icaver insuators (for high temperatures - 350/400 C) icaver insuators, made of a minera that does not burn, has a great mechanica strength under tension and compression. They can be used up to a temperature of 350-400 C. Isoateurs en icaver, un isoant minéra qui ne brûe pas, et offre une grande résistance à a traction et à a compression. Is peuvent être utiisés jusqu à des températures de 350-400 C. Isoatoren in icaver, een isoerend mineraa die niet brand, en biedt een sterke trekweerstand en drukweerstand. Deze kunnen gebruikt worden tot temperaturen van 350-400 C. icaver hysica and mechainca / hysiques et mécaniques Units Compression mouding Transfer mouding Typica vaues / Vaeurs types Specific gravity / asse spécifique 10 3.kg.m 3 3.2 4.3 Bending strength / Contrainte de rupture en fexion a 100 80 Tensie strength / Contrainte de rupture en traction a 60 20 Compressive strength / Contrainte de rupture en compression a 270 260 Hardness / Dureté Brine 30 80 Therma / Thermiques aximum operating temperature / Température maximae d utiisation C 400 350 Softening point / Température de ramoissement C 500 420 Expansion coefficient / Coefficient de diatation 10 6.K 1 11 11 Therma conductivity (250 C) / Conductibiité thermique (250 C) W.m 1.K 1 0.7 0.7 Eectrica / Eectriques Dieectric strength / Rigidité diéectrique kv.mm 1 15 11 Resistivity / Résistivité og (10) Ωm 12.7 13.2 Surface resistivity / Résistivité superficiee og (10) Ω 15 14.5 Dieectric constant (1 khz) / Constante diéectrique (1 khz) 9 11 Dissipation factor (1 khz) / Tangente ange de perte 1 khz 0.017-0.04 0.017-0.04 Arc resistance / Tenue à arc s 320 320 hysicochemica / hysico-chimiques orosity absorption of water after immersion for 48 hours orosité Absorption d eau après 48 heures d immersion mg.cm 2 0.1-0.25 none / néant E-84 spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be
icaver insuators (for high temperatures - 400 C) Isoateurs supports icaver (pour utiisation haute températures - 400 C) icaver steunisoatoren (voor gebruik bij hoge temperaturen - 400 C) V 478 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Brass Insert : Laiton Inbus : essing V 322 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) ae= Femae =F V 478 A 2 6 15 100 0,048 V 478 B 2 8 15 125 0,049 ae= Femae =F V 322 A 2 6 16 105 0,09 1 8 17 125 V 322 B 0,10 1 8 32 125 V 322 C 2 8 17 125 0,095 1 F 6 6 105 V 322 D 0,08 1 6 16 100 icaver Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 18 mm 25 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 23 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 150 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 35 dan 1200 dan 0,6 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 12 kv 15 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 5 Ω ~ 4 pf 10 kv Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 25 mm 30 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 28 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 34 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 800 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 160 dan 2500 dan 1,2 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 13 kv 16 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 6 Ω ~15 pf 12 kv spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be E-85
icaver insuators (for high temperatures - 350-400 C) Isoateurs supports icaver (pour utiisation haute températures - 350-400 C) icaver steunisoatoren (voor gebruik bij hoge temperaturen - 350-400 C) V 259 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) V 52 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) icaver ae= Femae =F V 259 A 2 F 8 8 125 0,085 V 259 B 2 F 10 8 150 0,085 V 259 D 1 8 12 125 1 8 28 125 0,11 V 259 E 1 F 8 8 125 1 8 22 125 0,10 V 259 F 2 8 35 125 0,12 V 259 G 2 8 20 125 ae= Femae =F V 52 A 2 F 10 12 150 0,22 V 52 B 2 F 12 12 175 0,22 V 52 C 1 F 10 12 150 1 10 35 150 0,25 V 52 D 1 F 12 12 175 1 12 35 175 0,26 Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 35 mm 35 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 32 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 43,5 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 800 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 160 dan 3500 dan 2,3 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 18 kv 20 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 6 Ω ~10 pf 16 kv Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 50 mm 50 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 46 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 63,5 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 1900 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 400 dan 4000 dan 4,5 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 26 kv 30 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 6 Ω ~ 18 pf 22 kv On request, insuators can be provided with a siicon coating. Add Si to the reference - Ex V 52 A Si. Sur demande es isoateurs peuvent être fourni avec un revêtement siicone : préciser Si - Ex V 52 A Si. Op aanvraag kunnen de isoatoren geeverd worden met een gesiiconeerde oppervakte - Voeg Si aan de referentie - Ex V 52 A Si. E-86 spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be
icaver insuators (for high temperatures - 350-400 C) Isoateurs supports icaver (pour utiisation haute températures - 350-400 C) icaver steunisoatoren (voor gebruik bij hoge temperaturen - 350-400 C) V 65 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) V 261 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa ae= Femae=F V 65 A 2 F 14 16 200 0,36 V 65 D 2 F 16 16 200 0,36 V 65 F 2 F 10 14 150 0,36 V 65 G 1 F 14 16 200 1 14 45 200 0,43 V 65 H 1 F 16 16 200 1 16 45 200 0,44 ae= Femae =F V 261 A 2 F 18 18 250 0,89 V 261 B 1 F 18 18 250 1 18 52 250 1,06 V 261 C 1 F 18 18 250 1 18 20 250 1,02 V 261 D 2 F 16 18 200 0,89 V 261 E 1 F 16 18 200 1 16 40 200 1,02 icaver Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 60 mm 60 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 55 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 75 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 2800 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 700 dan 5000 dan 14 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 30kV 35 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 4 x 10 5 Ω ~ 21pF 27 kv Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 80 mm 80 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 75 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 99 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 5200 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 1400 dan 8000 dan 20 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 34 kv 45 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 5 Ω ~ 30 pf 33 kv On request, insuators can be provided with a siicon coating. Add Si to the reference - Ex V 52 A Si. Sur demande es isoateurs peuvent être fourni avec un revêtement siicone : préciser Si - Ex V 52 A Si. Op aanvraag kunnen de isoatoren geeverd worden met een gesiiconeerde oppervakte - Voeg Si aan de referentie - Ex V 52 A Si. spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be E-87
icaver icaver insuators (for high temperatures - 350-400 C) Isoateurs supports icaver (pour utiisation haute températures - 350-400 C) icaver steunisoatoren (voor gebruik bij hoge temperaturen - 350-400 C) V 404 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) V 178 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa ae= Femae=F V 404 B 2 F 16 18 200 0,70 1 F 16 18 200 V 404 C 0,74 1 16 50 200 ae= Femae=F V 178 A 2 F 22 22 250 1,88 V 178 B 2 F 16 22 200 1,88 Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 100 mm 74 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 70 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte... mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 5200 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 1200 dan 8000 dan 20 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 35 kv 40 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 5 Ω ~ 35 pf 33 kv Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 100 mm 100 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa 94 mm Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte 127,5 mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 7000 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 1800 dan 10000 dan 20 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) 38kV 50 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 4 x 10 5 Ω ~ 40pF 35 kv On request, insuators can be provided with a siicon coating. Add Si to the reference - Ex V 52 A Si. Sur demande es isoateurs peuvent être fourni avec un revêtement siicone : préciser Si - Ex V 52 A Si. Op aanvraag kunnen de isoatoren geeverd worden met een gesiiconeerde oppervakte - Voeg Si aan de referentie - Ex V 52 A Si. E-88 spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be
icaver insuators with increased creepage (for high temperatures - 400 C) Isoateurs supports icaver avec igne de fuite accrue (pour haute températures - 400 C) icaver steunisoatoren met verengd kruipafstand (voor gebruik hoge temperaturen - 400 C) V 483 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa V 86 anufacturing process : CORESSION OULDING Fabrication : OULAGE CORESSION Vervaardiging : GIETVOR CORESSIE Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa ae= Femae=F V 483 A 2 F 12 12 175 0,275 ae= Femae =F V 86 A 2 F 14 16 200 0,72 V 86 B 2 F 16 16 200 0,72 icaver Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 50 mm 65 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa -------- Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 1900 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 400 dan 4000 dan 8 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) * 30 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 10 6 Ω ~18pF 22 kv Dimensiona Vaues / Dimensions / Afmetingen 60 mm 112 mm Hexagona / Hexagona / Hexagonaa -------- Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipstroom engte mm echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken 2800 dan End fexura Strength / Resist. fexion en tête / buigweerst. (boven) 700 dan 5000 dan 14 Dam.N Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) * 35 kv Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (1000 V) 4x10 5 Ω ~ 21 pf 27 kv (*) = Higher than breakdown votage (*) = Supérieure à a tension de perforation. (*) = Hoger dan erforatiespanning (*) = Higher than breakdown votage (*) = Supérieure à a tension de perforation. (*) = Hoger dan erforatiespanning On request, insuators can be provided with a siicon coating. Add Si to the reference - Ex V 52 A Si. Sur demande es isoateurs peuvent être fourni avec un revêtement siicone : préciser Si - Ex V 52 A Si. Op aanvraag kunnen de isoatoren geeverd worden met een gesiiconeerde oppervakte - Voeg Si aan de referentie - Ex V 52 A Si. spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be E-89
icaver bushings (for high temperatures - 350-400 C) Isoateurs micaver passe coison (pour haute températures) icaver doorvoerisoatoren (voor hoge temperaturen) V 467 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa V 604 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Treated stee Inbus : Behanded staa icaver ae= Femae=F V 467 A 1 rod/tige 5 15 80 0.12 V 467 B 1 rod/tige 8 20 125 0.22 V 467 N 1 rod/tige 12 35 175 0.36 ae= Femae=F V 604 A 2 F 10 13 150 0.77 V 604 B 2 F 12 12 175 0.46 V 604 C 2 F 10 10 150 0.46 V 604 D 2 F 8 15 125 0.46 echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken V 467 A V 467 B V 467 N V 467 A V 467 B V 467 N dan 600 1800 3500 Dam.N 0.5 2 6 Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) V 467 A V 467 B V 467 N V 467 A V 467 B V 467 N aximum operating intensity / ntensité maximae / ax. intenisteit V 467 A V 467 B V 467 N kv 11 13 13 kv 15 18 20 A 100 300 600 10 kv echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken Fexura Strength / Resist. fexion / buigweerst. V 604 A V 604 B V 604 C V 604 D V 604 A V 604 B V 604 C V 604 D dan 4.5 6 4.5 2 DaN 8 8 8 8 aximum operating intensity / ntensité maximae / ax. intenisteit ax Operating Votage / Tension d empoi / Gebruikspanning V 604 A V 604 B V 604 C V 604 D V 604 A V 604 B V 604 C V 604 D A 1000 1000 1000 1000 kv 3 1 1 1 10 kv E-90 spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be
icaver tensie insuators (for high temperatures - 350-400 C) Isoateurs de traction (pour haute températures) Trekkracht isoatoren (voor gebruik bij hoge temperaturen) V 488 - V 493 anufacturing process : TRANSFER OULDING Fabrication : OULAGE TRANSFERT Vervaardiging : GIETVOR OVERGEBRACHT Insert : Treated stee (Stainess stee on request) Inbus : Behanded staa (RVS op aanvraag) icaver Ring / Ø Opening ring / Ouverture maie anneaux V 488 A 2 14 42 0,84 V 493 A 2 8 17 0,2 echanica characteristics / Caract. écaniques / echanische kenmerken V 488 A V 493 A (insuation) dan 2500 2000 Dam. N 20 6 Break of meta ugs / Rupture anneaux métaique / breek metaen ring 10 4 N 12 2,5 V 488 A V 493 A Arc-over Votage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) kv 15 10 (50Hz) kv 20 12 Superficia resistance (500V) / Résistance superficiee (500V) Ω/cm 10 6 10 6 Insuation resist./ Résist.d isoement / Oppervakteweerstand (500 V) Ω 3 x 10 5 10 6 pf 30 20 V 488 A V 493 A kv 12 10 Hz 50 50 spr BINAE bvba Robert Dansaertaan, 250 1702 Groot-Bijgaarden Begium Te : +32 (0)2 466 25 08 Fax : +32 (0)2 466 59 90 info@biname.be www.insuators.be E-91