CORDLESDRIL(BATERY)SYSTEM AND AIRDRILSYSTEM DRILL SYSTEM... perfection guaranteed...
Introducing Ourselves Manufacturer of surgical implants and medical devices. Solutions for patient orthopaedic and osteosyntheses fracture treatments, osteosyntheses customized orthopaedic innovations and solutions. Corporate Philosophy Mahe designs, develops and manufactures implants for use in specific implant systems developed by its customers. We make orthopaedic implants used primarily in knee orthopaedic and hip implant systems, also provides a broad range of trauma implants, dental implants. Surgical instruments used in hip, knee and shoulder reconstruction procedures, as well as in spinal, trauma and other implant procedures. Mahe designs, develops and manufactures implant-specific and procedure-specific instruments. Mahe does manufacture general surgical instruments. Mahe innovative and exciting product portfolio is updated and expanded in line with technological advances to satisfy the current and future needs of both patients and healthcare professionals. Mahe is committed to playing our part in achieving improved healthcare outcomes worldwide. 2
Cordless Drill (Battery) System INDEX Philosophy Cordless Drill System Air System 02 03-07 08-11 Cordless Drill System Easy to use Ergonomic design Simple, compact battery packs with high capacity Small, robust drill with an extensive range of attachments Steam-sterilisable 3
Cordless Drill (Battery) System Complete System Including Attachments Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key 4-830 Protection & guidance sleeve for Kirschner wires 4-843 Mono Block Battery Oscillating Saw, used for connection AO / Synthes Saw Blades 4-808 Lever for tightening saw blade in part Cordless Drill with end cap 4-807 Oscillating saw ; AO connection for saw blades AO connection 4-836 AO chuck 4-862 Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.m 4-842 Harris chuck 4-866 Hudson chuck 4-868 DIN Chuck for Aesculap medullary reamer 4-864 4
Desktop Charger, dual 240V - charging time 60 minutes 4-816 Desktop Charger, dual 115V - charging time 60 minutes 4-817 Desktop Charger, mono 240V - charging time 60 minutes 4-814 Desktop Charger, mono 115 V - charging time 60 minutes 4-815 Reduction gears with AO standard clutch, large, Speed 0-150 rpm 4-834 Sternum saw 4-837 Long rechargeable battery, with extension, delivered with long end cap for cordless drill 4-807 In Part 4-809 Standard rechargeable battery 4-810 Funnel for inserting rechargeable battery into Cordless Drill 4-811 5
Cordless Drill (Battery) System Technical Data, Electromagnetic Compatibility and Attachments Technical Data Type of Equipment: Type BF Voltage Rated capacity of the Rechargeable Battery Ref. 4-810 Speed, infinitely adjustable Max. torque Weight incl. battery Motor output Type according to Directive: EN 60601-1 / IEC 601-1 EN 60601-1-2 / DIN EN 60601-1-2 used for medical electrical devices MED.UMW Degree of protection, as per DIN EN 5290 = Cordless Drill Ref. 4-807 9.6 V 1.2 Ah 0-750 rpm 4 Nm 1250 grams 70 W IP66 Mono Block Battery Oscillating Saw Ref. 4-808 9.6 V 1.2 Ah 0-14000 rpm 1500 grams 70 W IP66 Electromagnetic Compatibility (EMC) Manufacturer s certificate: It is hereby certified that the Cordless Drill REF. 4-807 / 4-808 has been tested and is interference-suppressed in compliance with the EMC provisions of EN60601-1-2. This Cordless Drill REF. 4-807 / 4-808 has been tested by our notified body for a Class II.a product with internal or external energy source, as per 93/42 EEC Annex II.3. The electrical devices are fullfilling the standards: EN 60601-1 / IEC 601-1 EN 60601-1-2 / DIN EN 60601-1-2 Medical electrical devices: EN 14155 (Clinical data: evaluation of evidence on the basis of literature and clinical trial MEDDEV 2.7.1) EN14971 ( Risk analysis: evaluation of risk analysis) 6
Attachments Product Description Device Ref. Cordless Drill with end cap Mono Block Battery Oscillating Saw, used for connection AO / Synthes Saw Blades 4-807 4-808 Long rechargeable battery, with extension Standard rechargeable battery 4-809 4-810 Funnel for inserting rechargeable battery into Cordless Drill Ref. 4-807 Desktop Charger, mono 240V - charging time 60 minutes Desktop Charger, mono 115 V - charging time 60 minutes Desktop Charger, dual 240 V - charging time 60 minutes Desktop Charger, dual 115 V - charging time 60 minutes Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Reduction gears with AO standard clutch, large, speed 0-150 rpm Oscillating saw; AO connection for saw blades AO connection Sternum saw Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.m Protection & guidance sleeve for Kirschner wires AO chuck DIN Chuck (Aesculap medullary reamer) Harris chuck Not a medical device Not a medical device Not a medical device Not a medical device 4-811 4-814 4-815 4-816 4-817 4-830 4-834 4-836 4-837 4-842 4-843 4-862 4-864 4-866 Hudson chuck 4-868 7
Air System Easy handling Powerful Full line of attachments Steam & gas sterilizable CE/ISO/EMC approved 8
Air System Complete System Including Attachments Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key 4-830 Protection & guidance sleeve for Kirschner wires 4-843 Lever for tightening saw blade in part Oscillating saw ; AO connection for saw blades AO connection 4-836 Air Drill 4-800 AO chuck 4-862 Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.m 4-842 Harris chuck 4-866 Hudson chuck 4-868 DIN Chuck for Aesculap medullary reamer 4-864 www.atelier urban.de revision 04.06.2009 9
Air System Complete System Including Attachments Reduction gears with AO standard clutch, large, Speed 0-150 rpm 4-834 Sternum saw 4-837 Hoses Synthes-Synthes Length 4-801/3 4-801/5 Dräger-Synthes Length 4-802/3 4-802/5 Schrader-Synthes Length 4-803/3 4-803/5 Industrial-Synthes Length 4-804/3 4-804/5 10
Air System Technical Data and Attachments Technical Data Air Drill Ref. 4-800 Speed range Weight Working pressure Cannulation diameter 750 rpm 800 g 7 max. 8 bar 3.0 mm Left and right turns as well as speed can be regulated by means of levers on the handpiece. Hoses Lenght of hoses Connection Working pressure 3 and eters Synthes-Synthes, Dräger-Synthes Schrader-Synthes, Industrial-Synthes 8.5 bar Air Supply Use only pure dry compressed air filtered to icrons Working pressure 8.5 bar Warning! Care has to be taken with systems having a recycling exhaust air that the pressure in the exhaust air hose with running motor does not exceeds 0.2 bar. Attachments Product Description Length Device Ref. Air Drill Three-jaw chuck up to dia. 7.0 mm, round and triangular shanks with chuck key Reduction gears with AO standard clutch, large, s peed 0-150 rpm Oscillating saw; AO connection for saw blades AO connection Sternum saw Quick-action chuck for drill wires up to dia. 2.m AO chuck DIN Chuck (Aesculap medullary reamer) Harris chuck Hudson chuck Synthes-Synthes Synthes-Synthes Dräger-Synthes Dräger-Synthes Schrader-Synthes Schrader-Synthes Industrial-Synthes Industrial-Synthes 4-800 4-830 4-834 4-836 4-837 4-842 4-862 4-864 4-866 4-868 4-801/3 4-801/5 4-802/3 4-802/5 4-803/3 4-803/5 4-804/3 4-804/5 www.atelier urban.de revision 04.06.2009 11
Friedrich-Wöhler-Str. 10 78576 Emmingen, Germany Phone +49 7465 9275-0 Fax +49 7465 9275-29 info@mahe-med.de www.mahe-med.de Photographs in this catalogue are not actual size, although we have tried to provide clear and precise photographs and descriptions. All original photographs, illustrations and text in this catalogue are fully protected by copyright. No part may be reproduced in any form without written permission of Mahe Medical GmbH. All specifications in this catalogue are subject to change without notice. Rev.: 18.05.2011