Procedure 2(c) (obvious errors in a number of language versions)



Similar documents
002475/EU XXV. GP. Eingelangt am 18/11/13 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 November 2013 (OR. en)

Council of the European Union Brussels, 26 May 2015 (OR. en)

Council of the European Union Brussels, 8 April 2016 (OR. en) Permanent Representatives Committee/Mixed Committee

MM, EFES EN. Marc Mathieu

001637/EU XXV. GP. Eingelangt am 12/11/13 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 12 November 2013 (OR. en) 16119/13

SURVEY ON THE TRAINING OF GENERAL CARE NURSES IN THE EUROPEAN UNION. The current minimum training requirements for general care nurses

The Legal Service of the European Commission. March

Official Journal of the European Union

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

Possible Revision of the Commission Decision on the minimum set of leased lines. Deadline: 31 March 2004

Council of the European Union Brussels, 12 September 2014 (OR. en)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

5626/15 PT/ek 1 DG E

OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) Certificate of Registration 1

ANNEX. to the REPORT FROM THE COMMISSION. Annual Report 2014 on subsidiarity and proportionality

ASUS Transformer Pad QSG TF300TG 3G Connection Manager

5439/15 PT/ek 1 DG E

000917/EU XXV. GP. Eingelangt am 06/11/13. Brussels, 6 November 2013 (OR. en) COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 15394/13 ENV 982 MI 927 DELACT 66

16140/14 GS/tt 1 DG D 2C

002199/EU XXV. GP. Eingelangt am 15/11/13 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 15 November 2013 (OR. en) 11532/4/13 REV 4

Directorate-General for Interpretation and Conferences. Call for proposals. Financial support for training in conference interpreting

GUIDANCE for Administration of the Sunset Clause

COMMISSION REGULATION (EU) / of XXX

OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) Certificate of Registration 1

002400/EU XXV. GP. Eingelangt am 18/11/13. Brussels, 16 November 2013 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 16030/1/13 REV 1

PUBLIC COU CIL OF THE EUROPEA U IO. Brussels, 4 July /11. Interinstitutional File: 2011/0023 (COD) LIMITE

The EU s 2030 Effort Sharing Agreement

CONTRACT NOTICE - ABOVE THRESHOLD SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION. of XXX. (Text with EEA relevance)

Dublin, March EPSO Network of Experts in the field of Personnel Selection 14th March 2013

Official name: Department of Contracts National ID: Postal address: Notre Dame Ravelin Town: Floriana Postal code: FRN 1600

Family Law. Fieldwork: June 2006 Report: October 2006

Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones CH...M

Guidance on the compilation of safety data sheets

Non-legislative activities

Delegations will find attached document COM(2014) 476 final - ANNEXES 1 to 2.

1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování

1/ 8 TED19_SCC 27/05/2016- ID: Standard form 2 - EN Social Care Case Management System and Associated Modules

EBA/RTS/2016/ January Final Report

Westminster City Council c/o Enterprise FM Enterprise FM 33 Tachbrook Street Town: London Postal code: SWIV 2JR. Telephone:

Council of the European Union Brussels, 5 March 2015 (OR. en)

Translating for a Multilingual European Union: Putting Multilingualism into Context Dr Angeliki PETRITS Language Officer European Commission, UK

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).

EBA/ITS/2016/ January Final Report

The EU Directives on Public Procurement

1/ 9 TED19_MLT 23/10/2015- ID: Standard form 2 - EN Tender for the Supply of Consumables for A) Microware Generator and B) Rf Generator

ehealth in support of safety, quality and continuity of care within and across borders

DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL. of 12 December 2006

Town: Bruxelles Postal code: 1000

Third Annual Conference on Missing Children hotlines: innovative approaches and challenges to finding missing children

GUIDELINES ON THE APPLICATION OF DIRECTIVE 2006/95/EC

Taxation of tobacco products in the European Union. Frank Van Driessche DG Taxation and Customs Union May 2006

The EBA s competence to deliver an opinion is based on the sixth subparagraph of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1093/


COMMISSION DECISION. of XXX

Council of the European Union Brussels, 27 February 2015 (OR. en) Permanent Representatives Committee (Part 2)/Council

PP 10/PP 25. Käyttöohje Instrukcja obsugi. Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d e p r e s ió n a r t e r ia l s is t ó lic a ( P A S ) m a y o r o

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 4 May /12 Interinstitutional File: 2008/0090 (COD) LIMITE INF 75 API 56 JUR 253 CODEC 1153

ANNEX IV- A: List of competent bodies for receipt of complaints and out-of-court settlement of complaints / CEIOPS Members and Observers

Discussion paper on criteria applied by EU Member States to establish lists of non-cooperative jurisdictions

1/ 9 TED19_NRI 13/03/2016- ID: Standard form 2 - EN PSNI - Supply of Pyrotechnics

1. Adoption of the agenda Approval of "I" items in Annex

Official Journal of the European Communities. (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL

ZTE Blade V Quick Start Guide

Service Contracts - A Guide toEC terms and Policies

Common Communication on the Common Practice on the General Indications of the Nice Class Headings v1.1, 20 February 2014

The EU Energy Tax Directive: overview about the proposed reform, impacts on national measures and state of play

DRAFT GUIDANCE DOCUMENT ON THE LOW VOLTAGE DIRECTIVE TRANSITION

1/ 9 TED19_SCC 29/04/2015- ID: Standard form 2 - EN Passenger Transport (LBS) - CON116 Ipswich to Wetheringsett.

The use of EU funds in Member States in partnership with companies (contractors or subcontractors) outside of a given Member State

ASUS Tablet. User Guide

12040/1/15 REV 1 LES/ns 1 DG B 3B

Council of the European Union Brussels, 19 June 2015 (OR. en)

1/ 12 TED19_NRI 20/08/2015- ID: Standard form 2 - EN DETI/Invest NI Trade Advisory Services in Latin America and Canada

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION. of

(Non-legislative acts) REGULATIONS

I (1) 2. Replies to written questions put to the Council by Members of the European Parliament (+)

CMD(v)/GUI/014. GUIDANCE for The Processing of Generic Applications Through MRP / DCP


COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 15 April /10 Interinstitutional File: 2008/0140 (CNS) SOC 240 JAI 270 MI 94

PATIENT SAFETY AND HEALTHCARE-ASSOCIATED INFECTIONS. REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL June Health

egovernment Digital Agenda Scoreboard 2014

LeI E. Henri CERVELLO

WP2 Standards for integrating key competences in life skills into vocational teaching Country report for Italy

Metal Working S.r.l. is an innovative company with a clear view. From design to products manufacturing, Metal Working takes care of every aspect of

1. On 18 February 2016, the Commission transmitted the above-mentioned proposal to the European Parliament and to the Council.

COMMISSION REGULATION (EU) No. of XXX

1/ 9 TED19_NRI 28/04/2016- ID: Standard form 2 - EN Production and presentation of a themed projectection light show

CONTRACT NOTICE - ABOVE THRESHOLD SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

1/ 9 TED19_NRI 06/03/2016- ID: Standard form 2 - EN T1310 Provision of a Workforce Management System

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) /... of

COMMISSION DECISION. of

Brief Summary on the Philippine B bilateral Air Services Agreement

Initial appraisal of a European Commission Impact Assessment

Provisions re Professional Services in Cariforum-EC EPA

MECTRON S.p.a. Organismo Notificato n. 0476

European developments in VET Quality Assurance

Council of the European Union Brussels, 11 March 2016 (OR. en)

Transcription:

002183/EU XXV. GP Eingelangt am 15/11/13 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 15 November 2013 Interinstitutional File: 2011/0152 (COD) 13359/3/13 REV 3 JUR 444 SOC 661 CODEC 1954 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF Subject: Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC (OJ L 179, 29.6.2013, p. 1) LANGUAGES concerned: CS, FR, IT, LV, LT, HU, MT, SK PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975. (The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official languages, together with a translation of the structure of this cover page.) Procedure 2(c) (obvious errors in a number of language versions) TIME LIMIT for the agreement of the Presidency and of the European Parliament (in case of acts adopted under the ordinary legislative procedure): 8 days This REV 3 of the Corrigendum/Rectificatif concerns only the HU and LV versions. It is noted that there is no need to correct the EN version. Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Presidency: e-mail: Inga.Galdikaite@eu.mfa.lt 13359/3/13 REV 3 JUR EN

OPRAVA s "0,0028/f Vm 1 "0,0028 f Vm 1 13359/3/13 REV 3 1 JUR CS

ANNEXE RECTIFICATIF concernant les d (JO L 179 du 29.6.2013, p. 1) Page 13, annexe II, tableau A3, 2 e l Au lieu de: "0,07/f Vm 1 (crête)", lire: "0,07 Vm 1 (crête)". Page 13, annexe II, tableau A3, 3 e Au lieu de: "0,0028/f Vm 1 (crête)", lire: "0,0028 f Vm 1 (crête)". 13359/3/13 REV 3 2 ANNEXE JUR FR

ALLEGATO RETTIFICA della direttiva 2013/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sulle dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (ventesima direttiva particolare paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) e che abroga la direttiva 2004/40/CE (GU L 179 del 26.6.2013, pag. 1) Pagina 13, allegato II, tabella A3, seconda riga, seconda colonna "0,07/f Vm 1 (crête)" leggasi: "0,07 Vm 1 (crête)" 13359/3/13 REV 3 3 ALLEGATO JUR IT

PIELIKUMS panta (OV L 179, 29.6.2013., 1. lpp.) Teksts: "V/m -1 " "V.m -1 " Teksts: "A/m -1 " "A.m -1 " Teksts: "W/m -2 " a: "W.m -2 " Teksts: "J/kg -1 " "J.kg -1 " 13359/3/13 REV 3 4 PIELIKUMS JUR LV

Teksts: "W/kg -1 " "W.kg -1 " Teksts: "0,07/f V/m 1 "0,07 V.m 1 )". 13. lappuse, II pielikums, Teksts: "0,0028/f V/m 1 ( )", "0,0028 f V.m 1 13359/3/13 REV 3 5 PIELIKUMS JUR LV

PRIEDAS sveikatos 16 straipsnio 1 dalyje), ir kuria panaikinama Direktyva 2004/40/EB (OL L 179, 2013 6 29, p. 1) Yra: 0,07/f Vm 1 0,07 Vm 1 Yra: 0,0028/f Vm 1 0,0028 f Vm 1 13359/3/13 REV 3 6 PRIEDAS JUR LT

MELLÉKLET - (HL L 179., 2013.6.29., 1. o.) 5. oldal, helyesen: 1,1 V/m - 1 3,8 10-4 f V/m - 1 13359/3/13 REV 3 7 MELLÉKLET JUR HU

helyesen: 1,1 Vm - 1 3,8 10-4 f Vm - 1 0,7/f V/m 1 0,07/f V/m 1 helyesen: 0,0028/f V/m 1 0,7 f Vm 1 0,07 Vm 1 0,0028 f Vm 1 13359/3/13 REV 3 8 MELLÉKLET JUR HU

20 W/kg 1 20 Wkg 1 0,4 W/kg 1 10 W/kg 1 helyesen: 0,4 Wkg 1 10 Wkg 1 10 mj/kg -1 helyesen: 10 mjkg -1 13359/3/13 REV 3 9 MELLÉKLET JUR HU

1 helyesen: 50 W/m -2 helyesen: 50 Wm -2 13359/3/13 REV 3 10 MELLÉKLET JUR HU

ANNESS RETTIFIKA tad-direttiva 2013/35/UE tal-parlament Ewropew u tal-kunsill tas-r ir- - -sigurtà li jirrigwardaw l- - -riskji li -20 Direttiva individwali skont l-artikolu 16(1) tad- -Direttiva 2004/40/KE Fil- -Anness II, it-tabella A3, it-tieni linja, it-tieni kolonna Flok: "0,07/f Vm 1 (massimu)" Aqra: "0,07 Vm 1 (massimu)" 13359/3/13 REV 3 11 ANNESS JUR MT

KORIGENDUM z ods. smernice 2004/40/ES (Ú. v. EÚ L 179, 29.6.2013, s. 1) V texte celej smernice Namiesto: V/m -1 V.m -1 Namiesto: A/m -1 A.m -1 Namiesto: W/m -2 W.m -2 Namiesto: J/kg -1 J.kg -1 13359/3/13 REV 3 12 JUR SK

Namiesto: W/kg -1 W.kg -1 Str Namiesto: 0,07/f V/m -1 0,07 V.m -1 Namiesto: 0,0028/f V/m -1 0,0028 f V.m -1 13359/3/13 REV 3 13 JUR SK

2024 © DocPlayer.net Privacy Policy | Terms of Service | Feedback  | Do Not Sell My Personal Information