RT-N16 Multi-functional Gigabit Wireless N Router

RT-N16 Multi-functional Gigabit Wireless N Router Quick Start Guide

APAC7708 / Second Edition / September 2012 Table of contents English... 4 繁 體 中 文... 16 簡 體 中 文... 28 Bahasa Indonesia... 40 ไทย... 52 NOTE / < 注 意 > / <REMARQUE> / <NOTA> / <NOTA> For more details, refer to the user manual included in the support CD. 更 多 資 訊, 請 參 考 請 參 考 驅 動 程 式 與 公 用 程 式 光 碟 中 的 使 用 手 冊 Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support. Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte.

English Package contents RT-N16 Wireless Router Power adapter Support CD (User Manual/utility software) Network cable Quick Start Guide Warranty card NOTES: If any of the items is damaged or missing, contact ASUS for technical inquiries and support. Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this guide. Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement. Hardware features N PWR 2.4GHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Power LED 6) WPS button 2) 2.4GHz LED 7) USB 2.0 ports 3) LAN LED 8) Reset button 4) WAN LED 9) WAN (Internet) port 5) Power (DC-In) port 10) LAN 1 ~ 4 ports*

NOTES: USB External HDD/Flash disk: The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 and NTFS. To safely remove the USB disk, launch the web GUI (http://192.168.1.1), then in the Network Map page > External USB disk status > Safely Remove disk field, click Remove. Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption. For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports, visit http://event.asus.com/networks/disksupport English For the list of printers that the wireless router supports, visit http://event.asus.com/networks/printersupport Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it, ensure that you: Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices. Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight. Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors, fluorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or loss. For the best front-to-rear coverage, place the wireless router in an upright position. For the best up-and-down coverage, place the wireless router in an inclined position. Always update to the latest firmware. Visit the ASUS website at http://www.asus.com to get the latest firmware updates. 5

English Mounting Options Out of the box, the ASUS Wireless Router is designed to sit on a raised flat surface like a file cabinet or book shelf. The unit may also be converted for mounting to a wall or ceiling: To mount the ASUS Wireless Router: 1. Look on the underside for the two mounting hooks. 2. Mark two upper holes in a flat surface. 3. Tighten two screws until only 1/4'' is showing. 4. Latch the hooks of the ASUS Wireless Router onto the screws. NOTE: Re-adjust the screws if you cannot latch the ASUS Wireless Router onto the screws or if it is too loose. Before you proceed 1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup. Modem a b WARNING! Ensure that your cable/adsl modem has been turned off for at least two minutes. 6

a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/adsl modem. b: Disconnect the network cable from your cable/adsl modem. English 2. Set up your wireless environment. d a c b a: Insert your wireless router s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet. b: Using the network cable, connect your computer to your wireless router s LAN port. IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking. NOTES: To establish a wireless connection, skip step "b". For wireless connection, use an IEEE 802.11b/g/n compatible WLAN card. Refer to the user manual that came with your wireless adapter for wireless connection. c: Using another network cable, connect your modem to your wireless router s WAN port. d: Insert your modem s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet. 7

English 3. Disable some settings on your computer. A. Disable the proxy server, if enabled. B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. C. Disable the dial-up connection, if enabled. NOTE: For more details on disabling your computer settings, refer to Frequently Asked Questions (FAQs). Getting started 1. Configure your wireless settings via the wireless router s web graphics user interface (web GUI). a: Launch your web browser such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, or Safari. a b NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch QIS: On your web browser, key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup (QIS) Wizard again. Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. For more details, refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis. 8

b: The wireless router s Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP. Key in the necessary information for your connection type. NOTE: The auto-detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings. English IMPORTANT! Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider (ISP). c: Assign the network name (SSID) and security key for your 2.4GHz wireless connection. Click Apply when done. d: Your Internet and wireless settings are displayed. Click Next to continue. e: Read the wireless network connection tutorial. When done, click Finish. NOTE: You can assign a network name with up to 32 characters. 9

English Frequently Asked Questions (FAQs) After following the steps, I still cannot access the wireless router s web graphics user interface (web GUI) to configure the wireless router settings. A. Disable the proxy server, if enabled. Windows 7 1. Click Start > Internet Explorer to launch the web browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab > LAN settings. 3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN. 4. Click OK when done. 10

MAC OS 1. From your Safari browser, click Safari > Preferences > Advanced > Change Settings... 2. From the Network screen, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP). 3. Cllick Apply Now when done. English NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the proxy server. B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. Windows 7 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 11

English 3. To obtain the ipv4 IP settings automatically, tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done. MAC OS 1. Click the Apple icon located on the top left of your screen. 2. Click System Preferences > Network > Configure... 3. From the TCP/IP tab, select Using DHCP in the Configure IPv4 dropdown list. 4. Cllick Apply Now when done. NOTE: Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP/IP settings. 12

C. Disable the dial-up connection, if enabled. Windows 7 1. Click Start > Internet Explorer to launch the browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab. 3. Tick Never dial a connection. 4. Click OK when done. English NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the dial-up connection settings. D. Close all running web browsers. The client cannot establish a wireless connection with the router. Out of Range: Put the router closer to the wireless client. Try to change the channel settings. Authentication: Use wired connection to connect to the router. Check the wireless security settings. Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. 13

English Cannot find the router: Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings. Cannot access the Internet via wireless LAN adapter. Move the router closer to the wireless client. Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router. Check whether the wireless channel in use conforms to the channels available in your country/area. Check the encryption settings. Check if the ADSL or Cable connection is correct. Retry using another Ethernet cable. If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off, Internet access is not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL network. Ensure that all your cables are all properly connected. Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem, wait a few minutes, then reconnect the cord. If the ADSL light continues to blink or stays OFF, contact your ADSL service provider. Network name or encryption keys are forgotten. Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again. Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds. Factory default settings: User name / Password: admin / admin IP address: 192.168.1.1 SSID: ASUS 14

Where can I find more information about the wireless router? User Manual in the support CD Online FAQ site: http://support.asus.com/faq Technical Support site: http://support.asus.com/techserv Customer Hotline: Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide English SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages USA/ Canada Availability 1-812-282-2787 English Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese Mon. to Fri. 0800 880 0988 9:00am-18:00 (demais localidades) 15

繁 體 中 文 包 裝 內 容 物 RT-N16 無 線 路 由 器 電 源 變 壓 器 驅 動 程 式 與 公 用 程 式 光 碟 ( 使 用 手 冊 公 用 程 式 ) 網 路 線 快 速 使 用 指 南 保 固 卡 注 意 : 若 以 上 列 出 的 任 何 一 項 配 件 有 毀 損 或 是 短 缺 的,,, 情 形 請 盡 速 聯 絡 您 的 經 銷 商 保 留 原 始 包 裝 材 料 以 備 您 需 要 送 修 或 更 換 產 品 時 使 用 認 識 您 的 無 線 路 由 器 N PWR 2.4GHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) 電 源 指 示 燈 6) WPS 按 鈕 2) 2.4GHz 指 示 燈 7) USB 2.0 連 接 埠 3) LAN 指 示 燈 8) 重 置 按 鈕 4) WAN 指 示 燈 9) WAN ( Internet ) 連 接 埠 5) 電 源 輸 入 ( DC-In ) 埠 10) LAN 1 ~ 4 連 接 埠 * 16

注 意 : USB 外 接 硬 碟 隨 身 碟 : : : : 此 無 線 路 由 器 相 容 大 多 2TB 的 USB 硬 盤 碟 隨 身 碟,,,,,, FAT16 FAT32 T2 T3 FAT32 T2 T3 FAT32 T2 T3 T2 T3 EXT2 T3 T3 EXT3 與 NTFS 的 存 取 USB 碟,,, 登 入 192.168.1.1, 網 192.168.1.1, 192.168.1.1, 頁 圖 形 介 面 ( 192.168.1.1, 192.168.1.1, ), 網 路 地 圖 頁 面 的 右 上 角 點 選 USB 圖 示 選 選 選 移 除 USB USB 碟 將 會 導 致 資 料 遺 失 請 vent.asus.com works disksupport 獲 得 此 無 線 路 由 器 所 的 檔 案 系 統 與 硬 碟 分 割 區 清 單 請 vent.asus.com works intersupport 獲 取 此 無 線 路 由 器 所 的 印 表 機 清 單 繁 體 中 文 放 置 您 的 路 由 器 為 獲 得 無 線 路 由 器 與 所 連 接 的 網 路 裝 置 之 間 的 最 佳 無 線 傳 送 訊 號, 請 確 認 以 下 幾 點 : 建 議 將 路 由 器 放 置 中 心 區 域, 以 覆 蓋 所 有 無 線 行 動 裝 置 勿 將 裝 置 放 靠 近 金 屬 物 品 與 陽 光 直 射 的 地 方 請 遠 離 其 它 802.11g 或 20MHz Wi-Fi 裝 置 2.4GHz 電 腦 周 邊 裝 置 藍 牙 裝 置 無 線 室 內 電 話 傳 送 器 重 型 發 動 機 日 光 燈 微 波 爐 電 冰 箱 與 其 他 工 業 裝 置, 以 防 止 訊 號 干 擾 或 丟 失 要 獲 得 最 佳 的 前 - 后 訊 號 覆 蓋, 請 將 路 由 器 垂 直 放 置 要 獲 得 最 佳 的 上 - 下 訊 號 覆 蓋, 請 將 路 由 器 傾 斜 放 置 請 經 常 更 新 至 最 新 版 本 韌 體 您 可 以 登 入 華 碩 官 網 w.asus.com 獲 得 最 新 韌 體 17

繁 體 中 文 安 裝 路 由 器 華 碩 無 線 路 由 器 可 處 的 平 面 上, 如 衣 櫥 或 書 架 上, 也 可 以 固 定 於 牆 上 或 天 花 板 請 依 照 以 下 步 驟 安 裝 華 碩 無 線 路 由 器 : 1. 找 到 路 由 器 底 部 的 兩 個 安 裝 掛 鉤 2. 牆 上 或 高 處 的 平 面 上 標 註 兩 個 孔 位 3. 將 兩 顆 螺 絲 擰 緊 直 到 只 露 出 1 4 4. 將 無 線 路 由 器 掛 到 牆 上 的 螺 絲 上 注 意 : 螺 絲 太 鬆 或 無 法 將 華 碩 無 線 路 由 器 掛 到 螺 絲 上, 請 調 整 螺 絲 位 置 開 始 設 定 之 前 1. 拔 掉 已 連 接 數 據 機 的 纜 線 排 線 Modem a b 警 示! 斷 開 纜 線 或 排 線 之 前, 確 認 您 的 有 線 ADSL 數 據 機 已 關 閉 超 過 兩 分 鐘 18

a 拔 掉 AC 變 壓 器 的 電 源 並 斷 開 與 有 線 ADSL 數 據 機 的 連 接 b: 拔 掉 有 線 ADSL 數 據 機 的 網 路 線 繁 體 中 文 2. 設 定 您 的 無 線 環 境 d c b a a 無 線 路 由 器 的 AC 變 壓 器 插 入 電 源 輸 入 (DC-in) 埠 並 插 上 電 源 b 使 用 附 贈 的 網 路 線 將 您 的 電 腦 連 接 至 無 線 路 由 器 的 LAN 連 接 埠 重 要! 確 認 LAN 與 WAN 指 示 燈 閃 爍 注 意 : 要 建 立 無 線 連 線, 跳 過 步 驟 b 要 進 行 無 線 連 線, 請 使 用 IEEE 802.11b g 802.11b g 802.11b g 相 容 無 線 網 路 卡 請 參 考 無 線 網 路 卡 隨 附 的 使 用 手 冊 了 解 詳 細 資 訊 c 用 另 一 條 網 路 線 將 數 據 機 連 接 至 無 線 路 由 器 的 WAN 連 接 埠 d 據 機 的 AC 電 源 變 壓 器 插 入 電 源 輸 入 (DC-in) 埠 並 插 上 電 源 19

繁 體 中 文 3. 關 閉 電 腦 中 的 某 些 設 定 A. 關 閉 代 理 伺 服 器 B. 設 定 TCP/IP 自 動 取 得 IP 位 址 C. 關 閉 撥 號 連 接 注 意 : 更 多 資 訊 請 參 閱 常 見 問 題 解 答 (FAQ) 開 始 使 用 1. 透 過 路 由 器 的 網 頁 圖 形 介 面 (Web GUIde) 進 行 無 線 設 定 a: 開 啟 一 個 網 路 瀏 覽 器, 如 Internet Explorer Firefox Safari 或 Google Chrome a b 注 意 : 路 設 定 精 Q S Q S Q S 靈 (QIS) Q S 未 能 自 動 啟 動, 請 依 照 以 下 步 驟 手 動 入 網 頁 圖 形 : 介 : : 路 瀏 覽 器 中 輸 入 192.168.1.1 並 再 次 開 啟 路 設 定 Q S Q S Q S Q S Q S Q S QIS 關 閉 代 理 伺 服 器 撥 號 連 接 並 設 定 T P P T P P T P P TCP P T P P 自 動 取 得 P P P IP P 位 址 更 多 資 訊 請 查 閱 常 見 問 題 解 答 部 的, 說, 明 或 者 使 用 驅 動 程 式 與 公 用 程 式 光 碟 中 的 設 定 獲 得 自 動 診 斷 20

b: 此 路 由 器 可 自 動 偵 測 5 種 ISP 連 接 類 型 : 動 取 得 IP PPPoE 固 定 IP PPTP 與 L2TP 為 您 的 ISP 連 接 類 型 輸 入 所 需 資 訊 注 意 : 當 您 第 一 次 設 定 無 線 路 由 器 或 當 您 的 無 線 路 由 器 重 置 為 初 始 設 定 時, 路 由 器 才 會 自 動 偵 測 您 的 ISP 連 接 類 型 繁 體 中 文 重 要! 請 從 您 的 ISP 處 獲 得 網 路 連 接 類 型 的 相 關 資 訊 c: 分 配 網 路 名 稱 (SSID) 與 安 全 金 鑰 以 連 線 2.4GHz 與 5GHz 無 線 網 路 完 成 後 點 選 套 用 d: 畫 面 將 顯 示 您 的 網 路 與 無 線 設 定 點 選 下 一 步 繼 續 e: 閱 讀 無 線 網 路 連 線 教 程 完 成 後 點 選 完 成 注 意 : 可 以 分 配 一 個 多 32 字 元 的 網 路 名 稱 21

繁 體 中 文 常 見 問 題 解 答 A (FAQ) 依 據 以 上 步 驟 執 行 後, 我 依 然 無 法 獲 得 無 線 路 由 器 的 網 頁 圖 形 介 面 ( GUI I ) 以 設 定 無 線 路 由 器 A. 關 閉 代 理 伺 服 器 Windows 7 1. 點 選 開 始 > Internet Explorer 開 啟 瀏 覽 器 2. 點 選 工 具 > Internet 選 項 > 連 線 標 籤 > 區 域 網 路 設 定 3. 區 域 網 路 (LAN) 設 定 畫 面 中 取 消 勾 選 為 LAN 使 用 代 理 伺 服 器 4. 完 成 後 點 選 確 定 22

MAC OS 1. Safari 瀏 覽 器 中 點 選 Safari > Preferences > 進 階 > 變 更 設 定... 2. 路 畫 面 中 取 消 勾 選 FTP 代 理 與 Web 代 理 (HTTP) 3. 完 成 後 點 選 現 在 套 用 繁 體 中 文 注 意 : 請 參 考 瀏 覽 器 中 的 選 選 單 進 行 代 理 器 的 關 閉 設 定 B. 設 定 TCP/IP 自 動 取 得 IP 位 址 Windows 7 1. 點 選 開 始 > 控 制 台 > 網 路 與 Internet > 網 路 與 共 用 中 心 > 管 理 網 路 連 線 2. 勾 選 Internet 協 定 版 本 4 (TCP/IPv4), 接 著 點 選 內 容 23

繁 體 中 文 3. 欲 自 動 獲 得 IPv4 IP 設 定, 勾 選 自 動 獲 得 IP 位 址 4. 完 成 後 點 選 確 定 MAC OS 1. 點 選 左 上 角 的 蘋 果 圖 示 2. 點 選 System Preferences > 網 路 > 設 定... 3. 點 選 TCP P 標 籤, 設 定 IPv4 下 拉 式 清 單 中 選 使 用 DHCP 4. 完 成 後 點 選 現 在 套 用 注 意 : 請 參 考 您 的 作 業 系 統 中 與,,,,,, 功 能 獲 得 更 多 設 定 T P P T P P T P P T P P T P P T P P T P P T P P T P P T P P TCP P 相 關 資 訊 24

C. 關 閉 撥 號 連 接 Windows 7 1. 點 選 開 始 > Internet Explorer 開 啟 瀏 覽 器 2. 點 選 工 具 > Internet 選 項 > 連 接 標 籤 3. 勾 選 從 不 進 行 撥 號 連 線 4. 完 成 後 點 選 確 定 繁 體 中 文 注 意 : 請 參 考 瀏 覽 器 的 選 單 關 閉 撥 號 連 線 D. 關 閉 所 有 運 作 中 的 網 路 瀏 覽 器 無 法 建 立 無 線 網 路 連 線 超 出 有 效 範 圍 : 請 將 路 由 器 放 置 於 較 靠 近 用 戶 端 裝 之 處 嘗 試 進 行 頻 道 設 定 的 變 更 驗 證 問 題 : 請 使 用 採 用 有 線 連 接 的 電 腦 來 連 接 路 由 器 檢 查 網 路 安 全 設 定 您 可 以 嘗 試 按 路 由 器 後 方 的 重 置 R s R s Reset ) 按 鈕 超 過 5 秒 鐘 後,,,,, 進 行 硬 體 重 置 ( a d hard reset s ) 的 動 作 25

繁 體 中 文 無 法 搜 尋 到 路 由 器 : 您 可 以 嘗 試 按 路 由 器 後 方 的 重 置 R s R s Reset ) 按 鈕 超 過 5 秒 鐘 後,,,,, 進 行 硬 體 重 置 ( a d hard s reset ) 的 動 作 無 線 網 路 卡 上 的 SSID 與 加 密 等 設 置 定 無 法 透 過 無 線 網 路 卡 來 連 接 線 至 網 際 網 路 請 將 路 由 器 放 到 用 戶 端 可 以 連 接 到 的 範 圍 內 檢 查 您 所 使 用 的 無 線 網 路 卡 是 否 有 連 接 到 正 確 的 路 由 器 檢 查 所 使 用 的 無 線 網 路 頻 道 是 否 符 合 您 所 地 區 國 家 所 規 範 的 頻 道 檢 查 加 密 設 定 檢 查 您 所 使 用 的 有 線 ADSL 數 據 機 是 否 有 連 接 至 正 確 的 網 路 埠 重 新 更 換 另 一 條 乙 太 網 路 線 來 連 接 當 ADSL 數 據 機 Link ( 連 接 ) 的 燈 號 持 續 閃 爍 或 熄 滅, 這 表 示 無 法 存 取 至 網 際 網 路 - 路 由 器 無 法 與 ADSL 網 路 建 立 連 接 請 確 認 網 路 線 已 有 正 確 連 接 請 將 有 線 ASDL 數 據 機 的 電 源 線 拔, 並 等 待 幾 分 鐘 後, 再 重 新 接 上 電 源 若 ADSL 數 據 機 燈 號 持 續 閃 爍 或 為 熄 滅 ( 顯 示 OFF) 的 狀 態, 請 與 您 的 網 路 電 信 業 者 聯 絡 忘 記 網 路 名 稱 或 密 碼 試 著 再 次 透 過 有 線 連 接 來 設 定 無 線 的 加 密 動 作 按 下 位 於 路 由 器 後 方 的 重 置 (Reset) 按 鈕 超 過 5 秒 鐘 後, 進 行 硬 件 體 重 置 (hard reset) 的 動 作 出 廠 初 始 值 設 定 : : 使 用 者 名 稱 密 : : : admin admin IP 位 : 192.168.1.1 SS : : ASUS 26

哪 裡 可 以 找 到 更 多 的 無 線 路 由 器 資 訊? 驅 動 程 式 與 公 用 程 式 光 碟 中 的 使 用 手 冊 線 FAQ : 網 : : 址 : support.asus.com faq : : support.asus.com chserv 客 戶 服 務 熱 線 : : 請 參 閱 此 快 速 使 用 指 南 的 線 繁 體 中 文 SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages USA/ Canada Availability 1-812-282-2787 English Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese Mon. to Fri. 0800 880 0988 9:00am-18:00 (demais localidades) 27

簡 體 中 文 包 裝 內 容 物 RT-N16 無 線 路 由 器 電 源 適 配 器 驅 動 程 序 與 應 用 程 序 光 盤 ( 用 戶 手 冊 應 用 程 ) 網 線 快 速 使 用 指 南 保 修 卡 注 意 : 若 以 上 列 出 的 任 何 一 項 配 件 有 毀 損 或 是 短 缺 的 情 形, 請 盡 快 聯 繫 您 的 經 銷 商 保 留 原 始 包 裝 材 料 以 備 您 需 要 送 修 或 更 換 產 品 時 使 用 認 識 您 的 無 線 路 由 器 N PWR 2.4GHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) 電 源 指 示 燈 6) WPS 按 鈕 2) 2.4GHz 指 示 燈 7) USB 2.0 接 口 3) LAN 指 示 燈 8) 重 置 按 鈕 4) WAN 指 示 燈 9) WAN ( Internet ) 接 口 5) 電 源 輸 入 ( DC-In ) 口 10) LAN 1 ~ 4 接 口 * 28

注 意 : USB 外 接 硬 盤 : : : : 此 無 線 路 由 器 2TB USB 硬 盤 FAT16 FAT32 T2 T3 FAT32 T2 T3 FAT32 T2 T3 T2 T3 EXT2 T3 T3 EXT3 與 NTFS 的 讀 寫 USB 192.168.1.1 盤 192.168.1.1 192.168.1.1, 登 錄 網 頁 圖 形 界 面 ( 192.168.1.1 192.168.1.1 ), 然 後 在 網 絡 地 圖 頁 面 的 右 上 角 點 擊 USB USB USB USB USB USB 盤 將 會 導 致 數 據 丟 失 vent.asus.com works disksupport 獲 取 此 無 線 路 由 器 所 文 件 系 統 與 硬 盤 分 區 列 表 vent.asus.com works intersupport 獲 取 此 無 線 路 由 器 所 支 打 印 機 列 表 簡 體 中 文 放 置 您 的 路 由 器 為 獲 取 無 線 路 由 器 與 所 連 接 的 網 絡 設 備 之 間 的 最 佳 無 線 傳 送 信 號, 請 確 認 以 下 幾 點 : 建 議 將 路 由 器 放 置 在 中 心 區 域, 以 覆 蓋 所 有 無 線 移 動 設 備 請 勿 將 設 備 放 在 靠 近 金 屬 物 品 與 陽 光 直 射 的 地 方 802.11 802.11 802.11 20 Hz 20 Hz 20MHz 20 Hz 20 Hz Wi Fi Wi Fi Wi-Fi Wi Fi Wi Fi 設 2.4GHz 2.4GHz 2.4GHz 2.4GHz 2.4GHz 2.4GHz 電 腦 外 圍 設 備 藍 牙 設 備 無 線 室 內 電 話 傳 送 器 重 型 發 動 機 日 光 燈 微 波 爐 電 冰 箱 與 其 他 工 業 設 備, 以 防 止 信 號 干 擾 或 丟 失 要 獲 得 最 佳 的 前 - 后 信 號 覆 蓋, 請 將 路 由 器 垂 直 放 置 要 獲 得 最 佳 的 上 - 下 信 號 覆 蓋, 請 將 路 由 器 傾 斜 放 置 請 經 常 升 級 至 最 新 版 本 固 件 您 可 以 登 錄 華 碩 官 網 www.asus.com.cn 獲 取 最 新 固 件 29

簡 體 中 文 安 裝 路 由 器 華 碩 無 線 路 由 器 可 安 裝 在 高 處 的 平 面 上, 如 衣 櫥 或 書 架 上, 也 可 以 固 定 於 牆 上 或 天 花 板 請 按 照 以 下 步 驟 安 裝 華 碩 無 線 路 由 器 : : : 1. 找 到 路 由 器 底 部 的 兩 個 安 裝 掛 鉤 2. 在 牆 上 或 高 處 的 平 面 上 標 註 兩 個 孔 位 3. 將 兩 顆 螺 絲 擰 緊 直 到 只 露 出 1 4 4. 將 無 線 路 由 器 掛 到 牆 上 的 螺 絲 上 注 意 : 螺 絲 太 鬆 或 無 法 將 華 碩 無 線 路 由 器 掛 到 螺 絲 上, 請 調 整 螺 絲 位 置 開 始 設 置 之 前 1. 拔 掉 已 連 接 調 製 解 調 器 線 數 據 線 Modem a b 警 告 線 纜 或 數 據 線 之 前, 確 認 您 的 有 線 ADSL A SL A SL A SL A SL A SL 調 製 解 調 器 已 關 閉 超 過 兩 分 鐘 30

a 拔 掉 AC 適 配 器 的 電 源 並 斷 開 與 有 線 A SL A SL ADSL 調 製 解 調 器 的 連 接 b: 拔 掉 有 線 ADSL 調 製 解 調 器 的 網 線 簡 體 中 文 2. 設 置 您 的 無 線 環 境 d a c b a 無 線 路 由 器 的 AC 適 配 器 插 入 電 源 輸 入 i i (DC-in) 口 並 插 上 電 源 b 附 贈 的 網 線 將 您 的 電 腦 連 接 至 無 線 路 由 器 的 LAN 接 口 重 確 認 LAN 與 WAN 指 示 燈 在 閃 爍 注 意 : 要 創 建 無 線 連 接, 跳 過 步 驟 b b 要 進 行 無 線 連 接, 請 使 用 IEEE 802.11b 802.11b 802.11b 兼 容 無 線 網 卡 請 參 考 無 線 網 卡 隨 附 的 用 戶 手 冊 了 解 詳 細 信 息 c 另 一 條 網 線 將 調 製 解 調 器 連 接 至 無 線 路 由 器 的 WAN 接 口 d 調 製 解 調 器 的 A AC A 電 源 適 配 器 插 入 電 源 輸 入 i i (DC-in) i i 口 並 插 上 電 源 31

簡 體 中 文 3. 關 閉 電 腦 中 的 某 些 設 置 A. 關 閉 代 理 服 務 器 B. 設 置 TCP/IP IP 地 址 C. 關 閉 撥 號 連 接 注 意 : 信 息 FA FA FAQ) 開 始 使 用 1. 路 由 器 W b 的 W b 網 頁 圖 形 界 W b 面 W b (Web GU d GU d GU d GUIde) GU d 進 行 無 線 設 置 a: 開 啟 一 個 網 絡 瀏 覽 器, 如 Internet o Fi o Sa a i Explorer Firefox Safari o Fi o Sa a i 或 Goo Goo Goo Chrome om om a b 注 意 : 網 絡 設 置 S 嚮 導 S (QIS) 未 能 自 動 啟 動, 請 依 照 以 下 步 驟 手 動 入 網 頁 圖 形 : : : 網 絡 瀏 覽 器 中 輸 入 192.168.1.1 並 再 次 開 啟 網 絡 設 置 嚮 S 導 ( S QIS ) 代 理 服 務 器 撥 號 連 設 置 T P P T P P T P P T P P TCP P 自 動 取 得 P P P P IP 地 址 信 息 請 查 閱 部 份 的 說 明, 或 者 使 用 驅 動 程 序 與 應 用 程 中 設 置 獲 得 自 動 診 斷 32

b: 此 路 由 器 可 自 動 偵 測 5 種 ISP 連 接 類 型 : 動 取 得 IP PPPoE 固 定 IP PPTP 與 L2TP 為 您 的 ISP 連 接 類 型 輸 入 所 需 信 息 注 意 : 當 您 第 一 次 設 置 無 線 路 由 器 或 當 您 的 無 線 路 由 器 重 置 為 設 置 時, 路 由 器 才 會 自 動 偵 測 您 的 ISP 連 接 類 型 簡 體 中 文 重 從 您 的 ISP 處 獲 得 網 絡 連 接 類 型 信 息 c: 分 配 網 絡 SS SS 名 稱 (SSID) 與 安 全 密 鑰 以 連 2.4GHz 與 5GHz 無 線 網 絡 完 成 點 擊 擊 d: 畫 面 將 顯 示 您 的 網 絡 與 無 線 設 置 點 擊 下 繼 續 e: 閱 讀 無 線 網 絡 連 接 教 程 完 成 點 擊 擊 擊 擊 完 成 注 意 : 分 配 一 個 32 字 符 的 網 絡 名 稱 33

簡 體 中 文 常 見 問 題 解 答 A (FAQ) 依 據 以 上 步 驟 執 行 後, 我 依 然 無 法 獲 無 線 路 由 器 的 網 頁 圖 形 界 面 ( GUI ) 以 設 置 無 線 路 由 器 A. 關 閉 代 理 服 務 器 Windows 7 1. 點 擊 > Internet Explorer 打 開 瀏 覽 器 2. 點 擊 工 具 > Internet 選 項 > 連 接 標 籤 > 局 域 網 設 置 3. 局 域 網 (LAN) 設 置 畫 面 中 取 消 勾 選 為 LAN 使 用 代 理 服 務 器 4. 完 成 後 點 擊 確 定 34

MAC OS 1. 在 Safari 瀏 覽 器 中 點 擊 Safari > Preferences > 高 級 > 更 改 設 置... 2. 絡 畫 面 中 取 消 勾 選 FTP 代 理 與 Web 代 理 (HTTP) 3. 完 成 後 點 擊 現 在 應 用 簡 體 中 文 注 意 : 器 中 的 幫 助 菜 單 進 行 代 理 服 務 器 的 關 閉 設 置 B. 設 置 TCP/IP IP 地 址 Windows 7 1. 點 擊 > 控 制 麵 板 > 網 絡 與 Internet > 網 絡 和 共 享 中 心 > 管 理 網 絡 連 接 2. 勾 選 Internet 協 議 版 本 4 (TCP Pv4), 然 後 點 擊 屬 性 35

簡 體 中 文 3. 欲 自 動 獲 取 IPv4 IP 設 置, 勾 選 自 動 獲 得 IP 地 址 4. 完 成 後 點 擊 確 定 MAC OS 1. 點 擊 左 上 角 的 蘋 果 圖 標 2. 點 擊 System Preferences > 網 絡 > 設 置... 3. 點 擊 TCP P 標 籤, 在 配 置 IPv4 下 拉 列 表 中 選 擇 使 用 DHCP 4. 完 成 後 點 擊 現 在 應 用 注 意 : 操 作 系 統 中 幫 助 功 能, 獲 取 更 多 設 置 TCP P 相 關 信 息 36

C. 關 閉 撥 號 連 接 Windows 7 1. 點 擊 > Internet Explorer 開 啟 瀏 覽 器 2. 點 擊 工 具 > Internet 選 項 > 連 接 標 籤 3. 勾 選 從 不 進 行 撥 號 連 接 4. 完 成 後 點 擊 確 定 簡 體 中 文 注 意 : : 器 的 說 明 選 單 關 閉 撥 號 連 接 D. 關 閉 所 有 運 作 中 的 網 絡 瀏 覽 器 無 法 建 立 無 線 網 絡 連 接 超 出 有 效 範 : 請 將 路 由 器 放 置 於 較 靠 近 客 戶 端 設 備 之 處 嘗 試 進 行 頻 道 設 置 的 變 更 認 證 : 請 使 用 採 用 有 線 連 接 的 電 腦 來 連 接 路 由 器 檢 查 網 絡 安 全 設 置 您 可 以 嘗 試 按 路 由 器 後 方 的 重 置 R s R s Reset 5 秒 鐘 後, 進 行 硬 件 重 置 ( a d hard s reset ) 的 動 作 37

簡 體 中 文 無 法 搜 索 到 路 由 器 : 您 可 以 嘗 試 按 路 由 器 後 方 的 重 置 R s R s Reset 5 秒 鐘 後, 進 行 硬 件 重 置 ( a d hard s reset ) 的 動 作 無 線 網 卡 上 的 SSID 與 加 密 等 設 置 無 法 通 過 無 線 網 卡 來 連 接 至 互 聯 網 請 將 路 由 器 放 置 在 客 戶 端 可 以 連 接 到 的 範 圍 內 檢 查 您 所 使 用 的 無 線 網 卡 是 否 連 接 到 正 確 的 路 由 器 檢 查 所 使 用 的 無 線 網 絡 頻 道 是 符 合 您 的 所 在 地 區 國 家 所 規 範 的 頻 道 檢 查 加 密 設 置 檢 查 您 所 使 用 的 有 線 ADSL 調 製 解 調 器 是 否 連 接 至 正 確 的 網 絡 接 口 重 新 更 換 另 一 根 以 太 網 線 來 連 接 當 ADSL 調 製 解 調 器 Link ( 連 接 ) 的 燈 號 爍 或 熄 滅, 這 表 示 無 法 連 接 至 互 聯 網 - 路 由 器 無 法 與 ADSL 網 絡 建 立 連 接 請 確 認 網 線 已 有 正 確 連 接 請 將 有 線 ASDL 調 製 解 調 器 的 電 源 線 拔 等 待 幾 分 鐘 後, 再 重 新 接 上 電 源 若 ADSL 調 製 解 調 器 燈 號 爍 或 為 熄 滅 ( 顯 示 OFF) 的 狀 態, 請 與 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 (ISP) 聯 繫 忘 記 網 絡 名 稱 或 密 碼 試 著 再 次 通 過 有 線 連 接 來 設 置 無 線 的 加 密 動 作 按 下 位 於 路 由 器 後 方 的 重 置 (Reset) 按 鈕 超 過 5 秒 鐘 後, 進 行 硬 件 重 置 (hard reset) 的 動 作 出 廠 初 始 值 設 置 : 用 戶 名 稱 密 碼 : : : admin admin IP 地 : 192.168.1.1 SS : ASUS : ASUS 38

哪 裡 可 以 找 到 更 多 的 無 線 路 由 器 信 息? 驅 動 程 序 與 應 用 程 序 光 盤 中 的 用 戶 手 冊 線 FA FAQ FA : 網 : : 址 : support.asus.com aq : : support.asus.com chserv 客 戶 服 務 熱 線 : 8008206655 021 34074610 : 8008206655 021-34074610 簡 體 中 文 SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages USA/ Canada Availability 1-812-282-2787 English Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese Mon. to Fri. 0800 880 0988 9:00am-18:00 (demais localidades) 39

Bahasa Indonesia Isi kemasan RT-N16 Kabel jaringan kapangyarihan adaptor Panduan Ringkas CD Dukungan (Panduan Pengguna/utilitas) Kartu jaminan CATATAN: Jika salah satu item tersebut rusak atau tidak ada, hubungi peritel. Fitur perangkat keras N PWR 2.4GHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) LED Daya 6) Tombol WPS 2) LED 2,4GHz 7) Port USB2.0 3) LED LAN 8) Tombol atur ulang 4) LED WAN 9) Port WAN (Internet) 5) Port daya (DC-In) 10) Port LAN 1 ~ 4* 40

CATATAN: HDD Eksternal USB/Flash disk: Router nirkabel berfungsi dengan sebagian besar HDD USB//Flash disk yang berkapasitas hingga 2 TB serta mendukung akses baca-tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, dan NTFS. Untuk melepas disk USB dengan aman, aktifkan GUI Web (http://192.168.1.1), kemudian di sudut kanan atas halaman Network Map (Peta Jaringan), klik ikon USB, lalu klik Eject USB 1 (Lepas USB 1). Pelepasan disk USB yang tidak benar dapat menyebabkan kerusakan data. Untuk mengetahui daftar partisi hard disk dan sistem file yang didukung router nirkabel, kunjungi http://event.asus.com/ networks/disksupport Untuk mengetahui daftar printer yang didukung router nirkabel, kunjungi http://event.asus.com/networks/printersupport Bahasa Indonesia Mengatur posisi router nirkabel Anda Untuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan perangkat jaringan yang tersambung, pastikan Anda: Menempatkan router nirkabel di area tengah agar jangkauan nirkabel maksimum untuk perangkat jaringan. Tidak menghalangi perangkat dengan benda logam dan menjauhkan dari sinar matahari langsung. Menjauhkan perangkat dari perangkat Wi-Fi 802.11g atau hanya 20 MHz, periferal komputer 2,4 GHz, perangkat Bluetooth, telepon nirkabel, trafo, mesin berat, cahaya neon, oven microwave, lemari es, dan peralatan industri lainnya untuk mencegah interferensi atau hilangnya sinyal. Untuk jangkauan depan-belakang terbaik, letakkan router nirkabel dalam posisi tegak lurus. Untuk jangkauan atas-bawah terbaik, letakkan router nirkabel dalam posisi miring. Selalu memperbarui ke firmware terkini. Untuk mendapatkan pembaruan firmware terkini, kunjungi situs Web ASUS http://www.asus.com. 41

Bahasa Indonesia Pilihan pemasangan Di luar kemasan, ASUS Wireless Router didesain untuk diletakkan pada permukaan datar yang tinggi seperti lemari berkas atau rak buku. Unit ini juga dapat dipasang di dinding atau langit-langit. Untuk memasang ASUS Wireless Router: 1. Lihat dua kait pemasangan di bagian bawah. 2. Tandai dua lubang atas pada permukaan yang datar. 3. Kencangkan dua sekrup hingga hanya terlihat 1/4''. 4. Pasang kait ASUS Wireless Router ke sekrup. Catatan: Atur ulang sekrup jika Anda tidak dapat mengaitkan ASUS Wireless Router atau jika sekrup terlalu longgar. Persiapan 1. Melepaskan dan memutus sambungan kabel dari konfigurasi modem yang ada. Modem a b PERINGATAN! Pastikan kabel/modem ADSL telah dinonaktifkan selama minimal dua menit. 42

a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/adsl modem. b: Disconnect the network cable from your cable/adsl modem. 2. Mengkonfigurasi lingkungan nirkabel. Bahasa Indonesia d c b a a: Pasang adaptor AC router nirkabel ke port DC-In, lalu sambungkan ke stopkontak. b: Sambungkan komputer ke port LAN router nirkabel menggunakan kabel jaringan. PENTING! Pastikan LED WAN dan LAN berkedip. CATATAN: Untuk membuat sambungan nirkabel, lewati langkah b. Untuk sambungan nirkabel, gunakan kartu WLAN yang kompatibel dengan IEEE 802.11b/g/n. Lihat panduan pengguna yang disertakan dengan adapter nirkabel untuk mendapatkan informasi sambungan nirkabel. c: Sambungkan modem ke port WAN router nirkabel menggunakan kabel jaringan. d: Pasang adaptor AC modem ke port DC-In, lalu sambungkan ke stopkontak. 43

Bahasa Indonesia 3. Menonaktifkan beberapa pengaturan di komputer. A. Menonaktifkan server proxy, jika sedang diaktifkan. B. Menetapkan pengaturan TCP/IP untuk mengambil alamat IP secara otomatis. C. Menonaktifkan sambungan dial-up, jika sedang diaktifkan. CATATAN: Untuk informasi lebih rinci tentang cara menonaktifkan pengaturan komputer, lihat Tanya Jawab. Persiapan 1. Konfigurasikan pengaturan nirkabel melalui GUI Web (Web Graphics User Interface). a: Buka browser Web seperti Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, atau Safari. a CATATAN: Jika QIS tidak berjalan secara otomatis, ikuti langkah-langkah berikut untuk menjalankan QIS secara manual: Di browser Web, masukkan http://192.168.1.1 dan jalankan kembali Quick Internet Setup (QIS) Wizard (Wizard Quick Internet Setup (QIS)). Nonaktifkan pengaturan proxy dan sambungan dial-up, serta tetapkan pengaturan TCP/IP untuk mengambil alamat IP secara otomatis. Untuk selengkapnya, lihat bagian Tanya Jawab atau gunakan Wizard Konfigurasi dalam CD dukungan untuk diagnosis otomatis.. b 44

b: Fitur Quick Internet Setup (QIS) router nirkabel akan secara otomatis mendeteksi jika jenis sambungan ISP adalah Dynamic IP (IP Dinamis), PPPoE, PPTP, L2TP, dan Static IP (IP Statis). Masukkan informasi penting untuk jenis sambungan Anda. CATATAN: Deteksi otomatis jenis sambungan ISP akan berfungsi saat Anda mengkonfigurasi router nirkabel untuk pertama kalinya atau bila router nirkabel diatur ulang ke pengaturan default.. PENTING! Dapatkan informasi penting tentang jenis sambungan Internet dari ISP (Penyedia Layanan Internet) Anda. Bahasa Indonesia c: Tetapkan nama jaringan (SSID) dan kode keamanan untuk sambungan nirkabel 2,4 GHz dan 5 GHz. Klik Apply (Terapkan) ketika selesai. d: Pengaturan Internet dan nirkabel akan ditampilkan. Klik Next (Selanjutnya) untuk melanjutkan. e: Baca petunjuk sambungan jaringan nirkabel. Setelah selesai, klik Finish (Selesai). CATATAN: Anda dapat menetapkan nama jaringan dengan maksimal 32 karakter. 45

Bahasa Indonesia Tanya Jawab Setelah mengikuti langkah-langkah tersebut, saya masih tidak dapat mengakses GUI Web (antarmuka pengguna grafis Web) router nirkabel untuk mengkonfigurasi pengaturan router nirkabel. A. Disable the proxy server, if enabled. Windows 7 1. Klik Start (Mulai) > Internet Explorer untuk membuka browser Web. 2. Klik tab Tools (Alat) > Internet options (Opsi internet) > Connections (Sambungan) > LAN settings (Pengaturan LAN). 3. Dari layar Local Area Network (LAN) Settings, hapus tanda centang pada Use a proxy server for your LAN (Gunakan server proxy untuk LAN). 4. Klik OK setelah selesai. 46

MAC OS 1. Dari panel menu, klik tab Safari > Preferences... (Preferensi...) > Advanced (Lanjutan) > Change Settings... (Ubah Pengaturan...). 2. Dari daftar protokol, hapus tanda centang pada FTP Proxy (Proxy FTP) dan Web Proxy (HTTP) (Proxy Web (HTTP)). 3. Klik Apply Now (Terapkan Sekarang) setelah selesai. Bahasa Indonesia CATATAN: Untuk informasi rinci tentang cara menonaktifkan server proxy, lihat fitur bantuan browser Anda. B. Menetapkan pengaturan TCP/IP untuk mengambil alamat IPsecara otomatis. Windows 7 1. Klik Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Network and Internet (Jaringan dan Internet) > Network and Sharing Center (Pusat Jaringan dan Berbagi) > Manage network connections (Kelola sambungan jaringan). 2. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol Internet Versi 4 (TCP/IPv4)), lalu klik Properties (Properti). 47

Bahasa Indonesia 3. Untuk mendapatkan pengaturan IP ipv4 secara otomatis, centang Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara otomatis). 4. Klik OK setelah selesai. MAC OS 1. Klik ikon Apple yang berada di kiri atas layar. 2. Klik System Preferences (Preferensi Sistem) > Network (Jaringan) > Configure... (Konfigurasikan...) 3. Dari tab TCP/IP, pilih Using DHCP (Menggunakan DHCP) di daftar drop-down Configure IPv4 (Konfigurasikan IPv4). 4. Klik Apply Now (Terapkan Sekarang) setelah selesai. CATATAN: Untuk informasi rinci tentang cara mengkonfigurasi pengaturan TCP/IP komputer, lihat fitur bantuan dan dukungan sistem operasi Anda. 48

C. Menonaktifkan sambungan dial-up, jika sedang diaktifkan. Windows 7 1. Klik Start (Mulai) > Internet Explorer untuk membuka browser Web. 2. Klik tab Tools (Alat) > Internet options (Opsi internet) > Connections (Sambungan). 3. Centang Never dial a connection (Jangan aktifkan sambungan). 4. Klik OK setelah selesai. Bahasa Indonesia CATATAN: Untuk informasi rinci tentang cara menonaktifkan pengaturan sambungan dial-up, lihat fitur bantuan browser Anda. D. Tutup semua browser Web yang berjalan. Sambungan nirkabel antara klien dan router tidak dapat dibuat. Di Luar Jangkauan: Dekatkan posisi router dengan klien nirkabel. Coba ubah pengaturan kanal. Otentikasi: Gunakan sambungan berkabel untuk menyambung ke router. Periksa pengaturan keamanan nirkabel. Tekan tombol Reset (Atur Ulang) pada panel belakang selama lebih dari 5 detik. 49

Bahasa Indonesia Router tidak dapat ditemukan: Tekan tombol Reset (Atur Ulang) pada panel belakang selama lebih dari 5 detik. Periksa pengaturan pada adapter nirkabel, misalnya pengaturan SSID dan enkripsi. Tidak dapat mengakses Internet melalui adapter LAN nirkabel. Dekatkan posisi router dengan klien nirkabel. Pastikan adapter nirkabel telah tersambung ke router nirkabel yang benar. Pastikan kanal nirkabel yang digunakan telah sesuai dengan kanal yang tersedia di negara/wilayah Anda. Periksa pengaturan enkripsi. Pastikan sambungan ADSL atau Kabel sudah benar. Coba kembali menggunakan kabel Ethernet. Jika lampu LINK ADSL terus berkedip atau tidak menyala, Internet tidak dapat diakses - Router tidak dapat membuat sambungan dengan jaringan ADSL. Pastikan semua kabel tersambung dengan benar. Lepaskan kabel daya dari modem ADSL atau kabel, tunggu beberapa menit, kemudian sambungkan kabel kembali. Jika lampu ADSL terus berkedip atau tidak menyala, hubungi penyedia layanan ADSL Anda Saya lupa nama jaringan atau kunci keamanan. Coba konfigurasikan sambungan berkabel, kemudian konfigurasikan kembali pengaturan enkripsi. Tekan tombol Atur ulang selama lebih dari lima detik untuk mengatur ulang atau mengembalikan sistem ke pengaturan default pabrik. Pengaturan default pabrik: Nama pengguna / Sandi: admin / admin Alamat IP: 192.168.1.1 SSID: ASUS 50

Di mana saya dapat memperoleh informasi lengkap tentang router nirkabel? Panduan Pengguna dalam CD dukungan Situs tanya jawab online: http://support.asus.com/faq Situs Dukungan Teknis: http://support-org.asus.com/ Hotline Pelanggan: Lihat Hotline Dukungan dalam Panduan Tambahan SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages USA/ Canada Availability 1-812-282-2787 English Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Bahasa Indonesia Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese Mon. to Fri. 0800 880 0988 9:00am-18:00 (demais localidades) 51

ส งต างๆ ในกล องบรรจ ไทย RT-N16 สายเคเบ ลเคร อข าย อะแดปเตอร AC ค ม อเร มต นฉบ บย อ แผ น CD สน บสน น (ค ม อผ ใช /ย ท ล ต ) ใบร บประก น หมายเหต : ถ าม รายการใดๆ เส ยหายหร อหายไป ให ต ดต อร านค าของค ณ ค ณสมบ ต ของฮาร ดแวร N PWR 2.4GHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) LED เพาเวอร 6) ป ม WPS 2) LED 2.4GHz 7) พอร ต US S 2.0 2. 3) LED LAN 8) ป มร เซ ต 4) LED WAN 9) พอร ต WAN (อ นเทอร เน ต) 5) พอร ตเพาเวอร (DC-เข า) 10) พอร ต LAN 1 ~ 4* 52

หมายเหต : USB HDD ภายนอก/แฟลชด สก : ไวร เลสเราเตอร ทำงานก บ US HDD/แฟลชด สก ขนาด ใหญ ถ ง 2T และสน บสน นการอ าน-เข ยนสำหร บระบบ FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 และ NTFS ในการถอด US ด สก อย างปลอดภ ย, เป ดเว บ GUI (http://192.168.1.1), จากน นท ม มขวาบนของหน า Network Map (แผนท เคร อข าย), คล กไอคอน US และคล ก Eject USB 1 (นำ USB 1 ออก) การถอด US ด สก อย างไม ถ กต อง อาจทำให ข อม ล เส ยหายได สำหร บรายการของระบบไฟล และฮาร ดด สก พาร ต ช นท ไวร เลสเราเตอร สน บสน น ให เย ยมชมท http://event.asus.com/networks/ disksupport สำหร บรายการของเคร องพ มพ ท ไวร เลสเราเตอร สน บสน น ให เย ยมชมท http://event.asus.com/networks/printersupport ไทย การวางตำแหน งไวร เลส เราเตอร ของค ณ เพ อให การร บส งส ญญาณไร สายระหว างไวร เลสเราเตอร และอ ปกรณ เคร อข าย ท เช อมต ออย ม ค ณภาพด ท ส ด ให แน ใจว าค ณ: วางไวร เลสเราเตอร ในบร เวณศ นย กลาง เพ อให ครอบคล มพ นท ไร สายมาก ท ส ดสำหร บอ ปกรณ เคร อข าย วางอ ปกรณ ให ห างจากว ตถ ขวางก นท เป นโลหะ และไม ให ถ กแสงแดดโดยตรง วางอ ปกรณ ให ห างจากอ ปกรณ Wi-Fi 802.11g หร อ 20MHz, อ ปกรณ ต อ พ วงคอมพ วเตอร 2.4GHz, อ ปกรณ บล ท ธ, โทรศ พท ไร สาย, หม อแปลง, มอเตอร พล งงานส ง, แสงฟล ออเรสเซนต, เตาไมโครเวฟ, ต เย น และอ ปกรณ อ ตสาหกรรมอ นๆ เพ อป องก นส ญญาณรบกวน หร อส ญญาณส ญหาย เพ อให ครอบคล มพ นท จากด านหน าไปถ งด านหล งด ท ส ด ให วางตำแหน งไวร เลสเราเตอร ใน ตำแหน งต งตรง เพ อให ครอบคล มพ นท จากด านบนไปถ งด านล างด ท ส ด ให วางตำแหน งไวร เลสเราเตอร ใน ตำแหน งเอ ยง อ พเดตไปเป นเฟ ร มแวร ล าส ดเสมอ เย ยมชมเว บไซต ASUS ท http://www.asus.com เพ อร บอ พเดตเฟ ร มแวร ล าส ด 53

ต วเล อกในการย ด ไทย เม อนำออกจากกล อง ASUS ไวร เลส เราเตอร ได ร บการ ออกแบบให วางบนพ นผ วท เร ยบ เช นบนต หร อช นหน งส อ นอกจากน ค ณย งสามารถแปลงเคร องสำหร บแขวนท ผน งหร อ เพดานได ด วย: ในการย ด ASUS ไวร เลส เราเตอร : 1. มองข างใต เคร อง สำหร บท เก ยวสำหร บย ดสองอ น 2. ทำเคร องหมายร ด านบน 2 ร บนพ นผ วท เร ยบ 3. ไขสกร สองต ว จนกระท งม เหล อย นออกมาจากผน ง 1/4'' 4. แขวนท เก ยวของ ASUS ไวร เลส เราเตอร ลงบนสกร หมายเหต : ปร บสกร ใหม ถ าค ณไม สามารถแขวน ASUS ไวร เลส เราเตอร บนสกร ได หร อถ าย ดไว หลวมเก นไป ก อนท จะดำเน นการ 1. ถอดปล ก และต ดการเช อมต อสายไฟ/สายเคเบ ลจากโมเด มท ม อย ของค ณ Modem a b คำเต อน! ให แน ใจว าเคเบ ล/ADSL โมเด มของค ณป ดเคร องแล วเป นเวลาอย างน อย 2 นาท 54

a: ถอดปล กอะแดปเตอร AC จากเต าเส ยบไฟฟ า และต ดการเช อมต อจากเคเบ ล/ADSL โมเด มของค ณ b: ต ดการเช อมต อสายเคเบ ลเคร อข ายจากเคเบ ล/ADSL โมเด มของค ณ 2. ต งค าสภาพแวดล อมไร สายของค ณ ไทย d c b a a: เส ยบอะแดปเตอร AC ของไวร เลสเราเตอร ของค ณเข าก บพอร ต DC เข า และ เส ยบเข าก บเต าเส ยบไฟฟ าท ผน ง b: ใช สายเคเบ ลเคร อข าย เช อมต อคอมพ วเตอร ของค ณเข าก บพอร ต LAN ของไวร เลสเราเตอร ของค ณ สำค ญ! ตรวจด ให แน ใจว า LED WAN และ LAN กะพร บ หมายเหต : ในการสร างการเช อมต อไร สาย ให ข ามข นตอน "b" สำหร บการเช อมต อแบบไร สาย ให ใช การ ด WLAN ท คอมแพท เบ ลก บมาตรฐาน IEEE 802.11b/g/n ด ค ม อผ ใช ท มาพร อมก บอะแดปเตอร ไร สายของค ณ สำหร บการเช อมต อไร สาย c: ใช สายเคเบ ลเคร อข ายอ กเส นหน ง เช อมต อโมเด มของค ณเข าก บพอร ต WAN ของไวร เลสเราเตอร ของค ณ d: เส ยบอะแดปเตอร AC ของโมเด มของค ณเข าก บพอร ต DC เข า และเส ยบเข าก บ เต าเส ยบไฟฟ าท ผน ง 55

3. ป ดทำงานการต งค าบางอย างบนคอมพ วเตอร ของค ณ ไทย A. ป ดทำงานพร อกซ เซ ร ฟเวอร ถ าเป ดทำงานอย B. ต งค าการต งค า TCP/IP เป น Automatically obtain an IP address (ร บท อย IP โดยอ ตโนม ต ) C. ป ดทำงานการเช อมต อแบบโทรเข า ถ าเป ดทำงานอย หมายเหต : สำหร บรายละเอ ยดเพ มเต มเก ยวก บการป ดทำงานการ ต งค าของคอมพ วเตอร ให ด คำถาม ท พบบ อยๆ (FAQ) เร มต นการใช งาน 1. กำหนดค าของการต งค าไร สายของค ณผ านระบบต ดต อผ ใช แบบกราฟฟ ก บนเว บ (เว บ GUI) a: เป ดเว บเบราเซอร ของค ณ เช น In n In n Internet E, Explorer, E, Firefox, Fi, Fi, Google G g G g Chrome, C, C, หร อ Safari. S i. a b 56 หมายเหต : ถ า QIS ไม เป ดโดยอ ตโนม ต, ให ปฏ บ ต ตามข นตอนเหล าน เพ อเป ด QIS: บนเว บเบราเซอร ของค ณ, ป อน http://192.168.1.1 และร น ต วช วยสร างการต งค าอ นเทอร เน ตอย างเร ว (QIS) อ กคร ง ป ดทำงานการต งค าพร อกซ, การเช อมต อแบบโทรเข า และต งค าการต งค า TCP/IP ของค ณให ร บท อย IP โดยอ ตโนม ต สำหร บรายละเอ ยดเพ มเต ม ให ด ส วน คำถามท พบบ อยๆ หร อใช ต วช วยสร างการต ดต ง ในแผ น CD สน บสน นสำหร บการว น จฉ ยโดยอ ตโนม ต

b: ค ณสมบ ต การต งค าอ นเตอร เน ตอย างเร ว (QIS) ของไวร เลสเราเตอร จะ ตรวจพบโดยอ ตโนม ต ว าชน ดการเช อมต อ ISP ของค ณเป น Dynamic IP (ไดนาม ก IP), PPPoE, PPTP, L2TP และ Static IP (สแตต ก IP) พ มพ ข อม ลท จำเป นสำหร บชน ดการเช อมต อของค ณเข าไป หมายเหต :การตรวจจ บชน ดการเช อมต อ ISP ของค ณโดยอ ตโนม ต จะเก ดข นเม อค ณกำหนดค าไวร เลสเราเตอร เป นคร งแรก หร อเม อไวร เลสเราเตอร ของค ณถ กร เซ ตกล บเป นการต งค าเร มต น ไทย สำค ญ! ขอร บข อม ลท จำเป นเก ยวก บชน ดการเช อมต อ อ นเทอร เน ตของค ณจากผ ให บร การอ นเทอร เน ต (ISP) c: กำหนดช อเคร อข าย (SSID) และค ย การป องก นสำหร บการ เช อมต อไร สาย 2.4GHz และ 5GHz ของค ณ คล ก Apply (นำไปใช ) เม อเสร จ d: การต งค าอ นเทอร เน ตและการ ต งค าไร สายของค ณจะแสดงข น คล ก Next (ถ ดไป) เพ อทำต อ e: อ านข อม ลการสอนเก ยวก บ การเช อมต อไร สาย เม อ ทำเสร จ, คล ก Finish (เสร จ) หมายเหต : ค ณสามารถกำหนดช อเคร อข ายโดยใช ต วอ กษรได มาก ถ ง 32 ต ว 57

คำถามท พบบ อยๆ (FAQ) ไทย หล งจากท ทำตามข นตอนต างๆ แล ว ย งคงไม สามารถเข าถ งระบบต ดต อ ผ ใช แบบกราฟฟ กบนเว บของไวร เลสเราเตอร (เว บ GUI) เพ อ กำหนดค าการต งค าไวร เลสเราเตอร ได A. ป ดทำงานพร อกซ เซ ร ฟเวอร ถ าเป ดทำงานอย Windows 7 1. คล ก Start (เร ม) > Internet Explorer (อ นเทอร เน ต เอ กซ พลอเรอร ) เพ อเป ดเว บเบราเซอร 2. คล ก Tools (เคร องม อ) > Internet options (ต วเล อกอ นเทอร เน ต) > แท บ Connections (การเช อมต อ) > LAN settings (การต งค า LAN) 3. จากหน าจอ Local L L Area A A N N N (LAN) Setting S ing S ing (การต งค าเคร อข ายท องถ น (LAN)), ลบเคร องหมายจาก Use a proxy server for your LAN (ใช พร อกซ เซ ร ฟเวอร สำหร บ LAN ของค ณ) 4. คล ก OK (ตกลง) เม อทำเสร จ 58

MAC OS 1. จากแถบเมน, คล ก Safari (ซาฟาร ) > Preferences... (การกำหนดล กษณะ...) > แท บ Advanced (ข นส ง > Change Settings... (เปล ยนแปลงการต งค า...). 2. จากรายการของโพรโทคอล, ยกเล กการเล อก FTP Proxy (FTP พร อกซ ) และ Web Proxy (HTTPS) (เว บพร อกซ (HTTPS)) 3. คล ก Apply Now (นำไปใช เด ยวน ) เม อทำเสร จ ไทย หมายเหต : ด ค ณสมบ ต ว ธ ใช ของเบราเซอร ของค ณ สำหร บ รายละเอ ยดเก ยวก บการป ดทำงานพร อกซ เซ ร ฟเวอร B. ต งค าการต งค า TCP/IP เป น Automatically obtain an IP address (ร บท อย IP โดยอ ตโนม ต ) Windows 7 1. คล ก Start (เร ม) > Control Panel (แผงควบค ม) > Network and Internet (เคร อข ายและอ นเทอร เน ต) > Network and Sharing Center (ศ นย เคร อข ายและการใช ร วมก น) > Manage network connections (จ ดการการเช อมต อเคร อข าย) 2. เล อก Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (อ นเทอร เน ตโพรโทคอ ลร น 4 (TCP/IPv4)), จากน นคล ก Properties (ค ณสมบ ต ) 59

ไทย 3. เพ อร บการต งค า ipv4 IP โดยอ ตโนม ต, ทำเคร องหมายท Obtain an IP address automatically (ร บ IP แอดเดรสโดยอ ตโนม ต ) 4. คล ก OK (ตกลง) เม อทำเสร จ MAC OS 1. คล กไอคอนแอปเป ล ท อย บร เวณม มซ าย บนของหน าจอ 2. คล ก System Preferences (การกำหนดล กษณะระบบ) > Network (เคร อข าย) > Configure... (กำหนดค า...) 3. จากแท บ TCP/IP (TCP/IP), เล อก Using DHCP (ใช DHCP) ในรายการ Configure IPv4 (กำหนดค า IPv4) 4. คล ก Apply Now (นำไปใช เด ยวน ) เม อทำเสร จ. หมายเหต : ด ว ธ ใช ของระบบปฏ บ ต การของค ณ และค ณสมบ ต ท สน บสน น สำหร บรายละเอ ยดเก ยวก บการกำหนดค า TCP/IP ของคอมพ วเตอร ของค ณ 60

C. ป ดทำงานการเช อมต อแบบโทรเข า ถ าเป ดทำงานอย Windows 7 1. คล ก Start (เร ม) > Internet Explorer (อ นเทอร เน ต เอ กซ พลอเรอร ) เพ อเป ดเว บเบราเซอร 2. คล ก Tools (เคร องม อ) > Internet options (ต วเล อกอ นเทอร เน ต) > แท บ Connections (การเช อมต อ) 3. ทำเคร องหมายท Never dial a connection (ไม ต องเ ร ยกเลขหมายเพ อ เช อมต อ) 4. คล ก OK (ตกลง) เม อทำเสร จ ไทย หมายเหต : ด ค ณสมบ ต ว ธ ใช ของเบราเซอร ของค ณ สำหร บ รายละเอ ยดเก ยวก บการป ดทำงานการต งค าการเช อมต อแบบโทรเข า D. ป ดเว บเบราเซอร ท กำล งร นอย ท งหมด ไคลเอ นต ไม สามารถสร างการเช อมต อไร สายก บเราเตอร ได อย นอกพ นท ทำงาน: ย ายเราเตอร ให เข าใกล ไวร เลส ไคลเอ นต มากข น ลองเปล ยนการต งค าแชนเนล การย นย นต วบ คคล: ใช การเช อมต อแบบม สายเพ อเช อมต อไปย งเราเตอร ตรวจสอบการต งค าระบบป องก นแบบไร สาย กดป ม ร เซ ต ท แผงด านหล งเป นเวลานานกว า 5 ว นาท 61

ไม สามารถพบเราเตอร : ไทย กดป ม ร เซ ต ท แผงด านหล งเป นเวลานานกว า 5 ว นาท ตรวจสอบการต งค าในไวร เลส อะแดปเตอร เช น SSID และการต งค าการเข ารห ส ไม สามารถเข าถ งอ นเตอร เน ตผ านไวร เลส LAN อะแดปเตอร ย ายเราเตอร ให เข าใกล ไวร เลส ไคลเอ นต มากข น ตรวจสอบว าไวร เลสอะแดปเตอร เช อมต อก บไวร เลส เราเตอร ท ถ กต อง หร อไม ตรวจสอบว าไวร เลส แชนเนลท ใช สอดคล องก บแชนเนลท ใช ได ในประเทศ /พ นท ของค ณหร อไม ตรวจสอบการต งค าการเข ารห ส ตรวจสอบว าการเช อมต อ ADSL หร อสายเคเบ ลถ กต องหร อไม ลองใช สายเคเบ ลอ เธอร เน ตเส นอ น ถ าไฟ "LINK" ADSL กะพร บอย างต อเน อง หร อด บ, จะไม สามารถ เข าถ งอ นเตอร เน ตได - เราเตอร ไม สามารถสร างการเช อมต อก บเน ต เว ร ก ADSL ได ตรวจด ให แน ใจว าสายเคเบ ลท งหมดเช อมต ออย างถ กต อง ต ดการเช อมต อสายไฟจาก ADSL หร อเคเบ ลโมเด ม, รอสองสามนาท จากน นเช อมต อสายใหม ถ าไฟ ADSL ย งคงกะพร บต อเน อง หร อด บ, ให ต ดต อผ ให บร การ ADSL ของค ณ ล มช อเคร อข าย หร อค ย ระบบป องก น ลองต งค าการเช อมต อแบบม สาย และกำหนดค าของการต งค าการเข ารห สอ กคร ง กดป มร เซ ต เป นเวลานานกว า 5 นาท เพ อร เซ ตหร อก ค นระบบกล บเป นการต งค า เร มต นจากโรงงาน การต งค าเร มต นจากโรงงาน: ช อผ ใช / รห สผ าน: admin / admin ท อย IP: 192.168.1.1 SSID: ASUS 62

สามารถหาข อม ลเพ มเต มเก ยวก บไวร เลสเราเตอร ได จากท ไหน? ค ม อผ ใช ในแผ น CD สน บสน น ไซต FAQ ออนไลน : http://support.asus.com/faq ไซต สน บสน นด านเทคน ค: http://support.asus.com/techserv สายด วนล กค า: ด สายด วนสน บสน นใน ค ม อเสร ม ไทย SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA/ Canada 1-812-282-2787 Engli Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) zil 4003 0988 (Capital) Portuguê Mon. to Fri. 0800 880 0988 (demai localidad ) 9:00am-18:00 63

ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and b prog come from our commitment to the hig ndard for protecting our environment. We believe in providing ution for you to be able to n ibly recycle our produ, batteri, other componen, well the ging materi. P go to http://. u.com/engli /T b.htm for the detailed recycling information in different region. REACH Complying with the REACH (Regi ion, Evaluation, Authori ion, and R iction of Chemi ) regulatory, we publi d the chemical ub n in our produ at ASUS REACH web ite at http://. u.com/engli /REACH.htm Federal Communications Commission Statement Thi device compli with Part 15 of the FCC Ru. Operation i ubject to the following two condition : Thi device may not cau harmful interference. Thi device mu accept any interference received, including interference that may cau und ired operation. Thi equipment been d and found to comply with the limi for a digital device, pu uant to part 15 of the FCC Ru. T limi are d igned to provide nable protection again harmful interference in a idential in ion. Thi equipment gen, u and can radiate radio frequency energy and, if not in d and u d in accordance with the in uction, may cau harmful interference to radio communication. However, there i no guarantee that interference will not occur in a particular in ion. If thi equipment d cau harmful interference to radio or televi ion reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the u i encouraged to try to correct the interference by one or more of the following u : Reorient or relocate the receiving antenna. In the ion between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver i connected. Con ult the dealer or an experienced radio/tv technician for help.

WARNING! Any chang or modification not y approved by the party n ible for compliance could void the u authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location Thi device and i antenna( ) mu not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or tran itter. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: Thi equipment compli with FCC radiation ure limi forth for an uncontrolled environment. End u mu follow the ific operating in uction for i ying RF expo- ure compliance. To maintain compliance with FCC ure compliance requirement, follow operation in uction documented in thi manual. WARNING! Thi equipment mu be in d and operated in accordance with provided in uction and the antenna( ) u d for thi tran itter mu be in d to provide a ion di nce of at 20 cm from all n and mu not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or tran itter. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC E ntial requiremen Article 3 Protection requiremen for health and y Article 3.1a T ing for electric y according to EN 60950-1 been conducted. T are con idered relevant and ufficient. Protection requiremen for electromagnetic compatibility Article 3.1b T ing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 been conducted. T are con idered relevant and ufficient. Effective u of the radio um Article 3.2 T ing for radio ui according to EN 300 328-2 been conducted. T are con idered relevant and ufficient. CE Mark Warning Thi i a C product, in a d ic environment, thi product may cau radio interference, in which the u may be required to adequate u.operation Chann : CH1~11 for N. America; Ch1~14 for Japan; CH1~13 for Europe (ETSI)

Canada, Industry Canada (IC) Notices Thi C digital apparatu compli with Canadian ICES-003 and RSS- 210. Operation i ubject to the following two condition : (1) thi device may not cau interference, and (2) thi device mu accept any interference, including interference that may cau und ired operation of the device. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wi Device i below the Indu try Canada (IC) radio frequency ure limi. The ASUS Wi Device uld be u d in uch a manner uch that the potential for human contact during normal operation i minimized. Thi device been evaluated for and n compliant with the IC Specific Ab ion Rate ( SAR ) limi when in d in ific produ operated in portable ure condition (antenn are than 20 centi- of a n body). Thi device been certified for u in Canada. Statu of the li ing in the Indu y Canada REL (Radio Equipment Li ) can be found at the following web add : http://www.ic.gc.ca/app/ itt/reltel/ /nwrdsrch. do?lang=eng Additional Canadian information on RF ure can be found at the following web: http://www.ic.gc.ca/eic/ ite/ -g.n /eng/ 8792.html Canada, avis d Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de conforme aux n canadienn ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement umi aux deux condition uivan : (1) cet appareil ne doit cau d interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment interféren qui peuvent a ecter n fonctionnement. Informations concernant l exposition aux fréquences radio (RF) La pui nce de ie émi par l appareil de n l ASUS inférieure à la limite d ition aux fréquen radio d Indu y Canada (IC). Utili z l appareil de n l ASUS de façon à minimi con humain du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limi SAR (Speci c Ab ion Rate Taux d ab ion éci que) d IC qu il in é dan d produi hô particuli qui fonctionnent dan d condition d ition à d apparei portab ( antenn ituent à moin de 20 centimè du d une nne). Ce périphérique homologué pour l utili ion au Canada. Pour con ulter l entrée ndant à l appareil dan la li d équipement radio (REL - Radio Equipment Li ) d Indu y Canada rendez-vou ur: http://www.ic.gc.ca/app/ itt/reltel/ /nwrdsrch.do?lang=eng Pour d information upplémentai concernant l ition aux RF au Canada rendezvou ur : http://www.ic.gc.ca/eic/ ite/ -g.n /eng/ 8792.html NCC 警 語 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾

Networks Global Hotline Information NOTE: For more information, vi it the ASUS upport ite at: http:// upport. u.com Area Hotline Number Au ia 1300-2787-88 Engli Au ia gium 0043-820240513 0032-78150231 German Support Languages Dutch /French China 400-620-6655 Simplified Chin Den Finland France Greece 0045-3832- 2943 00358-9693- 7969 0033-170949400 00800-44-14-20-44 Hong Kong 3582-4770 Ireland 0035-31890719918 Deni /Engli Finni /Engli / Swedi France G Canton / Chin / Engli Engli Italy 199-400089 Italian Japan 0800-123- 2787 Japan Availability Mon. to Fri. 8:00-20:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Sun. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 10:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:45 Mon. to Fri. 9:00-13:00; 14:00-18:00 Mon. to Fri. 10:00-20:00 Sat. 10:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-13:00 14:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Sat. to Sun. 9:00-17:00