www.farpi.com FARPI-FRANCE 06/2015 V1.20 Spécifications techniques - Petit Tonnage de J35AD à J180AD All Electric Servo Drive Injecon Molding Machine FARPI-FRANCE Z.I. le Chanay -BP 3-69720 SAINT BONNET DE MURE Tél.: +33 478 408 132 Fax.: +33 478 407 973 E-mail: info@farpi.fr website : www.farpi.com
J35AD Clamping force / Force de fermeture kn 344 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 230 Mould height / Epaisseur moule mm 150-330 (+50) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 310 x 290 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 450 x 430 Ejection stroke / Course d'éjection mm 50 Injection unit / Unité d injection 15H 30H Screw-cylinder type / Type de vis KK K A B K A B Screw diameter / Diamètre de vis mm 14 16 18 20 20 22 25 Screw stroke / Course de la vis mm 60 80 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 9 12 15 18 25 30 39 Std Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2810 2290 2220 1800 2750 2270 1750 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 54 70 89 110 110 133 172 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 8 10 14 17 17 21 28 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 500 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2290 2810 2220 1800 2750 2270 1750 Injection / Vitesse d injection mm/s 550 550 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 85 111 140 173 173 209 270 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 10 14 17 17 21 28 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 500 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 9,9 (1,0) 14,8 (1,5) Machine weight / Poids net T 2,5 2,6 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 3,21 x 1,01 x 1,58 3,23 x x1,01 x 1,58
J55AD Clamping force / Force de fermeture kn 540 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 260 Mould height / Epaisseur moule mm 160-370 (+50) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 360 x 310 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 520 x 470 Ejection stroke / Course d'éjection mm 70 Injection unit / Unité d injection 15H 30H 60H Screw diameter / Diamètre de vis mm 16 18 20 20 22 25 25 28 32 Screw stroke / Course de la vis mm 60 80 100 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 12 15 18 25 30 39 49 62 80 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2810 2220 1800 2750 2270 1750 2750 2190 1680 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 350 Std Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 70 89 110 110 133 172 172 216 281 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 10 14 17 17 21 28 34 46 74 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 500 400 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2810 2220 1800 2750 2270 1750 2750 2190 1680 Injection / Vitesse d injection mm/s 550 550 500 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 111 140 173 173 209 270 245 308 402 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 10 14 17 17 21 28 34 46 74 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 500 400 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 9,9 (1,0) 14,8 (1,5) 14,8 (1,5) Machine weight / Poids net T 3,0 3,1 3,1 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 3,54x1,05x1,58 3,54x1,05x1,59 3,54x1,05x1,60
J85AD Clamping force / Force de fermeture kn 834 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 300 Mould height / Epaisseur moule mm 180-410 (+50) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 410 x 360 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 580 x 530 Ejection stroke / Course d'éjection mm 80 Injection unit / Unité d injection 30H 60H 110H Screw diameter / Diamètre de vis mm 20 22 25 25 28 32 32 35 40 Screw stroke / Course de la vis mm 80 100 120 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 25 30 39 49 62 80 97 115 151 Std Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2270 1750 2750 2190 1680 2750 2290 1750 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 350 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 110 133 172 172 216 281 281 337 440 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 17 21 28 34 46 74 74 92 123 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 400 400 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2270 1750 2750 2190 1680 Injection / Vitesse d injection mm/s 550 500 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 173 209 270 245 308 402 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 17 21 28 34 46 74 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 500 400 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 14,8 (1,5) 14,8 (1,5) 19,7 (2,0) Machine weight / Poids net T 3,9 3,9 4 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 4,14x1,12x1,59 4,14x1,12x1,59 4,35x1,12x1,62
J110AD Clamping force / Force de fermeture kn 1080 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 350 Mould height / Epaisseur moule mm 200-450 (+100) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 460 x 410 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 660 x 610 Ejection stroke / Course d'éjection mm 100 Injection unit / Unité d injection 60H 110H 180H Screw diameter / Diamètre de vis mm 25 28 32 32 35 40 35 40 45 Screw stroke / Course de la vis mm 100 120 140 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 49 62 80 97 115 151 135 176 223 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2190 1680 2750 2290 1750 2650 2020 1600 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 350 Std Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 172 216 281 281 337 440 337 440 557 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 34 46 74 74 92 123 92 127 166 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 400 400 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2190 1680 Injection / Vitesse d injection mm/s 500 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 245 308 402 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 34 46 74 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 14,8 (1,5) 19,7 (2,0) 19,7 (2,0) Machine weight / Poids net T 4,8 4,9 4,9 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 4,38x1,16x1,68 4,58x1,16x1,68 4,68x1,16x1,68
J140AD Clamping force / Force de fermeture kn 1370 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 400 Mould height / Epaisseur moule mm 200-450 (+100) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 530 x 460 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 780 x 660 Ejection stroke / Course d'éjection mm 100 Injection unit / Unité d injection 60H 110H 180H Screw diameter / Diamètre de vis mm 25 28 32 32 35 40 35 40 45 Screw stroke / Course de la vis mm 100 120 140 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 49 62 80 97 115 151 135 176 223 Std Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2190 1680 2750 2290 1750 2650 2020 1600 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 350 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 172 216 281 281 337 440 337 440 557 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 34 46 74 74 92 123 92 127 166 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 400 400 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2190 1680 Injection / Vitesse d injection mm/s 500 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 245 308 402 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 34 46 74 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 14,8 (1,5) 19,7 (2,0) 19,7 (2,0) Machine weight / Poids net T 6,3 6,4 6,5 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 4,77x1,26x1,79 4,91x1,26x1,79 4,98x1,26x1,79
J180AD Clamping force / Force de fermeture kn 1770 Mould opening stroke / Course d'ouverture moule mm 450 Mould height / Epaisseur moule mm 200-500 (+100) Distance between tie bars / Passage libre entre colonnes (H x V) mm 590 x 530 Platen size / Dimensions des plateaux (H x V) mm 840 x 780 Ejection stroke / Course d'éjection mm 130 Injection unit / Unité d injection 110H 180H 300H Screw diameter / Diamètre de vis mm 32 35 40 35 40 45 40 46 51 Screw stroke / Course de la vis mm 120 140 180 Theoretical injection capacity / Volume d injection théorique cm 3 97 115 151 135 176 223 226 299 368 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2750 2290 1750 2650 2020 1600 2550 1920 1570 Injection / Vitesse d injection mm/s 350 350 240 Std Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 281 337 440 337 440 557 302 399 490 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 74 92 123 92 127 166 130 184 232 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 400 400 Injection pressure (Max.) / Pression d injection (Maxi.) bar 2550 1920 1570 Injection / Vitesse d injection mm/s 330 Injection rate / Débit d injection cm 3 /s 415 548 674 Recovery rate (PS) / Capacité plastification (PS) kg/h 130 184 232 Screw (Max.) / Vitesse de rotation de la vis (Maxi.) t/mn 400 Nozzle touch force / Force d appui de l unité d injection kn (tf) 19,7 (2,0) 19,7 (2,0) 24,6 (2,5) Machine weight / Poids net T 9,0 9,0 9,5 Machine dimensions (L x W x H) / Dimensions (L x P x H) m 5,22x1,36x1,92 5,22x1,36x1,92 5,51x1,36x1,92
Equipements standards Unité d'injection Unité de fermeture Buse ouverte (note1) Fourreau bi-metalique N2000F Vis bi-metalique LSP2 15H à 300H Vis chromée de 460H à 15000H (note 2) Programme de purge automatique Mode de commutation IVSH, IPS, IVS Regulation de l'embase trémie Mode équilibrage des emprientes CUSH & PIH Mode stabilisation du poids pièces IWCS Mode fermeture de clapet INVRS Mode stabilisation du volume HAVC Lubrification centralisé Réglage de la force de verrouillage automatique Injection compression mode B - avec 6 paliers Verrouillage progressif mode A - avec 6 paliers Grand plateau W de J35AD à J450ADS Mouvements en parallèles Trous de fixation robot (note 3) Plateau EU2 Interface robot EU67 Contrôleur Autres Ecran couleur tactile 15" LCD Autodiagnostique des fonctions Capture d'écran sur USB (note 4) Surveillance SPC (note 5) Surveillance de la pression d'injection IPM Patins antivibrartion Glissière de trémie Gyrophare d'alarme 3 couleurs (notes) 1. Buse en une seul pièce à partir de 2300H 2. Profil GP21 simple filet de 15H à 1400H et MIII double filet à partir de 2300H 3. Perçage standard JSW. Le perçage au standard EU18 est en option avec une plaque rapporté 4. Sauvegarde au format PNG 5. Surveillance alarme supérieur ou inferieur sur 16 paramètres de production Equipements optionnels www.farpi.com Unité d'injection Unité de fermeture Buse longue Buse à obturateur presse (note1) Vis bi-metalique LSP2 (460H à 15000H) Vis M7 haute plastification M7 Vis HP avec malaxeur Vis et cylindre pour pièces optiques Vis et cylindre pour Super Engineered Plastics Ventalation du fourreau Trèmie matière Haute vitesse d'injection HS Contact colorateur Augmentation du temps de maintien HPP Augmentation de l'épaisseur moule Accouplement d'éjection pneumatique type DME Bagues de centrage Isolation des plateaux (5 ou 10mm) Soufflette Pilotage de noyau (note1) Pilotage de buse à obturateur moule (note1) Groupe hydraulique (40l ou 60l) Pilotage moteur à dévissage Goulotte selective sur SPC Bridage automatique Rainures en "T" Contrôleur Autres Affichage des températures moules (note 2) Régulation canaux chauds Débimètre pour la régulation par eau Système de gestion de production NET100 Interface pour capteur de pression dans le moule Couleur spécifique client (note 3) Interface robot EU18 Interface pour unité additionnelle type PLASDAN (notes) 1. Pneumatique ou hydraulique 2. Câble et thermocouple non fournits 3. Fournir un RAL ou Muncell code
JSW THE JAPAN STEEL WORKS, LTD Injection Molding Machinery Division www.farpi.com Siege social / Head office : Gate City Ohsaki-West Tower, II-I, Osaki I-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, Japon Tél : +81 (3) 5745-2081 Fax : +81 (3) 5745-2083 84 Web : www.jsw.co-jp Usines / Factory : 6-1, Funakoshi-Minami 1-Chome, Aki-ku, Hiroshima-City, Japon Tél : +81 82-822-3185 Filiales JSW Plastics Machinery, bureaux de vente et SAV en Malaisie, Singapore, Thailande, Taiwan, Chine et aux U.S.A