 72,9 67,9 80,0 97,0 72,8 29 71,8 71,4 93,0 70,5 72,9 74,2 74,1 79,3 71,9 71,9 84,5 83,0 79,0 117,9 104,4 73,2 68,8 79,7 102,3 73,3 30 71,8 71,5 97,5 71,8 72,9 74,7 74,5 80,8 72,2 73,4 88,6 83,6 79,1 118,2 109,3 73,2 69,3 79,7 105,4 74,1 31 71,7 71,6 101,8 72,3 72,7 74,5 74,3 82,7 72,1 74,1 93,0 84,0 79,6 122,5 114,3 73,1 69,6 79,6 109,9 75,1 32 71,2 71,2 105,9 71,9 72,1 74,0 74,0 85,4 71,9 74,1 97,7 84,2 79,7 126,4 116,0 73,3 69,3 80,1 113,4 75,8 33 71,4 71,7 110,3 71,8 72,1 73,8 73,7 88,7 71,9 74,0 103,2 84,3 80,0 128,7 118,9 74,8 69,4 80,2 116,9 76,8 34 71,3 71,9 114,2 71,6 72,1 73,7 73,6 92,2 72,0 73,9 108,6 83,9 79,7 130,4 119,3 76,0 69,7 79,9 119,4 77,3 35 71,3 71,8 118,2 71,7 72,1 73,7 73,6 95,6 72,2 73,9 113,4 83,2 79,5 132,5 120,0 76,9 69,9 79,8 122,0 77,7 36 71,5 72,0 121,9 71,8 72,2 73,8 73,7 98,8 72,3 74,0 117,9 82,7 79,3 135,2 123,6 77,7 70,2 79,6 125,6 78,0 37 71,6 72,2 122,1 72,0 72,5 73,8 73,8 102,0 72,7 74,3 122,2 82,2 79,0 137,6 125,8 78,2 70,7 79,6 128,5 78,5 38 71,7 72,5 122,7 72,2 73,0 73,9 74,0 105,4 73,1 74,6 125,9 82,0 78,7 138,7 126,3 78,7 71,5 79,5 130,3 79,9 39 72,0 72,7 126,3 72,6 73,5 74,2 74,3 108,4 73,6 75,1 129,2 81,9 78,7 141,0 125,8 79,0 72,2 79,5 132,0 80,3 40 72,0 73,1 130,1 72,9 74,2 74,6 74,7 111,3 74,1 75,4 132,6 81,8 78,4 142,9 127,6 79,4 72,9 79,3 134,4 79,9 41 72,5 73,7 133,4 73,3 75,4 75,4 75,1 114,5 74,7 75,7 135,4 81,9 78,4 143,0 126,9 79,7 73,8 79,3 135,1 79,7 42 73,0 74,4 136,4 73,8 76,4 76,9 75,8 117,7 75,9 76,2 138,1 82,2 78,5 145,7 128,7 80,3 74,4 79,1 137,5 79,5 43 73,5 75,1 139,7 74,4 77,0 79,3 76,8 120,7 78,8 76,5 140,9 82,5 78,5 144,2 129,3 80,9 74,8 79,1 138,1 79,3 44 74,2 76,0 142,7 75,2 77,4 79,8 78,1 123,8 80,6 77,1 143,7 83,0 78,4 144,3 129,6 81,4 74,9 78,9 139,2 79,1 45 75,0 77,1 145,3 76,1 77,0 78,6 79,2 126,9 79,5 77,9 145,4 83,1 78,6 144,9 128,7 82,5 74,8 78,9 139,7 78,9 46 75,8 77,7 148,4 77,0 76,6 77,6 79,7 129,8 78,1 78,8 148,9 83,7 78,9 145,2 130,5 82,5 74,1 78,7 141,5 78,8 47 76,5 78,0 151,1 77,5 76,4 77,7 79,4 132,3 77,5 79,7 151,3 84,0 79,6 146,0 134,0 83,4 73,9 79,0 143,8 78,4 48 76,7 78,0 153,2 76,7 76,3 78,2 78,5 135,0 77,2 81,0 153,6 84,5 80,5 146,3 135,6 84,4 74,0 79,4 145,2 78,2 49 76,6 77,7 155,8 75,9 76,3 78,3 77,7 137,9 77,0 82,3 155,8 85,4 81,0 148,7 136,8 84,9 73,9 79,5 147,1 77,9 50 76,4 76,9 158,2 75,3 76,3 79,1 77,3 140,3 76,8 83,3 158,2 86,7 82,0 151,2 140,6 85,1 73,9 80,0 150,0 78,0 51 76,3 76,5 160,8 74,9 76,6 80,7 77,1 142,8 76,7 81,6 160,6 88,0 82,6 154,2 144,3 85,6 73,9 80,6 153,0 78,1 52 76,2 76,2 163,2 74,9 77,0 82,4 77,0 145,2 77,1 80,3 162,3 89,1 83,2 157,3 147,5 85,9 73,8 81,3 155,7 78,7 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 12/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 1 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 53 76,3 75,9 165,4 74,8 77,4 85,0 77,1 147,6 77,6 79,1 164,5 89,9 84,3 158,7 150,2 86,4 73,8 82,0 157,8 79,3 54 76,4 75,8 167,1 75,0 77,6 90,2 77,9 150,0 78,2 78,3 166,9 90,7 85,7 162,0 152,0 87,0 73,6 82,8 160,3 80,1 55 76,5 75,7 169,0 75,4 77,8 98,6 78,9 152,3 80,6 77,8 168,5 91,5 87,2 164,0 153,6 88,2 73,9 83,8 162,0 80,7 56 76,6 75,3 171,3 75,6 78,0 107,6 80,0 154,0 84,6 77,6 170,5 92,3 88,5 166,8 154,7 89,8 73,8 84,8 164,0 81,0 57 77,0 75,3 173,6 75,9 78,7 113,4 81,2 156,1 92,3 77,3 172,2 93,0 90,0 165,4 156,5 91,5 74,3 86,1 164,7 81,9 58 77,6 75,4 175,3 76,3 79,3 116,1 82,3 159,5 102,1 77,5 173,8 93,7 91,8 169,3 159,0 94,8 74,7 86,9 167,4 82,4 59 78,6 75,4 177,3 76,7 80,0 120,1 84,6 162,6 114,2 77,3 175,9 94,8 94,0 170,8 160,8 98,2 75,0 88,1 169,2 83,3 60 80,1 75,7 178,1 77,2 80,4 131,9 88,0 164,8 127,9 77,4 177,3 95,9 96,3 175,3 163,1 102,6 75,5 88,4 171,9 84,9 61 81,5 75,7 179,0 77,6 81,0 152,3 90,3 166,1 133,8 77,4 179,1 97,1 98,2 178,3 163,9 105,7 75,2 88,5 173,8 86,0 62 84,5 77,0 179,5 78,6 81,5 181,0 95,3 167,8 142,7 77,6 181,4 98,7 101,6 182,5 166,2 109,1 76,3 89,4 176,7 88,6 63 90,1 78,4 179,6 80,0 82,8 213,9 99,6 169,4 158,7 78,5 183,3 100,2 104,6 189,0 167,8 112,7 77,7 92,2 180,0 92,0 64 98,8 80,7 179,9 81,7 84,3 242,0 102,2 171,4 163,8 78,8 185,2 101,7 107,9 189,3 169,8 116,2 79,2 92,1 181,4 95,7 65 106,5 84,8 180,0 83,7 85,8 269,7 104,7 173,2 187,0 80,1 186,7 103,3 111,6 190,2 171,9 119,9 80,2 93,0 182,9 99,8 66 113,1 91,5 179,8 86,6 87,9 287,4 107,2 175,3 208,9 81,8 188,6 105,7 114,9 191,0 173,5 123,6 81,6 93,8 184,4 103,7 67 114,9 101,5 179,7 90,1 91,2 320,9 110,9 177,1 210,3 81,3 190,4 108,0 118,3 192,1 175,5 127,2 83,6 94,9 186,0 106,1 68 116,7 115,2 179,8 94,0 95,8 388,9 116,6 179,1 216,4 82,8 192,1 110,5 121,9 193,6 177,6 131,0 86,0 95,8 187,8 108,1 69 121,3 126,9 180,1 98,5 103,6 470,6 125,0 181,0 226,4 88,5 193,4 113,0 123,7 194,6 179,8 135,5 89,4 96,8 189,3 108,3 70 132,4 127,8 180,7 102,9 112,8 518,8 136,4 183,2 236,4 97,3 195,3 115,5 124,7 196,7 181,4 141,5 92,8 98,8 191,1 107,2 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 13/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 1 / graph 520,0 495,0 470,0 445,0 420,0 395,0 Temperature rise [K] 370,0 345,0 320,0 295,0 270,0 245,0 220,0 195,0 170,0 145,0 120,0 95,0 70,0 45,0 20,0-5,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 14/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 2 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 T40 0-0,2-0,1 0,1 0,6-0,1 0,1 0,2-0,5 0,4 1,1 0,8 0,8 0,6 0,3 0,5 0,7 0,3 0,3 1,1 1,1 1 0,0 0,0 0,3 0,7-0,1 0,4 0,4-0,4 0,6 1,3 1,0 0,8 0,7 0,4 0,7 0,9 0,4 0,4 1,4 1,2 2 0,5 0,4 0,5 1,2 0,7 1,1 1,0-0,2 1,1 1,5 1,1 1,1 1,1 0,6 0,8 0,9 0,5 0,5 1,6 1,2 3 3,3 2,1 1,8 4,0 4,4 4,8 4,5 2,5 3,6 3,5 2,2 2,8 3,3 0,7 1,7 2,2 0,7 0,7 5,9 1,4 4 8,7 6,0 5,1 9,4 10,5 10,8 10,3 7,3 8,5 8,3 5,5 6,5 8,2 1,0 3,2 5,5 1,3 0,9 11,7 1,6 5 14,1 11,9 10,2 15,9 16,6 17,0 16,4 13,1 13,5 13,8 10,1 12,5 14,0 1,5 4,2 7,7 2,1 1,4 13,5 2,2 6 19,1 17,2 15,2 22,2 21,7 22,1 22,2 19,3 18,2 18,9 15,2 18,3 19,6 2,5 5,8 10,1 3,5 3,0 15,4 3,1 7 24,1 22,1 19,8 27,9 26,2 27,1 27,6 24,5 22,8 23,5 20,1 23,6 24,7 4,6 8,2 14,1 5,5 6,2 17,2 4,4 8 28,8 26,8 24,6 33,4 30,8 32,4 33,0 29,5 27,2 28,1 24,6 28,5 29,3 8,6 14,1 21,7 9,2 14,9 19,9 6,4 9 33,3 30,8 29,1 38,7 34,8 37,5 38,3 34,6 31,1 32,3 28,7 32,7 33,7 15,0 21,4 27,7 18,3 35,6 24,6 9,1 10 37,8 34,5 33,3 43,6 38,7 42,3 43,5 39,0 35,0 36,7 33,0 36,9 38,4 23,3 26,7 34,2 29,1 51,5 30,9 13,0 11 42,3 38,5 37,8 48,1 42,5 47,3 48,4 43,4 38,7 40,9 37,0 41,1 42,9 30,1 30,3 43,6 39,6 59,8 39,9 17,8 12 46,5 42,1 41,5 52,5 45,9 51,7 53,6 47,7 42,1 45,0 40,9 45,5 47,4 36,7 33,8 52,3 52,2 65,3 49,7 23,8 13 50,4 45,5 45,4 56,4 49,5 56,0 57,9 51,7 45,8 49,0 45,0 49,7 51,8 43,1 38,7 60,6 63,1 69,2 55,9 32,1 14 54,2 49,4 49,5 60,5 53,5 60,0 61,0 55,8 49,6 53,4 49,2 53,7 55,8 50,3 43,6 66,5 68,8 71,9 62,3 39,6 15 56,9 53,1 53,0 64,3 57,2 62,3 63,2 59,9 53,0 57,0 52,6 56,8 58,7 56,4 48,5 70,1 70,7 72,5 67,7 46,9 16 59,5 56,0 56,6 67,3 60,3 64,7 64,6 62,5 56,3 59,9 55,3 59,1 60,8 62,1 54,6 71,5 72,0 72,7 69,6 58,2 17 61,3 58,0 59,5 68,5 61,9 66,7 65,7 64,5 58,6 61,9 57,3 61,1 62,6 65,3 58,1 72,6 72,9 72,7 69,7 67,0 18 62,5 59,5 61,2 69,3 62,9 67,7 66,6 65,5 59,5 62,5 58,6 62,6 63,9 67,4 59,5 62,8 73,4 73,2 70,3 70,2 19 64,3 60,7 62,7 70,1 64,2 69,3 67,4 66,6 60,7 63,7 59,9 63,9 65,3 69,6 56,2 71,9 74,6 74,9 71,1 71,0 20 65,8 61,6 64,0 70,7 65,1 71,0 68,0 67,5 61,7 64,5 60,9 65,0 66,2 71,3 57,8 72,9 75,3 77,3 73,3 71,3 21 67,1 62,6 65,2 71,4 65,8 72,3 68,9 68,1 62,5 65,2 61,7 65,8 66,8 73,4 57,3 72,0 76,7 80,1 74,4 71,6 22 68,2 63,2 66,2 72,1 66,6 73,6 69,7 68,7 63,1 65,7 62,4 66,5 67,4 73,8 60,6 70,4 79,3 84,2 76,7 72,2 23 69,4 63,4 67,0 72,7 67,4 74,5 71,0 69,5 63,5 65,8 62,8 67,3 67,9 73,9 61,0 71,5 84,3 89,8 77,7 73,0 24 70,7 64,1 68,1 73,8 68,7 76,0 72,2 70,3 63,9 66,2 63,5 68,0 68,7 73,9 61,6 75,4 90,9 94,3 80,4 73,4 25 72,1 64,2 69,1 74,8 70,0 76,6 73,3 71,1 64,5 66,8 64,3 68,6 69,2 75,2 58,7 76,0 97,3 98,0 83,9 73,8 26 73,1 65,0 70,2 75,5 71,2 76,8 74,8 71,6 64,8 67,4 64,9 69,5 69,6 77,3 67,4 76,6 105,3 99,4 87,6 74,2 27 74,1 65,8 71,1 76,2 72,1 76,5 75,3 72,5 65,1 68,1 66,0 70,3 70,2 79,2 62,7 78,7 113,0 102,4 92,7 74,6 28 74,2 67,4 72,0 76,5 72,4 76,5 75,2 73,4 65,8 69,3 67,1 71,2 71,5 81,0 73,6 87,4 119,8 106,6 97,4 75,2 29 74,4 68,2 72,4 76,4 72,3 76,3 74,8 73,8 66,7 70,4 68,4 72,2 72,3 83,8 74,0 94,6 126,0 111,2 102,7 77,2 30 74,8 68,1 72,5 76,1 72,3 76,3 74,5 73,9 67,1 70,7 69,3 72,8 72,5 86,5 74,6 101,2 131,6 116,0 108,6 81,0 31 75,2 68,4 72,6 75,7 72,2 76,6 74,5 74,2 67,2 70,5 69,7 73,0 72,1 90,1 75,8 107,6 136,2 120,8 113,8 83,9 32 75,5 68,7 72,9 75,1 72,2 76,4 74,7 74,7 66,7 70,2 69,6 73,2 71,7 93,4 76,8 112,9 139,9 125,5 118,8 87,3 33 75,9 69,7 73,7 75,0 72,9 78,1 75,0 75,2 67,0 70,3 69,4 73,4 71,9 98,1 79,4 118,3 144,5 130,4 123,7 90,6 34 76,3 70,3 74,1 76,9 73,6 80,2 75,4 75,8 67,4 70,4 69,8 73,7 72,2 102,6 82,7 123,0 148,6 134,8 127,6 94,0 35 76,6 71,1 74,7 78,6 74,6 80,9 75,7 76,2 67,7 70,5 70,0 74,2 72,6 107,0 86,7 127,4 152,3 139,1 131,5 97,4 36 77,1 72,4 75,2 79,2 75,6 80,9 76,3 76,8 68,0 70,8 70,4 74,8 73,0 110,8 90,1 130,8 156,0 143,2 134,9 100,3 37 79,0 73,2 75,6 79,1 76,8 80,9 76,8 77,4 68,6 71,2 70,6 76,3 73,3 113,9 94,1 135,0 159,7 147,3 137,9 102,9 38 80,2 73,9 76,3 79,1 77,8 80,8 77,2 77,9 69,0 73,8 71,2 77,3 73,5 116,5 98,4 138,7 163,3 151,1 141,2 105,2 39 80,7 74,7 76,8 78,7 77,9 80,2 77,9 78,4 71,3 75,8 71,6 77,7 73,6 118,8 102,9 142,2 166,6 154,9 144,1 107,1 40 80,7 75,2 76,8 78,1 77,8 79,8 78,7 78,9 73,3 76,2 72,2 78,0 73,7 120,9 106,2 145,4 170,0 158,5 146,9 108,8 41 81,0 75,8 76,8 77,9 78,2 79,4 79,5 79,3 74,2 76,2 72,5 77,8 74,0 122,9 109,4 148,5 173,3 161,8 149,9 110,1 42 81,0 76,5 76,7 77,6 78,9 79,2 80,3 79,7 74,0 76,0 72,9 77,7 74,2 125,2 112,4 151,3 176,6 165,1 152,6 111,7 43 81,0 76,9 76,6 77,2 79,7 78,9 80,9 80,1 74,1 76,1 73,6 77,4 74,6 127,3 114,8 154,0 179,7 168,3 155,4 113,0 44 80,8 76,8 76,5 76,7 80,6 78,7 80,9 80,4 73,5 76,0 74,3 77,2 74,8 129,3 116,7 156,5 182,8 171,5 158,2 114,4 45 80,6 76,2 76,4 75,9 81,5 77,7 79,9 80,5 72,8 75,5 74,7 77,0 75,3 131,6 118,4 158,8 184,2 174,3 160,6 115,5 46 80,2 75,9 76,1 75,7 82,7 77,5 79,2 79,8 71,8 74,6 74,6 76,7 75,9 133,8 120,7 160,9 186,2 177,1 162,5 116,7 47 79,7 76,0 75,8 76,1 83,8 77,6 78,4 79,0 71,4 74,6 74,5 76,7 76,6 135,9 122,5 163,2 188,6 179,9 165,0 118,1 48 79,3 75,5 75,1 76,3 84,7 78,1 77,7 78,4 71,7 75,1 74,8 76,5 78,0 137,9 124,4 165,6 190,8 182,5 167,2 119,3 49 79,0 75,8 74,9 76,7 85,1 78,7 77,9 78,0 71,9 76,7 74,9 76,6 78,2 140,1 126,7 167,7 193,2 185,1 169,2 120,5 50 79,0 75,9 74,8 77,3 85,4 79,1 78,3 78,1 72,0 77,7 74,8 77,0 78,3 142,0 128,8 169,6 195,0 187,5 171,0 121,8 51 79,1 76,0 74,9 78,4 85,7 80,1 78,9 78,4 72,3 78,0 74,9 77,5 78,4 143,9 130,9 171,5 197,5 189,7 173,0 123,5 52 79,3 76,4 75,2 79,5 86,1 81,0 79,2 78,9 72,5 78,6 74,9 77,8 78,3 145,6 132,9 173,5 199,8 191,9 174,9 124,7 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 15/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 2 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 T40 53 79,5 76,9 75,5 80,8 86,4 81,7 79,1 79,4 72,8 79,4 74,8 77,7 78,2 147,5 134,8 175,6 202,5 194,0 176,8 125,2 54 80,1 77,2 75,9 81,9 86,2 82,2 80,3 80,1 73,3 79,7 74,5 77,7 78,2 149,3 136,2 177,5 205,0 195,9 178,3 125,7 55 80,7 77,9 76,6 82,6 85,8 82,8 80,9 81,0 73,9 80,7 74,6 78,0 78,5 150,9 138,0 179,7 207,5 197,7 180,2 126,1 56 81,1 78,6 77,4 83,1 85,7 82,9 82,4 81,7 73,5 81,4 74,4 78,6 78,9 152,5 139,6 181,5 210,0 199,6 181,9 126,8 57 81,5 80,0 78,1 83,4 86,2 83,8 83,9 82,4 74,1 82,6 74,6 79,1 79,3 154,1 141,1 183,6 212,9 201,8 183,9 128,2 58 81,6 80,8 78,9 84,0 87,3 85,1 86,2 83,2 75,0 84,3 75,0 79,5 79,5 155,6 142,7 185,7 215,8 204,3 186,2 129,6 59 81,9 81,4 79,7 84,8 88,8 86,4 90,2 84,2 75,2 85,6 74,9 80,1 79,9 157,2 144,2 187,9 218,6 206,8 188,3 130,4 60 82,5 81,8 80,2 86,0 91,1 88,1 94,5 85,4 76,6 86,4 75,4 80,2 79,9 158,7 145,7 190,3 221,6 209,1 190,7 131,3 61 82,6 82,1 80,8 87,0 93,6 89,2 100,0 86,8 76,8 88,0 75,2 80,5 80,0 160,4 146,9 191,5 224,2 211,2 192,4 132,2 62 83,8 82,9 81,2 88,6 97,0 92,0 106,6 87,9 78,6 90,7 76,1 81,1 80,1 162,3 148,7 194,3 227,4 214,4 194,7 133,1 63 85,2 84,0 82,3 90,1 101,0 95,2 113,1 89,1 81,4 94,4 77,7 82,3 80,4 164,4 150,5 197,4 230,5 217,6 197,5 134,3 64 86,8 84,8 83,4 91,5 105,3 99,3 118,8 90,5 84,6 97,5 79,8 82,6 80,6 166,3 152,2 199,9 233,5 220,4 199,6 135,8 65 88,5 85,4 84,6 93,4 110,5 103,0 123,0 92,0 88,9 101,3 81,6 83,1 81,5 168,2 154,0 202,3 236,7 223,7 201,8 137,5 66 90,6 86,9 86,1 95,7 116,0 105,9 125,9 93,5 95,5 106,5 83,9 84,3 82,5 170,4 155,6 204,7 239,8 226,6 204,1 139,1 67 92,6 87,7 87,6 98,2 121,8 109,3 129,7 95,2 103,9 112,5 87,5 86,1 83,3 172,3 157,3 207,2 243,0 229,5 206,6 140,5 68 95,1 88,8 89,2 101,0 127,1 113,2 137,6 96,8 115,2 116,8 92,0 88,6 84,8 174,4 159,0 209,6 246,1 232,4 208,8 142,0 69 97,3 89,6 91,1 104,3 132,5 117,4 148,6 98,7 126,4 121,4 96,4 91,1 86,8 176,6 161,0 212,4 249,3 235,4 211,5 143,6 70 98,9 90,2 92,7 106,3 137,8 121,5 163,0 100,4 142,8 124,0 100,6 93,8 89,7 178,6 162,8 214,0 252,5 238,2 213,3 145,5 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 16/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 2 / graph 255,0 245,0 235,0 225,0 215,0 205,0 195,0 185,0 Temperature rise [K] 175,0 165,0 155,0 145,0 135,0 125,0 115,0 105,0 95,0 85,0 75,0 65,0 55,0 45,0 35,0 25,0 15,0 5,0-5,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 T40 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 17/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 3 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58 T59 0-0,3-0,6-1,0-0,8-0,6-1,1-0,6-0,4-1,0-0,5 0,3-0,5-0,6-0,7-0,3 0,3 0,0-0,9-1,0 1-0,3-0,6-0,9-0,7-0,5-1,0-0,4-0,3-1,0-0,4 0,5-0,4-0,4-0,7-0,1 0,4 0,1-1,0-1,0 2-0,2-0,6-0,5-0,3-0,2-0,5 0,1 0,2-0,5-0,1 0,7-0,2 0,1-0,7 0,0 0,7 0,2-0,7-1,1 3 0,1-0,5 2,0 2,6 1,5 2,4 3,2 3,3 1,5 2,2 1,7 1,5 3,0-0,7 0,1 5,4 0,3-0,8-0,8 4 0,8-0,2 6,8 7,7 5,4 8,0 8,9 8,8 6,0 6,7 4,2 5,4 8,5-0,4 1,0 11,9 0,4-0,4-0,5 5 1,7 0,3 13,1 13,5 10,8 14,5 15,4 15,3 12,0 12,0 7,8 10,7 14,2 0,0 2,1 13,8 1,0 0,2-0,2 6 3,4 1,8 19,4 19,6 16,7 20,9 21,5 20,8 18,9 17,5 12,0 16,6 19,2 0,8 3,6 16,9 1,9 1,2 0,6 7 5,9 8,5 25,2 25,0 22,6 26,9 27,0 26,3 25,4 22,6 16,0 22,7 24,2 2,0 6,9 23,3 3,0 3,3 1,7 8 17,0 16,8 30,8 30,5 28,0 32,4 32,7 31,9 31,5 28,4 20,0 28,3 28,6 3,9 21,2 51,7 4,5 10,6 3,4 9 27,5 23,4 36,1 35,5 33,1 37,3 37,7 37,0 37,5 33,9 23,9 33,7 32,6 6,4 30,8 62,0 6,3 22,7 5,7 10 31,8 29,6 41,1 40,8 38,5 42,1 42,4 42,0 42,6 38,6 27,4 38,8 36,6 9,6 36,3 67,2 9,1 32,4 8,5 11 35,9 36,5 46,1 45,7 43,5 46,3 47,3 47,1 47,5 43,1 30,8 43,6 40,1 13,7 43,9 69,7 12,3 40,5 12,8 12 42,2 45,0 51,1 50,0 47,9 50,1 52,0 51,8 52,4 47,4 34,3 48,2 43,6 18,0 50,7 71,3 16,3 49,4 17,5 13 47,9 52,0 55,6 54,3 52,6 54,3 56,4 56,1 56,9 51,3 37,8 52,9 47,2 23,2 56,2 71,9 23,4 57,1 23,5 14 56,8 58,7 59,5 57,5 57,0 58,6 60,5 59,5 61,1 55,8 42,0 57,3 50,9 29,8 60,9 71,9 30,8 62,5 31,1 15 60,9 65,1 62,8 60,0 60,7 62,6 63,4 62,0 64,7 59,7 46,1 61,2 54,5 35,1 63,1 72,4 39,3 65,4 39,5 16 67,3 66,1 65,6 62,6 63,2 66,8 66,3 64,0 67,5 63,3 49,4 64,7 57,4 40,4 67,0 74,5 51,2 67,4 46,0 17 69,1 66,7 68,0 64,3 64,8 69,3 68,6 65,9 69,7 65,8 51,9 67,9 59,5 45,5 69,2 74,9 59,2 68,4 50,1 18 71,2 67,8 70,1 65,9 66,4 71,4 69,9 67,4 71,7 66,9 53,4 70,3 61,0 50,1 70,7 75,8 63,5 69,3 53,6 19 71,6 69,9 72,2 67,8 67,8 73,8 71,6 68,7 73,7 68,7 55,0 72,2 62,3 54,8 72,0 76,4 65,5 69,8 58,2 20 70,3 70,7 74,2 69,4 69,0 75,5 73,4 69,8 75,7 70,7 56,1 73,5 63,1 60,0 72,4 77,4 66,3 70,4 62,5 21 69,9 70,8 76,1 70,6 70,5 77,3 74,9 71,0 77,4 72,7 57,5 74,7 64,0 65,4 72,6 78,0 67,3 70,5 66,8 22 71,6 72,0 77,7 71,7 71,6 78,8 76,3 72,1 79,1 74,5 58,5 75,8 64,6 69,1 72,3 79,3 67,4 70,7 69,4 23 72,2 73,1 78,9 72,5 72,3 79,3 77,5 73,3 80,9 75,5 59,1 77,3 65,2 69,9 72,1 80,5 67,8 71,0 69,5 24 72,6 74,1 80,2 73,8 73,9 80,0 78,3 74,4 82,0 76,2 59,8 78,4 65,8 70,2 71,7 82,0 67,8 71,5 69,6 25 72,5 75,9 80,7 74,6 75,6 80,3 78,9 75,4 82,4 77,1 60,5 79,2 66,4 69,9 70,7 84,0 68,3 71,7 69,5 26 70,8 78,7 80,9 74,5 77,2 80,0 79,0 76,0 82,3 77,3 60,8 79,6 66,9 70,0 70,9 86,3 68,8 72,4 70,0 27 71,9 81,8 81,1 74,9 78,6 80,2 79,5 76,3 82,1 77,6 61,7 80,0 67,6 70,6 70,5 89,1 70,3 73,3 71,1 28 73,7 84,4 81,7 75,0 79,6 80,6 80,2 76,3 82,1 77,7 62,1 79,6 68,4 71,6 71,4 92,4 71,7 74,1 72,7 29 75,6 86,4 82,1 75,3 79,8 81,1 81,4 76,1 82,1 78,4 63,1 79,3 69,4 72,7 72,5 95,5 73,2 74,9 74,9 30 78,3 89,4 82,4 75,6 79,6 81,7 82,1 76,0 82,3 79,5 63,8 78,7 70,6 74,3 74,2 98,7 75,0 76,1 77,6 31 83,0 92,8 82,7 76,0 79,6 81,7 82,8 76,3 82,7 80,2 64,0 78,1 72,0 76,2 76,4 102,2 76,3 77,4 79,5 32 87,4 95,0 82,4 76,7 79,7 81,4 83,2 76,6 83,1 80,6 64,0 77,8 72,2 78,2 78,9 105,8 77,6 79,1 80,8 33 91,6 98,3 82,5 78,5 80,2 82,0 84,0 77,1 83,3 81,7 64,1 78,3 72,6 81,0 81,7 109,1 79,1 80,6 82,5 34 94,6 101,3 82,2 79,8 80,6 82,4 84,3 77,5 83,2 82,3 64,3 79,0 73,1 83,1 84,0 112,3 80,4 81,9 84,1 35 97,6 104,5 82,0 80,5 81,3 82,9 84,8 78,2 83,1 82,5 64,6 81,0 73,5 85,2 86,1 115,4 82,2 83,4 85,8 36 100,1 107,3 81,4 80,7 81,2 83,7 84,9 78,8 82,5 82,4 65,3 82,8 74,2 86,9 87,9 118,0 84,1 85,1 87,5 37 102,7 109,5 81,0 80,7 81,2 84,3 85,0 79,7 82,3 82,5 66,2 83,7 74,8 88,8 89,8 120,7 86,2 86,7 89,3 38 105,0 113,1 80,9 80,8 81,0 85,0 85,1 80,5 82,1 83,1 66,9 84,0 75,7 90,5 91,5 123,2 88,1 88,0 91,0 39 107,1 114,6 80,7 80,9 80,5 85,8 85,3 81,3 82,3 83,7 67,9 84,1 76,5 92,4 93,0 125,5 89,9 89,9 93,0 40 109,1 116,8 80,3 80,9 80,2 86,4 85,5 81,9 82,5 83,9 68,5 84,1 77,3 94,3 94,8 127,9 91,8 90,8 95,0 41 111,0 119,1 79,9 81,1 80,3 87,2 86,0 81,6 82,8 84,3 69,5 84,3 78,0 96,3 96,5 130,0 93,6 91,7 97,2 42 112,9 121,6 79,8 81,2 80,4 88,2 86,6 81,4 83,1 84,6 70,4 84,5 79,3 98,4 98,3 132,2 95,7 92,8 99,2 43 114,8 124,4 79,7 81,4 80,3 89,0 87,3 81,3 83,3 85,0 70,9 85,0 80,3 100,2 100,1 134,6 97,1 94,4 101,2 44 116,7 126,2 79,7 81,5 80,1 89,5 88,6 81,0 83,5 86,6 71,3 85,9 81,1 102,2 101,7 137,2 98,9 96,6 103,2 45 118,4 128,3 79,8 81,7 80,3 88,6 88,9 80,7 83,6 86,6 71,7 85,5 81,9 104,0 103,5 139,7 100,5 98,6 104,9 46 120,2 130,5 79,9 81,8 80,2 89,0 88,9 80,0 83,9 87,2 71,6 84,8 81,7 105,6 105,7 142,5 101,8 100,0 106,3 47 121,9 132,3 79,8 82,2 81,0 90,3 89,6 79,9 84,4 88,3 71,5 84,9 80,0 107,1 107,4 144,9 103,3 101,6 107,6 48 123,8 134,3 80,0 82,4 81,5 90,8 90,6 79,9 84,8 88,5 71,4 84,7 79,1 108,6 109,2 147,2 104,4 103,5 109,0 49 125,6 136,3 80,3 82,7 82,2 90,3 92,0 80,3 85,3 88,6 71,2 84,0 78,4 110,0 111,0 149,6 105,6 105,1 110,3 50 127,2 137,9 80,8 83,3 82,9 92,0 92,9 81,1 86,0 89,2 71,6 84,0 78,1 111,3 112,6 151,9 106,8 106,7 111,7 51 128,7 139,8 81,8 83,8 83,3 94,1 94,2 82,7 86,9 90,1 72,2 84,2 78,0 112,7 114,4 154,2 107,8 108,5 113,2 52 130,1 141,4 82,8 84,0 83,9 96,0 95,4 83,6 87,7 91,1 71,9 84,4 77,8 114,2 115,9 156,4 108,7 110,0 114,7 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 18/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 3 The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] t [min] T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58 T59 53 131,1 143,3 84,3 84,5 84,8 97,9 96,7 84,2 88,4 92,3 72,3 84,9 77,6 115,6 117,6 158,5 109,4 111,2 116,2 54 131,7 145,1 85,6 84,6 85,2 98,9 98,2 85,5 89,4 93,6 72,3 85,2 77,6 117,1 119,2 160,8 110,3 112,6 117,9 55 132,5 146,7 86,9 85,1 85,8 99,6 99,9 86,4 90,4 95,1 72,8 85,6 77,7 118,8 120,8 162,9 111,0 113,7 119,5 56 133,2 148,2 87,9 85,4 86,1 101,4 102,1 88,0 91,0 97,0 70,9 86,2 77,6 120,5 122,5 165,0 111,8 114,8 121,0 57 134,3 150,0 89,1 86,4 86,9 103,3 104,7 89,4 91,4 99,1 71,0 86,6 78,1 122,6 124,3 167,0 112,9 116,0 123,0 58 135,5 151,9 89,8 87,5 87,7 105,6 107,3 91,7 92,3 101,6 75,1 86,9 79,2 124,2 125,8 169,3 114,3 117,1 125,0 59 136,7 153,3 90,7 88,6 88,7 108,2 110,3 94,1 93,6 103,5 74,3 87,2 80,3 126,2 127,8 171,9 115,7 118,4 126,5 60 138,3 154,4 91,7 90,1 90,4 111,1 113,9 96,3 95,3 106,2 73,8 87,8 82,5 128,3 129,1 173,6 116,7 119,5 128,4 61 139,2 156,0 92,5 91,3 91,0 113,2 117,3 97,7 96,8 108,4 72,1 88,5 85,2 130,1 131,2 176,5 117,9 120,9 129,1 62 140,5 157,2 94,4 93,7 92,8 116,2 121,7 98,5 98,5 111,5 72,3 89,6 90,0 132,6 133,0 178,7 119,2 122,1 131,1 63 141,9 158,6 96,0 96,1 95,1 119,3 126,3 99,3 100,2 115,0 74,1 91,0 95,8 135,0 134,8 180,9 120,3 123,6 133,5 64 143,2 160,2 97,9 99,2 97,0 122,8 131,0 100,8 102,3 118,7 75,6 92,5 102,6 137,6 136,8 183,2 121,9 125,1 135,6 65 144,6 161,4 99,4 102,1 99,2 127,0 135,9 103,5 104,8 122,5 77,1 94,0 110,0 140,0 138,8 185,7 123,7 126,7 137,7 66 146,3 162,8 100,8 105,2 101,6 131,3 140,8 107,3 107,0 126,5 77,3 95,5 118,0 142,7 140,8 188,3 125,6 128,3 139,9 67 147,9 164,6 102,5 108,5 104,1 135,2 145,6 111,4 109,6 131,3 82,4 96,7 122,4 145,3 142,9 191,1 127,2 130,0 142,1 68 149,7 166,1 104,5 111,7 106,6 139,4 150,5 116,5 112,4 136,4 86,4 97,9 125,8 148,1 145,0 193,7 129,6 131,8 144,3 69 151,4 167,6 106,7 115,4 109,6 144,4 155,4 122,8 115,3 142,1 89,8 99,2 137,0 150,7 147,3 196,1 132,0 133,8 146,6 70 153,1 169,3 109,4 117,4 112,2 148,9 160,7 130,3 118,3 148,5 92,3 100,9 167,8 153,1 149,8 198,8 135,1 136,0 148,4 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see figure showing the layout of measuring points on the specimen surface which is a part of this test report T FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 19/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / part 3 / graph 205,0 195,0 185,0 175,0 165,0 155,0 Temperature rise [K] 145,0 135,0 125,0 115,0 105,0 95,0 85,0 75,0 65,0 55,0 45,0 35,0 25,0 15,0 5,0-5,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58 T59 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 20/41
Calculated values from measured values on the specimen surface and radiation The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] Time Radiation Door Glass t [min] Trave Trmax TRmax-D TRmax-F TRave1 TRmax1 TRmax1-D t [min] R1 [kw.m -2 ] 0-0,3 2,9 2,9 0,3-0,2 1,1 2,9 0 0,0 1-0,2 2,9 2,9 0,4-0,1 1,3 2,9 1 0,0 2 0,2 2,6 2,6 0,7 0,4 1,8 2,6 2 0,0 3 2,5 5,6 5,9 5,4 3,2 5,2 5,6 3 0,0 4 6,6 11,3 11,7 11,9 8,2 11,3 11,3 4 0,0 5 11,4 17,5 17,5 13,8 14,0 17,5 17,5 5 0,1 6 16,0 22,8 22,8 16,9 19,5 22,8 22,8 6 0,2 7 20,5 27,9 27,9 23,3 24,5 27,9 27,9 7 0,1 8 25,1 33,4 33,4 51,7 29,5 33,4 33,4 8 0,1 9 30,0 40,8 40,8 62,0 34,3 38,7 39,5 9 0,1 10 34,7 49,8 51,5 67,2 38,9 43,6 44,4 10 0,1 11 39,6 60,9 60,9 69,7 43,4 48,4 48,4 11 0,2 12 44,2 66,6 66,6 71,3 47,5 53,6 53,6 12 0,2 13 49,1 67,6 69,2 71,9 51,5 57,9 57,9 13 0,2 14 54,4 67,3 71,9 71,9 55,3 61,0 61,1 14 0,2 15 59,9 70,1 72,5 72,4 58,4 64,3 64,7 15 0,2 16 62,6 71,9 72,7 74,5 60,8 67,3 67,5 16 0,2 17 64,1 72,4 72,9 74,9 62,4 68,5 69,7 17 0,2 18 65,0 72,9 73,4 75,8 63,4 69,3 71,7 18 0,2 19 65,9 73,5 74,9 76,4 64,4 70,1 73,8 19 0,2 20 66,6 73,3 77,3 77,4 65,1 71,0 75,7 20 0,2 21 67,2 74,3 80,1 78,0 65,8 72,3 77,4 21 0,2 22 67,7 76,4 84,2 79,3 66,3 73,6 79,1 22 0,3 23 68,2 79,7 89,8 80,5 66,8 74,5 80,9 23 0,3 24 68,9 83,8 94,3 82,0 67,5 76,0 82,0 24 0,2 25 69,9 89,5 98,0 84,0 68,3 76,6 82,4 25 0,3 26 70,9 97,3 105,3 86,3 69,1 76,8 82,3 26 0,3 27 72,3 104,7 113,0 89,1 70,2 76,5 82,1 27 0,3 28 73,7 111,7 119,8 92,4 71,3 76,5 82,5 28 0,3 29 75,1 117,9 126,0 95,5 72,3 76,4 83,0 29 0,3 30 76,1 118,2 131,6 98,7 72,9 76,3 83,6 30 0,3 31 76,8 122,5 136,2 102,2 72,9 76,6 84,0 31 0,3 32 77,2 126,4 139,9 105,8 72,6 76,4 84,2 32 0,3 33 77,9 128,7 144,5 109,1 72,6 78,1 84,3 33 0,3 34 78,7 130,4 148,6 112,3 72,5 80,2 84,3 34 0,3 35 79,4 132,5 152,3 115,4 72,5 80,9 84,8 35 0,3 36 80,2 135,2 156,0 118,0 72,7 80,9 84,9 36 0,3 37 80,7 137,6 159,7 120,7 72,9 80,9 85,0 37 0,3 38 81,3 138,7 163,3 123,2 73,1 80,8 85,1 38 0,3 39 82,3 141,0 166,6 125,5 73,5 80,7 85,8 39 0,3 40 83,2 142,9 170,0 127,9 73,9 80,7 86,4 40 0,3 41 84,4 143,0 173,3 130,0 74,5 81,0 87,2 41 0,3 42 85,7 145,7 176,6 132,2 75,3 81,0 88,2 42 0,3 43 87,2 144,2 179,7 134,6 76,4 81,0 89,0 43 0,3 44 88,5 144,3 182,8 137,2 77,3 81,1 89,5 44 0,3 45 89,3 145,4 184,2 139,7 77,6 81,9 88,9 45 0,3 46 90,0 148,9 186,2 142,5 77,7 82,7 89,0 46 0,3 47 90,6 151,3 188,6 144,9 77,8 83,8 90,3 47 0,3 48 91,1 153,6 190,8 147,2 77,8 84,7 90,8 48 0,3 49 91,6 155,8 193,2 149,6 77,7 85,1 92,0 49 0,3 50 92,0 158,2 195,0 151,9 77,7 85,4 92,9 50 0,3 51 92,4 160,8 197,5 154,2 77,6 85,7 94,2 51 0,3 52 93,0 163,2 199,8 156,4 77,6 86,1 96,0 52 0,3 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see key to evaluation on the next page of test report FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 21/41
Calculated values from measured values on the specimen surface and radiation The initial average temperature of the unexposed specimen surface: 26,3 C Time Temperature rise [K] Time Radiation Door Glass t [min] Trave Trmax TRmax-D TRmax-F TRave1 TRmax1 TRmax1-D t [min] R1 [kw.m -2 ] 53 93,6 165,4 202,5 158,5 77,9 86,4 97,9 53 0,3 54 94,7 167,1 205,0 160,8 78,7 90,2 98,9 54 0,4 55 96,3 169,0 207,5 162,9 80,2 98,6 99,9 55 0,4 56 98,1 171,3 210,0 165,0 81,9 107,6 107,6 56 0,4 57 100,1 173,6 212,9 167,0 83,9 113,4 113,4 57 0,4 58 102,1 175,3 215,8 169,3 85,8 116,1 116,1 58 0,4 59 104,7 177,3 218,6 171,9 88,4 120,1 120,1 59 0,4 60 108,2 178,1 221,6 173,6 92,3 131,9 131,9 60 0,5 61 111,5 179,1 224,2 176,5 96,2 152,3 152,3 61 0,5 62 116,6 182,5 227,4 178,7 102,3 181,0 181,0 62 0,6 63 123,1 213,9 230,5 180,9 110,3 213,9 213,9 63 0,6 64 128,4 242,0 242,0 183,2 116,5 242,0 242,0 64 0,7 65 135,6 269,7 269,7 185,7 125,3 269,7 269,7 65 0,8 66 142,0 287,4 287,4 188,3 133,1 287,4 287,4 66 1,0 67 147,8 320,9 320,9 191,1 140,1 320,9 320,9 67 1,3 68 158,5 388,9 388,9 193,7 153,3 388,9 388,9 68 1,6 69 172,2 470,6 470,6 196,1 170,1 470,6 470,6 69 1,9 70 182,9 518,8 518,8 198,8 183,1 518,8 518,8 70 2,2 Negative values are quoted because temperature rises are calculated from the initial average temperature of the specimen surface. Please see key to evaluation on the next page of test report Door Trave Trmax TRmax-D TRmax-F average temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T10 maximal temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T33, T53 maximal temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T53 - supplementary procedure maximal temperature rise above initial average temperature calculated from T54-T59 - door frame Glass Trave1 TRmax1 TRmax1-D average temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T2, T4-T7, T9-T10 maximal temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T2, T4-T7, T9-T10, T20-T33, T53 maximal temperature rise above initial average temperature calculated from T1-T2, T4-T7, T9-T10, T12-T13, T16-T18, T20-T33, T43-T53- supplementary procedure Radiation [kw.m -2 ] Radiation measured in distance 1 m in front of the centre of unexposed specimen surface FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 22/41
Measured values on the unexposed surface of the test specimen / graph 520,0 495,0 470,0 445,0 420,0 395,0 370,0 345,0 320,0 295,0 270,0 Temperature rise [K] 245,0 220,0 195,0 170,0 145,0 120,0 95,0 70,0 45,0 20,0-5,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] Trave Trmax TRmax-D TRmax-F TRave1 TRmax1 TRmax1-D FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 23/41
Deflection of the specimen Time Deflection [mm] t [min] D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 t [min] D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1-2,9-0,2 0,0-2,1 0,7 11,2 10,3 1,3 5 1 8 39 52 10 0 2 3 2-5,0-0,1 0,0-4,1 2,1 17,5 17,4 2,1 10 0 14 54 64 18 0 5 5 3-7,2-0,1 0,0-6,7 3,4 24,2 24,1 3,1 15 0 15 54 60 16 0 5 6 4-9,5 0,1 0,0-9,2 7,2 33,4 33,2 4,6 30 0 10 21 25 14 0 0 0 5-11,5 0,2 0,0-11,8 9,1 41,7 41,6 12,7 45 0 9 30 31 13 1 1 0 6-13,9 0,2 0,0-13,8 11,5 50,2 50,5 15,2 60 0 10 31 33 12 1 0 0 7-16,1 0,4 0,0-14,9 14,7 58,7 59,1 16,7 8-18,5 0,9 0,0-16,3 16,5 67,0 67,5 17,7 9-19,8 1,4 0,0-17,2 17,1 69,0 69,8 21,9 10-19,9 1,5 0,0-17,2 17,2 69,2 69,8 22,7 11-20,0 2,2 0,0-17,2 17,2 69,9 70,6 23,5 12-20,0 2,4 0,0-17,2 17,2 70,1 70,6 23,6 13-20,0 3,0 0,0-16,6 16,9 70,2 70,6 23,5 14-20,0 3,6 0,0-15,5 16,4 70,3 70,6 22,5 15-19,5 4,2 0,0-15,0 15,9 70,3 70,6 22,1 16-18,3 4,8 0,0-14,4 15,9 70,9 71,2 21,7 17-17,3 5,8 0,0-14,4 15,9 72,2 72,8 21,6 18-16,9 6,0 0,0-13,9 15,8 73,5 73,9 21,5 19-16,8 6,2 0,0-13,9 15,8 73,8 74,2 21,3 20-16,8 6,2 0,0-13,9 15,5 72,9 73,9 21,1 21-16,8 6,2 0,0-13,9 15,0 66,5 67,1 20,5 22-16,8 6,1 0,0-13,9 14,4 58,0 58,2 19,7 23-16,8 6,1 0,0-13,2 13,2 50,0 50,3 19,0 24-16,8 6,1 0,0-13,2 12,9 43,8 44,0 18,3 25-16,8 6,1 0,0-13,2 12,4 38,0 38,6 17,4 26-16,8 6,1 0,0-13,2 11,8 33,0 33,6 16,7 27-16,8 6,1 0,0-13,2 11,4 29,6 30,2 16,0 28-16,6 6,0 0,0-13,2 11,0 27,0 27,4 15,5 29-16,5 6,0 0,0-12,5 10,5 26,3 26,7 15,2 30-15,9 6,0 0,0-12,5 10,0 26,3 26,6 14,9 31-15,9 6,0 0,0-12,5 10,0 26,3 26,6 14,7 32-15,7 6,0 0,0-12,5 9,8 26,6 26,6 14,3 33-15,5 6,0 0,0-12,5 9,5 27,1 26,6 14,1 34-15,5 6,0 0,0-12,5 9,4 27,5 26,6 13,9 35-15,4 6,0 0,0-12,5 9,2 28,5 26,7 13,5 36-15,4 6,0 0,0-12,5 9,1 29,4 27,7 13,4 37-15,3 6,0 0,0-12,5 9,1 30,8 29,2 13,4 38-15,2 6,0 0,0-12,5 9,1 32,4 30,9 13,4 39-15,2 6,0 0,0-12,5 9,1 33,9 32,3 13,3 40-15,2 6,0 0,0-12,5 9,1 35,4 33,9 13,3 41-15,2 6,0 0,0-12,5 9,1 36,5 35,2 13,3 42-15,2 6,0 0,0-12,5 9,1 37,6 36,0 13,3 43-15,2 6,0 0,0-12,4 9,1 39,0 37,3 13,2 44-15,2 6,0 0,0-12,5 8,7 40,6 39,0 13,2 45-15,2 6,0 0,0-12,5 8,7 41,5 40,0 13,2 46-15,2 6,0 0,0-12,5 8,8 41,5 40,0 13,2 47-15,2 6,0 0,0-12,5 8,8 41,5 40,0 13,2 48-15,1 6,0 0,0-12,5 8,5 42,9 40,1 13,2 49-15,1 6,0 0,0-12,5 8,6 42,0 40,4 13,2 50-15,2 6,0 0,0-12,5 8,6 40,7 40,4 13,2 51-15,1 6,0 0,0-12,5 8,6 40,1 40,0 13,2 52-15,1 6,0 0,0-11,7 8,5 40,1 40,0 13,2 Time Deflection [mm] FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 24/41
Deflection of the specimen Time Deflection [mm] t [min] D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 53-15,1 6,0 0,0-11,7 8,5 40,1 40,0 13,2 54-15,1 6,0 0,0-11,7 8,5 40,1 40,0 13,2 55-15,1 6,0 0,0-11,7 8,5 40,2 40,0 13,2 56-15,1 6,0 0,0-11,7 8,5 40,2 40,0 13,2 57-15,2 6,0 0,0-11,7 8,5 39,5 39,9 13,2 58-15,2 6,0 0,0-11,7 8,5 39,5 39,9 13,1 59-15,1 6,0 0,0-11,7 7,8 39,6 39,1 12,4 60-15,1 6,0 0,0-11,7 7,8 39,6 39,1 12,4 61-15,0 6,0 0,0-11,7 7,8 40,5 39,2 12,3 62-15,0 6,0 0,0-11,7 7,8 42,1 40,8 12,3 63-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 42,8 41,4 12,3 64-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 43,7 42,5 12,3 65-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 44,4 43,2 12,2 66-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 44,9 43,8 12,2 67-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 45,8 44,8 12,2 68-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 45,8 44,8 12,2 69-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 46,1 45,0 12,1 70-14,9 6,1 0,0-11,7 7,8 46,8 45,7 12,0 Deflection [mm] deflection of the specimen surface D1-D8 D9-D16 measured with cable extension positioning transducer measured with laser and ruler Positive values of deflection represent deflection to the heat stress. Negative values of deflection represent deflection from the heat stress. FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 25/41
Deflection of the specimen / graph 75,0 70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 45,0 40,0 Deflection [mm] 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Time [min] D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Deflection [mm] 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0-5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Time [min] D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 26/41
Layout of measuring points on the unexposed surface of the test specimen T35 T55 T12 T23 T24 T36 T13 T39 T56 T16 T30 T40 T31 T57 T17 T32 T58 T18 T41 T4 T5 T9 T10 T54 T34 T22 T45 T11 T3 T25 T46 T14 T37 T38 T29 T50 T15 T51 T53 T8 T33 T52 T19 T42 T59 T43 T20 T44 T21 T47 T26 T48 T27 T49 T28 T1 T2 T6 T7 Thermocouples attached for the average and maximum temperature rise evaluation Thermocouples attached for the maximal temperature rise evaluation, spaced 100 mm from the edges of door leaves and glazing Thermocouples attached for the maximal temperature rise evaluation, spaced 25 mm from the edge edges of door leaves and glazing (supplementary procedure) Thermocouples attached for the maximum temperature rise evaluation (on the door frame) FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 27/41
Layout of measuring points of deflection on the unexposed face of specimen D1 D2 D3 D4 D9 D10 D5 D11 D6 D7 D12 D8 D13 D14 D15 D16 Deflection [mm] deflaction of the specimen surface D1-D8 D9-D16 measured with cable extension positioning transducer measured with laser and ruler FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 28/41
PHOTOS 1 st minute of the test 2 nd minute of the test Reaction of glazing. 18 th minute of the test FIRES 064/S-22/03/2012-S Strana: 29/41
PHOTOS 31 st minute of the test 46 th minute of the test 57 th minute of the test Darkening of edges of glazing in places of fuming. FIRES 064/S-22/03/2012-S Strana: 30/41
PHOTOS 58 th minute of the test Integrity failure test cotton pad applied at left edge of upper glass of primary door leaf integrity was not failed. 61 st minute of the test 70 th minute of the test FIRES 064/S-22/03/2012-S Strana: 31/41
PHOTOS Termination of the test. After termination of test from exposed face. After termination of test from exposed face. FIRES 064/S-22/03/2012-S Strana: 32/41
Technical documentation Double-leaf glazed door EI60 Made in Yawal TM 75EI system 1. SAMPLE ELEMENTS 1.1 Dimensions of sample elements The external dimensions of the tested sample were: S z xh z = 2400 mm x 2400 mm. 1.2. Description of sample elements The door structure was made with three chamber aluminium profiles of YAWAL TM 75EI system with the following catalogue numbers: 06.24066.x door frame profile 06.24066.x active and passive door leaf profile 06.31053.x transom profile 06.52020.x glazing profile 06.31103.x door leaf threshold profile 01.84024.x brush profile. The tested sample material included profiles with structural width of 74.8 mm made from aluminium alloy EN AW 6060, EN AW 6063 pursuant to PN-EN 573-3 and PN-EN 515, with thermal barriers PA 6.6 GF 25 whose width was 32 mm. They were three chamber profiles. Their chambers were filled with thermal infills made from plasterboards, the middle chamber of profiles 06.24066.x and 06.31053.x were filled with infills with catalogue no. 607.0637.0, profile 06.31103.x with infills having catalogue no. 607.0687.0. The outer chamber of profile 06.24066.x was filled with infills with catalogue no. 607.0638.0, profile 06.31103.x with infills with catalogue no. 607.0688.0 and profile 06.31053.x with infills having catalogue no. 607.0639.0. Self-expanding strips (catalogue no. 608.0002.0) whose section was 30 x 1.8 mm were fixed to the profiles on the side of the glazing notch and on the threshold side on the polyamide thermal barriers. On the external surfaces forming the frame and leaf frame stop self-expanding strips, catalogue no. 608.0001.0, whose section was 30 x 1.8 mm were fixed. L-type connections were made with aluminium corners, catalogue no. 601.0101.0 (for profile 06.24066.x), using the crimping method. The aluminium corners were covered with Promatect H 8 mm thick aluminium corner shaped pads, catalogue no. 601.0501.0 (for profile 06.24066.x). FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 33/41
Technical documentation The perpendicular T-type connections were made by way of the pinning method with the use of joints catalogue no. 601.0221.0 4 pieces per one connection in the case of transoms made of profile catalogue no. 06.31103.x and with the use of joints catalogue no. 601.0225.0 2 pieces per one connection in the case of transoms made of profile catalogue no. 06.31053.x. The profiles covering the connection made of the said joints were fixed with aluminium pins with diameter of 8 mm. The glazing in the sample element was made with 25 mm thick Pyrobat 25 glass produced by Regla s.r.o. Glazing panels were mounted in stainless steel holders consisting of 1 clam, catalogue no. 604.0001.0, and 2 pieces of angle section catalogue, no. 604.0004.0, spaced at 400 mm, with ceramic seals, catalogue no. 608.0053.0, with dimensions of 3 mm x 15 mm manufactured by Rolf Kuhn. Glazing panels were mounted on hardwood glazing pads (catalogue no. 609.0132.0, 609.0232.0, 609.0332.0, 609.0432.0). The glazing panel was mounted along its circumference with aluminium glazing clips, catalogue no. 06.52020.x, and EPDM gaskets - catalogue no. 108.3112.6. Elements: screws, bolts, rivets, nuts, washers used for connecting and mounting hardware were made of stainless and galvanized steel. The following hardware was used in the tested ample: 102.3341.3-8 pieces (2x4) - Fapim Loira hinges + 67mm, 605.2180.0-1 piece -. GU lock, 603.1201.0-1 set - handle, 1 piece Geze TS 2000V door self-closer 2. INSTALLATION OF TEST ELEMENTS 2.1. Mounting structure The door was mounted in the wall made of cellular concrete, which was 175 mm thick. 2.2. Installation of the test elements in the mounting structure The door frame was fixed to the wall with the use of steel dowels- anchors. The fissures between the door frame and the mounting structure were filled with mineral wool with density of 80 kg/m 3 and covered with GIPSAR UNI ATLAS plaster. Enclosures: Fig.1 General view of the tested element, Fig.2 Vertical section A-A, B-B Fig.3 Cross-section C-C FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 34/41
Technical documentation 3. MATERIAL SPECIFICATION Ite m. Reference number used in drawings. ALUMINIUM PROFILES Catalogue symbol Description Material 1 06.24066.x 06.24066.x Leaf profile EN AW-6060 2 06.31053.x 06.31053.x Transom profile EN AW-6060 3 06.31103.x 06.31103.x Transom profile EN AW-6060 3 06.52020.x 06.52020.x Glazing profile EN AW-6060 4 01.84024.x 01.84024.x Brush profile EN AW-6060 ACCESORIES, HARDWARE 1 601.0101.0 601.0101.0 Corner connector EN AW-6060 2 601.0104.0 601.0104.0 Corner connector EN AW-6060 3 601.0221.0 601.0221.0 T-connector EN AW-6060 4 601.0225.0 601.0221.0 T-connector EN AW-6060 5 601.0501.0 601.0501.0 Fire-proof corner connector PROMATECT H 6 601.0504.0 601.0504.0 Fire-proof corner connector PROMATECT H 7 604.0001.0 604.0001.0 Connecting sheet Stainless steel 8 604.0002.0 604.0002.0 Anchoring sheet Stainless steel 9 604.0004.0 604.0004.0 Glass mounting sheet Stainless steel 10 604.0008.0 604.0008.0 Upper block system catch Stainless steel 11 604.0009.0 604.0009.0 Door block system sheet Stainless steel 12 604.0010.0 604.0010.0 Door block system bolt Stainless steel 13 604.0011.0 604.0011.0 Lock fitting sheet Stainless steel 14 604.0012.0 604.0012.0 Spacing sheet Stainless steel 15 604.0013.0 604.0013.0 Closing sheet Stainless steel 16 604.0014.0 604.0014.0 Bolt blocking catch Stainless steel 17 604.0015.9 604.0015.9 Door block system guide Stainless steel 18 604.0016.0 604.0016.0 Upper guide of the door block system Stainless steel 19 607.0211.6 607.0211.6 Lower mullion closing Stainless steel 20 607.0219.6 607.0219.6 Corner element Polyamide 21 609.0132.0 609.0132.0 TM 75 EI glazing pad 1/32 22 609.0232.0 609.0232.0 TM 75 EI glazing pad 2/32 23 609.0332.0 609.0332.0 TM 75 EI glazing pad 3/32 24 609.0432.0 609.0432.0 TM 75 EI glazing pad 4/32 Impregnated hardwood Impregnated hardwood Impregnated hardwood Impregnated hardwood 25 901.2204.0 901.2204.0 Countersunk bolt M5x20 Stainless steel 26 902.6134.2 902.6134.2 Cheese head screw 4,2x13 Stainless steel 27 904.6104.0 904.6104.0 Blind rivets 4x9,5 stainless steel Stainless steel Dimensio ns - mm FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 35/41
Technical documentation 28 109.2021.0 109.2021.0 Sealing paste 29 102.3341.0 102.3341.0 Fapim Loira door hinge + 67 mm faced 30 603.1201.1 603.1201.1 Door handle on oval rose, set 31 105.3632.0 Lower sleeve of door block system Stainless steel 32 105.4814.1 Geze TS 2000V self-closer 33 105.0719.0 Cylinder insert 50/50 34 605.2180.0 GU lock 35 605.2181.0 605.2182.0 Door lock latches Stainless steel 36 605.1602.0 TM 75EI door block system + blocking bars 37 607.0502.0 Fire-proof door lock insert SEALS/GASKETS 1 108.3149.6 Sound seal EPDM 2 108.3112.6 Fitting gasket 6,5 mm EPDM 3 108.0201.0 Brush gasket PROFILE INSULATION INSERTS, EXPANDING STRIPS 1 607.0637.0 Plaster insert plasterboard 2 607.0638.0 Plaster insert plasterboard 3 607.0639.0 Plaster insert plasterboard 4 607.0644.0 Plaster inse plasterboard 5 607.0645.0 Plaster insert plasterboard 6 607.0687.0 Plaster insert plasterboard 7 607.0688.0 Plaster insert plasterboard 8 608.0001.0 Expanding seal 1,8x50 mm Graphite vermiculite 1,8x50 9 608.0002.0 Expanding seal 1,8x30 mm Graphite vermiculite 1,8x30 10 608.0053.0 Ceramic seal 15x3 mm Graphite vermiculite 3x15 GLASS 1 Pyrobat 25 2 Pyrobat 25 2szt. 1424x1220 2szt. 974x1220 FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 36/41
DRAWINGS FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 37/41
DRAWINGS FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 38/41
DRAWINGS FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 39/41
DRAWINGS FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 40/41
7. FINAL PROVISION This report details the method of construction, the test conditions and results obtained when the specific element of construction described herein was following the procedure outlined in EN 1363-1, and where appropriate EN 1363-2. Any significant deviation with respect to size, constructional details, loads, stresses, edge or end conditions other than those allowed under the field of direct application in the relevant test method is not covered by this report. Because of the nature of the fire resistance testing and consequent difficulty in quantifying the uncertainty of measurement of fire resistance, it is not possible to provide a stated degree of accuracy of the result. The test results refer only to the tested subjects. This test report is not an approval of the tested product by the test laboratory or the accreditation body overseeing the laboratory s activities. The test was carried out on testing equipment that is the property of FIRES, s.r.o., Batizovce. Without the written permission of the test laboratory this test report may be copied and/or distributed only as the whole. Any modifications of the test report can be made only by the fire resistance test laboratory FIRES, s.r.o., Batizovce. Approved by: Prepared by: Ing. Štefan Rástocký leader of the testing laboratory Zachar Branislav technician of the testing laboratory 8. NORMATIVE REFERENCES EN 1634-1: 2008 EN 1363-1: 1999 EN 1363-2: 1999 EN 14600: 2005 Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware - Part 1: Fire resistance tests for doors, shutters and openable windows Fire resistance tests. Part 1: General requirements Fire resistance tests. Part 2: Alternative and additional procedures Doorsets and openable windows with fire resisting and/or smoke control characteristics Requirements and classification THE END OF THE TEST REPORT FIRES 064/S-22/03/2012-E Page: 41/41