Curriculum vitae Leino Jaakko Matti

Curriculum vitae Leino Jaakko Matti 1. Full name and date Surname: Leino Given names: Jaakko Matti Gender: male Date of writing the CV: 8/14/2015 2. Date and place of birth, nationality, current residence Date and place of Birth: 3/25/1971, Espoo, Finland Nationality and current residence: Finland 3. Education and degrees awarded FT (PhD) 2/18/2003 University of Helsinki (major: Finnish language) FM (MA) 12/16/1997 University of Helsinki (major: Finnish language, minors: general linguistics, cognitive science) HuK (BA) 6/3/1997 University of Helsinki (major: Finnish language) Contact details for verification: University of Helsinki, Faculty of Arts P.O.Box 24, FIN00014 University of Helsinki, tel. +358-0294 1911 Docentships (adjunct professorships) in Finnish universities: Docent of Finnish language, Joensuu University, 2005 Docent of Finnish language, Åbo Akademi University, 2007 Docent of Finnish language, University Helsinki, 2007 4. Other education and training, qualifications and skills Pedagogical training (see section 9 below) Qualification (academic and pedagogical competence) for professorship in Finnish: University of Joensuu 2004; University of Jyväskylä 2007; University of Helsinki 2007, 2009, 2010; University of Turku 2007

2 5. Linguistic skills Mother tongue: Finnish Excellent: English (self-assessed), Swedish (Åbo Akademis språknämnd 2007) Good: French (self-assessed) Moderate: Estonian (self-assessed) Basic knowledge: German, Italian, Northern Sami 6. Current position Professor of Finnish (with tenure) 8/1/2011, University of Helsinki 7. Previous work experience Researcher 8/1/2009 7/31/2011, Research Institute for the Languages of Finland Professor of Finnish (acting) 8/1/2008 7/31/2009, Åbo Akademi University University lecturer of general linguistics 8/1/2007 7/31/2008, University of Helsinki Professor of Finnish (acting) 8/1/2006 7/31/2007, University of Jyväskylä Research coordinator 1/1/2003 12/31/2006 (leave of absence 8/1 12/31/2006): National graduate school in language studies, Langnet Researcher 8/1 12/31/2002: University of Helsinki, department of Finnish PhD student 1/1/1999 7/31/2002: National graduate school in language studies, Langnet Research assistant 1/1/1997 12/31/1998: University of Helsinki, department of Finnish, Research project Description of morphosyntax in the cognitive grammar of Finnish Work as translator, language specialist, freelance typesetter etc. 1992 1997. 8. Research funding as well as leadership and supervision Significant research funding (personal): 4-year grant for PhD research, National graduate school Langnet, 1999 2002 1-year research grant, Ella and Gerog Ehrnrooth foundation, 2007 4-year funding for the research project Temporal movement and manner of motion, Academy of Finland, 2015 2019 Active role in preparation of funding applications: FinDiaSyn: Regional aspects of Finnish syntax. PI Maria Vilkuna, funded by the Academy of Finland 1/1/2008 12/31/2011

3 PhD thesis supervision: Kuningas, Johanna 2008. University of Helsinki, general linguistics. Seilonen, Marja 2012. University of Jyväskylä, Finnish language. Jääskeläinen, Anni 2013. University of Helsinki, Finnish language. Kajander, Mikko 2013. University of Jyväskylä, Finnish language. Lehismets, Kersten 2014. University of Tartu, Finnish language. (Unofficial supervisor) Mustonen, Sanna 2015. University of Jyväskylä, Finnish language. Dubois, Gaïdig (in preparation). University of Helsinki, Finnish language. Hakala, Mikko (in preparation). University of Helsinki, English language. Hamunen, Markus (in preparation). University of Helsinki, Finnish language. Nikonen, Mari (in preparation). University of Turku, Finnish language. Reiman, Nina (in preparation). University of Jyväskylä, Finnish language. Tirkkonen, Nina (in preparation). University of Helsinki, Finnish language. Välttilä, Viivi (in preparation). University of Helsinki, Finnish language. 9. Merits in teaching and pedagogical competence Pedagogical training: Basic course of university pedagogics, University of Helsinki, spring 2004 (10 credits). National expert training on pedagogical use of information and communications technology, University of Oulu / TieVie consortium (10 study weeks / 20 credits). Undergraduate studies of pedagogy (general pedagogy and adult education science), Basic studies [perusopinnot] of general pedagogics, University of Helsinki, 2006 (including e.g. basic studies [perusopinnot] of pedagogy, 25 credits). Involvement in curriculum planning and the implementation of courses: Full-time teaching positions at the universitites of Helsinki and Jyväskylä and Åbo Akademi University, subjects Finnish, Translation and General linguistics, years 2006 2009, 2011 Active participation in curriculum development in all of the above Responsible person for curriculum development and the organization of teaching of Finnish at in the University of Helsinki 2012 2013, Finnish and Translation at Åbo Akademi University 2008 2009 Coordinator for national doctoral training courses at Langnet, the National graduate school in language studies, 2003 2006 Supervision of theses PhD theses: 6 completed, 7 in progress. (See section 8 above.) MA theses: appointed supervisor of roughly 50 completed theses and 20 theses in progress. 10. Awards, prizes and honours Article award of the E. A. Saarimaa fund, 1999 Dissertation award of the August Ahlqvist, Yrjö Wichmann, Kai Donner and Artturi Kannisto funds, 2004

4 11. Other academic merits PhD thesis inspection: Ivaska, Ilmari 2015. University of Turku, Finnish language. Pre-inspection ( esitarkastus ). Heinonen, Tarja Riitta 2013. University of Helsinki, general linguistics. Internal examiner (public defense January 25, 2013). Lehecka, Tomas 2012. University of Helsinki, Scandinavian languages. Internal examiner (public defense December 7, 2012). Västi, Katja 2012. University of Oulu, Finnish language. Pre-inspection ( esitarkastus ). Rydstedt, Rudolf 2012. University of Gothenburg, Swedish language. Opponent (public defense June 1, 2012). Sahkai, Heete 2011. Tallinn University, General Linguistics. Pre-inspection ( eelkaitsmine ) & opponent (public defense August 31, 2011). Idström, Anna 2010. University of Helsinki, Finno-Ugrian language studies. Pre-inspection. Kela, Maria 2007. University of Jyväskylä, Finnish language. Pre-inspection & opponent (public defense December 15, 2007). Licentiate thesis inspection: Hallamäki, Irene (public inspection 3.4.2007): Suomen puhekielen modaaliverbirakenteista. University of Jyväskylä, Finnish language. Evaluation for the title of docent: Mona Forsskåhl, University of Helsinki, Swedish language, 2011. Member of international peer evaluation committees of funding applications Estonian Science Foundation. Assessing research funding applications. 2008 Membership and positions of trust in scientific and scholarly societies Kotikielen seura (Mother tongue society), 1995 Suomen kielitieteellinen yhdistys SKY (The Linguistic Association of Finland), 1999: chairman 2015 Suomalaisen kirjallisuuden seura (Finnish Literature Society), 1999 Suomen kognitiivisen kielentutkimuksen yhdistys (Finnish Cognitive Linguistics Society), 1999: founding member, member of the executive board 2000 2002, chairman 2006 2009 International Construction Grammar Association (currently inactive), 2002: founding member, member of the executive board 2002, secretary and treasurer 2002 Nykysuomen seura (Society for Modern Finnish), 2001: vice member of the executive board 2001 2005 International Cognitive Linguistics Association, 2011 Membership in expert groups Chairman of the Finnish language Board 2015, vice chairman 2012 2015 European Science Foundation member organisation forum on research careers, subgroup on research career development. Commentator. January 2009. Member of the Åbo Akademi University cross-cultural studies workgroup, 2008 2009.

5 Editorial board memberships and referee statements SKY Journal of Linguistics: member of the editorial board 2006 Referee statements (a selection): Virittäjä, SKY Journal of Linguistics, SKS [Finnish Literature Society], Canadian Journal of Linguistics, Constructions e-journal, Constructional Approaches to Language series (John Benjamins), Linguistics, Cognitive Linguistics, [Annual] Review of Cognitive Linguistics, Language and Cognition, Studies in Language. Reviewer for conference abstracts (a selection): the 8th, 10th & 11th International Cognitive Linguistics Conference; The FinEst Conference of Linguistics, Tallinn, Estonia 2004; The Cognitive approaches to metaphors of power symposium, Helsinki 2006 (chairman of the organization committee); the 2 nd International Conference of Construction Grammar (co-chairman of the organization committee), Helsinki, Finland 2002; the 5 th and 8 th International Conference of Construction Grammar, Austin, Texas 2008 & Osnabrück, Germany 2014. Administrative responsibilities University of Helsinki, responsible professor for the subject Finnish language, 2012 2013 Åbo Akademi University, faculty of arts: chairman of the Finnish language board; responsible professor for subjects Finnish language and Translation studies; 2008 2009. University of Helsinki department of general linguistics: vice member of the steering committee 2007 2008. University of Jyväskylä, department of languages: vice member of the steering committee 2006 2007. University of Helsinki department of Finnish language and literature: member of the steering committee 2004 2006. The Nordic Graduate School Network in Language Studies NordLing: founding stage & application round coordinator, 2006. Coordinator of the Finnish graduate school in language studies, Langnet, 2003 2006 (tasks included a multitude of administrative and expert tasks, e.g. membership of the administrative and executive boards, planning and organising courses, organising and coordinating international co-operation, applying for funding, etc.) Invited keynote lectures abroad Cognitive syntax and spoken language. Syntax in Cognitive Grammar, Częstochowa, Poland, 4/9 11/2010. Infinitives and/or deverbal nouns in Finnish. Finiteness and non-finiteness in Finno-Ugric languages: Synchronic, diachronic and cross-modular issues workshop, Eesti keele instituut, Tallinn, Estonia 1/23/2009 Les domaines d emploi du finnois. Langue et identité finnoises colloquim, Institut finlandais / Centre interuniversitaire d études hongroises, Paris, France 4/4 5/2008. Puhekielen parenteettisista konstruktioista. 1 st Estonian Finnish Cognitive Linguistics Conference, Taagepera, Estonia 12/11 14/2006. 12. Scientific and societal impact of research 38 published works, several in press/in preparation. (See bibliography in section 15.)

6 13. Positions of trust in society and other societal merits Member of the Kirkkonummi community place name board, 2011 Working member (sensor of the mother tongue examination) of the National Matriculation Examination Board (Ylioppilastutkintolautakunta), 2008 Responsible organizer of the national High school students grammar competition (Lukiolaisten kielioppikilpailu) 2007. 14. Other merits Most important foreign visits University of Tallinn, Estonia, April 2013: Erasmus teacher visit. University of Queensland, Australia, October November 2012: visiting scholar. University of Texas at Austin, USA, January February 2010: Invited lectures on Finnish language policy, Finland Swedish, and Finnish Swedish dialect contacts. Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, April 2009: visiting Erasmus scholar/lecturer. University of Gothenburg, Sweden, February 2001: Invited lecture course on Construction Grammar. 15. Publications Peer-reviewed scientific articles 2015: The syntactic and semantic history of the Finnish Genitive subject: Construction networks and the rise of a grammatical category. In Helasvuo, Marja-Liisa & Tuomas Huumo (eds.): Subjects in constructions Canonical and non-canonical. Constructional Approaches to Language 16. Amsterdam: John Benjamins. 231 251. 2013: Information Structure. In Trousdale, Graeme & Thomas Hoffmann (ed.): The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press. Tuomas Huumo & 2012: Discontinuous constituents or independent constructions? The case of the Finnish split genitive. Constructions and Frames 4:1. 56-75. 2012: Analytical expressions for permissive causation in Finnish. In Leino, Jaakko & Ruprecht von Waldenfels (eds.): Analytical causatives: from give and come to let and make. Lincom Europa. 221 246. Suvi Honkanen & 2012: Konstruktiokielioppi. In Heikkinen, Vesa & Eero Voutilainen & Petri Lauerma & Ulla Tiililä & Mikko Lounela (eds.): Genreanalyysi. Helsinki: Gaudeamus. 551 557. 2010: Results, cases, and constructions: Argument structure constructions in English and Finnish. In Boas, Hans C. (ed.). Contrastive Construction Grammars. Constructional Approaches to Language 10. Amsterdam: John Benjamins. 103 136.

7 2010: A cognitive approach to parenthetical speech. In Tabakowska, Elżbieta & Michał Choiński & Łukasz Wiraszka (toim.): Cognitive Linguistics in Action: From theory to application and back. ACL (Applications of Cognitive Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter. 273 292. 2010: Adele E. Goldberg: Väitöskirjalla klassikoksi. In Haddington, Pentti & Jari Sivonen (ed.): Kielentutkimuksen klassikot elävät. Helsinki: Gaudeamus. 71 98. 2009: Les domaines d emploi du finnois. In Havu, Eva (ed.): Langues et identités finlandaises. Cahiers de la Nouvelle Europe 9. Paris: L Harmattan. 21 33. 2008: Grammar as a Construction Site. In Leino, Jaakko (ed.): Constructional Reorganization. Constructional Approaches to Language 5. John Benjamins, Amsterdam. S. 1 10. & Johanna Kuningas 2006: Word Orders and Construction Grammars. In Suominen, Mickael et al. (ed.): A Man of Measure. Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. A special supplement to SKY Journal of Linguistics, vol 19:2006. 301 309. & Jan-Ola Östman 2005: Constructions and variability. In Fried, Mirjam & Hans Boas (ed.): Grammatical Constructions: Back to the Roots. Constructional Approaches to Language 4. Amsterdam, Benjamins. 191 213. 2005: Frames, profiles and constructions. Two collaborating CGs meet the Finnish Permissive Construction. In Östman, Jan-Ola & Mirjam Fried (ed.): Construction Grammar(s): Cognitive Grounding and Theoretical Extensions. Constructional Approaches to Language 3. Amsterdam, Benjamins. 89 120. & Johanna Kuningas 2005: Structure informationnelle et l ordre des mots avec les exemples du français, kabyle et du finnois. In Fernandez-Vest, Jocelyne (ed.): Les langues ouraliennes aujourd hui The Uralic languages today. Bibliothèque de l Ecole des Hautes Etudes. Editions Honoré Champion, Paris. 587 598. 2005: Passiivin infinitiivimuodot suomen murteissa In Herlin, Ilona & Laura Visapää (ed.): Elävä kielioppi. Suomen infiniittisten rakenteiden dynamiikkaa. SKS, Helsinki. 231 257. 2001a: Antamiskehys kognitiivisena konstruktiona. In Leino, Pentti & Ilona Herlin & Suvi Honkanen & Lari Kotilainen & & Maija Vilkkumaa: Roolit ja rakenteet. Henkilöviitteinen allatiivi Biblian verbikonstruktioissa. SKS, Helsinki. 67 103. 2001b: Antamiskehyksen laajentumat. In Leino, Pentti & Ilona Herlin & Suvi Honkanen & Lari Kotilainen & & Maija Vilkkumaa: Roolit ja rakenteet. Henkilöviitteinen allatiivi Biblian verbikonstruktioissa. SKS, Helsinki. 220-257. 2001c: Permissiivisyys: infinitiivit. In Leino, Pentti & Ilona Herlin & Suvi Honkanen & Lari Kotilainen & & Maija Vilkkumaa: Roolit ja rakenteet. Henkilöviitteinen allatiivi Biblian verbikonstruktioissa. SKS, Helsinki. 258-314. 1999: Mitä tarkoittaa se, että? Se-pronominista subjektina ja objektina toimivan että-lauseen yhteydessä. In Virittäjä 103, 27 51.

8 Non-refereed scientific articles 2012: Kielellinen relativismi ja globaali tiede. In Virittäjä. 116:1. 105-111. 2011: Cognitive syntax and spoken language. In Bierwiaczonek, Bogusław & Bożena Cetnarowska & Anna Turula (eds.): Syntax in Cognitive Grammar. Częstochowa: Wyższa szkoła lingwistyczna. 309 325. & Minna Sääskilahti 2010: Kieliopin keinoin asenteita analysoimaan. In Törmälehto, Terhi (ed.): Kansainvälisyyskasvatus osana äidinkielen ja kirjallisuuden opetusta. ÄOL:n vuosikirja. 71 84. 2007: Idioms, sentence types, and grammatical rules. How context becomes grammar. In Csepregi Márta & Virpi Masonen (ed.): Grammatika és kontextus. Új szempontok az uráli nyelvek kutatásában. Urálisztikai tanulmányok 17. Budapest: ELTE Finugor Tanszék. 218 226. 2006: Ei haittaa, että/kun/jos/vaikka sattuu. Eräiden konjunktiosivulauseiden konstruktiokieliopin mukaisesta kuvauksesta. In Kerge, Krista & Maria-Maren Sepper (ed.): FinEst Linguistics. Proceedings of the annual Finnish and Estonian Conference of Linguistics. Tallinn, May 6 7, 2004. Eesti filoloogia osakonna toimetised 8. Tallinn University Press, Tallinn. 366 376. 2002: Sukupolvien kuilu ja muita rotkoja. In Herlin, Ilona & Jyrki Kalliokoski & Lari Kotilainen & Tiina Onikki (ed.): Äidinkielen merkitykset. 134 146. 2001: Suomen kielen passiivin ensimmäinen infinitiivi. In Seilenthal, Tõnu (ed.): Congressus nonus internationalis Fenno-Ugristarum 7. 13.8.2000 Tartu. Pars V. Dissertationes sectionum: Linguistica II. Tartu. 269 274. 1999: Selvää on se, että. In Kielikello 3/99, 20 25. Scientific books (monographs) & Ruprecht von Waldenfels (eds.) 2012: Analytical causatives: from give and come to let and make. LINCOM Studies in Language Typology; 24. Lincom Europa. (ed.) 2008: Constructional Reorganization. Constructional Approaches to Language 5. John Benjamins, Amsterdam. 2006: Kieliaineiden tohtoritarveselvitys 2006. Valtakunnallinen kieliaineiden tutkijakoulu Langnet, Joensuu. 2003: Antaa sen muuttua. Suomen kielen permissiivirakenne ja sen kehitys. SKS, Helsinki. (PhD dissertation.) & Jan-Ola Östman (ed.) 2002: iccg2. Second International Conference on Construction Grammar. Book of Abstracts. University of Helsinki.

9 2001: Leino, Pentti Herlin, Ilona Honkanen, Suvi Kotilainen, Lari Leino, Jaakko Vilkkumaa, Maija: Roolit ja rakenteet. Henkilöviitteinen allatiivi Biblian verbikonstruktioissa. [Roles and structures: person-referring allative in the verb constructions of the 1642 Finnish translation of the Bible.] SKS, Helsinki. Laakso, Ville Leino, Jaakko Raukko, Jarno (ed.) 2001: Postcards, Implicitness, Constructions. University of Helsinki, Department of general linguistics. Publications intended for professional communities Ruprecht von Waldenfels & 2012: Preface. In Leino, Jaakko & Ruprecht von Waldenfels (eds.): Analytical causatives: from give and come to let and make. Lincom Europa. 5 7. 2008: Teolingvistiikkaa ja kasvojen kieliopillistumista. Review of Kela, Maria 2007: Jumalan kasvot suomeksi. Metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty. In Virittäjä 112, 434 437. 2008: Mitä virkaa tohtoreilla? In Virittäjä 112, 588 596. 2003: Sääntö vai poikkeus? Väitöksenalkajaisesitelmä Helsingin yliopistossa 17. tammikuuta 2003. In Virittäjä 107, 246 250. 2000: Murteiden maistelu. Review of the following books: Oiva Arvola Yhtäkoska, yliperän kielen sanakirja; Unto Eskelinen Tavvoo savvoo, savon kielen sanakirja; Kerttu Karhu Eheroon taharoon, Etelä-Pohjanmaan murteen sanakirja; Juhani Mäkelä Stadin snadi slangisanakirja. In Virittäjä 104, s. 480 483.