38th Annual SAN DIEGO SPRING ROUND UP April 2-5, 2015 Town & Country Resort Hotel Marathon Meetings Speakers Young At Heart Al Anon Alateen Spanish Meetings Panels, Meditation Yoga Movies Dances Sporting Events Comedy Lots Of Fun, Fun, Fun! Much More
Keys To The Kingdom Spring Round Up April 2-5, 2015 Daily Schedule of Events.... Pages 6 7 AA Meetings & Events... Pages 8 15 Al-Anon Meetings & Events..... Pages 16 18 Alateen Events.... Page 19 Map.... Pages 20 21 AA en Española Meetings.... Pages 22 23 Al-Anon en Española Meetings.... Page 24-25 Sports/Entertainment.... Page 26-27 Movies... Page 28 Yoga Meditation.... Page 29 In Service (Committees).... Pages 30 34 Past Chairs.... Page 35 AA Anonymity... Page 36 Twelve Steps.... Page 36 Twelve Traditions...... Page 37 Hospitality Room Hours of Operation (Terrace Salon 2 & 3) Friday.... 10 am to 10 pm Saturday.... 8 am to 10 pm Archives Room (Terrace Salon 1) Friday.... 10 am to 10 pm Saturday.... 8 am to 10 pm Registration, Tickets & All Tables Thursday.... 4:00 pm 10:00 pm Friday.... 8:00 am 10:00 pm Saturday... 8:00 am 10:00 pm Sunday.... 7:30 am 9:00 am 3
MESSAGE FROM THE CHAIR Welcome family and friends to the 38th Annual San Diego Spring Round Up Keys To The Kingdom! It is the desire of my heart and the collective wish of our entire planning committee that something extraordinary and wonderful will happen to you over the next three days. There is lots to pick and choose from in the following pages of meetings and events. Remember the Friday Night Live Variety Show, the Saturday Night Young At Heart Dance, the Saturday afternoon Al-Anon Musical Production and the Saturday Night Spanish Dance are included with your registration. This year the Committee selected the Theme Keys To The Kingdom. For me the Keys are the Steps and the Kingdom is the inner peace that surpasses my understanding. The physical Kingdoms included the church basements, an abandoned golf pro shop and the top of Diamond Head Peak, Hawaii at sunrise. All of these are meeting rooms of Alcoholics Anonymous. We are given the First Key of Willingness at the door of our first meeting. By taking the 12 Steps we internally acquire the principles of the program. We get Hope, Faith, Courage, Integrity, Humility, Forgiveness, Acceptance and Service... What a Gift for once being a hopeless drunk. Enjoy yourself and jump into this weekend with Zeal. Synonyms: Passion, Love, Devotion, Enthusiasm, Eagerness, Gusto, Vigor, Energy, Intensity. Gratitude Through Service. Mike S. SDSRU Chairman, 2015 4
38th ANNUAL 38th ANNUAL APRIL 2-5, 2015 APRIL 2-5, 2015 In return KEYS for a bottle and hangover we Panels have been given the keys of the kingdom. TO THE Kingdom April 2-5, 2015 Town & Country Resort Hotel Rooms From $110 (Up to 4 per room) Panels 5 KEYS TO THE Kingdom April 2-5, 2015... We acquire relationships that unique Town & Country and priceless... Resort Hotel Rooms From $110 (Up to 4 per room) Movies Great Speakers Comedy Show Page 276 4th Edition Keys Of The Kingdom Alcoholics Anonymous Big Book Variety Show New Poker Run
DAILY SCHEDULE OF EVENTS THURSDAY, APRIL 2 Time Meeting/Event Location 4:00 pm Registration & Ticket Sales Open Atlas Foyer 5:30 pm Spanish AA Meetings Pacific Salon 1 & 2 6:00 pm Early Bird Speaker Meeting Pacific Salon 3 7:00 pm Comedian /Ice Cream Social [ASL] Golden Pacific 7:00 pm Early Bird Discussion Meeting Pacific Salon 3 8:00 pm Final Early Bird Discussion Meeting Pacific Salon 3 FRIDAY, APRIL 3 Time Meeting/Event Location 6:15 am Golf Tournament Check-In Riverwalk Course 8:00 am 1/2 Day Deep Sea Fishing Trip 1617 Quivira Road 8:00 am Yoga Sunrise Room 8:00 am Registration & Ticket Sales Open Atlas Foyer 9:00 am Begin Spanish AA Meetings Pacific Salon 3 9:00 am Guided Meditation Sunrise Room 10:00 am A.A. Marathon Meetings Begin Royal Palm 1 & 2 10:00 am Hospitality Room Opens Terrace Salon 2 & 3 10:00 am Archives Room Opens Terrace Salon 1 1:00 pm Al-Anon Marathon Meetings Begin Royal Palm 4 & 5 1:00 pm Alateen Kick-Off Meeting Pacific Salon 6 & 7 1:00 pm Spanish Al-Anon Meetings Begin Pacific Salon 1 & 2 2:00 pm Guided Meditation Sunrise Room 3:00 pm A.A. Happy Hour Speaker Meeting Atlas - Town & Country 5:00 pm Young At Heart Panel Tiki Pavilion 6:00 pm Alateen Opening Speaker Pacific Salon 6 & 7 6:30 pm A.A. Opening Speaker Meeting [ASL] Atlas - Town & Country 8:30 pm Al-Anon Opening Speaker Meeting Atlas - California 9:00 pm Guided Meditation Sunrise Room 9:00 pm Friday Night Live [ASL] Golden Pacific MARATHON MEETINGS AA: Start at 10:00 am Friday thru Sun at 8 am (Royal Palm 1 & 2) Al-Anon: Start at 1 pm Friday thru Saturday 10 pm (Royal Palm 4 & 5) 6
DAILY SCHEDULE OF EVENTS SATURDAY, APRIL 4 Time Meeting/Event Location 6:45 am 5K/1OK Fun Run/Walk Check-Ins Begin Atlas Foyer 8:00 am Yoga Sunrise Room 8:00 am Al-Anon Marathon Meetings Begin Royal Palm 4 & 5 8:00 am Hospitality Room Opens Terrace Salon 2 & 3 8:00 am Archives Room Opens Terrace Salon 1 8:00 am Registration & Ticket Sales Open Atlas Foyer 9:00 am Spanish AA Meetings Begin Pacific Salon 3 9:00 am General Service Panel Tiki Pavilion 9:00 am Family Speaker Meeting Atlas-Town & Country 9:30 am Guided Meditation Sunrise Room 10:00 am Spanish Al-Anon Meetings Begin Pacific Salon 1 & 2 11:00 am Al-Anon Luncheon & Speaker [ASL] Golden Pacific 11:00 am Newcomers Panel Tiki Pavilion 11:00 am Poker Run 1:00 pm Hospitals & Institutions Panel Tiki Pavilion 2:00 pm Old Timers Marathon Meeting Atlas - Town & Country 2:00 pm Al-Anon Speaker Meeting Atlas California 3:30 pm Al-Anon Business Meeting Atlas California 4:15 pm Al-Anon Musical Production Golden Pacific 4:15 pm A.A. Young-At-Heart Speaker Meeting [ASL] Atlas California 6:00 pm A.A. Banquet & Speaker Meeting [ASL] Atlas Town & Country 8:00 pm Baile - Latin Dance Party Pacific Salon 3 9:00 pm Guided Meditation Sunrise Room 9:00 pm Dance Into The Kingdom Golden Pacific 10:00 pm Alateen Candlelight Closing Meeting Pacific Salon 6 & 7 10:00 pm Cigar Meeting Tiki Pavilion Patio SUNDAY, APRIL 5 Time Meeting/Event Location 7:00 am Guided Meditation Sunrise Room, 7:30 am Registration & Ticket Sales Open Atlas Foyer 8:00 am Last A.A. Marathon Meeting Royal Palm 1 & 2 8:30 am A.A. Spiritual Buffet Breakfast & Speaker [ASL] Atlas Town & Country 9:00 am Spanish AA Speaker Meeting Pacific Salon 1 & 2 12:00 pm A.A. Round-Up Business Meeting Royal Palm 1 & 2 7
AA MEETINGS & EVENTS THURSDAY, APRIL 2 Early Bird Speaker Meeting 6:00 pm Pacific Salon 3 Leader Laura L. Solana Beach Chapter 3 Michele M. Carlsbad Chapter 5 Ed M. 12 Traditions Veronica S. Clairmount Speaker Lia T. A Vision For You Dan S. Early Bird Discussion Meeting 7:00 pm Pacific Salon 3 How It Works Leader Eric G. Reader Wes T. Final Early Bird Discussion Meeting 8:00 pm Pacific Salon 3 Family Afterward Leader Paul B. Lakeside Reader Kari H. Lakeside FRIDAY, APRIL 3 Happy Hour Meeting 3:00 pm Atlas Ballroom - Town & Country Leader Bill M. Santee Chapter 3 Michelle M. Santee Chapter 5 Vanessa H. Alta Loma 12 Traditions Jane G. Chula Vista Speaker Anne H. Rancho Cucamonga A Vision For You Jesse H. Rancho Cucamonga 8
AA MEETINGS & EVENTS FRIDAY, APRIL 3 5:00 pm Young at Heart Friday 5 pm Tiki Pavilion Topic: To See a Fellowship grow up around you Leader Dillon C. Chapter 3 Bobby P. Chapter 5 Ana M. 12 Traditions Nicky F. Panelists Andy L Dillon C. Nick T. Cassie S. Vision for You Mike H. Scottsdale, AZ Opening A.A. Meeting (Spanish Translation ASL) 6:30 pm Atlas Ballroom - Town & Country Leader Debra E. Delegate Dean B. Pacific Regional Trustee Joel C. Chapter 3 Mark J. Chapter 5 Roxanne R. Valley Center 12 Traditions Brad S. Del Mar Speaker Rich B. Ocean City, MD Vision for you Art M. SATURDAY, APRIL 4 Family Meeting 9:00 am Atlas Ballroom Town & Country Leader Denise S. Del Mar Understanding Ourselves Mike S. Del Mar Chapter 5 Connie F. Thousand Oaks 12 Traditions Michi B. Thousand Oaks Alateen TBD Speakers Walter and Susan T. Dana Point Vision for you John B. 9
AA MEETINGS & EVENTS SATURDAY, APRIL 4 General Service Panel [Spanish Translation, ASL upon request] 9:00 am Tiki Pavilion Panel Leader: Peggy Rose L. Normal Heights How It Works Francis V. Hillcrest Traditions Alejandro R. City Heights Vision For You Daniel R. La Mesa Topic Jane G. Chula Vista Drug Addict - Membership Qualification - What about the Alcoholic/Addict in the rooms? Topic Michelle M. Hillcrest Why Get Involved in General Service? Let Someone Else Do It! Topic Bryanna G. Vista Court Cards - Why Do We Cooperate With An Outside Entity? Topic Marco R. The Money In the Basket - Whose Is It? AA or the Group Members? Newcomer s Panel Meeting 11:00 am Tiki Pavilion Leader Josh H. Oceanside How it works Scott N. Oceanside 12 Traditions Shelley R. Vista Vision for you Stephanie Z. Oceanside Speakers Jared D. Santee Jenna P. Encinitas Paul S. Escondido H & I Panel 1:00 pm Tiki Pavilion Panel Leader Steven J. Carlsbad How it works Scott F. Carlsbad Traditions Randy S. Oceanside Vision for you Scott H. La Costa Speakers Karen F. Carlsbad Sarah M. Vista Chris B. Carlsbad 10
AA MEETINGS & EVENTS SATURDAY, APRIL 4 Young at Heart Meeting 4:15 pm Atlas Ballroom California Leader: Rob D. Chapter 3: Andrea P. Chapter 5: Renee R. El Cajon 12 Traditions: Matthew N. Escondido Speaker: Truck T. Los Angeles Vision for You: Jason H. Carlsbad Banquet and Speaker Meeting (Spanish Translation ASL) 6:00 pm Atlas Ballroom Town & Country Leader Mike S. Oceanside Invocation Al M. San Marcos Chapter 3 Sandra S. Oceanside Chapter 5 Sandy B. El Cajon 12 Traditions Dan L. Carlsbad Speaker George D. NYC Vision for you James M. Encinitas Cigar Meeting 10:00 pm - Tiki Pavilion Leader Mike O.. Oceanside Reader Mark B. Oceanside SUNDAY, APRIL 5 Buffet Breakfast and Spiritual Speaker Meeting [ASL] 8:30 am Atlas Ballroom California Leader Monica E. Invocation Richard W. NY, NY Chapter 3 Debbie G. Vista Chapter 5 Glenn M. Solana Beach 12 Traditions Diana L. Speaker Polly P. Jacksonville FL Vision for you Cheryl B. A.A. Round-Up Business Meeting 12:00 pm Royal Palm 1 & 2 Leader: Laura L. Solana Beach 12 Traditions: Mike S. Oceanside Vision for You: James M. Encinitas 11
AA MARATHON MEETINGS THURSDAY, APRIL 2 PACIFIC SALON 3 7:00 PM How It Works Leader Eric G. Reader Wes T. 8:00 PM Family Afterward Leader Paul B. Lakeside Reader Kari H. Lakeside FRIDAY, APRIL 3 ROYAL PALM 1 & 2 10:00 AM Oblivion Was My Escape Leader Tom C. Reader Larry E. 11:00 AM Identifying In AA Chapter 5 Leader Sandy B. Reader Catherine C. 12:00 PM Compulsion Beyond Control Leader Denise W. Los Angeles Reader Karen D. 1:00 PM Faith And Peace Leader Rose C. Reader Sponsee 2:00 PM The Slogans, Easy Does It, Live And Let Live Recovery Tool Leader Rozee B. Pauma Valley Reader Barbara C. Moreno Valley 3:00 PM Our Common Welfare Comes First Tradition One Leader Greg W. Escondido Reader Laura B. Escondido 4:00 PM AA Code - Love And Tolerance Of Others AA Code Leader Joe L. Escondido Reader Michelle N Escondido 5:00 PM We Insist On Enjoying Life Promises Leader Debbie L. Escondido Reader June M. 6:00 PM My Moment Of Clarity Steps 1 & 2 Leader John L. Casa de Oro Reader Joan T. Casa de Oro 7:00 PM Acceptance Was The Answer Steps 1, 2 & 3 Leader Judy D San Marcos Reader Julie W. 12
AA MARATHON MEETINGS FRIDAY, APRIL 3 ROYAL PALM SALON 1 & 2 8:00 PM Living Sober Recovery Book Leader Jim S. Escondido Reader Debra K. 9:00 PM The Promises Promises Leader Mark B. Reader Erika V. 10:00 PM Trust God And Help Others Steps 3 & 12 Leader Michelle N Escondido Reader Jessica A. Fallbrook 11:00 PM Improving My Conscious Contact With God Step 11 Leader Liz S. Escondido Reader Laura C Escondido SATURDAY, APRIL 4 ROYAL PALM SALON 1 & 2 12:00 AM Don t Take Yourself So Seriously Tradition 4 - Rule 62 Leader Brian J. Escondido Reader Joanne G. 1:00 AM Stay Sober And Help The Suffering Alcoholic Tradition 5 Leader Jerry A. Escondido Reader Danya A. Escondido 2:00 AM Attitude Of Gratitude Promises Leader Tommy L. Reader Danny P. 3:00 AM Happy Joyous And Free Promises Leader John L. Vista Reader Rene V. San Marcos 4:00 AM Early Bird Leader Julia D. Reader Brooke R. 5:00 AM Attitude Adjustment Leader Robin R. Reader Julia D. 6:00 AM Spiritual Awakening Leader Jack B. Reader Sponsee 7:00 AM The Only Requirement...Tradition 3 Free Thinkers Leader Rob M. Encinitas Reader Maureen M. Oceanside 13
AA MARATHON MEETINGS SATURDAY, APRIL 4 ROYAL PALM SALON 1 & 2 8:00 AM Design For Living That Works Leader Yvonne C. Reader Bill C. 9:00 AM Retrogression Can Spell Death For Us Keys To The Kingdom Leader Glenn M. Solana Beach Reader Mary T. 10:00 AM Restless Irritable And Discontent (Rid) Old Town Speakers Leader Ed T. Santee Reader Abby S. Santee 11:00 AM A Plan For Recovery Keys To The Kingdom Leader Lorenza H. El Cajon Reader Michele M. 12:00 PM Keys To The Kingdom Tuesday Deaf Big Book Meeting [ASL] Leader Art M. Reader Kelly P. 1:00 PM Young People Leader Jason D. Reader Debra D. 2:00 PM Old Timers Atlas Ballroom Town & Country Leader Karen D. Reader Sam L. Escondido Timer Shirley M. Escondido 4:00 PM Limitless Expansion Leader Tami C. Alta Dena Reader Anita D. 5:00 PM Program For Living Leader John C. Moreno Valley Reader Art A. La Quinta 6:00 PM What Are The Keys To Unlocking The Kingdom? Leader Odat E. Los Angeles Reader Sponsee Los Angeles 7:00 PM Sense Of Belonging 12 Concepts Leader Irish Lisa M. Reader Dana J. 8:00 PM Willingness Leader Elise A. Reader Brenda C. 9:00 PM Relationships In/Out Of AA Leader Pam W. Reader Liz L. 14
AA MARATHON MEETINGS SATURDAY, APRIL 4 ROYAL PALM SALON 1 & 2 10:00 PM We Agnostics Leader Gilbert V. Reader Sandra S. Oceanside 11:00 PM Personal Inventory Step 10 Leader Pat D. Reader Larry St. C. SUNDAY, APRIL 5 ROYAL PALM SALON 1 & 2 12:00 AM Sexual Inventory Step 4 Leader Jason E. Reader Lisa C. 1:00 AM Only Requirement For Membership Tradition 3 Leader Steve P. Escondido Reader Noah D. Escondido 2:00 AM Character Defects Step 6 Leader Dean D. San Marcos Reader Mike H. San Marcos 3:00 AM Insanity Leader Rich S. Reader Roger K. 4:00 AM Higher Power Step 2 Leader Ken G. Fallbrook Reader Margaret T. Fallbrook 5:00 AM Progress Not Perfection Leader Andy L. Reader Gary M. 6:00 AM Fifth Step Leader Jesse B. Reader Travis S. 7:00 AM Jumping Off Place A Vision For You Leader Rob D. Reader Andre a B. 8:00 AM What Does AA Mean To You? Leader Will W. Reader Patrick F. 15
AL-ANON SPEAKER MEETINGS FRIDAY, APRIL 3 Opening Meeting 8:30 pm - Atlas-California Leader: Eva A. 12 Steps: Charla H. 12 Traditions: Mary D. La Mesa Speaker: Emily M. Baldwin Park, CA Reader: Laurine O. Rancho Penasquitos Closing: Eva A. SATURDAY, APRIL 4 Luncheon and Speaker Meeting 11 am- Golden Pacific Ballroom Leader: Laura H. Del Mar Invocation: Joyce VB. 12 Steps: Carol H. Encinitas 12 Traditions: Marilyn D. Speaker: Kyri C. Castle Rock, CO Reader: Pam V. Carlsbad Closing: Laura H. Afternoon Meeting 2:00 pm - Atlas-California Leader: Deborah F. Del Mar 12 Steps: Mary G. 12 Traditions: Amir Speaker: Emelinda M. Catherdral City, CA Reader: Jane B. Solana Beach Closing: Deborah F. Del Mar Business Meeting 3:30 to 4:00pm - Atlas-California Leader: Laura H. Del Mar 16
AL-ANON MARATHON MEETINGS FRIDAY, APRIL 3 ROYAL PALM SALON 4 & 5 1:00 PM Keys To The Kingdom Reader: Joyce V.B, CA Leader: Marilyn D., CA 2:00 PM Experience, Strength and Hope Reader: Jeannine Reno, NV Leader: Nicki V., CA 3:00 PM Yes to Service Reader: Eva B., CA Leader: Jane C. La Mesa, CA 4:00 PM Serenity Reader: Libby, CA Leader: Sylvia La Mesa, CA 5:00 PM Tolerance Reader: Erin S., CA Leader: Doug B., CA 6:00 PM One Day At a Time Reader: Barb R., CA Leader: Sherry E., CA 7:00 PM Trust and Acceptance Reader: Maryellen Santee, CA Leader: Dan B., CA 8:00 PM No Meeting Closed for Al-Anon Opening Speaker 9:00 PM No Meeting Closed for Al-Anon Opening Speaker 10:00 PM K.I.S.S. (Keep It Simple Stupid) Reader: Mary W. Encinitas, CA Leader: Deborah F. Del Mar, CA SATURDAY APRIL 4 ROYAL PALM SALON 4 & 5 8:00 AM Integrity Reader: Leslie D., CA Leader: Silviano C., CA 9:00 AM Newcomers Reader: Claudia S. El Cajon, CA Leader: M.C. Lemon Grove, CA 10:00 AM Gratitude Reader: Carol B. Spring Valley, CA Leader: Raquel H. Spring Valley, CA 17
AL-ANON MARATHON MEETINGS SATURDAY, APRIL 4 ROYAL PALM SALON 4 & 5 11:00 AM Detachment Reader: Rose R., CA Leader: Angel B. Alpine, CA 12:00 PM Openmindedness Reader: Richard L. La Mesa, CA Leader: Colleen L. La Mesa, CA 1:00 PM Meditation Reader: Theresa D. La Mesa, CA Leader: Joe T., CA 2:00 PM HALT Reader: Kerry La Mesa, CA Leader: Sherry W. El Cajon, CA 3:00 PM Forgiveness Reader: Libby, CA Leader: Bonnie Jean Spring Valley, CA 4:00 PM Letting Go Reader: Scott C., CA Leader: Lesley D., CA 5:00 PM Giving and Receiving Reader: Mary G., CA Leader: Scott C., CA 6:00 PM God of My Understanding Reader: Stephanie W., CA Leader: Sue W., CA 7:00 PM Friendship Reader: Sue W., CA Leader: Stephanie W., CA 8:00 PM Hope Reader: TBA Leader: Tim V. Cardiff, CA 9:00 PM Humor Reader: Rich V. Spring Valley, CA Leader: Carol V. Spring Valley, CA 10:00 PM Spiritual Awakening Reader: Marilyn D., CA Leader: Laura H. Del Mar, CA 18
ALATEEN FRIDAY, APRIL 3 PACIFIC SALON 6 & 7 1:00 pm - 2:00 pm...let It Begin with Me 2:00 pm - 3:00 pm...detach with Love 3:00 pm - 4:00 pm...this too Shall Pass 4:00 pm 5:00 pm...game Time 5:00 pm 6:00 pm...dinner 6:00 pm - 7:00 pm...pain 7:00 pm 8:00 pm...solutions to Our Problems 8:00 pm - 9:00 pm...let Go and Let God 9:00 pm -11:00 pm... Candle Light meeting SATURDAY, APRIL 4 PACIFIC SALON 6 & 7 11:00 am -12:00 pm...hope 12:00 pm - 1:00 pm... Love 1:00 pm - 2:00 pm...one Day at a Time 2:00 pm - 3:00 pm...abuse 3:00 pm - 4:00 pm...if It s Not OK, It s Not The End 4:00 pm 5:00 pm...game Time: Easter Egg Hunt 5:00 pm 6:00 pm...dinner 6:00 pm 7:00 pm...the Elevator Is Broken, Take The Steps 7:00 pm - 8:00 pm... Three C s 8:00 pm - 9:00 pm...happy 9:00 pm -11:00 pm... Candle Light Meeting The 2015 Spring Round Up abides by the SCWS Safety and Behavior Requirements for Al-Anon members involved in Alateen service. 19
SAMPLE MAPS TITLE 20
21 SAMPLE MAPS TITLE
AA ESPAÑOL JUEVES 2 DE ABRIL 2015 - PACIFIC SALON 1 & 2 Coordinador: Rosa Lector Quinto Capítulo: Grupo Solo Por Hoy Orador 5:30pm Miguel Tema: Como Funciona 6:00pm Lupe Tema: El Resentimiento El Ofensor #1 6:30pm María Antonieta Tema: El Servicio En Mi Recuperación (15 minutos de descanso ) Coordinador: Grupo Coronado Lector Parte del 3er Capitulo Grupo1935 Orador 7:15pm Pablo C Tema: La Próxima Frontera Emocional 7:45pm Lizet Tema: Tercer Capitulo 8:15pm Eugenio M Tema: Una Libertad y Una Felicidad Nuevas VIERNES 3 DE ABRIL 2015 - PACIFIC SALON 3 Coordinador: Grupo Los Jóvenes Lector: 12 Tradiciones Grupo Oxford Orador 9:00am Natalia Tema: Hay Una Solución 9:30am José Flórez Tema: 4 y 5 Pasos 10:00am Martha Tema: Humildad (15 minutos de descanso ) Coordinador: Grupo Point Loma Lector Grupo Tres Legados El Legado de Servicio Orador 10:45 am Salvador F Tema: Las Promesas 11:15am Ángel Tema: La Libertad en AA 11:45am Blanca Tema: El Miedo (1 hora y 45 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Nuevo Camino Lector las 12 Promesas Grupo La Palma Orador 2:00pm Reyes Tema: Ego La Falsa Personalidad 2:30pm Fernando Tema: 8 y 9 Pasos 3:00pm Carmen Tema: Las 4 Paradojas de AA (15 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Bendita Sobriedad Lector Declaración de la Unidad Grupo Viviendo Sobrios Orador 3:45pm Gonzalo Tema: Recuperación, Unidad y Servicio 4:15pm Silvia Tema: La Cuarta Dimensión 4:45pm Demetrio Tema: Sexo en la Sobriedad (15 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Lector Una Visión Para Ti (P164) Grupo Santa Fe Orador 5:30pm Alex T Tema: 12 Tradiciones 6:00pm Che veto Tema: Los 3 Obstáculos a La Recuperación 6:30pm Crystal Tema: Lo Pasado Pasado (1 hora y 45 minutos de descanso)) ( 22
AA ESPAÑOL VIERNES 3 DE ABRIL 2015 - PACIFIC SALON 3 Coordinador: Grupo Viviendo Sobrios Lector Yo Soy Responsable Grupo 5 Tradición Orador 8:45pm Eugenio M Tema: Concibiendo Un Poder Superior 9:15pm Fortunato Tema: Oración y Meditación 9:45pm Lizet Tema: A Las Esposas SABADO 4 DE ABRIL 2015 - PACIFIC SALON 3 Coordinador: Grupo 1er Paso Lector 5 Capitulo Grupo Tinieblas a la Luz Orador 9:00am Alejandra Tema: El Apadrinamiento 9:30am Elder Tema: La Alegría de Vivir 10:00am Lety Tema: Los 12 Conceptos (15 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Porvenir Lector 12 Conceptos Forma Corta Grupo Central Orador 10:45am Marco Tema: Que Es Un Roundup? 11:15am Moisés Tema: Para que necesito hacer Enmiendas 11:45am Adriana Tema: 6 Capitulo En Acción (1hora y 45 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Paz en el Llano Lector 12 Tradiciones Grupo Renovación Orador 2:00pm Roció Tema: El Libro de Texto de AA 2:30pm Daniel Tema: Séptima Tradición 3:00pm Efraín Tema: Tómalo Con Calma (15 minutos de descanso) Coordinador: Grupo Bonita Hispano Lector Guías de la Oficina Chula Vista Orador 3:45pm Juan Tema: Tercera Tradición 4:15pm Esther Tema: Gratitud 4:45pm Martin Tema: Gays y Lesbianas (15 minutos de descanso) Coordinador: 10 de Junio Lector 12 Tradiciones Grupo Nueva Vida Orador 5:30pm Rafael Tema: Cambio Psíquico Total 6:00pm Lizet Tema: Estructura Familiar 6:30pm Eugenio Tema: Los 4 Jinetes DOMINGO 5 DE ABRIL 2015 - PACIFIC SALON 3 Coordinador: Siempre Unidos Lector 12 Promesas : Grupo 5 de Mayo Orador 9:00 am Jaime Tema: Amor y Tolerancia 9:40 am Salvador Tema: Borrachera Seca 10:20 am Lizet Tema: Conociéndome 11:00 am Eugenio Tema: La Fe sin Obras 23
HORARIO DE JUNTAS DE AL-ANON EN ESPAÑOL VIERNES 3 DE ABRIL, 2015 - PACIFIC SALON 1 & 2 HORA ORADOR TEMA 1:00-1:50pm Junta Abierta Sacando Provecho de la Crisis 1:50-2:00pm descanso 2:00-3:00pm Juan Jose-Mexico Humildad 3:00-5:00pm Comida 5:00-6:00pm Alexis Los beneficios de Alateen 6:00-6:10pm descanso 6:10-7:00pm Marce(lino) Autosuficiencia Septima Tradicion 7:00-7:10pm 7:10-8:00pm Juan Jose-Mexico Recobrando la Fe en Al-Anon SABADO 4 DE ABRIL, 2015 - PACIFIC SALON 1 & 2 HORA ORADOR TEMA 9:00-10:00am Hospitality Room 10:00-10:50am Juan Jose-Mexico La Oracion de la Serenidad 10:50-11:00am descanso 11:00-11:50am Marce(lino) Solo por Hoy 11:50-12:00 descanso 12:00-1:00pm Alexis Autoestima Despues de Alateen 1:00-1:10pm descanso 1:10-2:00pm Juan Jose-Mexico Rescatando la Niñez Perdida 2:00-4:00pm Comida 4:00-4:50pm Profesional Reparar el mal Cauzado 4:50-5:10pm descanso 5:10-6:00pm Marce(lino) Sexualidad 6:00-6:20pm descanso 6:20-7:10pm Profesional Depresion 7:10-7:20pm descanso 7:20-8:00pm Juan Jose-Mexico La Enfermedad del Alcoholismo y como nos Afecta 24
HORARIO DE JUNTAS DE AL-ANON EN ESPAÑOL SABADO 3 DE ABRIL, 2015 - PACIFIC SALON 1 & 2 HORA COMPARTE Coordina Grupo TEMA 1:05-2:00pm Juan Jose Bertha Paz Mental Humildad 2:10-3:00pm Junta Abierta Betty DNO/ Chula Vista Sacando Provecho de la Crisis 3:00-5:00pm Descanso 5:00-6:00pm Alexis Tere DNO/ Chula Vista Los Beneficios de Alateen 6:10-7:00pm Marce Josefa Metamorfosis/ Pico Rivera 7:10-8:00pm Juan Jose Hilda Alegria de Vivir/ Autosuficiencia (7a. Tradicion) Recobrando la Fe en Al-Anon SABADO 4 DE ABRIL, 2015 - PACIFIC SALON 1 & 2 HORA COMPARTE Coordina Grupo/ Ciudad TEMA 9:00-10:00am Visite el Salon de Hospitalidad 10:00-10:50am Juan Jose Bertha Paz Mental/ Chula Vista 11:00am - 11:50 Marce Elo DNO/ Chula Vista Solo por Hoy La Oracion de la Serenidad 12:00-1:00pm Alexis Brisa Buscando Amarme/ Canoga Park Mi Autoestima despues de Alateen 1:10-2:00pm Juan Jose Feli Alegria de Vivir/ 2:00-4:00pm Descanso 4:00-4:50pm Profesional: Hector Meza Lety M. Alegria de Vivir/ 5:10-6:00pm Marce Martin Alegria de Vivir/ 6:20-7:10pm Profesional: Rescatando la ni ez perdida Reparar el mal causado Sexualidad Hector Meza Lety C. DNO/ Chula Vista Depresion 7:20-8:00pm Juan Jose Bertha Paz Mental/ Chula Vista CLAUSURA - Coordinadora del Round Up El Alcoholismo y como nos afecta 25
SPORTS Golf Tournament Friday, April 3, 6:15 am (sharp) Check-In Riverwalk Golf Club, Championship Course, 1150 Fashion Valley Road,, CA 92108 Shotgun starts at 7:00 a.m. Fee includes golf, range balls, and lunch. Trophies and prize drawing to follow play. $10,000 Hole In One Prize. To Form a group (4 players), registration and entry fee must be sent together with names of the players in your foursome. Smaller groups and singles will be paired up. $80 per person plus Round Up registration. 1/2 Day Deep Sea Fishing Trip - Friday, April 3, 8:00 am Check-in Chubasco ll from 1617 Quivira Road, Mission Bay, San Diego, CA 92109 (www.chubasco2.com) Gear rental and licenses available at additional cost. Return at 3:00 pm. $50 per person plus Round Up registration 5K and 10K Fun Run/Walk Saturday, April 4, 8:00 am - Meet in front of the Atlas Ballroom Foyer. Check-in begins at 6:45 am. T-shirt and bib numbers to be picked up on Friday at the Sports table in the Grand Ballroom Foyer. $ 25 per person plus Round Up registration. Poker Run Saturday, April 4, 2015 starting at 11:00 with three off site location throughout County. Two venues will have food, beverages and even live music. Prizes and will be awarded for high and low hand deals and one additional trophy TBA. $25.00 plus Round Up registration and you get a special SDSRU Poker Run T-Shirt. 26
ENTERTAINMENT Comedian / Ice Cream Social [ASL] Thursday, April 2, 7:00 pm Golden Pacific Ballroom Coffee and ice cream served with an evening of fun, relaxation and A.A. humor. Featuring a professional comedian for your entertainment. Ticket: $30 per person plus Round Up registration. AA Variety Show Friday, April 3, 9:00 pm 11:00 pm Atlas Ballroom, California Sobriety skits, songs and laughs included with Round Up registration Glee-Anon Musical Production - Saturday, April 4, 4:15 pm Why Do I Have To Go? (I m Not The One With The Problem) is an Al-Anon musical production. The setting is a Newcomers Meeting in your neighborhood. The newcomer asks questions and other meeting members answer by singing rock and roll songs that we all recognize but the words have been changed slightly to get the Al-Anon message across. Come sing along. Performed by local Al-Anon members. AA Baile- Latin Dance Party Saturday, April 4, 8:00 pm - 12:00 am Pacific Salon included with Round Up registration Dance Into The Kingdom Saturday, April 4, 9:00 pm 1:00 am Golden Pacific Ballroom DJ dancing and fun included with Round Up registration 27
MOVIES FRIDAY, APRIL 3 ROYAL PALM SALON 6 3:00 PM-4:39 PM My Name is Bill W., (CC) 1 hour 30 minutes, James Woods 5:00 PM-6:33 PM 28 Days, (CC) 1 hour and 33 minutes, 2000, Sandra Bullock,, 6:45 PM-8:23 PM When Love is Not Enough (The Lois Wilson Story) (CC) 1 hr 38 min 8:30 PM-10:50 PM Flight (CC) 2hr 20 min, 2012, Denzel Washington SATURDAY, APRIL 4 ROYAL PALM SALON 6 2:00 PM-4:06 PM When a Man Loves a Women, (CC) 2 hrs and 6 min, 1994, Meg Ryan 4:30 PM-6:10 PM Bill W. Documentary, (CC) 1 hour 44 min. 2012 Dan Caracino 6:30 PM-8:00 PM Drunks, (CC) 1 hr 30 minutes 1995 Richard Lewis 8:30 PM-10:34 PM Clean and Sober (CC) 2hr 4 minutes 1988, Michael Keaton 28
YOGA/MEDITATION FRIDAY APRIL 3 SUNRISE ROOM Friday 8 a.m. YOGA Bring Your Own Mat If You Have One. Friday Morning (9:30 a.m. Title: Let Go and Let God Moving Meditation This meditation exercise deepens the experience of Letting Go. Participants will be guided through a series of movements that often lead to a powerful meditative experience. Friday Afternoon (2:00 p.m.) Title: Prayer of Saint Francis Moving Meditation The classic AA meditation is tied to body movements to deepen the meditative experience. SATURDAY APRIL 4 SUNRISE ROOM Friday Evening (9:00 p.m) Title: Keys to the Kingdom Guided Meditation A brief discussion of some of the keys of a successful meditation practice will be followed by a guided meditation. Saturday 8 a.m. YOGA Bring Your Own Mat If You Have One. Saturday Morning (9:30 a.m.) Title: Prayer of Saint Francis Moving Meditation The classic AA meditation is tied to body movements to deepen the meditative experience. Saturday Evening (9:00 p.m) Title: Keys to the Kingdom Guided Meditation A brief discussion of some of the keys of a successful meditation practice will be followed by a guided meditation. SUNDAY APRIL 5 SUNRISE ROOM Sunday Morning (7:00 a.m.) Title: Let Go and Let God Moving Meditation This meditation exercise deepens the experience of Letting Go. Participants will be guided through a series of movements that often lead to a powerful meditative experience. 29
2015 SPRING ROUND UP ROSTER AA COMMITTEES AA COMMITTEES Chairman Michael S., Chair Oceanside Co-Chairman Laura L. Trustees James M. Encinitas Dan L. Sandy B. Carlsbad El Cajon Secretary Elisabeth E. La Jolla Al-Anon Laura H., Chair Eva A., Co-Chair Archives Ken G. Escondido Banners/Ribbons Pam B., Chair Jennifer P., Co-Chair Carry the Message Jason S., Chair Elliott T., Co-Chair Glenn D. Lisa Y. Escondido David P. Dante P. (N Calif) Navato Michelle Z. (Imperial) Brawley Coffee Mugs Garland W., Chair Vista Mike O., Co-Chair Oceanside Decorations Cheryl W., Chair Encinitas Trish L. Carlsbad Entertainment Sandra S., Chair Oceanside 5K /10K Kirk W., Chair Robin R., Co-Chair Fishing Leo C., Chair Spring Valley Pamela J., Co-Chair La Mesa Golf Dana A., Chair San Marcos Mark H., Co-Chair Bonsall Bob B. Escondido 30
AA COMMITTEES Greeters/Volunteers Ken C., Chair Escondido Lori R., Co-Chair Escondido Mike S. Valley Center Diane H. Wayne Vista Noemi C Escondido Andy K. Hospitality Hyla W., Chair Oceanside Information Jenil S., Chair Lawndale Robin G. Kenneth B. Lawndale Marchell C. Lemon Grove Literature Ray M., Chair Lemon Grove David M., Co-Chair Marathon Karen D., Chair Sam L., Co-Chair Escondido Chris Nelson Meditation Jerry G., Chair Carlsbad Katie S., Co-Chair Descanso Panels Josh H., Chair Oceanside Steve J., Co-Chair Carlsbad Peggy Rose L. Normal Heights Poker Run Karla H., Chair Oceanside Tanya T. Co-Chair Poway Carrie S. La Mesa Jason N. Poway Printing Dave M., Chair Jim S., Co-Chair Escondido Program Monica E., Chair Celeste V., Co-Chair Debra E. Registration Susie F., Chair Dawn G., Co-Chair Ramona Lauren L. Mary June S. Scholarships/Newcomers Nicki Vesco, Chair Dalelana D., Co-Chair 31