Drve Techology \ Drve Automato \ System Itegrato \ s Catalog MOVITRAC LTE-B Edto 07/2012 19486413/EN
SEW-EURODRIVE Drvg the world
Cotets Cotets 1 System Descrpto... 4 1.1 Techology... 4 1.2 System overvew o MOVITRAC LTE-B... 5 1.3 The uts at a glace... 6 1.4 Grd compatblty... 8 1.5 Markets ad applcatos... 8 1.6 Accessores... 8 1.7 Iput voltage rages... 9 1.8 Overload capacty... 9 1.9 rotecto uctos... 9 1.10 Coormty... 10 1.11 roduct desgato... 10 1.12 User terace... 11 1.13 Overvew o sgal termals... 12 1.14 Commucato socket RJ45... 13 2 Techcal Data Basc Ut... 14 2.1 Electromagetc compatblty... 14 2.2 Iormato o ambet codtos... 14 2.3 Output power ad curret utlzato wthout lter... 15 2.4 Output power ad curret utlzato wth lter... 20 2.5 Dmesos... 24 3 Techcal Data Optos... 29 3.1 Remote keypad opto LT BG-C... 29 3.2 Network coecto packages... 31 3.3 Secod relay output... 34 3.4 I cotroller... 36 3.5 Two sgal relays... 38 3.6 Coverter card... 40 3.7 Local cotrol pael... 42 3.8 arameter module... 43 3.9 Feldbus gateways... 43 4 Techcal Data System Accessores... 45 4.1 Brakg resstors... 45 4.2 Le lters... 49 4.3 Le chokes... 50 4.4 Output chokes... 51 5 Motor Selecto... 54 5.1 roject plag lowchart... 54 5.2 Combato or verter ad motor... 54 6 Address Lst... 55 Idex... 67 Catalog MOVITRAC LTE-B 3
System Descrpto Techology 1 1 System Descrpto 1.1 Techology The MOVITRAC LTE-B seres cossts o a seres o products three szes or mplemetg cost ecet ad easy to operate drves wth 3-phase ducto motors a power rage o 0.37 kw to 7.5 kw I66 degree o protecto, ad a power o 11 kw I20. MOVITRAC LTE-B cotrols the speed o the motor by meas o a voltage/requecy cotroller. A dgtal cotroller combed wth the latest IGBT power semcoductor techology makes or a compact ad robust soluto or uversal drve applcatos. The product s desged or smple operato ad stallato ad thereore oers userredly programmg ad startup. Aother advatage s that the overall costs o the drve soluto are kept to a mmum. Catalog MOVITRAC LTE-B 1
1 System Descrpto System overvew o MOVITRAC LTE-B 1.2 System overvew o MOVITRAC LTE-B Mas arameter module LTB-C Le lter NF Le choke HD Opto cards Secod relay output:. OB LT 2ROUT I cotroller: OB LT ICON-B Secod sgal relay: OB LT HAVAC -B Coverter card: OB LT VCON A/B Local cotrol pael: OB LT LOCMO Remote keypad LT BG-C Cable spltter / etwork packages Operatg sotware LT - Shell Brakg resstor BW Gateway: ROFIBUS DF21B EtherCat DFE24 DevceNet DFD11 ROFINET DFE32 Etheret/I DFE33B Iterbus UFI11A Output choke HD (I20/I55) 2 Catalog MOVITRAC LTE-B
System Descrpto The uts at a glace 1 1.3 The uts at a glace Whether MOVITRAC LTE-B s used wth or wthout lter depeds o the regulatos applcable the varous coutres where the product s used. Wthout lter: permtted Amerca, Asa, ad Arca Wth lter: suted or use worldwde 1.3.1 MOVITRAC LTE-B wthout lter Le coecto 115 V 1-phase wthout lter 230 V 1-phase wthout lter 230 V 3-phase wthout lter 400 V 3-phase wthout lter Motor power Nomal output curret MOVITRAC LTE-B (I20) Sze 0.37 kw / 0.5 S 2.3 A MC LTE-B0004-101-1-00 1 0.75 kw / 1.0 S 4.3 A MC LTE-B0008-101-1-00 1 1.1 kw / 1.5 S 5.8 A MC LTE-B0011-101-4-00 2 0.37 kw / 0.5 S 2.3 A MC LTE-B0004-201-1-00 1 0.75 kw / 1.0 S 4.3 A MC LTE-B0008-201-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-201-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-201-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 10.5 A MC LTE-B0022-201-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 15 A MC LTE-B0040-201-4-00 3 0.37 kw / 0.5 S 2.3 A MC LTE-B0004-203-1-00 1 0.75 kw / 1.0 S 4.3 A MC LTE-B0008-203-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-203-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-203-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 10.5 A MC LTE-B0022-203-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 18 A MC LTE-B0040-203-4-00 3s 0.75 kw / 1.0 S 2.2 A MC LTE-B0008-503-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 4.1 A MC LTE-B0015-503-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 4.1 A MC LTE-B0015-503-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 5.8 A MC LTE-B0022-503-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 9.5 A MC LTE-B0040-503-4-00 2 5.5 kw / 7.5 S 14.0 A MC LTE-B0055-503-4-00 3s 7.5 kw / 10 S 18.0 A MC LTE-B0075-503-4-00 3s 11.0 kw / 15 S 24.0 A MC LTE-B0110-503-4-00 3s Catalog MOVITRAC LTE-B 3
1 System Descrpto The uts at a glace 1.3.2 MOVITRAC LTE-B wth lter Le coecto 230 V 1-phase wth lter 230 V 3-phase wth lter 400 V 3-phase wth lter Motor power Nomal output curret MOVITRAC LTE-B (I20) Sze 0.37 kw / 0.5 S 2.3 A MC LTE-B0004-2B1-1-00 1 0.75 kw / 1.0 S 4.3 A MC LTE-B0008-2B1-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-2B1-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-2B1-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 10.5 A MC LTE-B0022-2B1-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 15 A MC LTE-B0040-2B1-4-00 3 1.5 kw / 2.0 S 7.0 A MC LTE-B0015-2A3-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 10.5 A MC LTE-B0022-2A3-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 18 A MC LTE-B0040-2A3-4-00 3s 0.75 kw / 1.0 S 2.2 A MC LTE-B0008-5A3-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 4.1 A MC LTE-B0015-5A3-1-00 1 1.5 kw / 2.0 S 4.1 A MC LTE-B0015-5A3-4-00 2 2.2 kw / 3.0 S 5.8 A MC LTE-B0022-5A3-4-00 2 4.0 kw / 5.0 S 9.5 A MC LTE-B0040-5A3-4-00 2 5.5 kw / 7.5 S 14.0 A MC LTE-B0055-5A3-4-00 3s 7.5 kw / 10 S 18.0 A MC LTE-B0075-5A3-4-00 3s 11.0 kw / 15 S 24.0 A MC LTE-B0110-5A3-4-00 3s 4 Catalog MOVITRAC LTE-B
System Descrpto Grd compatblty 1 1.4 Grd compatblty MOVITRAC LTE-B s desged or drect coecto to voltage supply systems used worldwde. The sgle-phase 115 V voltage doubler operates o a 115 V supply system. The 220 V ut operates o a 220 240 V supply system wth oe or three phases. The three-phase 380 V ut operates o a 380 480 V supply system wth three phases. 1.5 Markets ad applcatos The MOVITRAC LTE-B product seres s teded or a wde market ad applcatos that requre geeral speed cotrol. Ed customers wth large quattes as well as OEMs beet rom ths seres as the tme eeded or startup s reduced sgcatly due to the user-redless ad the ovatve mechacal desg. The smple but powerul uctos as well as the accessores avalable make MOVITRAC LTE-B suted or umerous applcatos. Typcal applcatos: umps or water supply systems, the paper dustry, ad sewage systems Temperature cotrol systems or ar-codtoers, eergy ecet applcatos, ad rergerato systems Compressors or rergerato systems ad compressed-ar systems Coveyor belts 1.6 Accessores Exteral EMC lter Le choke, reduces harmocs ad oers addtoal protecto or the drve Output choke, mproves the output wave shape, or log motor cables I cotroller or smple back-coupled systems Secod aalog put to toggle betwee two setpots Secod output relay or a secod progammable relay output Remote keypad Gateway DFx Brakg resstors INFORMATION For detaled ormato o accessores, reer to chapters "Techcal Data Optos" (page 26) ad "Techcal Data System accessores" (page 42). Catalog MOVITRAC LTE-B 5
1 System Descrpto Iput voltage rages 1.7 Iput voltage rages Depedg o the model ad power rage, the drves ca be coected drectly to the ollowg supply systems: MOVITRAC LTE-B sze 1, 2 (put voltage 115 V): 115 V ± 10%, 1-phase, 50 60 ± 5% MOVITRAC LTE-B sze 1, 2 ad 3s (200 240 V): 200 V 240 V ± 10%, 1-phase 1) / 3-phase, 50 60 ± 5% MOVITRAC LTE-B sze 1, 2 ad 3s (380 480 V): 380 V 480 V ± 10%, 3-phase, 50 60 ± 5% Uts that are coected to a 3-phase supply system are desged or a maxmum power grd mbalace o 3% betwee the phases. For supply systems wth a power grd mbalace o more tha 3% (maly Ida ad parts o the Asa-acc rego cludg Cha), t s recommeded that you use put chokes. 1.8 Overload capacty All MOVITRAC LTE-B uts ca be overloaded as ollows: 150% or 60 secods 175% or 2 secods Wth a output requecy o < 10, the overload capacty s reduced to 150% or 7.5 secods. For adjustg the motor overload, see parameter 08 the "MOVITRAC LTE-B" operatg structos. 1.9 rotecto uctos Output short crcut, phase-phase, phase-groud Output overcurret Overload protecto Overvoltage ault Udervoltage ault Overtemperature ault Udertemperature ault Le phase alure 1) A sgle-phase MOVITRAC LTE-B ca be coected to two phases o a three-phase system wth 200 240 V. 6 Catalog MOVITRAC LTE-B
System Descrpto Coormty 1 1.10 Coormty All products meet the ollowg teratoal stadards: CE markg accordg to low voltage drectve EN 61800-5-1 Saety requremets o adjustable speed electrcal power drve systems UL 508C power coverter EN 61800-3 adjustable speed electrcal power drve systems EN 55011 Geerc stadard or tererece mmuty/tererece emsso (EMC) Degree o protecto accordg to NEMA 250, EN 60529 Flammablty class accordg to UL 94 C-Tck cul 1.11 roduct desgato MC LTE 1) B 0015 2 0 1 1 00 60 60 Amerca varat oly Type Quadrats Coecto type Itererece suppresso o the put Le voltage Recommeded motor power Verso 00 = Stadard I20 housg 30 = I66 / NEMA-4X housg wthout swtch 40 = I66 / NEMA-4X housg wth swtch 1 = 1Q (wthout brake chopper) 4 = 4Q 1 = 1-phase 3 = 3-phase 0 = Class 0 A = Class A B = Class B 1 = 115 V 2 = 200 240 V 5 = 380 480 V 0015 = 1.5 kw B Motor 1 = Oly sgle-phase motors roduct type MC LTE Catalog MOVITRAC LTE-B 7
1 System Descrpto User terace 1.12 User terace 1.12.1 Keypad Each MOVITRAC LTE-B s equpped wth a keypad as stadard that allows or operatg ad settg up the drve wthout ay urther devces. The keypad has ve keys wth the ollowg uctos: Start/execute Motor eable Drecto o rotato reversal bdrectoal keypad mode s actve Stop/reset Stops the motor Ackowledges a error Navgate Shows real-tme ormato ress ad hold to go to or ext parameter edt mode Saves parameter chages Up Speed crease real-tme mode Icreases the parameter values parameter edt mode Dow Speed decrease real-tme mode Decreases the parameter values parameter edt mode The start ad stop keys o the keypad are dsabled whe the parameters are set to actory settg. To eable the start ad stop keys o the keypad, set parameter -12 to 1 or 2, see "MOVITRAC LTE-B" operatg structos. The parameter edt meu ca oly be accessed by pressg the <Navgate> key [4]. ress ad hold ths key (> 1 s) to toggle betwee the parameter edt meu ad the realtme dsplay (operatg state o the drve/speed). ress ths key brely (< 1 s) to toggle betwee the operatg speed ad operatg curret o the rug drve. [1] [2] MOVITRAC LT [4] [5] [3] [6] 5737004811 [1] Dsplay [4] Navgate [2] Start [5] Up [3] Stop/reset [6] Dow INFORMATION To reset the ut to the actory settg, press the <Up> [5] + <Dow> [6] + <Stop> keys [3] smultaeouly or 2 secods. "-def" appears o the dsplay. ress the stop key [3] aga to corm the chage ad to reset the verter. 1.12.2 Dsplay A sx-dgt 7-segmet dsplay s tegrated each drve. It ca be used to motor drve uctos ad to set parameters. 8 Catalog MOVITRAC LTE-B
System Descrpto Overvew o sgal termals 1 1.13 Overvew o sgal termals I20 ad I66 I66 wth swtch opto +24 V DI 1 DI 2 DI 3 +10 V AI/DI 0 V AO/DO 0 V [1] [2] +24 V DI 1 DI 2 DI 3 +10 V AI/DI 0 V AO/DO 0 V [1] [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FWD REV [1] Relay reerece potetal [2] Relay cotact 5737026443 5737028107 The sgal termal block s equpped wth the ollowg sgal coectos: Termal o. Sgal Coecto Descrpto 1 +24 V re out Output +24 V reerece voltage 2 DI 1 Bary put 1 ostve logc 3 DI 2 Bary put 2 4 DI 3 5 +10 V 6 AI / DI Bary put 3 / thermstor cotact Output +10 V reerece voltage Aalog put (12 bt) Bary put 4 7 0 V 0 V reerece potetal 8 AO / DO Aalog output (10 bt) Bary output Reerece voltage or actvatg DI1 DI3 (max. 100 ma) "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V "Logc 0" put voltage rage: DC 0 2V Compatble wth LC requremet 0 V s coected to termal 7 or 9. 10 V reerece voltage or aalog put (ot. supply +, 10 ma max., 1 k Ω m.) 0 10 V, 0 20mA, 4 20 ma "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V 0 V reerece potetal or aalog put (potetal supply -) 0 10 V, 20 ma aalog 24 V, 20 ma dgtal 9 0 V 0 V reerece potetal 0 V reerece potetal or aalog output Relay reerece 10 Relay reerece potetal potetal N.O. cotact (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) 11 Relay cotact Relay cotact All bary puts are eabled wth a put voltage the rage o 8 V 30 V. Ths meas they are 24 V compatble. INFORMATION The voltage preset o the cotrol termals must ot exceed 30 V. Applyg voltages o more tha 30 V to the cotrol termals ca damage the cotroller. Catalog MOVITRAC LTE-B 9
1 System Descrpto Commucato socket RJ45 1.14 Commucato socket RJ45 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 5737042571 [1] Not coected [2] Not coected [3] +24 V [4] RS485+ / teral bus 1) [5] RS485- / teral bus 1) [6] 0 V [7] SBus+ 2) [8] SBus- 2) 1) The bt ormat s deed as ollows: 1 start bt / 8 data bts / 1 stop bt, o party 2) -12 must be set to 3 or 4 or SBus commucato, see "MOVITRAC LTE-B" operatg structos 10 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Electromagetc compatblty 2 2 Techcal Data Basc Ut 2.1 Electromagetc compatblty Wth regard to tererece mmuty, MOVITRAC LTE-B meets the lmt values o the stadards EN 61800-3 ad EN 55014 ad ca thereore be used both or dustry ad household applcatos (lght dustry). To esure best possble electromagetc compatblty, stall the drves as descrbed the "MOVITRAC LTE-B" operatg structos. Esure proper groud coecto or the drve system. Use shelded motor cables to comply wth tererece emsso regulatos. The below table speces the codtos or usg MOVITRAC LTE-B drve applcatos: Iverter type / power Cat. C1 (class B) Cat. C2 (class A) Cat. C3 230 V, 1-phase LTE-B xxxx 2B1-x-xx 230 V / 400 V, 3-phase LTE-B xxxx 2A3-x-xx LTE-B xxxx 5A3-x-xx No addtoal lterg requred Use a shelded motor cable Use a exteral lter o the No addtoal lterg requred type NF LT 5B3 0xx Use a shelded motor cable A exteral lter ad a shelded motor cable must be used to meet the requremets or verters wthout teral lter: Iverter type / power Cat. C1 (class B) Cat. C2 (class A) Cat. C3 230 V, 1-phase LTE-B xxxx 201-x-xx 230 V, 3-phase LTE-B xxxx 203-x-xx 400 V, 3-phase LTE-B xxxx 503-x-xx Use a exteral lter o the type NF LT 2B1 0xx Use a shelded motor cable Use a exteral lter o the type NF LT 5B3 0xx Use a shelded motor cable 2.2 Iormato o ambet codtos Ambet temperature durg operato Maxmum deratg depedg o the ambet temperature Ambet temperature durg storage Maxmum stallato alttude or omal operato Deratg above 1000 m Relatve humdty Degree o protecto o cotrol cabet verter Iverter wth hgh degree o protecto -10 to 50 C or WM requecy actory settg (I20) -10 to 40 C or WM requecy actory settg (I66, NEMA 4X) 4% / 1 C to 55 C or I20 drves 4% / 1 C to 45 C or I66 drves -40 C to +60 C 1000 m 1% / 100 m to max. 2000 m < 95 % (codesato ot permtted) I20, NEMA 1 I66, NEMA 4X Catalog MOVITRAC LTE-B 11
2 Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wthout lter 2.3 Output power ad curret utlzato wthout lter Whether MOVITRAC LTE-B s used wth or wthout lter depeds o the regulatos applcable the varous coutres where the product s used. Wthout lter: permtted Amerca, Asa, ad Arca Wth lter: suted or use worldwde 2.3.1 1-phase system AC 115 V or 3-phase AC 230 V motors (voltage doubler) MOVITRAC LTE-B EMC lter class 0 Type MC LTE B 0004-101-1-00 0008-101-1-00 0011-101-4-00 I20 Stadard art umber 08296839 08296847 08296855 I66/NEMA-4X housg wth swtch I66/NEMA-4X housg wthout swtch Type MC LTE B... 0004-101-1-40 0008-101-1-40 0011-101-4-40 art umber 18252540 18252559 18252567 Type MC LTE B... 0004-101-1-30 0008-101-1-30 0011-101-4-30 art umber 18254640 18254659 18254667 INUT Le voltage V le V 1 AC 115 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 10 16 (15) 1) 20 Nomal put curret A 6.7 12.5 16.8 OUTUT Recommeded motor power kw 0.37 0.75 1.1 S 0.5 1.0 1.5 Output voltage V motor V 3 20 250 V (voltage doubler) Output curret A 2.3 4.3 5.8 Cross secto o motor cable Cu 75C mm 2 1.5 AWG 16 Max. motor cable legth Shelded 25 100 m Ushelded 40 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 Heat loss at omal output power W 11 22 33 Maxmum brakg resstace value Ω - 47 1) Recommeded values or UL complace 12 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wthout lter 2 2.3.2 1-phase system AC 230 V or 3-phase AC 230 V motors MOVITRAC LTE-B EMC lter class 0 I20 stadard 1) Type MC LTE B... 0004-201-1-00 0008-201-1-00 0015-201-1-00 0015-201-4-00 0022-201-4-00 0040-201-4-00 art umber 08296863 08296871 08296898 08296901 08296928 18250394 INUT Le voltage V le V 1 AC 200 240 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 10 16 20 32 (35) 2) 40 Nomal put curret A 6.7 12.5 14.8 14.8 22.2 31.7 OUTUT Recommeded motor power kw 0.37 0.75 1.5 1.5 2.2 4 S 0.5 1 2 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 250 V Output curret A 2.3 4.3 7 7 10.5 16 Cross secto o motor cable Cu 75C Max. motor cable legth mm 2 1.5 2.5 AWG 16 18 Shelded 25 100 m Ushelded 40 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 3 Heat loss at omal output power W 11 22 45 45 66 120 Mmum brakg resstace value 1) Devce or Amerca, Asa, ad Arca 2) Recommeded values or UL complace Ω - 47 Catalog MOVITRAC LTE-B 13
2 Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wthout lter 2.3.3 3-phase system AC 230 V or 3-phase AC 230 V motors MOVITRAC LTE-B EMC lter class 0 I20 stadard 1) Type MC LTE B... 0004-203-1-00 0008-203-1-00 0015-203-1-00 0015-203-4-00 0022-203-4-00 0040-203-4-00 art umber 08296936 08296944 08296952 08296960 08296979 08296987 INUT Le voltage V le V 3 AC 200 240 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 6 10 16 (15) 2) 20 32 (35) 2) Nomal put curret A 3 5.8 9.2 13.7 20.7 OUTUT Recommeded motor power kw 0.37 0.75 1.5 1.5 2.2 4.0 S 0.5 1 2 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 250 V Output curret A 2.3 4.3 7 7 10.5 18 Cross secto o motor cable Cu 75C Max. motor cable legth mm 2 1.5 2.5 AWG 16 12 Shelded 25 100 m Ushelded 40 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 3s Heat loss at omal output power W 11 22 45 66 120 Mmum brakg resstace value 1) Devce or Amerca, Asa, ad Arca 2) Recommeded values or UL complace Ω - 47 14 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wthout lter 2 2.3.4 3-phase system AC 400 V or 3-phase AC 400 V motors Szes 1 ad 2 MOVITRAC LTE-B EMC lter class 0 I20 stadard 1) Type MC LTE B... 0008-503-1-00 0015-503-1-00 0015-503-4-00 0022-503-4-00 0040-503-4-00 art umber 08296995 08297002 08297010 08297029 08297037 INUT Le voltage V le V 3 AC 380 480 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 5 10 16 (15) 2) Nomal put curret A 2.9 5.4 7.6 12.4 OUTUT Recommeded motor power kw 0.75 1.5 1.5 2.2 4 S 1 2 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 480 V Output curret A 2.2 4.1 4.1 5.8 9.5 Cross secto o motor cable mm 2 1.5 Cu 75C AWG 16 Max. motor cable legth Shelded 25 50 m Ushelded 40 75 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 Heat loss at omal output power W 22 45 66 120 Mmum brakg resstace value 1) Devce or Amerca, Asa, ad Arca 2) Recommeded values or UL complace Ω - 100 Catalog MOVITRAC LTE-B 15
2 Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wthout lter Sze 3 MOVITRAC LTE-B EMC lter class 0 I20 stadard 1) Type MC LTE B... 0055-503-4-00 0075-503-4-00 0110-503-4-00 art umber 08297045 08297053 08299218 INUT Le voltage V le V 3 AC 380 480 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 20 25 32 (35) 2) Nomal put curret A 16.1 20.7 27.1 OUTUT Recommeded motor power kw 5.5 7.5 11 S 7.5 10 15 Output voltage V motor V 3 20 480 V Output curret A 14 18 24 Cross secto o motor cable Cu 75C mm 2 2.5 4 AWG 12 10 Max. motor cable Shelded 100 m legth Ushelded 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 3s Heat loss at omal output power W 165 225 330 Mmum brakg resstace value Ω 47 1) Devce or Amerca, Asa, ad Arca 2) Recommeded values or UL complace 16 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wth lter 2 2.4 Output power ad curret utlzato wth lter Whether MOVITRAC LTE-B s used wth or wthout lter depeds o the regulatos applcable the varous coutres where the product s used. Wth lter: suted or use worldwde Wthout lter: permtted Amerca, Asa, ad Arca 2.4.1 1-phase system AC 230 V or 3-phase AC 230 V motors MOVITRAC LTE-B EMC lter class B I20 stadard wth lter 1) I66/NEMA-4X housg wth swtch ad lter 1) I66/NEMA-4X housg wthout swtch ad wth lter 1) Type MC LTE B... 0004-2B1-1- 00 0008-2B1-1- 00 0015-2B1-1- 00 0015-2B1-4- 00 0022-2B1-4- 00 0040-2B1-4- 00 art umber 08297061 08297088 08297096 08297118 08297126 18250424 Type MC LTE B... 0004-2B1-1- 40 0008-2B1-1- 40 0015-2B1-1- 40 0015-2B1-4- 40 0022-2B1-4- 40 0040-2B1-4- 40 art umber 18251013 18251021 18251048 18251056 18251064 18251072 Type MC LTE B... 0004-2B1-1- 30 0008-2B1-1- 30 0015-2B1-1- 30 0015-2B1-4- 30 0022-2B1-4- 30 0040-2B1-4- 30 art umber 18254675 18254683 18254691 18254705 18254713 18254721 INUT Le voltage V le V 1 AC 200 240 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 10 16 20 32 (35) 2) 40 Nomal put curret A 6.7 12.5 14.8 14.8 22.2 31.7 OUTUT Recommeded motor power kw 0.37 0.75 1.5 1.5 2.2 4 S 0.5 1 2 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 250 V Output curret A 2.3 4.3 7 7 10.5 16 Cross secto o motor cable Cu mm 2 1.5 2.5 75C AWG 16 18 Max. motor cable legth Shelded 25 100 m Ushelded 40 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 3 Heat loss at omal output power W 11 22 45 45 66 120 Mmum brakg resstace value 1) Devce or Europe, Australa, ad New Zealad 2) Recommeded values or UL complace Ω - 47 Catalog MOVITRAC LTE-B 17
2 Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wth lter 2.4.2 3-phase system AC 230 V or 3-phase AC 230 V motors MOVITRAC LTE-B EMC lter class A I20 stadard Type MC LTE B... 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00 0040-2A3-4-00 wth lter 1) art umber 08297134 08297142 08297150 I66/NEMA 4X wth swtch ad lter 1) I66/NEMA 4X wthout swtch ad wth lter 1) Type MC LTE B... 0015-2A3-4-40 0022-2A3-4-40 0040-2A3-4-40 art umber 18251110 18251129 18251137 Type MC LTE B... 0015-2A3-4-30 0022-2A3-4-30 0040-2A3-4-30 art umber 18254748 18254756 18254764 INUT Le voltage V le V 3 AC 200 240 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 16 (15) 2) 20 32 (35) 2) Nomal put curret A 9.2 13.7 20.7 OUTUT Recommeded motor power kw 1.5 2.2 4.0 S 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 250 V Output curret A 7 10.5 18 Cross secto o motor cable mm 2 1.5 2.5 Cu 75C AWG 16 12 Max. motor cable legth Shelded 100 m Ushelded 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 2 3s Heat loss at omal output power W 66 120 Mmum brakg resstace value Ω 47 1) Devce or Europe, Australa, ad New Zealad 2) Recommeded values or UL complace 18 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wth lter 2 2.4.3 3-phase system AC 400 V or 3-phase AC 400 V motors Szes 1 ad 2 MOVITRAC LTE-B EMC lter class A I20 stadard wth lter 1) I66/NEMA 4X wth swtch ad lter 1) I66/NEMA 4X wthout swtch ad wth lter 1) Type MC LTE B... 0008-5A3-1-00 0015-5A3-1-00 0015-5A3-4-00 0022-5A3-4-00 0040-5A3-4-00 art umber 08297169 08297177 08297185 08297193 08297207 Type MC LTE B... 0008-5A3-1-40 0015-5A3-1-40 0015-5A3-4-40 0022-5A3-4-40 0040-5A3-4-40 art umber 18251145 18251153 18251161 18251188 18251196 Type MC LTE B... 0008-5A3-1-30 0015-5A3-1-30 0015-5A3-4-30 0022-5A3-4-30 0040-5A3-4-30 art umber 18254772 18254780 18254799 18254802 18254810 INUT Le voltage V le V 3 AC 380 480 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 5 10 16 (15) 2) Nomal put curret A 2.9 5.4 7.6 12.4 OUTUT Recommeded motor power kw 0.75 1.5 1.5 2.2 4 S 1 2 2 3 5 Output voltage V motor V 3 20 480 V Output curret A 2.2 4.1 4.1 5.8 9.5 Cross secto o motor cable Cu mm 2 1.5 75C AWG 16 Max. motor cable legth Shelded 25 50 m Ushelded 40 75 GENERAL INFORMATION Sze BG 1 2 Heat loss at omal output power W 22 45 66 120 Mmum brakg resstace value Ω - 100 1) Devce or Europe, Australa, ad New Zealad 2) Recommeded values or UL complace Catalog MOVITRAC LTE-B 19
2 Techcal Data Basc Ut Output power ad curret utlzato wth lter Sze 3 MOVITRAC LTE-B EMC lter class A I20 stadard wth Type MC LTE B... 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 0110-5A3-4-00 lter 1) art umber 08297215 08297223 08299196 I66/NEMA 4X wth swtch ad lter 1) I66/NEMA 4X wthout swtch ad wth lter 1) Type MC LTE B... 0055-5A3-4-40 0075-5A3-4-40 - art umber 18251218 18251226 - Type MC LTE B... 0055-5A3-4-30 0075-5A3-4-30 - art umber 18254829 18254837 - INUT Le voltage V le V 3 AC 380 480 V ± 10% Le requecy le 50/60 ± 5% Iput use A 20 25 32 (35) 2) Nomal put curret A 16.1 20.1 27.1 OUTUT Recommeded motor power kw 5.5 7.5 11 S 7.5 10 15 Output voltage V motor V 3 20 480 V Output curret A 14 18 24 Cross secto o motor cable Cu 75C mm 2 2.5 4 AWG 12 10 Max. motor cable Shelded 100 m legth Ushelded 150 GENERAL INFORMATION Sze BG 3s Heat loss at omal output power W 165 225 330 Mmum brakg resstace value Ω 47 1) Devce or Europe, Australa, ad New Zealad 2) Recommeded values or UL complace 20 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Dmesos 2 2.5 Dmesos MOVITRAC LTE-B s avalable two housg varats: Stadard I20 housg or use cotrol cabets I66 / NEMA 4X The I66 / NEMA-4X housg s protected agast mosture ad dust. Ths allows or operatg the verter doors uder dcult codtos. The verters are detcal wth respect to electrocs. They der oly the dmesos o the housg ad the weght. 2.5.1 Dmesos o the I20 housg c a c L1/L L2/N L3 d A b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 U V W B C d 5736914699 5736916363 5736918027 Dmesos Ut Sze 1 Sze 2 Sze 3 Heght (A) mm 174 220 261 6.85 8.66 10.28 Wdth (B) mm 79 104 126 3.11 4.10 4.96 Depth (C) mm 122.6 150 178 4.83 5.90 7.01 Weght kg 1.1 2.0 4.5 lb 2.43 4.40 10.0 a mm 50.0 63.0 80.0 1.97 2.48 3.15 b mm 162 209.0 247 6.38 8.23 9.72 c mm 16 23 25.5 0.63 0.91 1.02 d mm 5.0 5.25 7.25 0.2 0.21 0.29 Table cotued o ext page. Catalog MOVITRAC LTE-B 21
2 Techcal Data Basc Ut Dmesos Dmesos Ut Sze 1 Sze 2 Sze 3 Tghteg torque or termals Nm 1.0 1.0 1.0 lb. 8.85 8.85 8.85 Recommeded screws 4 M4 4 M4 4 M4 2.5.2 I20 housg: Istallato ad cotrol cabet dmesos For applcatos that requre a hgher I protecto level tha the I20 degree o protecto o the stadard housg, the verter must be stalled a cotrol cabet. I ths case, observe the ollowg gudeles: The cotrol cabet must be made o a heat coductve materal uless t has orced coolg. Whe usg a cotrol cabet wth vetlato opegs, the opegs must be provded above ad udereath the verter to allow or uobstructed crculato o ar. The ar must be suppled udereath the verter ad dsspated above the verter. I the evromet cotas drt partcles (e.g. dust), a sutable partcle lter must be attached to the vetlato opegs ad orced coolg be used. The lter has to be servced ad cleaed. I evromets wth a hgh level o humdty, salt or chemcals, a sutable eclosed cotrol cabet (wthout vetlato opegs) must be used. 22 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Dmesos 2 Dmesos o metal cabet wthout vetlato opegs ower ratg Sze 1 Sze 1 Sze 2 Sze 2 0.37 kw, 0.75 kw 115 V 0.37 kw, 0.75 kw 230 V 1.5 kw 230 V 0.75 kw, 1.5 kw 400 V 1.1 kw 115 V 1.5 kw 230 V 1.5 kw, 2.2 kw 400 V 2.2 kw 230 V 4.0 kw 400 V Sealed cotrol cabet A B C D mm mm mm mm 300 11.81 250 9.84 200 7.87 50 1.97 400 15.75 300 11.81 250 9.84 75 2.95 400 15.75 300 11.81 300 11.81 60 2.36 600 23.62 450 17.72 300 11.81 100 3.94 C B D A D 5736945419 Catalog MOVITRAC LTE-B 23
2 Techcal Data Basc Ut Dmesos Dmesos o cotrol cabet wth vetlato opegs Sze 1 Sze 2 Sze 3 Drve power All power rages All power rages All power rages Cotrol cabet wth vetlato opegs A B C D mm mm mm mm 400 15.75 300 11.81 150 5.91 75 2.95 600 23.62 400 15.75 250 9.84 100 3.94 800 31.5 600 23.62 300 11.81 150 5.91 Dmesos o cotrol cabet wth orced coolg Sze 1 Sze 2 Sze 3 Drve power All power rages All power rages All power rages Cotrol cabet wth orced coolg (wth a) A B C D mm mm mm mm Flow rate 300 11.81 200 7.87 150 5.91 75 2.95 > 15 m 3 /h 400 15.75 300 11.81 250 9.84 100 3.94 > 45 m 3 /h 600 23.62 400 15.75 250 9.84 150 5.91 > 80 m 3 /h 24 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Basc Ut Dmesos 2 2.5.3 Dmesos o I66/NEMA-4X housg b a b Z X Y X A d B C c 5923463051 5923465867 5923481739 5923484171 Dmesos Sze 1 Sze 2 Sze 3 Heght (A) mm 232 257 310 9.13 10.12 12.20 Wdth (B) mm 161 188 210.5 6.34 7.4 8.29 Depth (C) mm 179 186.5 228.7 7.05 7.34 9 Weght kg 2.8 4.6 7.4 lb 6.2 10.1 16.3 a mm 148.5 176 197.5 5.85 6.93 7.78 b mm 6.25 6 6.5 0.25 0.24 0.26 c mm 25 28.5 33.4 0.98 1.12 1.31 d mm 189 200 251.5 Tghteg torque or power termals Tghteg torque or cotrol termals 7.44 7.87 9.9 Nm 1 1 1 lb. 8.85 8.85 8.85 Nm 0.5 0.5 0.5 lb. 4.43 4.43 4.43 Recommeded screw sze 4 M4 4 M4 4 M4 Catalog MOVITRAC LTE-B 25
3 Techcal Data Optos Remote keypad opto LT BG-C 3 Techcal Data Optos 3.1 Remote keypad opto LT BG-C Type art umber LT BG-C 1824 1522 The MOVITRAC LTE-B basc ut s equpped wth a tegrated keypad. However, some applcatos requre a addtoal keypad at some dstace away rom the verter. The keypad opto comes equpped wth a sel-adhesve gasket ad a 3 m cable, whch s plugged to the RJ45 socket o MOVITRAC LTE-B. The maxmum cable legth betwee keypad ad verter s 25 m or ushelded cables, ad 100 m or shelded cables. 5738665483 26 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos Remote keypad opto LT BG-C 3 3.1.1 Istallato the cotrol cabet door or cotrol pael For stallg a LT BG-C the door o a cotrol cabet or the cotrol pael, the metal has to be cut as show the below llustrato. The stalled keypad meets stadard I54 / NEMA 13 the sel-adhesve gasket eclosed the delvery s used. a c g [1] b h d e Dmeso drawg Recess or cotrol cabet stallato 5738668171 5738669835 a 81 mm 3 mm b 55 mm g 70 mm c 65 mm h 55 mm d 21 mm 1 Recess e 55 mm 5738671499 A keypad or cotrollg up to 63 drves ca be stalled a etwork. The legth o all the cables the etwork must ot exceed 25 m or ushelded cables, ad 100 m or shelded cables. Catalog MOVITRAC LTE-B 27
2 0 2 1 2 6 ON L1/L L2/N L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 + BR U V W 3 Techcal Data Optos Network coecto packages 3.2 Network coecto packages Network coecto packages are avalable that cota all the parts requred or etwork coecto o MOVITRAC LTE-B or LT-B wth a gateway UOx housg. 3.2.1 Basc set (cable set A) The basc set cludes the basc cogurato. Quatty Descrpto art umber 1 RJ45 ope ed cable 2820 2554 1 Cable spltter 1 Termatg coector Coect the RJ45 ope ed cable to the 7-p coector o the MOVI-LC or gateway. Sde vew, Stad-aloe ut X26 1 234567 2108496651 Descrpto Termal Coecto to RJ45 coector X26 coector: CAN 1 ad voltage supply (plug- termal) X26:1 CAN 1H SBus + X26:2 CAN 1L SBus X26:3 DGND 0 V X26:4 Reserved X26:5 Reserved X26:6 DGND X26:7 DC 24 V The termatg coector has to be coected to the last drve the etwork. DH 11B LTX 1 X30 X33 X32 MOVITRAC LT X31 2 2 2 3 2 4 2 5 X34 [3] [1] [4] [1] RJ45 ope ed cable [2] RJ45 cable [3] Cable spltter [4] Termatg plug 28 Catalog MOVITRAC LTE-B
2 0 2 1 2 6 ON L1/L L2/N L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 + BR U V W 2 0 2 1 2 6 ON L1/L L2/N L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 + BR U V W L1/L L2/N L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 + BR U V W L1/L L2/N L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 + BR U V W Techcal Data Optos Network coecto packages 3 3.2.2 Exteso set (cable set B) The exteso set s used addto to the basc set (A) to coect urther drves to the etwork. Quatty Descrpto art umber 0.5 m 1m 1 Cable spltter 2820 2546 2820 2562 1 Varable legth cable betwee drves 3.2.3 Example The ollowg gure shows a etwork o 3 drves coected to a gateway. DH 11B LTX 1 LTX 1 LTX -1 LTX DH 11B X30 X30 X33 MOVITRAC LT X33 MOVITRAC LT MOVITRAC LT MOVITRAC LT X32 X32 X31 X31 2 2 2 3 2 2 2 3 2 4 2 5 2 4 2 5 X34 [3] X34 [3] [3] [3] [1] [1] [4] [2] [2] [4] 5131012235 [1] RJ45 ope ed cable [2] RJ45 cable [3] Cable spltter [4] Termatg plug ackage type Quatty Descrpto art umber A 1 Basc package or gateway-drve coecto 1840 8095 B 1 Exteso set 1 m 1840 8117 B 1 Exteso set 0.5 m 1840 8109 Catalog MOVITRAC LTE-B 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 1516 17 18 3 Techcal Data Optos Network coecto packages 3.2.4 C egeerg package (cable set C) The C egeerg package (C) cludes all the compoets requred or coecto to a etwork wth MOVITRAC LTE-B, LT-B, LT-A or MOVIFIT basc va RS-485. 3805148171 Quatty Descrpto art umber 1 RJ coverter 1824 3681 1 1 RJ45 to RJ45 cable 1 1 RJ45 to RJ11 cable DH 11B LTX 1 LTX -1 LTX X31 L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3 X33 X32 MOVITRAC LT... MOVITRAC LT MOVITRAC LT X30 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 ON X34 [3] + BR U V W + BR U V W [3] [2] + BR U V W [1] [2] [6] [2] [5] [7] SEW 5131010315 [1] RJ45 ope ed cable [5] RJ11 cable [2] RJ45 cable [6] USB11A [3] Cable spltter [7] USB A to B cable [4] Termatg plug I a SBus etwork, the termatg coector or RJ coverter also cotas a termatg resstor. I the C egeerg set (C) s used cojucto wth the basc set (A), the termatg coector must be replaced wth the RJ coverter. The RJ10 (4 p coector) must be coected to the USB11A. I the C egeerg set s used or MOVITRAC LT-A or MOVIFIT basc, the RJ45 to RJ11 cable has to be used to establsh the coecto to the drve. 30 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos Secod relay output 3 3.3 Secod relay output Type art umber OB LT 2ROUT 1822 3168 The secod relay output s suted or applcatos where the aalog output o MOVITRAC LTE-B s to be coverted to a relay output. It s used whe two relay outputs are requred. The uctos o the relay ca be programmed MOVITRAC LTE-B. ossble uctos: Drve eabled Drve ok Drve turs at setpot speed Drve at stadstll Drve turs at maxmum speed Motor overload 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5739761675 5740198539 Termal o. 1 +24 V Sgal Coecto Descrpto Output +24 V reerece voltage 2 DI 1 Bary put 1 ostve logc 3 DI 2 Bary put 2 4 DI 3 5 +10 V 6 AI / DI 7 0 V Bary put 3 / thermstor cotact Output +10 V reerece voltage Aalog put (12 bt) Bary put 4 0 V reerece potetal Table cotued o ext page. Reerece voltage or actvatg DI1-DI3 (max. 100 ma) "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V "Logc 0" put voltage rage: DC 0 2V Compatble wth LC requremet 0 V are preset. 10 V reerece voltage or aalog put (potetal supply +, 10mA max., 1 K Ω m.) 0 10V, 0 20mA, 4 20mA "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V 0 V reerece potetal or aalog put (potetal supply -) Catalog MOVITRAC LTE-B 31
3 Techcal Data Optos Secod relay output Termal o. Sgal Coecto Descrpto 8 Relay cotact 2 Relay cotact 9 Relay reerece potetal 2 Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) 10 Relay cotact 1 Relay cotact 11 Relay reerece potetal 1 Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) INFORMATION Oce the prted crcut board s stalled ad completely coected to a I66/NEMA- 4X drve, t has to be slghtly bet dowwards to beg able to close the rot cover. The ucto o the prted crcut board s ot aected by dog so. 3.3.1 Speccato Maxmum relay swtchg voltage AC 250 V / DC 220 V Maxmum relay swtchg curret 1 A Coormty I00, UL94V-0 Ambet temperature -10 to +50 C Dmesos mm 56 24 (wthout ps) 14 2.20 0.98 (wthout ps) 0.56 32 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos I cotroller 3 3.4 I cotroller Type art umber OB LT ICON-B 1821 8172 Ma advatages: Small dmesos Ecapsulated housg makes the cotroller robust ad protects the evromet Mmum cogurato or ast ad smple startup Itegratg ga s set usg two swtches roportoal ga s set usg potetometer Itegrated reerece potetometer to easly cogure the eedback reerece pot. ON 12 34 OT2 OT1 TEST T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5746749579 5746789643 Catalog MOVITRAC LTE-B 33
3 Techcal Data Optos I cotroller Termal o. Sgal Coecto Descrpto 1 +24 V Output +24 V reerece voltage Reerece voltage or actvatg DI1-DI3 (max. 100 ma) 2 DI 1 Bary put 1 ostve logc 3 DI 2 Bary put 2 4 DI 3 Bary put 3 / thermstor cotact "Logc 1" put voltage rage: DC 8-30 V "Logc 0" put voltage rage: DC 0-2V Compatble wth LC requremet 0 V are preset. 5 +10 V Output +10 V reerece voltage 10 V reerece voltage or aalog put 6 AI1 Aalog put (12 bt) 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma, reerece, setpot 7 AF Aalog eedback put Feedback put I reerece, eedback, actual value 8 AO/DO Aalog output (10 bt) Bary output 0 10 V, 20 ma aalog, correctg varable 24 V / 20 ma dgtal, correctg varable 9 0 V 0 V reerece potetal 10 Relay cotact Relay cotact 11 Relay reerece potetal Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) INFORMATION Oce the prted crcut board s stalled ad completely coected to a I66/NEMA- 4X drve, t has to be slghtly bet dowwards to beg able to close the rot cover. The ucto o the prted crcut board s ot aected by dog so. 3.4.1 Speccato Iput, reerece, setpot ± 10 V or 4 20 ma roportoal ga rage 0.2 30 Feedback put, eedback, actual value ± 10 V or 4 20 ma Coormty I00, UL90V-0 Ambet temperature -10 to +50 C Dmesos mm 56 33 (wthout ps) 16 2.20 1.31 0.64 34 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos Two sgal relays 3 3.5 Two sgal relays Type art umber OB LT HVAC-B 1821 8180 The HVAC relay opto module s suted or applcatos where two dcatos are eeded: "Drve rug" ad "Drve dsabled". 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5740813579 5740815243 Termal o. 1 +24 V Sgal Coecto Descrpto Output +24 V reerece voltage 2 DI 1 Bary put 1 ostve logc 3 DI 2 Bary put 2 4 DI 3 5 +10 V 6 AI / DI Bary put 3 / thermstor cotact Output +10 V reerece voltage Aalog put (12 bt) Bary put 4 7 0 V 0 V reerece potetal 8 AO / DO Aalog output (10 bt) Bary output Reerece voltage or actvatg DI1 DI3 (max. 100 ma) "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V "Logc 0" put voltage rage: DC 0 2 V Compatble wth LC requremet 0 V are coected. 10 V reerece voltage or aalog put (potetal supply +, 10mA max., 1 K Ω m.) 0 10V, 0 20mA, 4 20mA "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V 0 V reerece potetal or aalog put (potetal supply -) 0 10 V, 20 ma aalog 24 V / 20 ma dgtal 9 0 V 0 V reerece potetal 0 V reerece potetal or aalog output 10 Relay cotact 1 Relay cotact 11 Reerece potetal 1 Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) 12 Relay cotact 2 Relay cotact 13 Reerece potetal 2 Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) Catalog MOVITRAC LTE-B 35
3 Techcal Data Optos Two sgal relays INFORMATION Oce the prted crcut board s stalled ad completely coected to a I55/NEMA- 12 drve, t has to be slghtly bet dowwards to beg able to close the rot cover. The ucto o the prted crcut board s ot aected by dog so. 3.5.1 Speccato Maxmum relay swtchg voltage AC 250 V / DC 220 V Maxmum relay swtchg curret 1 A Coormty I00, UL94V-0 Ambet temperature -10 to +50 C Dmesos mm 56 24 (wthout ps) 14 2.20 0.98 (wthout ps) 0.56 36 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos Coverter card 3 3.6 Coverter card Type art umber Descrpto OB LT VCON A 1821 7672 110 V / 24 V coverter OB LT VCON B 1822 1947 240 V / 24 V coverter The coverter card s used to drectly cotrol the bary puts o the drve rom a 110 V or 240 V cotrol supply wthout tercoected relays. INFORMATION The exstg aalog put ca be cotued to be used due to the coecto o the aalog sgal o termal 6. Ths does ot aect the other puts/outputs o the drve. The bary put termals are solated va optocoupler. 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5740813579 5740815243 Termal o. Sgal Coecto Descrpto 1 Neutral Neutral Must ot be coected to 0 V 2 DI 1 Bary put 1 3 DI 2 Bary put 2 4 DI 3 Bary put 3 5 +10 V 6 AI / DI Output +10 V reerece voltage Aalog put (12 bt) Bary put 4 7 0 V 0 V reerece potetal 8 AO / DO Aalog output (10 bt) Bary output Table cotued o ext page. AC80 250V, 68kΩ mpedace 10 V reerece voltage or aalog put (potetal supply +, 10mA max., 1 K Ω m.) 0 10V, 0 20mA, 4 20mA "Logc 1" put voltage rage: DC 8 30 V 0 V reerece potetal or aalog put (potetal supply -) 0 10 V, 20 ma aalog 24 V / 20 ma dgtal Catalog MOVITRAC LTE-B 37
3 Techcal Data Optos Coverter card Termal o. Sgal Coecto Descrpto 9 0 V 0 V reerece potetal 0 V reerece potetal or aalog output 10 Relay cotact 1 Relay cotact 11 Reerece potetal 1 Relay reerece potetal N.O. (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A) 12 Neutral Neutral Must ot be coected to 0 V 13 DI4 Bary put 4 AC 80 250 V, 68 kω mpedace INFORMATION Oce the prted crcut board s stalled ad completely coected to a I66/NEMA- 4X drve, t has to be slghtly bet dowwards to beg able to close the rot cover. The ucto o the prted crcut board s ot aected by dog so. 3.6.1 Speccato Maxmum relay swtchg voltage AC 250 V / DC 220 V Maxmum relay swtchg curret 1 A Coormty I00, UL94V-0 Ambet temperature -10 to +50 C Dmesos mm 56 24 (wthout ps) 14 2.20 0.98 (wthout ps) 0.56 38 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data Optos Local cotrol pael 3 3.7 Local cotrol pael Type art umber OB LT LOCMO 1820 5607 The local cotrol pael s a addtoal way o eablg the drve va termals or cotrollg the speed. The pael has swtches that are drectly coected wth the bary puts. The potetometer s coected wth the aaog put. INFORMATION Ths opto serves or test purposes oly. A hard-wred coecto s requred or the applcato the eld or cotrollg the drve. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5740829195 5740830859 INFORMATION The termal coectos o the local cotrol pael correspod to those o MOVITRAC LTE-B 3.7.1 Speccato Coormty I00, UL90V-0 Ambet temperature -10 to +50 C Dmesos mm 56 33 (wthout ps) 16 2.20 1.31 (wthout ps) 0.64 Catalog MOVITRAC LTE-B 39
3 Techcal Data Optos arameter module 3.8 arameter module Type art umber LTB-C 1824 1549 Fuctoalty 3186169867 Saves data rom the verter to the parameter module Loads data back rom the parameter module to the verter Bluetooth terace or commucato betwee C/laptop ad MOVITRAC LTE-B. Supported ut types MOVITRAC LTE-B MOVITRAC LT-B 3.9 Feldbus gateways The eldbus gateways covert stadard eldbuses to the SBus o SEW-EURODRIVE. Up to eght verters ca be operated usg oe gateway. The cotroller (LC or C) ad the MOVITRAC LTE-B requecy verter exchage process data, such as cotrol words or speed, usg the eldbus. You ca also coect ad operate other SEW-EURODRIVE uts (e. g. MOVIDRIVE verters) va SBus. 3.9.1 Avalable gateways For eldbus coecto, gateways are avalable or the ollowg bus systems: Bus ROFIBUS EtherCAT DevceNet ROFINET Etheret / I Iterbus Separate housg DF21B / UOH11B DFE24 / UOH11B DFD11 / UOH11B DFE32 / UOH11B DFE33B / UOH11B UFI11A 40 Catalog MOVITRAC LTE-B
DF 21B RUN BUS FAULT 0 1 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 c ADDRESS Techcal Data Optos Feldbus gateways 3 3.9.2 Avalable cotrollers Type DHE21B / 41B UOH11B DHF21B / 41B UOH21B DHR21B / 41B UOH21B Feldbus teraces Etheret TC/I UD Etheret TC/I UD ROFIBUS D-V1 DevceNet Etheret TC/I UD ROFINET EtherNet/I Modbus TC/I 3.9.3 Fuctoal prcple The eldbus gateways have stadardzed teraces. Coect lower-level MOVITRAC B uts to the eldbus gateway va the SBus ut system bus. X30 A B D D F C E max. 8 3299473291 Key More ormato A Bus coecto B Gateway See chapter "Avalable gateways" (page 40) C reabrcated cable D Spltter See chapter "Network packages" (page 28) E re-abrcated cable F Termatg plug Catalog MOVITRAC LTE-B 41
4 Techcal Data System Accessores Brakg resstors 4 Techcal Data System Accessores 4.1 Brakg resstors 4.1.1 Brakg resstor crcut MOVITRAC LTE-B szes 2 ad 3s come equpped wth a brakg trasstor. It ca be used together wth a exteral brakg resstor to covert brakg eergy geerated by the motor to thermal eergy. Ths brakg crcut s usually requred or applcatos wth short decelerato ramp or hgh mass momet o erta. SEW-EURODRIVE recommeds to addtoally protect the wre ad grd resstors agast overload usg a bmetal relay as show the gure below. The bmetal relay s ot eeded or brakg resstors BW LT 050 002, or SEW- EURODRIVE lat-type brakg resstors, ad or all other overload protected brakg resstors. The ollowg gure shows the wrg dagram or the brakg resstor. U V W + BR F16 BW... K11 5737084427 K11: Le cotactor o the verter 4.1.2 Brakg resstor mmum values MOVITRAC LTE-B 1.5 kw 2.2 kw 4.0 kw 5.5 kw 7.5 kw 11 kw 115 / 230 V 47 Ω 47 Ω 47 Ω - - - 400 V 100 Ω 100 Ω 100 Ω 22 Ω 22 Ω 22 Ω 42 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data System Accessores Brakg resstors 4 4.1.3 Flat-type resstors Flat-type resstors have I54 degree o protecto ad are equpped wth teral thermal overload protecto. Ths thermal overload protecto ca ot be replaced. Importat: The load capacty apples to a horzotal moutg posto [2]. The power values are reduced by 10% or a vertcal moutg posto [1]. [1] [2] 5737920139 Brakg resstor type BW027-003 BW027-005 BW047-003 BW047-005 BW072-003 BW072-005 BW100-005 art umber 826 949 1 826 950 5 826 265 9 826 268 3 826 058 3 826 060 5 826 269 1 100% cd 50% cd 25% cd 12% cd 6% cd 230 W 310 W 410 W 550 W 980 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W 250 W 330 W 430 W 580 W 1050 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W 230 W 310 W 420 W 580 W 1000 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W Resstace value R BW 27 Ω ±10% 47 Ω ±10% 72 Ω ±10% 100 Ω ±10% Trp curret I F 1.0 A 1.4 A 0.8 A 1.2 A 0.6 A 1.0 A 0.8 A Ambet temperature -20 C to +45 C 4.1.4 Wre resstors Resstor type BW027-006 BW027-012 BW147 BW247 BW100-006 art umber 822 422 6 822 423 4 820 713 5 820 714 3 821 701 7 100% cd 50% cd 25% cd 12% cd 6% cd 0.6 kw 1.2 kw 2.0 kw 3.5 kw 6.0 kw 1.2 kw 2.3 kw 5.0 kw 7.5 kw 8.5 kw 1.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 7.2 kw 11 kw 2.0 kw 3.8 kw 6.4 kw 12 kw 19 kw 0.6 kw 1.1 kw 1.9 kw 3.6 kw 5.7 kw Resstace value R BW 27 Ω ±10% 47 Ω ±10% 100 Ω ±10% Trp curret I F 4.7 A RMS 6.7 A RMS 5 A RMS 6.5 A RMS 2.4 A RMS Coectos Ceramc termals 2.5 mm 2 (AWG12) Tghteg torque 0.5 Nm / 4 lb Catalog MOVITRAC LTE-B 43
4 Techcal Data System Accessores Brakg resstors 4.1.5 Flat-type brakg resstor A specal resstor lat desg s avalable or MOVITRAC LTE-B. Ths resstor ca easly be stalled o the sde o the heat sk. 5737923851 No addtoal space s requred or the resstor. Suted or all MOVITRAC LTE-B uts applcatos wth low mass momet o erta Brakg resstor type I20 resstor 1) I55 resstor 1) BW LT 100 002 BW LT 050 002 55 art umber 1820 8770 1821 8342 Load capacty : Cotuous duty 0.125 s 1) No UL approval 200 W 12 kw 200 W 12 kw Resstace value 100 Ω 50 Ω For MOVITRAC LTE-B.. Szes 2 + 3 44 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data System Accessores Brakg resstors 4 4.1.6 Dmesos o BW brakg resstors Flat desg The coectg lead s 500 mm log. Scope o delvery: 4 M4 threaded holes, type 1 4 M4 theaded holes, type 2 B 1 C 2 M4 a A x1 x2 b 12 (0.47) 5737927563 Type Ma dmesos mm () Fasteg parts mm () Weght A B C a b x1 x2 kg (lb) BW027-003 BW047-003 110 (4.33) 80 (3.1) 15 (0.59) 98 (3.9) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.3 (0.7) BW072-003 BW027-005 BW047-005 BW072-005 BW100-005 216 (8.50) 80 (3.1) 15 (0.59) 204 (8.03) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.6 (1) Wre resstors B e a A x1 d c C 5737930251 Type Ma dmesos mm () Fasteg parts mm () Weght A B C a c/e x1 d kg (lb) BW027-006 486 (19.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 426 (16.8) 64 (2.5) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 2.2 (4.9) BW027-012 486 (19.1) 120 (4.72) 185 (7.28) 426 (16.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 4.3 (9.5) BW100-006 486 (19.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 426 (16.8) 64 (2.5) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 2.2 (4.9) BW147 465 (18.3) 120 (4.72) 185 (7.28) 426 (16.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 4.3 (9.5) BW247 665 (26.2) 120 (4.72) 185 (7.28) 626 (24.6) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 6.1 (13) Catalog MOVITRAC LTE-B 45
4 Techcal Data System Accessores Le lters 4.2 Le lters 5738365579 For USA, MOVITRAC LTE-B s also avalable wthout teral EMC lter. The lter opto s used whe the stadards or coducted emsso EN 61000-6-3/4 have to be met. Bear md that all MOVITRAC LTE-B uts comply wth the stadard or EMC tererece emsso (EN 55011) the wrg was carred out properly. The stalled EMC lters are dvded as ollows: Sgle-phase MOVITRAC LTE-B uts wth tegrated lter meet EN 55011 or resdetal evromets (class B/C1) Three-phase MOVITRAC LTE-B uts wth tegrated lter meet EN 55011 or dustral evromets (class A/C2) Exteral EMC lters ca be used or more demadg applcatos where, or example, a 480 V drve has to meet the tererece emsso stadards or resdetal areas. They are allocated as ollows: MOVITRAC LTE-B BG 1 1 2 2 3s Le lter type NF LT 2B1 010 1) NF LT 5B3 006 1) NF LT 2B1 010 1) NF LT 5B3 016 1) NF LT 5B3 030 1) art umber 1820 1571 1820 1601 1820 1598 1820 1628 1820 1636 Le voltage V ± 10% 220 240 220 480 220 240 220 480 220 480 hases 1 3 1 3 3 Max. output curret A 10 6 16 16 30 1) No UL approval 46 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data System Accessores Le chokes 4 4.3 Le chokes Le chokes reduce harmoc dstortos the power supply ad protect MOVITRAC LTE-B uts rom harmul power supply dsturbaces. They also reduce the luece o MOVITRAC LTE-B o the harmoc dstorto o the power supply. L L H D N1 L N2 B 5738408715 5738410379 Le chokes are also used to protect the power put crcuts o MOVITRAC LTE-B agast overvoltage peaks, whch mght be caused by lghtg or other devces coected to the same power supply. Type art umber MOVITRAC LTE-B Sze Nomal voltage V hase Nomal curret A Iductace / leg mh ND LT 010 290 21 1) 1820 1644 1 < 230 1 16 1.8 ND LT 025 110 21 1) 1820 1652 2 < 230 1 25 1.1 ND LT 006 480 53 1) 1820 1660 1 < 500 3 6 4.8 ND LT 010 290 53 1) 1820 1679 2 < 500 3 10 2.9 ND LT 036 081 53 1) 1820 1687 3 < 500 3 36 0.81 1) No UL approval Type L B H N1 N2 D Weght mm mm mm mm mm mm kg lb ND LT 010 290 21 66 2.60 80 3.15 70 2.76 50 1.97 51 2.00 5 8 0.2 0.31 1.1 2.43 ND LT 025 110 21 85 3.35 95 3.74 95 3.74 64 2.52 59 2.32 5 8 0.2 0.31 1.8 3.97 ND LT 006 480 53 95 3.74 56 2.20 107 4.21 56 2.20 43 1.69 5 9 0.2 0.35 1.3 2.87 ND LT 010 290 53 125 4.92 71 2.80 127 5.00 100 3.94 55 2.17 5 8 0.2 0.31 2.5 5.51 ND LT 036 081 53 155 6.10 77 3.03 185 7.28 130 5.12 72 2.83 8 12 0.3 0.47 7.2 15.87 Catalog MOVITRAC LTE-B 47
4 Techcal Data System Accessores Output chokes 4.4 Output chokes Output chokes mprove the qualty o the output wave shape. Whe usg a output choke, you ca use twce the legth o the maxmum cable legth dcated the techcal data tables. 5738533643 Just lke most verters, MOVITRAC LTE-B also has ultered outputs. Ths provdes satsactory results or most applcatos. SEW-EURODRIVE recommeds usg output chokes applcatos wth the ollowg eatures: Log motor cables up to 300 m (the omal legth ca be doubled whe usg a output choke) Hgh-capactve motor cables (.e. "pyro" wre or re preveto) Several motors coected parallel Motors wthout sulato suted or verters (usually older motors) A seres o hgh-qualty output chokes wth the ollowg ma eatures are avalable or MOVITRAC LTE-B: Lmtg the output voltage drop, usually < 200 V/µs Lmtg traset overvoltages at the motor termals, usually < 1000 V Suppressg le-related tererece low requecy rages Compesatg capactve load currets Reducg HF tererece emsso o the motor cable Reducg motor losses ad audble ose caused by rpple 48 Catalog MOVITRAC LTE-B
Techcal Data System Accessores Output chokes 4 4.4.1 Techcal data Type art umber HD LT 008 200 53 1820 1695 I protecto Sze 1 hase Nomal voltage V Nomal curret A Iductace / leg mh 480 8 2 HD LT 012 130 53 1820 1709 I20 2 480 12 1.2 HD LT 030 050 53 1820 1717 3 480 30 0.5 3 HD LT 008 200 63 55 1821 6757 1 480 600 8 2 HD LT 012 120 63 55 1821 6765 I66 2 480 600 12 1.2 HD LT 018 090 63 55 1821 6773 3 480 600 18 0.9 Comparso o output voltage ad output curret eatures Wthout choke [V] 1 1 [A] 2 2 5738537355 Wth choke [V] 1 1 [A] 2 2 5738539019 INFORMATION A adjusted lter lets the swtchg pulse rse more slowly ad wth smaller ampltude. Catalog MOVITRAC LTE-B 49
4 Techcal Data System Accessores Output chokes 4.4.2 Dmesos [1] L1 L2 L3 L1 L2 L3 [2] E E H N1 L ØD N2 B 5738543371 Type L B H N1 N2 ØD Weght mm mm mm mm mm mm kg HD LT 008 200 53 100 90 75 60 48 4 1.5 HD LT 012 130 53 125 115 85 100 55 5 2.8 HD LT 030 050 53 155 160 105 130 57 8 4.2 HD LT 008 200 63 55 115 74 85 80 60 5.5 7 1.7 HD LT 012 120 63 55 140 87 110 100 70 5.5 7 3.2 HD LT 018 090 63 55 140 87 110 100 70 5.5 7 3.2 50 Catalog MOVITRAC LTE-B
Motor Selecto roject plag lowchart 5 5 Motor Selecto 5.1 roject plag lowchart Specy Techcal data ad evrometal codtos erpheral codtos System teraces Calculato o the relevat applcato data Statc, dyamc ad regeeratve power Speed Gear ut selecto Deto o gear ut sze, gear ut reducto rato ad gear ut type Check or gear ut utlzato (M amax M a(t) ) Motor selecto Torque ad speed reduced to the motor shat Determg the motor Checkg Max. torque demad <1.5 M N Requred motor speed < N Thermal load takg to accout rage ad duty cycle Selectg the MOVITRAC LT-B requecy verter Assgmet o motor ad verter Cotuous power, peak power Istallato codtos Accessores / optos EMC measures (NF, ND, HD) Make sure that all requremets have bee met. 5.2 Combato or verter ad motor For sutable motors or the verters, reer to the "AC Motors" catalog. Catalog MOVITRAC LTE-B 51
6 Address Lst Combato or verter ad motor 6 Address Lst Germay Headquarters roducto roducto / Idustral Gears Competece Ceter Bruchsal Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Erst-Blckle-Straße 42 D-76646 Bruchsal.O. Box ostach 3023 D-76642 Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Chrsta-ähr-Str.10 D-76646 Bruchsal Cetral SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Erst-Blckle-Straße 1 D-76676 Grabe-Neudor North SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Alte Rcklger Straße 40-42 D-30823 Garbse (ear Haover) East SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Däkrtzer Weg 1 D-08393 Meerae (ear Zwckau) South SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Domagkstraße 5 D-85551 Krchhem (ear Müche) West SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Semesstraße 1 D-40764 Lageeld (ear Düsseldor) Electrocs SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Erst-Blckle-Straße 42 D-76646 Bruchsal Drve Hotle / 24 Hour Addtoal addresses or servce Germay provded o request! Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrve.de sew@sew-eurodrve.de Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-2970 Tel. +49 7251 75-1710 Fax +49 7251 75-1711 sc-mtte@sew-eurodrve.de Tel. +49 5137 8798-30 Fax +49 5137 8798-55 sc-ord@sew-eurodrve.de Tel. +49 3764 7606-0 Fax +49 3764 7606-30 sc-ost@sew-eurodrve.de Tel. +49 89 909552-10 Fax +49 89 909552-50 sc-sued@sew-eurodrve.de Tel. +49 2173 8507-30 Fax +49 2173 8507-55 sc-west@sew-eurodrve.de Tel. +49 7251 75-1780 Fax +49 7251 75-1769 sc-elektrok@sew-eurodrve.de +49 180 5 SEWHEL +49 180 5 7394357 14 euro cets/m o the Germa ladle etwork. Max 42 euro cets/m rom a Germa moble etwork. rces or moble ad teratoal calls may der. Frace roducto Hagueau SEW-USOCOME 48-54 route de Soulehem B.. 20185 F-67506 Hagueau Cedex roducto Forbach SEW-USOCOME Zoe dustrelle Techopôle Forbach Sud B.. 30269 F-57604 Forbach Cedex Bordeaux Lyo SEW-USOCOME arc d'actvtés de Magella 62 aveue de Magella - B.. 182 F-33607 essac Cedex SEW-USOCOME arc d'aares Roosevelt Rue Jacques Tat F-69120 Vaulx e Vel Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00 http://www.usocome.com sew@usocome.com Tel. +33 3 87 29 38 00 Tel. +33 5 57 26 39 00 Fax +33 5 57 26 39 09 Tel. +33 4 72 15 37 00 Fax +33 4 72 15 37 15 52 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 Frace Nates SEW-USOCOME arc d actvtés de la orêt 4 rue des Foteelles F-44140 Le Bgo ars SEW-USOCOME Zoe dustrelle 2 rue Des ap F-77390 Vereul I'Etag Addtoal addresses or servce Frace provded o request! Tel. +33 2 40 78 42 00 Fax +33 2 40 78 42 20 Tel. +33 1 64 42 40 80 Fax +33 1 64 42 40 88 Algera Algers REDUCOM Sarl 16, rue des Frères Zaghoue Bellevue 16200 El Harrach Alger Tel. +213 21 8214-91 Fax +213 21 8222-84 o@reducom-dz.com http://www.reducom-dz.com Argeta Bueos Ares SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Cetro Idustral Gar, Lote 35 Ruta aamercaa Km 37,5 1619 Gar Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21 sewar@sew-eurodrve.com.ar http://www.sew-eurodrve.com.ar Australa Melboure SEW-EURODRIVE TY. LTD. 27 Beverage Drve Tullamare, Vctora 3043 Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003 http://www.sew-eurodrve.com.au equres@sew-eurodrve.com.au Sydey SEW-EURODRIVE TY. LTD. 9, Slegh lace, Wetherll ark New South Wales, 2164 Tel. +61 2 9725-9900 Fax +61 2 9725-9905 equres@sew-eurodrve.com.au Austra We SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Rchard-Strauss-Strasse 24 A-1230 We Tel. +43 1 617 55 00-0 Fax +43 1 617 55 00-30 http://www.sew-eurodrve.at sew@sew-eurodrve.at Belarus Msk SEW-EURODRIVE BY RybalkoStr. 26 BY-220033 Msk Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58 Fax +375 17 298 47 54 http://www.sew.by sales@sew.by Belgum Brussels SEW-EURODRIVE.v./s.a. Researchpark Haasrode 1060 Eveemetelaa 7 BE-3001 Leuve Tel. +32 16 386-311 Fax +32 16 386-336 http://www.sew-eurodrve.be o@sew-eurodrve.be Competece Ceter Idustral Gears SEW-EURODRIVE.v./s.a. Rue de arc Idustrel, 31 BE-6900 Marche-e-Famee Tel. +32 84 219-878 Fax +32 84 219-879 http://www.sew-eurodrve.be servce-walloe@sew-eurodrve.be Brazl roducto São aulo SEW-EURODRIVE Brasl Ltda. Aveda Amâco Gaoll, 152 - Rodova resdete Dutra Km 208 Guarulhos - 07251-250 - S SAT - SEW ATENDE - 0800 7700496 Tel. +55 11 2489-9133 Fax +55 11 2480-3328 http://www.sew-eurodrve.com.br sew@sew.com.br Catalog MOVITRAC LTE-B 53
6 Address Lst Combato or verter ad motor Brazl Ro Claro SEW-EURODRIVE Brasl Ltda. Rodova Washgto Luz, Km 172 Codomío Idustral Coparq 13501-600 Ro Claro / S Tel. +55 19 3522-3100 Fax +55 19 3524-6653 motadora.rc@sew.com.br Jovlle SEW-EURODRIVE Brasl Ltda. Rua Doa Fracsca, 12.346 raberaba 89239-270 Jovlle / SC Tel. +55 47 3027-6886 Fax +55 47 3027-6888 lal.sc@sew.com.br Idaatuba SEW-EURODRIVE Brasl Ltda. Estrada Mucpal Jose Rubm, 205 Rodova Satos Dumot Km 49 13347-510 - Idaatuba / S Tel. +55 19 3835-8000 sew@sew.com.br Bulgara Soa BEVER-DRIVE GmbH Bogdaovetz Str.1 BG-1606 Soa Cameroo Douala Electro-s Rue Drouot Akwa B.. 2024 Douala Tel. +359 2 9151160 Fax +359 2 9151166 bever@bever.bg Tel. +237 33 431137 Fax +237 33 431137 electrojemba@yahoo.r Caada Toroto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drve Bramalea, ON L6T 3W1 Vacouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tlbury Idustral ark 7188 Hoeyma Street Delta, BC V4G 1G1 Motreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 2555 Rue Leger Lasalle, Q H8N 2V9 Addtoal addresses or servce Caada provded o request! Tel. +1 905 791-1553 Fax +1 905 791-2999 http://www.sew-eurodrve.ca l.watso@sew-eurodrve.ca Tel. +1 604 946-5535 Fax +1 604 946-2513 b.wake@sew-eurodrve.ca Tel. +1 514 367-1124 Fax +1 514 367-3677 a.peluso@sew-eurodrve.ca Chle Satago SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Las Ecas 1295 arque Idustral Valle Grade LAMA RCH-Satago de Chle.O. Box Caslla 23 Correo Qulcura - Satago - Chle Tel. +56 2 75770-00 Fax +56 2 75770-01 http://www.sew-eurodrve.cl vetas@sew-eurodrve.cl Cha roducto Taj SEW-EURODRIVE (Taj) Co., Ltd. No. 46, 7th Aveue, TEDA Taj 300457 Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25323273 o@sew-eurodrve.c http://www.sew-eurodrve.c Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. 333, Suhog Mddle Road Suzhou Idustral ark Jagsu rovce, 215021 Tel. +86 512 62581781 Fax +86 512 62581783 suzhou@sew-eurodrve.c 54 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 Cha Guagzhou SEW-EURODRIVE (Guagzhou) Co., Ltd. No. 9, JuDa Road East Secto o GETDD Guagzhou 510530 Sheyag SEW-EURODRIVE (Sheyag) Co., Ltd. 10A-2, 6th Road Sheyag Ecoomc Techologcal Developmet Area Sheyag, 110141 Wuha SEW-EURODRIVE (Wuha) Co., Ltd. 10A-2, 6th Road No. 59, the 4th Qual Road, WEDA 430056 Wuha X'A SEW-EURODRIVE (X'A) Co., Ltd. No. 12 Jye 2d Road X'A Hgh-Techology Idustral Developmet Zoe X'A 710065 Addtoal addresses or servce Cha provded o request! Tel. +86 20 82267890 Fax +86 20 82267922 guagzhou@sew-eurodrve.c Tel. +86 24 25382538 Fax +86 24 25382580 sheyag@sew-eurodrve.c Tel. +86 27 84478388 Fax +86 27 84478389 wuha@sew-eurodrve.c Tel. +86 29 68686262 Fax +86 29 68686311 xa@sew-eurodrve.c Colomba Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60 Bodega 6, Mazaa B Sataé de Bogotá Tel. +57 1 54750-50 Fax +57 1 54750-44 http://www.sew-eurodrve.com.co sewcol@sew-eurodrve.com.co Croata Zagreb KOMEKS d. o. o. Zele dol 10 HR 10 000 Zagreb Tel. +385 1 4613-158 Fax +385 1 4613-158 kompeks@et.hr Czech Republc rague SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Lužá 591 16000 raha 6 - Vokovce Tel. +420 255 709 601 Fax +420 220 121 237 http://www.sew-eurodrve.cz sew@sew-eurodrve.cz Drve Hotle / 24 Hour HOT-LINE +420 800 739 739 (800 SEW SEW) Servs: Tel. +420 255 709 632 Fax +420 235 358 218 servs@sew-eurodrve.cz Demark Copehage SEW-EURODRIVEA/S Gemvej 28-30 DK-2670 Greve Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09 http://www.sew-eurodrve.dk sew@sew-eurodrve.dk Egypt Caro Copam Egypt or Egeerg & Ageces 33 EI Hegaz ST, Helopols, Caro Tel. +20 2 22566-299 +1 23143088 Fax +20 2 22594-757 http://www.copam-egypt.com/ copam@datum.com.eg Estoa Tall ALAS-KUUL AS Ret tee 4 EE-75301 eetr küla, Rae vald, Harjumaa Tel. +372 6593230 Fax +372 6593231 veko.soots@alas-kuul.ee Catalog MOVITRAC LTE-B 55
6 Address Lst Combato or verter ad motor Flad Laht SEW-EURODRIVE OY Vesmäete 4 FIN-15860 Hollola 2 Tel. +358 201 589-300 Fax +358 3 780-6211 http://www.sew-eurodrve. sew@sew. roducto Karkkla SEW Idustral Gears Oy Valurkatu 6, L 8 FI-03600 Karkkla, 03601 Karkkla Tel. +358 201 589-300 Fax +358 201 589-310 sew@sew. http://www.sew-eurodrve. Gabo Lbrevlle ESG Electro s Gabu Feu Rouge Lalala 1889 Lbrevlle Gabu Tel. +241 741059 Fax +241 741059 esg_servces@yahoo.r Great Brta Normato SEW-EURODRIVE Ltd. Beckbrdge Idustral Estate Normato West Yorkshre WF6 1QR Tel. +44 1924 893-855 Fax +44 1924 893-702 http://www.sew-eurodrve.co.uk o@sew-eurodrve.co.uk Drve Hotle / 24 Hour Tel. 01924 896911 Greece Athes Chrst. Bozos & So S.A. 12, K. Mavromchal Street.O. Box 80136 GR-18545 raeus Tel. +30 2 1042 251-34 Fax +30 2 1042 251-59 http://www.bozos.gr o@bozos.gr Hog Kog Hog Kog SEW-EURODRIVE LTD. Ut No. 801-806, 8th Floor Hog Leog Idustral Complex No. 4, Wag Kwog Road Kowloo, Hog Kog Tel. +852 36902200 Fax +852 36902211 cotact@sew-eurodrve.hk Hugary Budapest SEW-EURODRIVE Kt. H-1037 Budapest Kuguda u. 18 Tel. +36 1 437 06-58 Fax +36 1 437 06-50 http://www.sew-eurodrve.hu oce@sew-eurodrve.hu Ida Regstered Oce Vadodara SEW-EURODRIVE Ida rvate Lmted lot No. 4, GIDC OR Ramagamd Vadodara - 391 243 Gujarat Tel. +91 265 3045200, +91 265 2831086 Fax +91 265 3045300, +91 265 2831087 http://www.seweurodrveda.com salesvadodara@seweurodrveda.com Chea SEW-EURODRIVE Ida rvate Lmted lot No. K3/1, Spcot Idustral ark hase II Mambakkam Vllage Srperumbudur - 602105 Kacheepuram Dst, Taml Nadu Tel. +91 44 37188888 Fax +91 44 37188811 saleschea@seweurodrveda.com 56 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 Irelad Dubl Alperto Egeerg Ltd. 48 Moyle Road Dubl Idustral Estate Glasev, Dubl 11 Tel. +353 1 830-6277 Fax +353 1 830-6458 o@alperto.e http://www.alperto.e Israel Tel-Avv Lraz Hadasa Ltd. Ahoer Str 34B / 228 58858 Holo Tel. +972 3 5599511 Fax +972 3 5599512 http://www.lraz-hadasa.co.l oce@lraz-hadasa.co.l Italy Solaro SEW-EURODRIVE d R. Blckle & Co.s.a.s. Va Ber,14 I-20020 Solaro (Mlao) Tel. +39 02 96 9801 Fax +39 02 96 799781 http://www.sew-eurodrve.t sewt@sew-eurodrve.t Ivory Coast Abdja SICA Socété Idustrelle & Commercale pour l'arque 165, Boulevard de Marselle 26 B 1173 Abdja 26 Tel. +225 21 25 79 44 Fax +225 21 25 88 28 scamot@avso.c Japa Iwata SEW-EURODRIVE JAAN CO., LTD 250-1, Shmoma-o, Iwata Shzuoka 438-0818 Tel. +81 538 373811 Fax +81 538 373855 http://www.sew-eurodrve.co.jp sewjapa@sew-eurodrve.co.jp Kazakhsta Almaty ТОО "СЕВ-ЕВРОДРАЙВ" пр.райымбека, 348 050061 г. Алматы Республика Казахстан Keya Narob Barco Mateaces Ltd Kamutaga lace Commercal Street Idustral Area.O.BOX 52217-00200 Narob Latva Rga SIA Alas-Kuul Katlakala 11C LV-1073 Rga Lebao Lebao Berut Gabrel Acar & Fls sarl B.. 80484 Bourj Hammoud, Berut Ater Тел. +7 (727) 334 1880 Факс +7 (727) 334 1881 http://www.sew-eurodrve.kz sew@sew-eurodrve.kz Tel. +254 20 6537094/5 Fax +254 20 6537096 o@barco.co.ke Tel. +371 6 7139253 Fax +371 6 7139386 http://www.alas-kuul.com o@alas-kuul.com Tel. +961 1 510 532 Fax +961 1 494 971 ssacar@co.com.lb servce@medrves.com Catalog MOVITRAC LTE-B 57
6 Address Lst Combato or verter ad motor Lebao Jorda / Kuwat / Saud Araba / Syra Berut Mddle East Drves S.A.L. (oshore) S El Fl. B.. 55-378 Berut Tel. +961 1 494 786 Fax +961 1 494 971 o@medrves.com http://www.medrves.com Ater servce@medrves.com Lthuaa Alytus UAB Irseva Statybku 106C LT-63431 Alytus Tel. +370 315 79204 Fax +370 315 56175 rmatas@rseva.lt http://www.sew-eurodrve.lt Luxembourg Brussels SEW-EURODRIVE.v./s.a. Researchpark Haasrode 1060 Eveemetelaa 7 BE-3001 Leuve Tel. +32 16 386-311 Fax +32 16 386-336 http://www.sew-eurodrve.lu o@sew-eurodrve.be Madagascar Ataaarvo Ocea Trade B21bs. Adraharo Ataaarvo. 101 Madagascar Tel. +261 20 2330303 Fax +261 20 2330330 oceatrabp@moov.mg Malaysa Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jala Seroja 39, Tama Johor Jaya 81000 Johor Bahru, Johor West Malaysa Tel. +60 7 3549409 Fax +60 7 3541404 sales@sew-eurodrve.com.my Mexco Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CV SEM-981118-M93 Tequsquapa No. 102 arque Idustral Quéretaro C.. 76220 Quéretaro, Méxco Tel. +52 442 1030-300 Fax +52 442 1030-301 http://www.sew-eurodrve.com.mx scmexco@seweurodrve.com.mx Morocco Mohammeda SEW EURODRIVE SARL Z.I. Sud Ouest - Lot 28 2ème étage Mohammeda 28810 Tel. +212 523 32 27 80/81 Fax +212 523 32 27 89 sew@sew-eurodrve.ma http://www.sew-eurodrve.ma Namba Swakopmud DB Mg & Idustral s Este Street Strauss Idustral ark Ut1 Swakopmud Tel. +264 64 462 738 Fax +264 64 462 734 sales@dbmg..a Netherlads Rotterdam SEW-EURODRIVE B.V. Idustreweg 175 NL-3044 AS Rotterdam ostbus 10085 NL-3004 AB Rotterdam Tel. +31 10 4463-700 Fax +31 10 4155-552 : 0800-SEWHEL http://www.sew-eurodrve.l o@sew-eurodrve.l 58 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 New Zealad Aucklad SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD..O. Box 58-428 82 Greemout drve East Tamak Aucklad Tel. +64 9 2745627 Fax +64 9 2740165 http://www.sew-eurodrve.co.z sales@sew-eurodrve.co.z Chrstchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescet, Ferrymead Chrstchurch Tel. +64 3 384-6251 Fax +64 3 384-6455 sales@sew-eurodrve.co.z Norway Moss SEW-EURODRIVE A/S Solgaard skog 71 N-1599 Moss Tel. +47 69 24 10 20 Fax +47 69 24 10 40 http://www.sew-eurodrve.o sew@sew-eurodrve.o aksta Karach Idustral ower Drves Al-Fatah Chamber A/3, 1st Floor Cetral Commercal Area, Sulta Ahmed Shah Road, Block 7/8, Karach Tel. +92 21 452 9369 Fax +92-21-454 7365 seweurodrve@cyber.et.pk eru Lma SEW DEL ERU MOTORES REDUCTORES S.A.C. Los Calderos, 120-124 Urbazaco Idustral Vulcao, ATE, Lma Tel. +51 1 3495280 Fax +51 1 3493002 http://www.sew-eurodrve.com.pe sewperu@sew-eurodrve.com.pe olad Lodz SEW-EURODRIVE olska Sp.z.o.o. ul. Techcza 5 L-92-518 Łódź Tel. +48 42 6765332 / 42 6765343 Fax +48 42 6765346 Tel. +48 42 676 53 00 Fax +48 42 676 53 49 http://www.sew-eurodrve.pl sew@sew-eurodrve.pl La serwsowa Hotle 24H Tel. +48 602 739 739 (+48 602 SEW SEW) serws@sew-eurodrve.pl ortugal Combra SEW-EURODRIVE, LDA. Apartado 15-3050-901 Mealhada Tel. +351 231 20 9670 Fax +351 231 20 3685 http://www.sew-eurodrve.pt osew@sew-eurodrve.pt Romaa Bucharest Salco Tradg SRL str. Madrd r.4 011785 Bucurest Tel. +40 21 230-1328 Fax +40 21 230-7170 salco@salco.ro Russa St. etersburg ZAO SEW-EURODRIVE.O. Box 36 RUS-195220 St. etersburg Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142 Fax +7 812 3332523 http://www.sew-eurodrve.ru sew@sew-eurodrve.ru Seegal Dakar SENEMECA Mécaque Géérale Km 8, Route de Rusque B.. 3251, Dakar Tel. +221 338 494 770 Fax +221 338 494 771 seemeca@setoo.s http://www.seemeca.com Catalog MOVITRAC LTE-B 59
6 Address Lst Combato or verter ad motor Serba Beograd DIAR d.o.o. Ustacka 128a C Košum, IV sprat SRB-11000 Beograd Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393 Fax +381 11 347 1337 oce@dpar.rs Sgapore Sgapore SEW-EURODRIVE TE. LTD. No 9, Tuas Drve 2 Jurog Idustral Estate Sgapore 638644 Tel. +65 68621701 Fax +65 68612827 http://www.sew-eurodrve.com.sg sewsgapore@sew-eurodrve.com Slovaka Bratslava SEW-Eurodrve SK s.r.o. Rybčá 40 SK-831 06 Bratslava Žla Baská Bystrca Košce SEW-Eurodrve SK s.r.o. Idustry ark - ChZ ulca M.R.Šteáka 71 SK-010 01 Žla SEW-Eurodrve SK s.r.o. Rudlovská cesta 85 SK-974 11 Baská Bystrca SEW-Eurodrve SK s.r.o. Sloveská ulca 26 SK-040 01 Košce Tel. +421 2 33595 202 Fax +421 2 33595 200 sew@sew-eurodrve.sk http://www.sew-eurodrve.sk Tel. +421 41 700 2513 Fax +421 41 700 2514 sew@sew-eurodrve.sk Tel. +421 48 414 6564 Fax +421 48 414 6566 sew@sew-eurodrve.sk Tel. +421 55 671 2245 Fax +421 55 671 2254 sew@sew-eurodrve.sk Slovea Celje akma - ogoska Tehka d.o.o. UI. XIV. dvzje 14 SLO - 3000 Celje Tel. +386 3 490 83-20 Fax +386 3 490 83-21 pakma@sol.et South Arca Johaesburg SEW-EURODRIVE (RORIETARY) LIMITED Eurodrve House Cr. Adcock Igram ad Aerodrome Roads Aeroto Ext. 2 Johaesburg 2013.O.Box 90004 Bertsham 2013 Tel. +27 11 248-7000 Fax +27 11 494-3104 http://www.sew.co.za o@sew.co.za Cape Tow SEW-EURODRIVE (RORIETARY) LIMITED Rabow ark Cr. Racecourse & Omuramba Road Motague Gardes Cape Tow.O.Box 36556 Chempet 7442 Cape Tow Tel. +27 21 552-9820 Fax +27 21 552-9830 Telex 576 062 coster@sew.co.za Durba SEW-EURODRIVE (RORIETARY) LIMITED 2 Moaco lace etow Durba.O. Box 10433, Ashwood 3605 Tel. +27 31 700-3451 Fax +27 31 700-3847 cdejager@sew.co.za Nelsprut SEW-EURODRIVE (TY) LTD. 7 Chrste Crescet Vtoa.O.Box 1942 Nelsprut 1200 Tel. +27 13 752-8007 Fax +27 13 752-8008 robermeyer@sew.co.za 60 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 South Korea Asa SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Baweol Idustral Estate #1048-4, Shgl-Dog, Dawo-Gu, Asa-Cty, Kyugg-Do Zp 425-839 Tel. +82 31 492-8051 Fax +82 31 492-8056 http://www.sew-korea.co.kr master.korea@sew-eurodrve.com Busa SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd. No. 1720-11, Sogjeog - dog Gagseo-ku Busa 618-270 Tel. +82 51 832-0204 Fax +82 51 832-0230 master@sew-korea.co.kr Spa Blbao SEW-EURODRIVE ESAÑA, S.L. arque Tecológco, Edco, 302 E-48170 Zamudo (Vzcaya) Tel. +34 94 43184-70 Fax +34 94 43184-71 http://www.sew-eurodrve.es sew.spa@sew-eurodrve.es Swazlad Maz C G Tradg Co. (ty) Ltd O Box 2960 Maz M200 Tel. +268 2 518 6343 Fax +268 2 518 5033 egeerg@cgtradg.co.sz Swede Jököpg SEW-EURODRIVE AB Gejsväge 6-8 S-55303 Jököpg Box 3100 S-55003 Jököpg Tel. +46 36 3442 00 Fax +46 36 3442 80 http://www.sew-eurodrve.se jokopg@sew.se Swtzerlad Basel Alred lmho A.G. Jurastrasse 10 CH-4142 Mücheste be Basel Tel. +41 61 417 1717 Fax +41 61 417 1700 http://www.mho-sew.ch o@mho-sew.ch Thalad Chobur SEW-EURODRIVE (Thalad) Ltd. 700/456, Moo.7, Dohuaroh Muag Chobur 20000 Tel. +66 38 454281 Fax +66 38 454288 sewthalad@sew-eurodrve.com Tusa Tus T. M.S. Techc Marketg Zoe Idustrelle Mghra 2 Lot No. 39 2082 Fouchaa Tel. +216 79 40 88 77 Fax +216 79 40 88 66 http://www.tms.com.t tms@tms.com.t Turkey Istabul SEW-EURODRIVE Hareket Sstemler Saay Tcaret Lmted Şrket Gebze Orgaze Saay Bölges 400.Sokak No:401 TR-41480 Gebze KOCAELİ Tel. +90-262-9991000-04 Fax +90-262-9991009 http://www.sew-eurodrve.com.tr sew@sew-eurodrve.com.tr Ukrae Dpropetrovsk SEW-EURODRIVE Str. Rabochaja 23-B, Oce 409 49008 Depropetrovsk Tel. +380 56 370 3211 Fax +380 56 372 2078 http://www.sew-eurodrve.ua sew@sew-eurodrve.ua Catalog MOVITRAC LTE-B 61
6 Address Lst Combato or verter ad motor Uted Arab Emrates Sharjah Copam Mddle East (FZC) Sharjah Arport Iteratoal Free Zoe.O. Box 120709 Sharjah Tel. +971 6 5578-488 Fax +971 6 5578-499 copam_me@em.ae USA roducto Southeast Rego Northeast Rego Mdwest Rego Southwest Rego Wester Rego SEW-EURODRIVE INC. 1295 Old Spartaburg Hghway.O. Box 518 Lyma, S.C. 29365 SEW-EURODRIVE INC. urelad Id. Complex 2107 Hgh Hll Road,.O. Box 481 Brdgeport, New Jersey 08014 SEW-EURODRIVE INC. 2001 West Ma Street Troy, Oho 45373 SEW-EURODRIVE INC. 3950 latum Way Dallas, Texas 75237 SEW-EURODRIVE INC. 30599 Sa Atoo St. Hayward, CA 94544 Addtoal addresses or servce the USA provded o request! Tel. +1 864 439-7537 Fax +1 864 439-7830 Fax Mauacturg +1 864 439-9948 Fax +1 864 439-0566 Fax Codetal/HR +1 864 949-5557 http://www.seweurodrve.com cslyma@seweurodrve.com Tel. +1 856 467-2277 Fax +1 856 845-3179 csbrdgeport@seweurodrve.com Tel. +1 937 335-0036 Fax +1 937 332-0038 cstroy@seweurodrve.com Tel. +1 214 330-4824 Fax +1 214 330-4724 csdallas@seweurodrve.com Tel. +1 510 487-3560 Fax +1 510 487-6433 cshayward@seweurodrve.com Veezuela Valeca SEW-EURODRIVE Veezuela S.A. Av. Norte Sur No. 3, Galpo 84-319 Zoa Idustral Mucpal Norte Valeca, Estado Carabobo Tel. +58 241 832-9804 Fax +58 241 838-6275 http://www.sew-eurodrve.com.ve vetas@sew-eurodrve.com.ve sewazas@catv.et Vetam Ho Ch Mh Cty All sectors except or ports, mg ad oshore: Nam Trug Co., Ltd 250 Bh Duog Aveue, Thu Dau Mot Tow, Bh Duog rovce HCM oce: 91 Tra Mh Quye Street Dstrct 10, Ho Ch Mh Cty orts, mg ad oshore: DUC VIET INT LTD Idustral Tradg ad Egeerg s A75/6B/12 Bach Dag Street, Ward 02, Ta Bh Dstrct, 70000 Ho Ch Mh Cty Hao Nam Trug Co., Ltd R.205B Tug Duc Buldg 22 Lag ha Street Dog Da Dstrct, Hao Cty Tel. +84 8 8301026 Fax +84 8 8392223 amtrugco@hcm.v.v truogtatam@amtrug.com.v khah-guye@amtrug.com.v Tel. +84 8 62969 609 Fax +84 8 62938 842 tote@ducvett.com Tel. +84 4 37730342 Fax +84 4 37762445 amtrugh@h.v.v 62 Catalog MOVITRAC LTE-B
Address Lst Combato or verter ad motor 6 Zamba Ktwe EC Mg Lmted lots No. 5293 & 5294,Tagaayka Road, O Mutetemuko Road, Heavy Idustral ark,.o.box 2337 Ktwe Tel. +260 212 210 642 Fax +260 212 210 645 sales@ecmg.com http://www.ecmg.com Catalog MOVITRAC LTE-B 63
Idex Idex A Accessores...8 Brakg resstors...45 I cotroller...36 Remote keypad opto LT BG-B...29 Ambet codto ormato...14 Ambet temperature...14 applcatos...8 B Brakg resstors...45 Crcut...45 Wre resstors...46 C Commucato socket RJ45...13 Coormty...10 Cotrol cabet wth orced coolg Dmesos...27 Cotrol cabet wth vetlato opegs Dmesos...27 Cotrol cabet, stallato...25 Cotrol pael, local...42 Coverter card...40 D Degree o protecto...14 Deratg...14 Dmesos...24 Cotrol cabet wth orced coolg...27 Cotrol cabet wth vetlato opegs...27 I20 housg...24 Dsplay...11 E Electromagetc tererece emsso...14 F Feldbus gateways...43 Avalable gateways...43 Fuctoal prcple...44 G Grd compatblty...8 H Housg...24 I Iput voltage rages...9 terace, user...11 I20 housg Dmesos...24 I20 / NEMA-1 housg Istallato...25 K Keypad...11 L Le chokes...50 Le lter...49 Local cotrol pael...42 LTB-B parameter module...43 M Markets...8 N Network coecto...31 Basc set (A)...31 Example...32 ackage B...32 ackage C...33 O Output chokes...51 Dmesos...53 Techcal data...52 Overload capacty...9 Overvew o sgal termals...12 arameter module...43 I cotroller...36 roduct desgato...10 roject plag lowchart...54 rotecto uctos...9 Catalog MOVITRAC LTE-B 67
Idex R Remote keypad opto LT BG-B...29 RJ45 commucato socket...13 S Secod relay output Relay output, secod...34 Sgal relay...38 T Techology...4 U User terace...11 V Voltage rages, put...9 68 Catalog MOVITRAC LTE-B
SEW-EURODRIVE Drvg the world SEW-EURODRIVE Drvg the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germay hoe +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrve.com www.sew-eurodrve.com