KÖRFEZ İŞ GÜVENLİĞİ EKİPMANLARI
COMPANY PROFILE KÖRFEZ İş Güvenliği LTD. ŞTİ. Which began its activities in the Work Safety sector in 1999 by garnering popularity through marketing has made the decision to shift its activities to production in order to rectify the insufficiency in domestic production it has observed in the sector. In this context, the quality, product diversity, customer satisfaction and brand value attained with the EFXA Shock Absorbing Headgear, which we began manufacturing in 2000, inclined us to rectify the absence of domestic manufacturers in the Breathing Mask market. The 100% domestic production success we achieved with the EFXA Shock Absorbing Headgear gained further momentum with the EGE Breathing Masks and made Körfez İş Güvenliği Ltd. Şti the first company to produce %100 locally made breathing masks in Turkey. Aware of our responsibilities, we are continuously supporting our business partners in achieving awareness through pre-sale and post-sale training aimed at being correctly informed and the use of the correct equipment in the right circumstances. We provide our raw material from Europe and we have received our certificates from Europe. All our produts have CE EN 149:2001+A1:2009 and CE EN 812:1998 / A1:2001. A modern 2000m2 enclosed facilitiy in order to be able to improve customer satisfaction. Has achieved a production capacity more than 10.000.000 units annually. Quality, prices, geopolitics position, fast delivery and permanence of service the best reasons to preferring us from our customers. Aydın Yıldırım General Manager 0158 EN 149:2001 + A1:2009 1437 EN 812: 1998 / A1: 2001 11A Product Quality Assurance Certificate CONTACT : Esenler Mah. Azizoğlu Cad. Mutlu Sok. No:1 Kaynarca-Pendik/İSTANBUL Tel: +90 216 596 06 10 Faks : +90 0216 596 06 21 Mail: info@egetozmaskesi.com - Web : www.egetozmaskesi.com Mail: efxa@efxa.net - Web : www.efxa.net
CONTENTS Why we are? 1 Product Types 2 Foldable Series 3-4 Conical Series 5-6 Professional Series 7-8 C Series 9-10 EFXA Classic 11-12 EFXA Sport 13-14 Technical İnformation 15-16 Package İnformation 17 www.egetozmaskesi.com
WHY WE ARE? %100 Domestic Production Accordance with international standards of products Low and fixed price advantage Education before and after sales On time and fast delivery Quality and continuity of services Total Quality Customer satisfaction 1
PRODUCT TYPES Foldable Series 500 FFP1 NR 600 FFP2 NR D 700 FFP3 NR 501 V FFP1 NR 601 V FFP2 NR D 701 V FFP3 NR Conical Series 2403 V FFP1 NR 2403 V FFP2 NR Professional Series 2423 V FFP2 NR 2433 V FFP3 NR 3021 V FFP2 NR Active Carbon C Series 4011 V FFP1 NR D 4013 V FFP2 NR D 4021 V FFP1 NR D Active Carbon 4023 V FFP2 NR D Active Carbon 2
FOLDABLE SERIES 3 www.egetozmaskesi.com
FOLDABLE SERIES Textile Paper packing Metal sectors 500 FFP1 NR Without valve 600 FFP2 NR D Without valve Furniture and wood Mining Construction 501 V FFP1 NR With valve Cleaning Cement Food 601 V FFP2 NR D Valve Foldable Desing It has been designed as a thin to carry in pocket. Ultrasonic manufactured with welding technology Wide Angle of vision Superior performance in hot and humid work environments. Resistant to collapse inside form. Rubber Band Non allergic rubber metarial. High elastic no break off. Provided the color code to determine the degree of production. Valve During exhalation of the mask user, air flow in the mask opens the rubber valve inside and discharges the warm and moist air. Avoids misting of eye glasses Maximum confor and ensures long service life. Provided the color code to determine the degree of production. Nose Clip Concealed in hidden compartment to avoid injuries. Tightens the nose clip to give to nose shape, ensuring sealing Economic product Excessive consumption in demanding work environments Foldable easy being stored in the pocket. Filter Material Ultra-thin fiber-structured, high filtration efficiency Low breathing resistance Manufactured with advanced german technology Agriculture Chemicals Metal sector 700 FFP3 NR Without valve Automotiv Mining Furniture and wood Cement Paint / Plastic Iron Steel 701 V FFP3 NR Valve Protection factor table Class Occopational Exposure Limits FFP1 4 X OEL FFP2 10 X OEL FFP3 30 X OEL Color Codes FFP1 FFP2 FFP3 Standards Manufactured in accordance with the standards EN149:2001 + A1:2009 Medical industry Hospital/Laboratory Viruses Ceramic Asbest Furniture and wood Food Chemicals Metal sector * Dust mask should be used, the choice of the person sectors are available for your convenience To advise you Always read the prospectus Please read the laws of the regulation Could foldable thin designer Elastic head band Valve Hidden nose clip Ultrasonic sewing technology 4
CONICAL SERIES 5 www.egetozmaskesi.com
CONICAL SERIES Textile Paper packing 2403 V FFP1 NR With valve Furniture and wood Mining Cleaning Cement Conical Desing Maximum adapts to the type of each face Unnecessary nose clip Ultrasonic welding technology Conical-shaped model. Head Band Non- allergic natural rubber material Breakage and abrasion resistant Valve During exhalation of the mask user, air flow in the mask opens the rubber valve inside and discharges the warm and moist air. Avoids misting of eye glasses Maximum confor and ensures long service life. Provided the color code to determine the degree of protection Nose Foam Nose-friendly design Fits in the face perfectly Metal sectors Construction Food Filter Material Ultra-thin fiber-structured, high filtration efficiency Low breathing resistance Manufactured with advanced german technology 2403 V FFP2 NR With valve Protection factor table Class Occopational Exposure Limits FFP1 4 X OEL FFP2 10 X OEL FFP3 30 X OEL Color Codes FFP1 FFP2 FFP3 Standards Manufactured in accordance with the standards EN149:2001 + A1:2009 Agriculture Chemicals Metal sector Automotiv Mining Furniture and wood Cement Paint / Plastic Iron Steel * Dust mask should be used, the choice of the person sectors are available for your convenience To advise you Always read the prospectus Please read the laws of the regulation Desing Elastic head band Valve Nose Foam Ultrasonic sewing technology 6 4
PROFESSIONAL SERIES 7 www.egetozmaskesi.com
PROFESSIONAL SERIES Agriculture Chemicals Metal sector 2423 V FFP2 NR With valve Automotiv Mining Furniture and wood 2433 V FFP3 NR With valve Cement Paint / Plastic Iron Steel Professional Conical Desing Maximum adapts to the type of each face Unnecessary nose clip Imperishable form can be used for along time. Head Band Non- allergic natural rubber meterial Breakage and abrasion resistant Super easy breathing valve Air flow in the mask opens the valve inside and discharges the warm and moist air. Avoids misting of eye glasses Maximum confor The color code to determine the degree of protection Face Seal Soft elastic non allergic Wonderful face seal improves performance of the employees Adjustable Buckle Adjustable buckle ensures that the mask worn and fits face With four points set up and full adapt with face The buckle is attached to the mask by ultrasonic welding technology Filter Material Ultra-thin fiber-structured, high filtration efficiency Low breathing resistance Manufactured with advanced german technology Medical industry Ceramic Food Active Carbon Filter With active carbon particles Succesfull product for Welding fume, solvent vapor, heavy odor Hospital/Laboratory Asbest Chemicals Viruses Furniture and wood Metal sector 3021 V FFP2 NR ACTIVE CARBON With valve Protection factor table Class Occopational Exposure Limits FFP1 4 X OEL FFP2 10 X OEL FFP3 30 X OEL Color Codes FFP1 FFP2 FFP3 Standards Manufactured in accordance with the standards EN149:2001 + A1:2009 Welding Fume Chemical Metal Fume Low density gases Industrial waste Paint vapors Household waste Heavy odors Iron Steel * Dust mask should be used, the choice of the person sectors are available for your convenience To advise you Always read the prospectus Please read the laws of the regulation. Desing Super easy breathing valve, Adjustable Buckle Face seal Band Ultrasonic sewing technology 8
C SERIES 9 www.egetozmaskesi.com
C SERIES Textile Paper packing Metal sectors 4011 V FFP1 NR D With valve Furniture and wood Mining Construction Cleaning Cement Food C Model Dizayn Maximum adapts to the type of each face It has been designed as a thin to carry in pocket. After used you can carry in pocket and neck Especially in humid and hot environment. Wide Angle of vision Head Band Non- allergic natural rubber material Breakage and abrasion resistant Super easy breathing valve Air flow in the mask opens the valve inside and discharges the warm and moist air. Avoids misting of eye glasses Provided the color code to determine the degree of protection Nose Clip Tightens the nose clip to give to nose shape Adjustable Buckle Could set up on the neck 4013 V FFP2 NR D Vith valve Filter Material Ultra-thin fiber-structured, high filtration efficiency Low breathing resistance Manufactured with advanced german technology Active Carbon Filter With active carbon particles Succesfull product for Welding fume, solvent vapor, heavy odor Agriculture Chemicals Metal sector Automotiv Mining Furniture and wood Cement Paint / Plastic Iron Steel 4021 V FFP1 NR D 4023 V FFP2 NR D ACTIVE CARBON (Valve) Protection factor table Class Occopational Exposure Limits FFP1 4 X OEL FFP2 10 X OEL FFP3 30 X OEL Color Codes FFP1 FFP2 FFP3 Standards Manufactured in accordance with the standards EN149:2001 + A1:2009 Welding Fume Chemical Metal Fume Low density gases Industrial waste Paint vapors Household waste Heavy odors Iron Steel * Dust mask should be used, the choice of the person sectors are available for your convenience To advise you Always read the prospectus Please read the laws of the regulation Foldable thin designer Textile head band Valve Easy carry Adjustable Buckle 10
CLASSIC BUMP CAP Only 215 gr 11 Bump Cap is a hard hat that protect head against strikes or scrapes of stable or moving, matters.our products stanard dimension is about 58-62 centimetres and it's setting arb easy for heads and adaptable for everyone. EFXA Bump Cap comfortable because it hat 6 holes for acelerate the ventilation. lt's Sponge made band used for absorbing tne stroke and because of this slightness it's really comfortable.also, the production date of hats are written unerasable characters. Materials that use in production do not affect the person's health and hygien. EFXA is appropriate to other protection products for eal, face, eye and respiration. It is.not used in the spaces wich had conditions to use industrial protection hard hat because of the risk of falling down of materials. And also, perspiration band, wich is made absorbing sweat cloth, standardised for both model to feel more relax and comfortable. www.efxa.net
EN 812:1998 / A1:2001 Part of ventilation prevents sweating A001 Navy Cheek tie part A002 Saxe blue A003 Ğrey A004 Orange 5 cm visor 3cm visor visorless A005 Yellow 8 cm visor Optionally; Could cheek tie part Could visor size produce as 0-3-5-8 cm Visibility for the property attached in phosphorus Special colors can be produced Extra ventilation holes can be opened Name can be written back and side Bump cap can be washed with shell low temperature Protect from sunlight A006 White A007 Red Embroidery logo on the forehead Embroidery logo on the back Phosphorus strap band back and infront side phosphorus strap band next to cap A008 Black A009 Green Set up apparatus for head Absorbing sweat band Shock obsorbing sponge Protective shell 12
SPORT bump cap Only 165 gr Bump Cap Sports is a hard hat that protect head against strikes or scrapes of stable or moving, matters.our products stanard dimension is about 58-62 centimetres and it's setting arb easy for heads and adaptable for everyone. EFXA Bump Cap comfortable because it hat 6 holes for acelerate the ventilation. lt's Sponge made band used for absorbing tne stroke and because of this slightness it's really comfortable.also, the production date of hats are written unerasable characters. Materials that use in production do not affect the person's health and hygien. EFXA is appropriate to other protection products for eal, face, eye and respiration. It is.not used in the spaces wich had conditions to use industrial protection hard hat because of the risk of falling down of materials. And also, perspiration band, wich is made absorbing sweat cloth, standardised for both model to feel more relax and comfortable. 13 www.efxa.net
EN 812:1998 / A1:2001 Part of ventilation prevents sweating B001 Navy B002 Saxe Blue B003 Grey B004 Orange 5 cm visor 3cm visor visorless B005 Yellow 8 cm visor Optionally; Could cheek tie part Could visor size produce as 0-3-5-8 cm Visibility for the property attached in phosphorus Special colors can be produced Extra ventilation holes can be opened Name can be written back and side Bump cap can be washed with shell low temperature Protect from sunlight B006 White B007 Red Embroidery logo on the forehead Embroidery logo on the back Phosphorus strap band back and infront side phosphorus strap band next to cap B008 Black B009 Green Set up apparatus for head Absorbing sweat band Shock obsorbing sponge Protective shell 14
TECHNICAL INFORMATION MASK INFORMATION What does FFP mean? It means respiratory filtering + disposable + maintenance - free mask. What is the purpose of classification as FFP1 - FFP2 and FFP3? What is the difference between them? This classification has been made based on the filtering efficiency defined in EN 149 : 2001 +A1 : 2009 standards according to the EU Directive for Personal Protective Devices Class Protection Against Level of Protection FFP1 Low levels of fine dust and oil and water-based mists % 80 FFP2 Moderate levels of fine dust and oil and water-based mists % 94 FFP3 Higher level fine dust / oil or water-based mists including hazardous pharmaceutical powders, biological agents and fibres % 99 What are respiratory risks in the working environment? Dusts Flit about in air in the form of solid big & small particles Liquids Flit about in the form of tiny liquid particles formed by humidity and condensation Gases Gases formed by the reaction of solid and liquids are not visible Stink and welding smoke : Generally in the form of stink, fume and vapour that excessively distrub the working environment. Maximum protection is ensured with Active Carbon Considerations in selecting a mask? Risk in the working environment : Content / definition of risk Determining the product Inspection Dust-Liquid-gas-stink and welding smoke For instance dusty and humid environment? Enclosed area conatining domestic wastes? You can get more information and suggestions from our company. Once you have identified the risk, determine the most proper and cost-effective product. The person determining the product should be specialized in the field. Otherwise you can get support from the producer. The proper condition of the mask should be inspected by the specialist after several uses, furthermore the user should receive training on details including the use, storage and service period of the mask What is the service life of the mask? When you initially wear the mask on the your face, the breathing resistance should be very condition. When the user feels that breathing resistance has increase due to various reasons including risk concentration, humidity in the environment where the mask is used, indoor-outdooor condition of the place of use, service period etc, the product should be replaced. How should the mask be worn on the face? Once proper mask type is determined, insructions manual describing how the mask should be worn on the face in illustrated from that accompanies the product should be checked. The producer should provide this manual. Ege respiratory masks company recommends a shaved (beard or moustache-free face) or a wound-free user face. What is the shelf life of the mask? According to the EU Directive, the date of production and expiry date of the masks produced in line with the Personal Protective Devices Directive at the EN 149:2001 + A1:2009 standard should be indicated by the producer. Shelf life of masks based on ambient coditions by the producer is 54 weeks. 15 www.egetozmaskesi.com
What is Active Carbon additive? An Active Carbon layer is added to filtering of the mask produced at the EN 149 : 2001 + A1 : 2009 Standards. Small Carbon coal particles in this layer help protection against ambient stinks. Welding smoke and some light gases. Small carbon coal particles in the Active Carbon layer deliver superior perfonmance to the user. What is Dolomite test? This is not a mandatory or essential test that should be conducted to the EN 149 : 2001 + A1 : 2009 Standards. It is an optional test. The test measures whether the mask is still usable after a service period of eight hours. How does the valve funtion? The mask is worn on the face as described in the instructions manual During breathing, polluted ambient air is filtered through the mask layer Fresh air is taken into mask The valve is engaged during exhalation Air flow occuring during exhalation opens the thin-layer valve inside Hot air and humidity generated inside the mask is discharged Valve does strictly not serve as a filter Valved mask ensures convenience, freshness to the user and long mask service life. What is the filtering material? In determining the rating prescribed by the EN 149 : 2001 + A1 : 2009 Standards, the nanwoven fabric Nanwoven is employed it is composed of fibre layers with a quite low breathing resistance. How can you identify the EGE Respiratory Masks? What are colour designations? Yellow : Valve, rubber band, nose clip, buckle of FFP1 class masks. PRODUCT CERTIFICATES 16
PACKAGE INFORMATION SERIAL CODE NUMBER IN THE BOX NUMBER IN THE PACKAGE WEIGHT OF PACKAGE Kg. 500 FFP1 NR 40 x 10 25 x 20 400 Single 500 Multiple 6.69 5.61 FOLDABLE SERIES 501 V FFP1 NR 30 x 10 25 x 16 600 FFP2 NR D 40 x 10 25 x 20 601 V FFP2 NR D 30 x 10 25 x 16 300 Single 400 Multiple 400 Single 500 Multiple 300 Single 400 Multiple 6.57 6.23 6.71 5.70 5.61 4.50 700 FFP3 NR 40 x 10 400 Single 7.40 701 V FFP3 NR 30 x 10 300 Single 7.32 CONIC SERIES 2403 V FFP1 NR 25 x 8 200 Single 3.97 2403 V FFP2 NR 25 x 8 200 Single 4.10 PROFESSIONEL SERIES 2423 V FFP2 NR 10 x 10 100 Single 4.53 2433 V FFP3 NR 10 x 10 100 Single 4.59 3021 V FFP2 NR (Active Carbon) 10 x 10 100 Single 5.10 4011 V FFP1 NR D 10 x 20 200 Single 5.80 C SERIES 4013 V FFP2 NR D 10 x 20 200 Single 4021 V FFP1 NR D (Active Carbon) 4023 V FFP2 NR D (Active Carbon) 10 x 20 200 Single 10 x 20 200 Single 5.95 6.20 6.35 EFXA BUMP CAP CLASSIC Single Pack 20 Unit 5.69 SPORT Single Pack 30 Unit 6.42 www.egetozmaskesi.com
FOLDABLE MODEL BOX AND PACKAGE 545 x 320 x 465 mm CONICAL MODEL BOX AND PACKAGE 325 x 560 x 280 mm PROFESSIONAL MODEL BOX AND PACKAGE 210 x710 x440 mm C SERIES BOX AND PACKAGE 290 x420 x 690 mm EFXA BUMP CAP SPORT and CLASSIC PACKAGE 415 x 605 x 380 mm 430 x 600 x 385 mm
NOTE
ARKA KAPAK BOŞ
www.egetozmaskesi.com info@egetozmaskesi.com Esenler Mah. Azizoğlu Cad. Mutlu Sok. No:1 K a y n a r c a - P e n d i k / İ S T A N B U L - T Ü R K İ Y E Phone: +90 216 596 06 10 Fax : +90 0216 596 06 21 Mail: efxa@efxa.net Web: www.efxa.net