Course rationale: Senior NCEA ESOL This course is designed to meet the English language learning needs of students who are working at ELLP stage 1 and stage 2 of The English Language Learning Progressions (ELLP) & The English Language Intensive Programme (ELIP). Target students are in year 11, have been in New Zealand for less than two years and are permanent residents or international feepaying students. The course aims to assist students who need to improve academic English language skills; support learning in other subjects by careful selection of topics and course components; scaffold students into the types of tasks and texts needed to achieve ESOL level one unit standards. By the end of the course students will be working at ELLP & ELIP stage 2 to 3. Page 1 of 17
Opportunities for multi-levelling This course could be multi-levelled in the following manner: 1. Include assessment using the following ESOL level 1 unit standards 15006, Understand simple spoken instructions and information in familiar contexts 1289, Participate in a group conversation using simple learnt language patterns 17139, Write with assistance simple descriptions on familiar topics 2985, Read simple information texts in familiar contexts Note that this would require new assessment materials and tasks on the same topic at a simpler level e.g. simplified reading tasks and student checklists that reflected the requirements of the level 1 standards. An example of how this was achieved using ESOL level 2 and ESOL level 3 standards on the same topic Estuaries, can be found at http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-and-do/units-and-teaching-and-learning-sequences/archived- ESOL-Online-units/Secondary-ESOL/Our-changing-world Refer to the following assessments ESOL reading unit standards 2986 and 17363 topic Estuaries ESOL writing unit standards 17368 and 17144, topic Estuaries OR 2. By using ESOL level 3 unit standard 17144 with English level 1 or level 2 unit standards 17144, Write information texts 8812, Produce transactional written texts in simple forms 8825, Produce transactional written texts in complex forms Note that this would require new assessment materials and tasks on the same topic at a more complex level e.g. student checklists that reflected the requirements of the English level 1 and 2 standards. Page 2 of 17
COURSE OUTLINE: Senior NCEA ESOL Duration: One year ELLP/ ELIP level: Stage 2-3 Ongoing programmes Achievement objectives: English curriculum levels 3-6 To learn high frequency vocabulary To integrate sources of information, processes and strategies to confidently identify form and express ideas Principles: with an emphasis on the following: High expectations Coherence Learning to learn Values: with an emphasis on the following: Excellence Innovation, enquiry and curiosity Integrity Key Competencies Programmes Content and Language Learning outcomes Differentiation Assessment Managing self selfmotivation, personal goals, appropriate behaviour, resourcefulness, sense of self and importance of heritage Thinking using creative, critical, metacognitive and reflective processes, drawing on personal knowledge and intuitions. Vocabulary development The programme will include strategy learning and use. Strategies will include dictionary use word parts word cards test/check/retest keyword strategy Students will: become familiar with and use a range of vocabulary learning strategies; learn unknown words from the 2000 word list; learn topic related vocabulary; select and learn vocabulary from other subjects. Additional support and extension Support will be provided by ensuring each student starts at the appropriate vocabulary level as determined by testing. Provision will be made for students who need to study at the 1000 word list level or the AWL level for students who work at a faster pace. Informal and formative Teacher observation Self monitoring Peer assessment Reflection Summative assessment Weekly tests based on 2000 word list Weekly peer assessment of self-selected and topic related vocabulary Student record of results Page 3 of 17
Using language, symbols, and texts interpreting language and symbols, using ICT, recognising how choices of language and symbol affect people s understanding. Extensive reading Students will read texts at fluency level. Students will: choose appropriate texts; read texts from a range of genres and cultural and gender perspectives; read texts independently; keep a record of their reading; write short personal responses to texts. Additional support Guidance in choosing appropriate texts and modeling of reading logs and personal responses will be provided as necessary. Extension Students will be encouraged to move through the levels of graded readers as appropriate. Informal assessment Teacher monitoring of reading progress Teacher - student conferencing Self monitoring Formative assessment Peer evaluation of sample of reading responses using checklist. Summative assessment Students submit reading log and six short personal responses to texts. Page 4 of 17
Print Teacher resources Print Student resources Vocabulary The card method File, Kieran. (2008). Classroom vocabulary learning cards: Observations and implementation of a classroom direct vocabulary learning technique, The TESOLANZ Journal,16, 11-21. Nation, I.S.P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge, England: Cambridge University Press. (p.302-316). Vocabulary development 2000 word list http://www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx (Click on vocabulary resource booklet, then on levels test and word lists then GSL wordlist) Vocabulary The Second Thousand Word List, Auckland University of Technology Reading Graded readers Interactive word tests www.lextutor.ca/ Reading http://en.childrenslibrary.org/ http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-anddo/content-knowledge/vocabulary/knowledge-of-english-vocabulary Recommended graded readers for an extensive reading program http://www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx (Click on vocabulary resource booklet, then on graded readers list) Page 5 of 17
COURSE OUTLINE: Senior NCEA ESOL Duration: 10 weeks / Term 1 ELLP/ ELIP level: Stage 2-3 Achievement objectives: English Processes and strategies: Integrate sources of information, processes and strategies to identify form and express ideas Recognises, understand and describes the connections between oral, written and visual language Monitors, self-evaluates and describes progress articulating what they are learning Integrates oral, visual and written sources of information and prior knowledge to make sense of texts Shows an increasing understanding of text structures Principles: with an emphasis on the following: High expectations Community engagement Future focus Values: with an emphasis on the following: Excellence Ecological sustainability Community and participation Key Competencies Topics and language features Content and language learning outcomes Differentiation Assessment Using language, symbols, and texts interpreting language and symbols, using ICT, recognising how choices of language and symbol affect people s understanding. Relating to others listen actively, recognise different points of view, negotiate, share ideas. Thinking using creative, critical, metacognitive and reflective processes, drawing on personal knowledge and intuitions. Topics: Landforms - Waterfalls/Estuaries Reading: Information texts Text structure Topic sentences Supporting detail General nouns Simple present tense Adverbial phrases Adjectives to add detail Connectives Compound and complex sentences Students will: read, understand and respond to information texts. Understand the structure of information reports Use heading, and visuals to predict the content of an information report Use skimming and scanning strategies Identify main points and supporting detail Use strategies to understand the meaning and grammatical form of vocabulary Additional support Students not yet ready for assessment at this level will be given additional formative feedback and further teaching and learning opportunities followed by summative assessment opportunities in Terms 3 and 4. Alternatively these students could be assessed using ESOL level 1 unit standards (refer to the section opportunities for multilevelling). Extension Students capable of achieving at a higher Informal assessment: Teacher observation Self assessment Peer assessment Teacher-student conferencing Formative assessment One formative assessment task for ESOL unit standard 2986, Begin to read independently texts to gain knowledge. One formative assessment task for ESOL unit standard 15007 Understand spoken information and instructions in a range of familiar contexts. Page 6 of 17
Topic: Listening to information and instructions General, proper and common nouns Pronouns Verbs: simple present, simple past, imperatives, future forms Simple contractions e.g. what s, it s Adverbial phrases Prepositional phrases: of place, time and accompaniment Students will: Listen to information texts to: identify the main topic; identify specific details. Follow classroom instructions and carry out two step instructions; make simple requests for repetition. standard will be assessed against level 3 ESOL unit standards (e.g. ESOL unit standards 17363 and 15009) using more difficult written and oral texts on similar topics. Summative assessment One assessment for ESOL unit standard 2986, Begin to read independently texts to gain knowledge (task 1, The Secret Life of Estuaries) Assessment for ESOL unit standard 15007, Understand spoken information and instructions in a range of familiar contexts, element one, three tasks (tasks 1, 2 and 3) and one task for element two (task 1, Estuaries) Page 7 of 17
Teacher resources Print Reading information texts ELIP Stage 2, 11a d see also Stage 3, 13a d Listening to information and instructions ELIP Stage 2 5a-d, Stage 2 6a-d, Stage 2 8a-c see also Stage 3, 2a-d and 3a-d Reading http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-anddo/teaching-and-learning-sequences/written-language-reading-aninformation-report-us2986 Student resources Print Choices Series: Mountains Connected Series: No 3 2006 Applications series: Mountain Challenge Time on Ice The National Library has a Wetland pack that can be sent to schools. Seaweek resources to download or order http://www.seaweek.org.nz/index.php?option=com_content article&id=16&itemid=65&view= Reading Summative assessment Listening http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-anddo/teaching-and-learning-sequences/oral-language-understand-spokeninformation-and-instructions-in-a-range-of-contexts-us15007 Listening summative assessment EOTC Visit to a local estuary Alternatively try an online virtual tour by searching for estuary +virtual tour Page 8 of 17
COURSE OUTLINE: Senior NCEA ESOL Duration: 10 weeks / Term 2 ELLP/ ELIP level: Stage 2-3 Achievement objectives: English Processes and strategies: Integrate sources of information, processes and strategies to identify form and express ideas Develops and communicates ideas Uses and increasing vocabulary to create precise meaning Incorporates supporting detail Seeks feedback and makes changes to texts to improve clarity and meaning Principles: with an emphasis on the following: High expectations Community engagement Future focus Values: with an emphasis on the following: Excellence Care for the environment Community and participation Key Competencies Topic and language features Content and language learning outcomes Differentiation Assessment Using language, symbols, and texts interpreting language and symbols, using ICT, recognising how choices of language and symbol affect people s understanding. Thinking using creative, critical, metacognitive and reflective processes, drawing on personal knowledge and intuitions. Relating to others listen actively, recognise different points of view, negotiate, share ideas. Topic: Landforms - Glaciers/Estuaries Writing: Information texts Proper, common and general nouns Detailed noun groups Simple present tense Prepositions Pronouns Connectives Adjectives Adverbial phrases Demonstratives Exemplification Students will: Write information texts that have appropriate text structure and organisation; have topic sentences and supporting detail; use appropriate vocabulary. Additional support Students not yet ready for assessment at this level will be given additional formative feedback and further teaching and learning opportunities followed by summative assessment opportunities in Term 4. Alternatively these students could be assessed using ESOL level 1 unit standards (refer to the section opportunities for multilevelling). Extension Students who are capable of being assessed at a higher level will be assessed against Informal assessment: Teacher observation Self assessment Peer assessment Teacher-student conferencing Formative assessment: One formative assessment task for ESOL unit standard 17368, Write simple information reports. One formative assessment task for ESOL unit standard 17360, Participate in a conversation (element one). Page 9 of 17
Speaking in a curriculum context Wh question forms Negation Short answer forms Simple present tense Simple past tense Future tense forms Pronouns Conjunctions Contractions Students will: Participate in conversations and use appropriate greetings and farewells; initiate and respond; make and negotiate arrangements; ask for and give directions; deliver a sustained turn; use verbal and nonverbal interactive strategies. ESOL level 3 unit standards using more difficult texts e.g. ESOL unit standards 17144 and 17142. Summative assessment One assessment for ESOL unit standard 17368, Write simple information reports on familiar topics (task 1 estuaries) One assessment for ESOL unit standard 17360, Participate in a conversation, (element one). Page 10 of 17
Print Teacher resources Print Student resources Writing information texts ELIP Stage 2, 19a d and 20a d, see also Stage 3, 13 a d Speaking in a curriculum context ELIP Stage 2, 1a- c Writing http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-anddo/teaching-and-learning-sequences/written-language-write-simpleinformation-texts-us17368 Choices Series: Mountains Applications series: Mountain Challenge, Time on Ice Connected Series: No 3 2006 http://www.teara.govt.nz/thebush/landscapes/glaciersandglaciation/1/en Writing summative assessment Speaking http://esolonline.tki.org.nz/esol-online/what-do-i-need-to-know-anddo/teaching-and-learning-sequences/oral-language-participate-in-aconversation-17360 Speaking Summative Assessment Page 11 of 17
COURSE OUTLINE: Senior NCEA ESOL Duration: 10 weeks / Term 3 ELLP/ ELIP level: Stage 2-3 Achievement objectives: English Processes and strategies: Integrate sources of information, processes and strategies to identify form and express ideas Develops and communicates ideas on an increasing range of topics Seeks feedback and makes changes to texts to improve clarity and meaning Reflect on production of their own texts articulating what they are learning Incorporates supporting detail Uses a range of text conventions appropriately with increasing accuracy Uses an increasing vocabulary to create precise meaning Principles: with an emphasis on the following: High expectations Community engagement Future focus Values: with an emphasis on the following: Excellence Care for the environment Community and participation Key Competencies Topics and language features Content and language learning outcomes Differentiation Assessment Using language, symbols, and texts interpreting language and symbols, using ICT, recognising how choices of language and symbol affect people s understanding. Managing self selfmotivation, personal goals, appropriate behaviour, resourcefulness, sense of self and importance of heritage Thinking using creative, critical, metacognitive and reflective processes, drawing on personal language features knowledge and Topics: Decomposition/ Erosion Reading: Information texts (Refer to Reading Term 1) Listening: Follow classroom instructions (Refer to Listening Term 1) Writing: Information texts (Refer to Writing Term 2) Students will: undertake activities that activate prior knowledge and build vocabulary and content knowledge on the topics Litter/Decomposition and Erosion; complete two reading assessments on the topics of Litter and Erosion; complete three assessments demonstrating ability to listen to and follow instructions; write an information text on the topic of erosion. Complete one assessment Additional support Additional modeling for writing, speaking and listening tasks will be provided on the topic of Litter before final assessment on the topic of Erosion. Reassessment opportunities will be provided in Term 4 for students not yet meeting the standard. Alternatively these students could be assessed using ESOL level 1 unit standards (refer to the section opportunities for multilevelling). Informal and formative assessment: Teacher observation Self assessment Peer assessment Teacher -student conferencing Summative assessment: Decomposition Reading: One assessment for ESOL unit standard 2986, Begin to read independently texts to gain knowledge, Cleaning up Listening: Two assessments for ESOL unit standard 15007, Understand spoken information and instructions Page 12 of 17
intuitions. Relating to others listen actively, recognise different points of view, negotiate, share ideas. Speaking in a curriculum context (Refer to Speaking Term 2) demonstrating ability to participate in classroom interactions that require students to use appropriate greetings and farewells; initiate and respond to conversations; deliver a sustained turn in a conversation; use verbal and nonverbal interactive strategies. Extension Students who are capable of being assessed at a higher level will be assessed against appropriate level 3 ESOL unit standards in a range of familiar contexts, element 2, (tasks 2 and 3) Summative assessment: Erosion Reading: One assessment for unit standard 2986, version 6, Begin to read independently texts to gain knowledge, Sands of St Clair Listening: One assessment for ESOL unit standard 15007, Understand spoken information and instructions in a range of familiar contexts, element 2, (task 4) Writing: One assessment for ESOL unit standard 17368, Write simple information reports on familiar topics (The effects of wind erosion) Page 13 of 17
Teacher resources Print Writing information texts ELIP Stage 2, 19a d and 20a d, see also Stage 3, 13 a d Speaking in a curriculum context ELIP Stage 2, 1a- c Reading information texts ELIP Stage 2, 11a d see also Stage 3, 13a d Listening to information and instructions ELIP Stage 2 5a-d, Stage 2 6a-d, Stage 2 8a-c see also Stage 3, 2a-d and 3a-d Print Connected Series: 3, 2002 Student resources Reading Summative assessment Listening summative assessment Writing summative assessment http://www.teara.govt.nz/earthseaandsky/oceanstudyandconservation/c oastalerosion/en http://www.geography4kids.com/files/land_erosion.html http://www.qrg.northwestern.edu/projects/marssim/simhtml/info/whats-adecomposer.html http://www.nhptv.org/natureworks/nwep11b.htm EOTC: Visit to an example of local erosion. Page 14 of 17
COURSE OUTLINE: Senior NCEA ESOL Duration: 10 weeks / Term 4 ELLP/ ELIP level: Stage 2-3 Achievement objectives: English Processes and strategies: Integrate sources of information, processes and strategies to identify form and express ideas Develops and communicates ideas on an increasing range of topics Seeks feedback and makes changes to texts to improve clarity and meaning Reflects on production of their own texts articulating what they are learning Principles: with an emphasis on the following: High expectations Coherence Future Focus Values: with an emphasis on the following: Excellence Care for the environment Respect for themselves and others Key Competencies Topics and language features Content and language learning outcomes Differentiation Assessment Using language, symbols, and texts interpreting language and symbols, using ICT, recognising how choices of language and symbol affect people s understanding. Managing self selfmotivation, personal goals, appropriate behaviour, resourcefulness, sense of self and importance of heritage. Thinking using creative, critical, metacognitive and reflective processes, drawing on personal knowledge and intuitions. Topic: Marine mammals Writing: Information reports (Refer to Writing Term 2) Listen to and follow instructions (Refer to Listening Term 1) Students will: Write an information text that has appropriate text structure and organisation; has topic sentences and supporting detail; uses appropriate vocabulary. Listen to information texts and oral instructions Listen to and carry out instructions; Request repetition if needed. Additional support Reassessment opportunities will be provided for students not yet meeting the standard. Alternatively these students could be assessed using ESOL level 1 unit standards (refer to the section opportunities for multilevelling). Extension Students who are capable of being assessed at a higher level will be assessed against appropriate level 3 ESOL unit standards. Informal and formative assessment: Teacher observation Self assessment Peer assessment Teacher-student conferencing Summative assessment Writing: One assessment for ESOL unit standard 17368, Write simple information reports on familiar topics (Marine Mammals). Listening: One assessment for ESOL unit standard 15007, Understand spoken information and instructions in a range of familiar contexts, element 2 (task 5) Page 15 of 17
Teacher resources Print Writing information texts ELIP Stage 2, 19a d and 20a d, see also Stage 3, 13 a d Print Student resources Applications series: Sounding the Waves Listening to information and instructions ELIP Stage 2 5a-d, Stage 2 6a-d, Stage 2 8a-c see also Stage 3, 2a-d and 3a-d Listening summative assessment Writing summative assessment http://www.dolphins-world.com/ http://www.acsonline.org/factpack/rightwhale.htm http://www.environment.gov.au/coasts/species/cetaceans/teachers.html http://www.kcc.org.nz/animals/hectorsdolphin.asp http://www.doc.govt.nz/conservation/native-animals/marine-mammals/ Page 16 of 17
Final evaluation of course Collate comments from student evaluations Suggested changes What would I plan to do differently next time? Why? What impact did my teaching have on student learning? What evidence do I have? Page 17 of 17