PBD GB 066-1 Air/water heat pump 5 FIGHTER 00 696 NIBE FIGHTER 00 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10 Air/water heat pump General FIGHTER 00 is an air/water heat pump, specially designed for the Nordic climate. FIGHTER 00 utilises the outside air so there is no need for bore holes or coils in the ground. FIGHTER 00 is designed to be docked to water based heating systems. New efficient scroll compressor that operates at temperatures down to -0 C. Automatic -step capacity regulator for the fan. Manufactured in three sizes: 8, 10 and 1 kw. Integrated intelligent control for optimum control of the heat pump. FIGHTER 00 is started by a start signal from another unit, return sensor or thermostat. FIGHTER 00-8 and -10 are ideally docked to the indoor unit VVM 00 (accessory). This contains controls and consists of a hot water heater and additional heater in the form of an electric boiler. FIGHTER 00 and VVM 00 together make up a complete heating plant. FIGHTER 00 can also be used together with most electric boilers, oil boilers or similar. FIGHTER 00 can be controlled from a specially designed control unit, SMO 10. This connects and disconnects additional heat and controls the changeover from room heating to domestic hot water heating. The material has a long service life and is designed to withstand the Nordic outdoor conditions. If the outdoor temperature drops to a level below the stop temperature all heating must then occur with external additional heat.
1000 mm 50 mm 500 00 0-50 18 01 105 66 50 Principle of operation The heating medium side and the hot water side must be fitted with the necessary safety equipment in accordance with the applicable regulations. UG RC 95 FIGHTER 00 SÄV AV TV SF AV Transport and storage 70 FIGHTER 00 should be transported and stored vertically. 71 Installation and positioning FIGHTER 00 is placed on a firm base, preferable a concrete foundation. FIGHTER 00 should not be positioned next to sensitive rooms, for example, next to a bedroom. Also ensure that the placement of the heat pump does not 50 inconvenience the neighbours. Large amounts of condensation water as well as melt water from defrosting can be produced. Provide good drainage at the installation area and make sure water cannot run out onto paths or similar during periods that ice can form. Ideally condensation water is led off to a drain or similar. The distance between FIGHTER 00 and the house wall must be at least 50 mm. Free space in front of and above FIGHTER 00 must be at least one metre. FIGHTER 00 must not be placed so that recirculation of outdoor air can occur. This causes lower output and impaired efficiency. 1 107 1186 Maintenance VVM 00 FIGHTER 00 is equipped with control and monitoring equipment, however some exterior maintenance is still necessary. Make regular checks throughout the year that the inlet grille is not clogged by leaves, snow or anything else. In addition, you should ensure during the colder times of the year that too much frost or ice does not form under FIGHTER 00. Strong wind combined with extensive snowfall can cause the inlet and exhaust air grilles to become clogged. Make sure that there is no snow on the grilles. 191 If necessary the outer casing can be cleaned using a damp cloth. Care must be exercised so that the plastic cover is not scratched when cleaning. Avoid spraying water into the grille or the sides so that water penetrates into FIGHTER 00. Free space behind Fritt utrymme bakom Free space Fritt utrymme Min. avstånd distance vid when användning using av several flera F F00 010 00 mm Free space outside Fritt utrymme framför
LEK R Inspection of the installation Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be carried out by a suitably qualified person and should be documented. The above applies to closed heating systems. If the heat pump is replaced, the installation must be inspected again. Control FIGHTER 00 is equipped with an integrated electronic controller that handles all functions necessary for heat pump operations. Accordingly, defrosting, stop at max/min temperature, connection of the compressor heater as well as enabling the heater for the drip pan, monitoring of motor protection and pressure switches are controlled. The number of starts and the operating time can also be read. The integrated controller is set during installation and can be used during a service. Under normal operation conditions the home owner does not need to have access to the controller. FIGHTER 00 has an integrated electronic return sensor that limits the return temperature. FIGHTER 00 is switched on/off via signals from other control equipment or a thermostat. If FIGHTER 00 is to be controlled using the accessory SMO 10 or VVM 00 then relevant procedures are described in respective instructions. SMO and VVM communicate with FIGHTER 00, which means that all settings and measurement values from FIGHTER 00 can be adjusted and read on SMO/VVM. Sound pressure levels FIGHTER 00 is usually placed next to a house wall, which gives a directed sound distribution that should be considered. Accordingly, you should always attempt to find a placement on the side that faces the least sound sensitive neighbouring area. The sound pressure levels are further affected by walls, bricks, differences in ground level, etc and should therefore only be seen as guide values. FIGHTER 00 works in summer with a low fan speed and at other times with a high fan speed. VVM 00 (accessory) FIGHTER 00, together with VVM 00, creates a complete heating and hot water unit. VVM 00 is equipped with a control box that currently makes it the most economical operator, regarding both for the integrated immersion heaters (max 1.5 kw) and compressor operation in FIGHTER 00. VVM 00 comes complete with an automatic by-pass, three way valve, circulation pump, speed controlled charge pump and safety equipment. With VVM 00, pool heating is possible as well as an extra shunt group, i.e. two heating systems with different flow temperatures. VVM 00 is designed for simple connection to FIGHTER 00-8 and -10. SMO 10 (accessory) SMO 10 is an intelligent control module that, together with, Fighter 00 and existing heating and hot water equipment, creates a complete unit. SMO 10 manages compressor operation in FIGHTER 00 and, if necessary, the additional power from any type of existing equipment that may be required. For SMO 10 dockings see www.nibe.se/dockning. SMO 10 also manages automatic by-passes, load guards, circulation pumps, three way valves and sensors. With SMO10, pool heating is possible as well as an extra shunt group, i.e. two heating systems with different flow temperatures. Hot water control VST 11, VST 0 (accessory) This accessory allows the heat pump FIGHTER 00 to prioritise hot water charging on systems with floating condensing. This also requires a hot water accumulator, for example, NIBE VPA as well as a thermostat. When the hot water sensor for hot water temperature is connected, the control system is automatically activated for the charging functions. When there is a demand for hot water, the heat pump gives this priority and devotes its entire output to water heating. No room heat is produced in this mode. 1 m m 10 m Type FIGHTER110 00-8 FIGHTER110 00-10 FIGHTER110 00-1 Sound pressure level at 1 m. Fan low/high db(a) 5/58 5/58 60/6 Sound pressure level at m. Fan low/high db(a) 0/6 0/6 8/50 Sound pressure level at 10 m. Fan low/high db(a) /8 /8 0/
Pipe installation Pipe installation must be carried out in accordance with current norms and directives. FIGHTER 00 works up to a return temperature of approximately 50 C and an outgoing temperature from the heat pump of approximately 58 C. When FIGHTER 00 is not equipped with shutoff valves on the water side these must be fitted to facilitate future service. Tryckfall kpa,5,5 1,5 1 0,5 FIGHTER 010-6 0 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Pressure drop (heating medium side) Pipe connection (heating medium) FIGHTER 00 can be connected to the heating system see the section Docking or according to one of the system solutions that can be downloaded from NIBE s website www.nibe.se/docking. The heat pump must be vented by the upper connection (70, VB-out) using the venting nipple on the enclosed flexible hose. The supplied particle filter must be installed before the inlet, i.e. the lower connection (71, VB-in) on FIGHTER 00. All outdoor pipes must be thermally insulated with at least 19 mm thick pipe insulation. The charge pump must be operational, even if FIGHTER 00 is not running, to prevent damage due to freezing. Alternatively, the heat pump is connected to an intermediate circuit with a heat exchanger, pump and water with anti-freeze. Shutoff and drain valves are fitted so that FIGHTER 00 can be emptied in the event of prolonged power failures. The supplied flexible hoses act as vibration dampers. The flexible hoses are fitted so a slight bend is created, thus acting as vibration damping. Flöde l/s Pressure Tryckfall drop kpa FIGHTER 00-8, -10 FIGHTER 010-8 FIGHTER 005-8, 10,5,5 1,5 1 0,5 0 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Flow Flöde l/s Pressure drop Tryckfall kpa FIGHTER110 00-1 FIGHTER 005-1,5,5 1,5 1 0,5 0 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Flow Flöde l/s
Docking FIGHTER 00 can be connected in several ways. The safety equipment must be installed in accordance with current regulations for all docking options. Below are some of the most common alternatives. Other surrounding equipment such as the accessories Room control and Hot water control are ordered separately. See www.nibe.se/dockning for more docking options. Outline diagrams for docking FIGHTER 00 docked to an oil-fired/pellet boiler together with SMO 10 and hot water heater (floating condensing). SMO 10 Abbreviations AV Shut off valve CP Circulation pump FG1 Flow sensor Included in SMO 10 HR Auxiliary relay LP Charge pump PCP Circulation pump, pool PoolG Pool sensor PG Boiler sensor RG1 Return sensor Included in SMO 10 RV Control valve SF Particle filter Included in FIGHTER 00 SV Shunt valve SÄV Safety valve TV Drain valve VT Heating thermostat VVG Hot water sensor VXV Shuttle valve Included in hot water control VST 11, VST 0 P SV1 HR FG1 CP1 PG RG1 HR SÄV VXV1 UG HR FIGHTER 00 00 VVG HR SF RV LP1 Application Supplementing existing oil/pellet boiler. Function SMO 10 controls FIGHTER 00, oil-fired boiler, circulation pumps, shunts, etc. FIGHTER 00 works with floating condensing against the heating system and prioritises hot water charging via the reversing valve (VXV1). If FIGHTER 00 cannot meet the heating requirement, additional heat is shunted in from the oil-fired boiler. 5
Several FIGHTER 00s together with SMO 10, pool and hot water heater (floating condensing) SMO 10 P SV1 FG1 CP1 HR PG RG1 Pool PCP VXV POOL G VVC UG VVC FIGHTER 00 VP VP VXV1 HR LP VVG FIGHTER 00 VP1 VP1 LP1 Application Replacing existing air/water heat pump or supplementing electric/oil boiler. Function SMO 10 controls up to nine FIGHTER 00s (of which max one for hot water), immersion heater, circulation pump, shunt, etc. FIGHTER 00 works with floating condensing against the heating system and prioritises hot water charging via the shuttle valve VXV1. FIGHTER 00 VP1 produces hot water. If there is no hot water or heating requirement FIGHTER 00 heats the pool. If FIGHTER 00 cannot meet the heating requirement, additional heated is shunted in from the oil-fired boiler. When additional heat is engaged, hot water is heated using the immersion heater in the hot water heater. FIGHTER 00 VP1 is connected at position () using the enclosed modular cable (15m) from SMO 10. VP is connected to VP1 using the screened -core cable on the screw terminal (). 6
FIGHTER 00 docked with wood-fired boiler and water heater (fixed condensing) UG RC External alt or existing befintlig control reglerutrustning. equipment FIGHTER 00 SÄV 5 6 5 BV P AV 85 VT 9 RC FIGHTER 010 SF RV LP1 TV 5 Application 86 Replacing existing air/water heat pump or supplementing electric/oil boiler. Function 86 6 81 FIGHTER 00 charges the hot water heater/accumulator tank (VVB/ACK). When the firewood boiler is in 76 use, 5 5 VVB VVB/ACK / ACK Vedpanna Wood-fired boiler the heat pump and immersion heater are disconnected 98 when the temperature rises on the thermostat (VT) and start again when the temperature reduces. Self-circulation through the heat pump is prevented by the check valve (BV). 5 RC 15 FIGHTER 00 docked to an electric/oil boiler (floating condensing). 8 96 RT 10 P FIGHTER 00 5 9 86 RC FIGHTER 00 FIGHTER 00 86 76 6 81 8 SÄV AV 95 External alt or existing befintlig control reglerutrustning. equipment 97 SF TV RV LP Application Replacing existing air/water heat pump or supplementing electric/oil boiler. Function FIGHTER 00 is controlled by a room thermostat. FIGHTER 00 works with floating condensing against the return from the heating system. If FIGHTER 00 cannot meet the heating requirement the additional heated is shunted in using the existing control equipment. Additional heat should be blocked above the set outdoor temperature by means of the automatic control system in FIGHTER 00. Hotwater production only takes place using the existing electric/oil boiler. The accessory RT 10 is required for this option. 7
Electrical installation The routing of cables for heavy current should be made out through the cable glands on the heat pump's left-hand side, seen from the front. FIGHTER 00 does not include an isolator switch on the incoming electrical supply. The heat pump s supply cable must be connected to a circuit-breaker with at least a mm breaking gap. The terminal blocks can be accessed by removing the screws for the plastic covers and electrical box screws. NOTE! Electrical installation and service must be carried out under the supervision of a qualified electrician. Electrical installation and wiring must be carried out in accordance with the stipulations in force. Terminal blocks EXTERNAL FIGHTER 00 EXTERNT FIGHTER 00 Thermostat Termostat X00 1 0 Additional heat: Tillsatsvärme Stillestånd Downtime NO NC COM NO NC COM X01 1 5 6 1 Signal vid icke larm Signals in the event of Signal vid larm Laddpump Extern värmekabel N Signals in the event of non alarms alarms Charge pump External heat cable (max 00 W) X11 1 5 6 11 0 V N 8
1000 mm 50 mm 500 00 0-50 18 01 105 66 50 Dimensions 70 71 1 50 107 1186 There should be a minimum of 50 mm free space behind the heat pump for service work. Leave a space of about 00 mm to the right of the heat pump for servicing. An area of 1000 mm is required in front of and above the heat pump for service work. 191 Enclosed kit 6 Fritt utrymme bakom Particle filter R5 Fritt utrymme LEK Min. avstånd vid användning av flera F 010 00 mm flexible hoses (R5) with seals Fritt utrymme framför
Component locations 19 65 8 66 18 6 100 7 88 65 90 10 17 1 91 5 7 95 89 70 86 9 71 10 100 15 9 11 60 68 6 97 0 1 57 9 0 9 8 7 10
LEK VVM 00 A B I II III A B I II I II A B - 0 + 1.0 1. 1.0 1. Varmtvandstemp. 1.0 1. Brauchwassertemp 1.0 1. Hotwatertemperature 1.0 1. 10 15 0 5 0 ϒC LEK LEK List of components Miniature circuit-breaker 7 Service connection, low pressure 9 Terminal block, incoming supply 11 Terminal block, charge pump, common alarm 1 Terminal block, additional, downtime 15 Temperature sensor, outdoor air 17 Evaporator 18 Condenser 19 -way valve Drip tray heater 5 Compressor heater 6 Motor protection, including reset 7 Compressor 9 Relay card with power supply unit 0 Terminal block, thermostat Low pressure pressostat Control card with display 6 Fan 7 Plus button 8 Minus button 9 Enter button 0 Reset button 1 High pressure pressostat Service connection, high pressure Accessories Display contrast Connection, communications 8 Expansion valve 57 Operating condenser, fan 60 Suppressor 6 Particle filter (supplied) 65 Drying filter 66 Non-return valve 68 Contactor, compressor 70 Connector, heating medium out of F 00, G1 (Ø8 mm) 71 Connector, heating medium in to F 00, G1 (Ø8 mm) 86 Temperature sensor, evaporator 88 Temperature sensor, fluid pipe 89 Temperature sensor, flow line 90 Temperature sensor, suction gas 91 Temperature sensor, hot gas 9 Temperature sensor, return line 95 Type plate 97 Soft-start relay 100 Cable gland, incoming supply 10 Cable gland, sensor 10 Serial number LEK LEK VVM 00 Hot water module (only for FIGHTER 00-8 and -10) RSK no 6 0 8 Double-jacketed hot water cylinder VPA 00/00 RSK no. 686 16 17 VPA 50/00 RSK no. 686 16 1 Hot water control HWC 11 Three way valve, Cu pipe Ø8 Max recommended charging power, 15 kw RSK no. 6 65 6 LEK SMO 10 Control box RSK no. 65 01 87 tyska Auxiliary relay HR 10 RSK no. 6 65 0 RT 10 Room thermostat RSK no 6 65 8 Hot water control HWC 0 Three way valve, DN (11/ ) Max recommended charging power, 0 kw RSR no. 6 65 11
Technical specifications IP Type FIGHTER110 00-8 FIGHTER110 00-10 FIGHTER110 00-1 Delivered/supplied power* at /5 C ** (kw) 7,6/,1 9,/,5 1,7/,5 Delivered/supplied power* at 7/5 C ** (kw) 8,7/,1 10,7/,7 1,5/,7 Delivered/supplied power* at -7/5 C ** (kw) 5,7/, 7,1/,8 9,6/,8 Delivered/supplied power* at 0/5 C ** (kw) 7,0/, 8,6/,9 11.7/,0 Delivered/supplied power* at 7/5 C ** (kw) 8,/, 10,/,1 1,1/, Delivered/supplied power* at -7/50 C ** (kw) 5,6/,5 7,0/,1 9,5/, Delivered/supplied power* at /50 C ** (kw) 7,/,6 8,8/, 1,/,5 Delivered/supplied power* at 7/50 C ** (kw) 8,/,6 10,0/, 1,9/,6 Delivered/supplied power* at 15/50 C ** (kw) 9,9/,7 1,/,5 16,6/,8 Delivered/supplied power* at -0/50 C ** (kw),6/,1,7/,9 6,6/,9 Starting current (A) 6 Motor protection setting (A) 7 8,5 1,5 Soft-start relay Operating voltage Compressor included as standard x 00 V + N + PE 50 Hz scroll compressor Nominal flow heating medium (l/s) 0,0 0,5 0, Internal pressure drop at nominal flow (kpa) 1,5,,7 Min/max pressure, heating medium side (bar) 0,5/,5 Air flow (m /h) 10/1750 10/1750 50/050 Nominal output fan (W) 155/185 155/185 175/190 Fuse (A) 10 16 16 Enclosure class IP Max outgoing heating medium temperature ( C) 58 Refrigerant quantity (R0A) (kg),0,0, Connection heating medium male Ø Defrosting system G1 (Ø 8 mm) hot gas defrosting Cut-out value pressostat HP (bar) 9 Cut-out value pressostat LP (bar) 0,5 Difference pressostat HP (bar) -7 Difference pressostat LP (bar) +1,0 Height with stand (mm) 105 Width mm (mm) 100 Depth mm (mm) 500 Weight kg (kg) 16 1 10 Colour ground stainless/ dark grey metallic Lowest operational point, outdoor air/flow line ( C) -0/50 (-7/58) Highest operational point, outdoor air/flow line ( C) 5/58 Part no. 65 0 71 65 0 7 65 0 7 * Compressor, fan and control. Defrosting reduces the relationship between input/output by about 10%. ** Outside temperature/flow temperature We reserve the right to make changes in design and dimensions without prior notice. NIBE AB Sweden, Box 1, Järnvägsgatan 0, SE-85 1 Markaryd Tel: +6-(0)-7 000 Fax: +6-(0)-7 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.com