2
Cappuccio staccabile regolabile Detachable, adjustable hood Abnehmbare, verstellbare Kapuze Water Proof 8.000 Breathability 5.000 Fori laserati per aumentare la traspirabilità Laser-cut holes for excellent breathability Laser-cut Schlitze für optimale Atmungsaktivität Inserti protettivi Protective devices Zip water resistant Waterresistant Zips Wasserdichter Reißverschluss Inserti riflettenti Reflective prints Reflektierende Drucke Tasca porta skipass Skipass pocket Skipass-Tasche Polsini in lycra con apertura per il pollice Lycra cuff with thumb opening Lycra Manschette mit Daumenöffnung Ghetta antineve Snow Skirt Schneefang Tecnologia Clima Protect Clima Protect Tecnology Tessuto stretch Stretch Fabric Clima Protect Technologie mit Stretch Stoff Cuciture nastrate Seams fully taped Verschweißte Nähte ART 3W02927 MAN ZIP HOOD JACKET 3
4
Cappuccio staccabile regolabile con interno in vera pelliccia Detachable, adjustable hood - real fur inside Abnehmbare, verstellbare Kapuze mit Echtpelz Water Proof 8.000 Breathability 5.000 Ghetta antineve Snow Skirt Abnehmbarer Schneefang Tasca porta skipass Skipass pocket Skipass-Tasche Polsini in lycra con apertura per il pollice Lycra cuff with thumb opening Lycra Manschette mit Daumenöffnung Tecnologia Clima Protect Clima Protect Tecnology Tessuto stretch in 4 direzioni 4 Ways Stretch Fabric Clima Protect Technologie mit 4 Wege Stretch Stoff Cuciture nastrate Seams fully taped Verschweißte Nähte ART. 3w05326 - WOMAN SKY JACKET WITH DETACHABLE HOOD 5
6
7
8
9
10
art 7H67203 MAN KNITTED SWEAT Maglione con fodera interna antivento - Wind protect tecnology Wind proof knitted pullover - Wind protect tecnology Windichter Strick Pullover - Wind protect tecnology 11
12
13
14
ART 3Z08426 3 in 1 - WOMAN ZIP HOOD JACKET Water Proof 8.000 Breathability 5.000 Cappuccio staccabile e regolabile Detachable adjustable hood Abnehmbare, verstellbare Kapuze Interno in pile staccabile Deatchable fleece inner layer HeraustrennbareFleecejacke YKK water proof zip YKK water proof zips Wasserdichter YKK Reißverschluss Fondo regolabile Drawcord adjustable hem Regulierbarer Kordelzug Cuciture nastrate Seams fully taped Verschweißte Nähte Tecnologia Clima Protect Clima Protect Tecnology Tasca termoapplicata Thermal taped pocket Verschweißte Tasche Pile in maglia melange Melange knitted fleece Melange Strick Fleece art 3h20227 KNITTED FLEECE MAN JACKET 15
16
17
Custodia salvaspazio Stow away bag - Storage Bag mit Tragetasche Imbottitura in piuma naturale Natural down filling Echte Daunenfüllung Ultralight Ultraleight Ultraleicht 18 art 3Z16126 WOMEN DOWN JACKET ART 3Z162527 MAN HOODED DOWN JACKET Cappello/Hat/MÜetze art 5502021
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
art 3M454226 WOOLTECH WOMAN FIX HOODED COAT ART 3M44527 WOOLTECH MAN FIX HOOD JACKET Cappello/Hat/MÜtze art 5502021 Sciarpa/Scarf/Schal 5542063 29
30
31
32
33
34
PAG.2 MAN: JACKET 3W02927_U901, PANT 3W17497N_U901 PAG.4 WOMAN: JACKET 3W05326_517D PAG.5 WOMAN: KNITTED SWEAT 7H86214_U901 PAG.6 WOMAN: JACKET 3W05426_A001 PAG.7 MAN: JACKET 3W02527_C887 SECOND LAYER 3E09427_ A001 PANT 3A01487N PAG.8 WOMAN: HAT 5502009_E266 JACKET 3W04226_E266 BOY: JACKET 3W01824_C875, GIRL: JACKET 3W00525_ H776 PAG.9 MAN: JACKET 3W02627_U901 PANT 3W17497_N951 GIRL: JACKET 3W01025_407D PANT 3W04615_H776 BOY: JACKET 3W02224_410D PANT 3W11104_N951 PAG.10-11 MAN 1: HAT 6800018_U901 KNITTED SWEAT 7H67203_ N951 WOMAN 1: HAT 5502027_U817 KNITTED SWEAT 7H66216_A143 MAN 2: HAT 5502056_M982 KNITTED SWEAT 7H67202_ U423 WOMAN 2: HAT 5502048_E266 KNITTED SWEAT 7H86215_E266 PAG.12 TOP LEFT: WOMAN: HAT 5502009_E266 JACKET 3E13016_B448 TOP RIGHT:WOMAN: HAT 5502058_C773 JACKET 3E13016_L591 DOWN: MAN: 3E11417_R460,WOMAN: HAT 5502058_ B448 JACKET 3E13016_L478 PAG.13 TOP: WOMAN: HAT 5502009_E266 DOWN JACKET 3Z16026_E266 MAN: DOWN JACKET 3Z62527_721D PANT 3A01487N_ U901 DOWN LEFT:WOMAN: HAT 5502058_C773 DOWN JA- CKET 3Z16026_L591 DOWN RIGHT:MAN: JACKET 3E12817_951 WOMAN: HAT 5502058_C773 JACKET 3E13116_C773 PAG.14 MAN: JACKET 3H20227_N983 PANT 3A01487_U901 WOMAN: HAT 5502011_E991 JACKET 3Z08426_H780 PANT 3T19426_U423 PAG.16 TOP:WOMAN:HAT 5502051_U901 JACKET 3H19826_C775 DOWN VEST 3Z16226_U423 PANT 3T19326_U901 DOWN: MAN: JACKET 3Z16017_538D WOMAN: HAT 5502051_U901 JACKET 3H19826_C775 DOWN VEST 3Z16226_U423 PAG.17 MAN: JACKET 3Z16017_538D PANT 3T19527_U901 PAG.19 MAN: JACKET 3Z18627_E457 PAG.20 TOP: BOY: JACKET 3A39324_E991 PANT 3A01484_U901, GIRL: 3Z18325D_C773 DOWN: GIRL 1: HAT 5502014J_B498 DOWN JACKET 3Z16025_L478 BOY: 3Z16014_E991 GIRL 2: HAT 5502012J_L478 JACKET 3A20325_616D PAG.21 BOY: HAT 5502226J_E385 DOWN JACKET 3Z62524_E385 GIRL 1: HAT 5502014J_B498 DOWN JACKET 3Z16025_ L478 PANT 3A22124 GIRL2: HAT 5502012J_L478 JACKET 3A20325_616D PAG.22 WOMAN: HAT 5502048_Q701 JACKET 3Z16816_A516 KNITTED SWEAT 7H86215_Q701 PAG.23 MAN: JACKET 3Z17727_563D HIGHLOOF JACKET 3P19217_E991 PANT 3A01487N PAG.24 TOP: MAN: JACKET 3Z18227_A516, WOMAN: HAT 5502022_Q701 JACKET 3A08326_Q925 DOWN LEFT: WOMAN: PARKA 3Z17126_C993 DOWN RIGHT: MAN: JACKET 3Z18227_A516 PAG.25 WOMAN: SCARF 5542063_A516 JACKET 3K40726 PAG.26 MAN: HAT 5512053_U817 JACKET 3A39327_N950 FLEE- CE SWEAT 3G43027_A143 PANT 3F36127_U324 PAG.27 MAN: FLEECE JACKET 3J42227_N950 JERSEY SWEAT 3L35927_U324 PAG.28 TOP LEFT: WOMAN: HAT 5502027_U817 COAT 3M44226_U817 PANT 3M41126_A143 MAN: HAT 6512303_658D JACKET 3M44527_U817 TOP RIGHT: WOMAN: JACKET 7H36234_H780 MAN: JACKET 7H57227_U817 DOWN: MAN JACKET 3M44527_U817 PAG.30 WOMAN: SCARF 5542063_U804 DOWN JACKET 3Z16326_Q701 PANT 3M41126_A143 MAN: JACKET 3K38727_N950 PAG.31 WOMAN: SCARF 5542063_A143 DOWN JACKET 3K37426_U901 PANT 3M41126_A143 PAG.32 WOMAN: HAT 5502022_Q701 JACKET 3J43926_Q925 PANT 3M41126_U901 PAG.33 WOMAN: HAT 5502035_782D JACKET 3H42026_A143 PANT 3M41126_A143 PAG.34 WOMAN: HAT 5502021_Q925 KNITTED JACKET 7H76230_Q925 JACKET 3K37126_Q701 35
special thanks to: Comune di Alleghe per la gentile concessione del Palaghiaccio A. De Toni Scuola di Sci Coldai di Alleghe APT di Alleghe La Scuola di Pattinaggio artistico di Alleghe Gli addetti agli impianti di risalita del Comprensorio di Alleghe Hotel Centrale di Alleghe art direction: Marchio di Fabbrica photo: Orlando Bonaldo F.lli Campagnolo Spa Via Merlo, 2-36060 Romano d Ezzelino - (Vicenza) Italy ph. +39 0424 515411 - fax +39 0424 510448 campagnolo@campagnolo.it F.lli Campagnolo Gmbh Hans - Riedl - Str. 19-85622 Feldkirchen DEUTSCHLAND ph. +49 89 3562900 - fax +49 89 35629094 info.de@campagnolo.it www.cmp.campagnolo.it