English-Italian Glossary of Medical Terms



Similar documents
Application For Admission To The Non-Surgical Spinal Decompression Program At The Spinal Decompression Center of Long Beach

Interventional Spine Pain Consultants, P.A. Initial Consultation Information

PATIENT INFORMATION INSURANCE INFORMATION

Range of Injury Scale Values

Horn Family Chiropractic Non-Surgical Spinal Decompression Application For Admission

Dallas Neurosurgical and Spine Associates, P.A Patient Health History

How To Fill Out A Health Declaration

Human Body Vocabulary Words Week 1

Infant / Child New Patient Information Package Dr. Anne M. Desneiges - Chiropractor

Application for a Medical Impairment Rating (MIR)

New Patient Intake Form

ORGAN SYSTEMS OF THE BODY

Workman s Compensation

Women s Continence and Pelvic Health Center

NEW PATIENT INFORMATION FORM

A Patient s Guide to Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH)

THE HUMAN BODY SYSTEMS

Pulmonary Associates of Richmond

67 The Human Skeleton

ORTHOPAEDIC SPINE PAIN QUESTIONNAIRE

Shelby Foot & Ankle 1. PATIENT INFORMATION 2. INSURANCE Schoenherr Road, Suite 230 Shelby Township, MI (586)

SPINE PATIENT HISTORY FORM

Denver Spine Surgeons David Wong, MD, Sanjay Jatana, MD, Gary Ghiselli, MD

SPORTS INSURANCE PROPOSAL FORM (All questions must be answered in ink)

Patient Information Form Pain Management Center at Phoebe

Critical Illness with Term Assurance

Full version is >>> HERE <<<

Height FT IN Weight Married? Y / N Employed? Y / N

Name Class Date Laboratory Investigation 24A Chapter 24A: Human Skin

The NeuroCenter Swedish Covenant Medical Group 6225 W. Touhy Ave, Chicago, Il Tel: Fax:

Part 1: Introduction Tell the name of your organ system and describe the major functions.

Systems of the Human Body

412 Holistic Health, LLC Maura Schuster, L.OM Practitioner of Oriental Medicine NEW PATIENT INTAKE

ORTHOSPORTS ASSOCIATES

PLEASE PRINT LEGIBLY

SOUTH TAMPA MULTIPLE SCLEROSIS CENTER

Name Home phone Work phone. Address. address. Date of birth Gender (circle): M F Marital status No. of children. Name of partner Referred by

X-Plain Inguinal Hernia Repair Reference Summary

BIO 137: CHAPTER 1 OBJECTIVES

PATIENT HEALTH QUESTIONNAIRE: Urology

Board Certified Endocrinology, Diabetes & Metabolism Palm Harbor, FL Phone (727) FAX (727)

Pogemiller Country Chiropractic

JAMES PETROS, M.D., INC. PHONE: (408) FAX: (408)

Incontinence. What is incontinence?

PATIENT INFORMATION SHEET. Last Name: First Name: MI: Home Address: Apt# City: State: Zip Code: Home Phone #: Cell Phone #:

Full name DOB Age Address Phone numbers (H) (W) (C) Emergency contact Phone

Patient Intake Form. Patient Information. How did you find out about our office?

Laboratory 1 Anatomical Planes and Regions

Surgery Health Survey

Guidelines for the table of injuries. For injuries on or after 2 November 2005

Welcome to Active Care Atlanta

NEW PATIENT HISTORY QUESTIONNAIRE. Physician Initials Date PATIENT INFORMATION

Name: Last First MI. Mailing Address: City State Zip. Address: Phone# (H) (W) (M)

PATIENT INFORMATION / / OTHER CONTACT NUMERS: (CIRCLE ONE) CELL, HOME OR OTHER. ENTER NUMBER BELOW. ( ) EMPLOYER ( )

The insurance company checked above (Company) is responsible for the obligation and payment of benefits under any policy that it may issue.

Nature of Accident Nature of Injury Body Part Code Table

FDA-Approved Patient Labeling IMPLANON (etonogestrel implant) Subdermal Use

Acknowledgement of Receipt of Notice of Privacy Practices

AUTO ACCIDENT QUESTIONNAIRE

Motor Vehicle Accident Information

Medical Specialties Guide

Request for Designated Doctor Examination Type (or print in black ink) each item on this form

Contact your Doctor or Nurse for more information.

Bone Marrow or Blood Stem Cell Transplants in Children With Severe Forms of Autoimmune Disorders or Certain Types of Cancer

POINCIANA INTERNAL MEDICINE PA. Patient Name: Social Security Number: Date of Birth: / / Sex: M/F (Circle One) Married/Single/Divorced/Widow Address:

Mid-State Neurosurgery, P.C Back & Neck Pain Center

Teriflunomide (Aubagio) 14mg once daily tablet

PATIENT HEALTH QUESTIONNAIRE Radiation Oncology (Patient Label)

17. Undiagnosed lumps and bumps and unexplained areas of pain. 2. Varicose veins (do not treat anything below the vein site).

Bowel Control Problems

MRI EXAM CPT CODE REFERENCE

ANATOMY AND PHYSIOLOGY

(STREET) (CITY) (STATE) (ZIP) DOB: / / Soc. Sec # : - - Employer Address: (STREET) (CITY) (STATE) (ZIP)

CHAPTER 9 BODY ORGANIZATION

DATA CAPTURE FORM LIFE INSURANCE

NOTICE OF INJURY/ILLNESS REPORT

1MFBTF GJMM PVU GPSNT BOE GBY 'PSNT XJMM CF TJHOFE BU ZPVS BQQPJOUNFOU

Dr. Kenneth A. Giraldo, MD, P.A. Patient Controlled Substance Agreement Informed Consent Form

LIST ALL MEDICATIONS (BOTH PRESCRIBED AND OVER THE COUNTER) AND SUPPLEMENTS

Borland-Groover Clinic PATIENT GENERATED MEDICAL HISTORY Name: DOB: Primary Care Physician: Pharmacy: Pharmacy Phone #:

General Internal Medicine Clinic New Patient Questionnaire

Patient Information. Name: Social Security Number: Birth date: Address: Phone #: House: Cell: Work: Primary Care Physician: Address:

Life Insurance Application Form

Critical Illness with Term Assurance

LA OWCA Second Injury Board Knowledge Questionnaire WARNING

PATIENT INFORMATION INSURANCE PHONE NUMBERS ACCIDENT INFORMATION GENERAL INFORMATION. Sex: M F Age Birthdate. Date. Name. Relationship to Patient

Relation Address City State Zip Code

Closed Automobile Insurance Third Party Liability Bodily Injury Claim Study in Ontario

387

Vaginal Repair- with Mesh A. Interpreter / cultural needs B. Condition and treatment C. Risks of a vaginal repair- with mesh

Work Injury Information Continued

NEURO-OPHTHALMIC QUESTIONNAIRE NAME: AGE: DATE OF EXAM: CHART #: (Office Use Only)

Learning Objectives for Anatomy & Physiology

About the Uterus. Hysterectomy may be done to treat conditions that affect the uterus. Some reasons a hysterectomy may be needed include:

Leader's Resource. Note: Both men and women can have an STD without physical symptoms.

The main surgical options for treating early stage cervical cancer are:

Be cancer aware. Patient Information

Guide to Claims against General Practitioners (GPs)

WORKERS COMPENSATION INFORMATION

Transcription:

English-Italian Glossary of Medical Terms General Words and Terms health salute doctor (medical) medico/medici general practitioner (GP) medico generico family doctor medico di famiglia specialist specialista private surgery studio medico homoeopathy omeopatia hospital ospedale health centre poliambulatorio first aid, emergency or casualty department/ A&E/ ER pronto soccorso National Health Service Servizio Sanitario Nazionale health card tessera sanitaria medical charge ticket per prestazioni mediche prescription ricetta prescription charge ticket sui farmaci a visit to the doctor visita ambulatoriale AIDS AIDS

Eyes eye specialist oculista optician optometrista eye occhio spectacles/glasses occhiali Human Anatomy head testa skull cranio eye occhio nose naso ear orecchio mouth bocca neck collo GENERAL TERMS TERMINI GENERICI surgery operazione chirurgica X-ray raggi x surgeon chirurgo anaesthesiologist anestetista anaesthetic anestetico medication medicazione

blood sangue blood vessels arteries and veins vasi sanguigni arterie e vene blood test esame del sangue on an empty stomach a stomaco vuoto a splint stecca per fratture to cure curare to treat fare un trattamento SHOULDER AND ARM SPALLA E BRACCIO shoulder spalla shoulder girdle cintura scapolare clavicle clavicola scapula scapola elbow gomito arm braccio forearm avambraccio wrist polso hand mano fingers dita TORSO TORSO thoracic cage gabbia toracica ribs costole diaphragm diaframma

abdomen addome back schiena spine spina dorsale vertebral column colonna vertebrale pelvis pelvi LEG GAMBA hip fianco thigh coscia bottom sedere knee ginocchio leg gamba ankle caviglia foot piede toes dita dei piedi SPECIAL SENSES ORGANI DI SENSO smell odorato hearing udito taste gusto balance equilibrio sight vista touch tatto

General Problems cancer cancro diabetes diabete allergies allergie bone fractures fratture ossee osteoarthritis osteoartrite rheumatism reumatismi osteoporosis osteoporosi arteriosclerosis arteriosclerosi whiplash colpo di frusta Repetitive Strain Injury (RSI) sindrome del tunnel carpale muscular tear strappo muscolare inflammation infiammazione migraine emicrania glaucoma glaucoma influenza influenza "flu" (to describe "feeling unwell") indisposizione, malessere pain dolore ache male itching prurito vertigo vertigini

fever febbre chills brividi di freddo swelling gonfiore sleeplessness insonnia shooting pain dolore folgorante pins & needles formicolio Respiratory System throat gola trachea trachea lungs polmoni SIGNS AND SYMPTOMS breathlessness soffocamento breathless senza respiro wheezing ansimante cough tosse phlegm muco asthma asma bronchitis bronchite collapsed lung collasso polmonare

Cardiovascular System heart cuore lungs polmoni artery arteria veins vene valve(s) valvola(valvole) aortic valve valvola aortica mitral valve valcola mitrale blood group gruppo sanguigno SIGNS AND SYMPTOMS angina angina mini stroke (transient ischemic attack) infarto bianco o ischemia stroke (cerebral vascular accident) infarto rosso o ictus cerebrale heart attack attacco di cuore swollen legs gambe gonfie breathlessness asfissia arteriosclerosis arteriosclerosi arythmia aritmia high blood pressure pressione sanguigna alta palpitations palpitazioni chest pain dolore al torace

Digestive System throat gola trachea trachea larynx laringe salivary glands ghiandole salivari esophagus esofago stomach stomaco duodenum duodeno small intestine intestino tenue large intestine intestino crasso gall bladder cistifellia pancreas pancreas liver fegato rectum retto faeces feci SIGNS AND SYMPTOMS digestion digestione bowel movement transito intestinale swallowing deglutizione vomit (noun) vomito vomiting vomitare

nausea nausea constipation stitichezza diarrhoea diarrea mucus in the stools muco nelle feci blood in the stools sangue nelle feci ulcer ulcera hernia ernia gall stones calcoli biliari irritable bowel syndrome sindrome del colon irritabile Nervous System nerves nervi brain cervello grey matter materia grigia cerebral spinal fluid liquor cerebrale spinal cord spina dorsale SIGNS AND SYMPTOMS SEGNALI E SINTOMI radiating pain dolore vagante shooting pain dolore folgorante linear pain dolore lineare sudden but fleeting pain dolore improvviso ma rapido

progressively worse pain dolore che peggiora progressivamente a burning pain dolore intenso pins and needles formicolio epilepsy epilessia multiple sclerosis sclerosi multipla Parkinson's disease morbo di Parkinson dementia demenza Urunary System kidney rene urethra uretra bladder vescica urine urina SIGNS AND SYMPTOMS SEGNALI E SINTOMI odour odore colour colore infection infezione increase in urine volume umento del volume dell urina decrease in urine volume diminuzione del volume dell'urina kidney stones calcoli renali urinary incontinence incontinenza urinaria

increase in thirst aumento della sete Hormonal System hypothalamus ipotalamo pineal gland ghiandola pineale, epifisi pituitary gland ipofisi, pituitaria thyroid gland ghiandola tiroide parathyroid glands ghiandole paratiroidi adrenal glands ghiandole surrenali pancreas pancreas Reproductive System ovaries ovarie testicles testicoli penis pene sperm sperma breasts seni vagina vagina uterus utero menstruation mestruazioni fallopian tube tube di falloppio

pregnancy gravidanza egg uova paediatrician pediatra pill pillola morning after pill pillola del giorno dopo condoms preservativi SIGNS AND SYMPTOMS infertility infertilità loss of erection perdita di erezione discharge secrezione, spurgo GIVING BIRTH PARTORIRE induced labour doglie indotte waters broken le acque si sono rotte placenta placenta episiotomy episiotomia epidural epidurale Tens machine Misura pressione cervix cervice newborn neonato