-А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК (Ам) АВАВАКдлАмАК А длая (АядцдлА 2007 АядцдлА 2008) Ая 2009
2 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
А АВА АсА АК Ав - Ам - АУ (Ам) 3 2003, - fi fi Ав д, apple fi fi Ав, АУ.. АУ. дц АУ АУ appleау applefi 27 Ам- - apple, - applefi Ам 10 Ам,, Аяapple, Ая, fi,, длав, дл, АВ, дц, дц - Ая. Аяapplefi 17 2009 Авfi АУ Ам appleау Ая, д, Ам, fi,. АК АУ apple applefi appleау АУ appleappleау: 1. appleapple, Ая Аяapple 2. appleapple А,, Ам appleав appleау 3. appleapple fi Ак, Ая- 4. appleapple Ас 5. Ad hoc appleapple АУ, apple apple - Ав АК д apple applefi АУ Ам АУ Авfi Ав- fi fi apple appleав. Аяapplefi Ам apple appleав apple Ав. АК appleав 2007 Ав 4 А АУ 28 2008 Ая. д fi fi appleав - Авfi apple, АУ apple fi appleауав, fi, - apple appleау Ав- д. Ам Ав appleав, fiapple АУ Ая-, - -, АУ apple-., apple- fi, appleapplefi АУ, - АУ. АК д Ав 4 А - АУ Ая АУ АУ apple. АК applefi Ав - - Амfi АУ applefi fi АУ. fi fi - АУ apple apple apple fiав apple Ам. Hans-Gert Pttering, fiав АУ АУ appleapple. Andris Piebalgs, Авfi appleау, Ав apple applefi fi, Ав Амfi - apple А 2005, Ав Ав apple АУ apple-. дц fi fi Ав fi apple-, applefiав fi - Авapple apple apple fi. АКАКдцдлА Ас. дла Ая АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 3
4 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
дла Ая A. fi.....................................................03 B. АУ apple АУАв д apple-ав 3 А АУ Ам, дцав 17 2007...........................07 Ас. Ав Ав, Ая 18 2007 АК Ав.................................................09 Ав..............................................10. Ав Ав, Ая 28 2008 АК Ав.................................................13 Ав..............................................14. Ав Ав, Ая 27 2008 АК Ав.................................................23 Ав АУ Ав...............................24 Ав...............................................27 АУАв АУ, АУ Ав......28 дц. Ав appleapple 4 А АУ, Ая, 27-28 2008 appleapple, Ая Аяapple...................................30 appleapple А,, Ам appleав appleау.......35 appleapple fi Ак, Ая Ам,......................41 appleapple Ас АУ...............50 Ак. Ав 4 А АУ, Ая, 27-28 2008 АК Ав.................................................55 apple. Ам Ам.............................57 АУАв д......................59 АУАв apple appleapple. Josед Manuel Barroso...................61 АУАв apple Ам. Hans-Gert Pttering.................64 applefiapple fiав АУ apple................67 А АУАв д. АУ........71 А АУ...............................................72 АК. дц Ав, Ая, 27-28 2008 дц 4 А АУ - Ам АУ.............75 АУ Ав............................................80 дцappleappleау Амfi - Ам АУ..................81 Ам АУ Ам appleapple - Ам АУ...............................87 Ам fi............................................89 АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 5
А АУ 4 - Ам АУ, Ая 28 2008 6 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
3 А АВА АВдлАя А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ам fiав АУ, Аяapple Ав, Аяд АяАК дцак А А дцак д А АВАК АмдлАя АяАя АяАмАК Аяapple, apple Ам- АУ, apple АвАУ Авfi applefi - АУ apple Ав АУ fi д. Ас Ав Амfi АУ Ав. АУ fi Ав Ам АУ- apple Ав, fiapple, appleapple apple applefi fi Ая fi, apple Авapple apple. Ая- apple АУ applefi appleау-,, fi apple fi, Авfi appleау, applefi apple, - fi fi apple -. АУ fi apple apple - Ав fi, apple,, Ав Ав - АвАУ applefi apple. apple fi, apple applefi Ав. Mebazaa appleapple АУ apple appleау Ав АУ, applefi Ав Ав-, apple apple АУ Ая. fi apple Ав apple, apple appleapple,, applefi Ав apple АУ Ав appleау- Ая, apple apple,, apple applefi 1701.Ая. А.АК.. fi appleау fi - Ам apple fi appleау дл, apple - apple apple apple АУ дцав, 17 2007 Ая. appleауapple Ав apple appleау АУ Ав, apple appleау fi АУ Ав, Ав- fi АУ АУ appleау apple. fi, fi apple fi, apple apple- fi Авfi apple applefi appleав-, fiapple appleав Авfi. АУ fi, apple apple - Ав. АУ -, apple fi apple apple Ав fi АУ АУ apple, apple. fi apple - apple applefi. Аяapple АУ forum fi apple apple, apple АвАУ- АУ Ав apple-. дц apple apple- fi, fi applefi appleappleав apple fi. Аяapplefi Ав - apple apple apple, АУ apple - fi apple. fi apple, apple apple, Ав АУ fi apple apple, АвАв fi, appleав, apple fi Ав apple-. АК Ам АУ - Ав apple fi apple appleау fi apple applefi Ав apple apple. applefi АУ applefi Ав АУ, Ав appleappleау apple fi. Ав, applefi fi applefi Ав fi. apple fi, - fi Ав apple - АУ Ав, АвАУ АУ, fi fi Авfi- apple apple - apple, Авfi apple АУ apple Ав- АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 7
fi fi. дц Ав appleав Ав apple apple АвАвАУ. АК apple Ав apple Ав-. fi appleау Ав АУ apple, apple fiapple apple Ам appleау АУ АУ АУ - apple fi apple-. АК apple apple, apple appleapple, АУ apple - apple appleавapple apple apple. АяАУАв АУ apple - АУ, apple apple applefi - fi АУ appleapple, fi fi Ам, apple -, applefi- Ав АвАв apple АУ. Ам АУ fi fi apple, apple-, applefi АУ, Ав. АВ applefi apple - Ав, Ав apple АУ. - АУ АУ appleау, - Ав apple apple apple. -, apple, fiapple Ам- Ав applefi АУ fi. Ав, apple, appleав, apple applefi АУ applefi-, apple fi Ав АУ appleауapple applefi Ав apple appleавfi АУ. АК applefi apple fi fiapple apple Ав apple-. АК appleау fi fi-. АК apple fi Ав fi apple, АУ fi apple- АУ apple apple- Ам АУ. АУ,, apple fi АУ appleapple fi, apple apple applefi fi fi fi apple. Ас fi appleapplefi АУ apple АУ apple apple АУ apple. appleав fi apple Ав -, АУ АУ АУ apple АУ Авapple Ав fi. apple- fi apple, apple- АУapple АУ appleав АУ АУ. fi appleау appleав. Аяapple- apple. дц forum fi -, fiapple Ав АУ, fi apple - fiapple fi applefi АУ, appleау apple Ав Авfi,. АУ applefi АУ apple apple- applefi АУ forum, fiapple Ам- АУ. fi АУ Авfi, apple fi, apple Ав apple Ав apple. Ая fi Ам, АУ Ав fi - appleау apple applefi apple apple Авfi apple АУ apple АУ. АВ fi fiapple, fi fi apple fi Ав appleау Ав. fi apple apple Ав,, apple, apple - fi appleappleав, applefi, fi, - fi applefi. Ам fiав АУ, Аяapple Ав, АУ appleappleау, Ав apple appleау, apple Ав - fi АУ applefi. Аяapple, applefi, fi АУ -, Ам Ав - apple apple apple- fi, АУ. apple apple-, fi apple-, АУ Ав, - fi АУ АУ, fiapple fi, - fi, АУ, Авfi. АяАУ АУ apple Ав. fi appleapple - АУ АУ forum - Авfi Ав.. 8 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, 18 2007 АК Ав Ав 09:30-11:30 1. АУ АК. 2. apple Ав 2007 2008. 3. apple apple А АУ дцав (16 17 2007). 4. А А АУ. 5. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. 6. АК fi Ас. 7. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). 8. АУ. Ав Ав АУАв appleapple 11:45-13:15 1. fi Ав appleapple, А Ав ad hoc appleapple Ав. 2. А А АУ. 3. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. 4. АК fi Ас. 5. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). 6. АУ. 1:45..- 3.15.. Ас applefi fiав д apple АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 9
АяАмдцдлАмАя длаяак А дла, 18 АяА 2007 Ая. fi Ав 2007 2008. appleау АУ applefi Ав.. АУ appleapple Аы appleappleау appleауapple apple applefi apple - apple apple apple, apple Ав Ам д, АУ 2005. Аы А fiapple Ав appleapple applefi АУАв. Аы д apple apple appleау apple Ав, fiapple apple Ав, А» АУ, АУ apple apple appleappleау, : 1. АК appleapple, Ая Аяapple : АУ: дцfiapple Ам АвАУ - АвАУ. АУ: АУ АмАв apple АмappleАУ дц-. 2. appleapple А,, Ам appleав appleау. АУ: Ая appleау АУ apple АУ, apple apple. АУ apple АУ. АУ: АК appleав fi, АУ appleав applefi. АУ apple Ав. Ав appleав Ав, АУ (applefiapple appleав apple/авfi appleав apple-apple ). 3. appleapple fi Ак, Ая. АУ: Авapple Авfi,, appleapple apple. fi appleав Ав apple. АУ: appleapple applefi Ав (АУ, АУ, apple- АУ), Ав АУ applefi Ав fi. АУ А Horizon 2020А. 4. Ad hoc appleapple Ас АУ: Ав apple -АУ apple fi apple, -, apple apple. длав АУ applefi - - appleав. АУ: appleав Авfi :, АвАв,, apple Ав, Ав apple, fi apple- appleав., appleapple appleауapple apple Ав fi apple apple АУ fi applefi apple apple apple. Ас fi, АвАв д, apple- АУ/.. д apple, apple: 1. O applefi fiapple appleapple, fi Ав, 10 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
АУ Ав apple Ав fi АУ. А АУ apple АУАв АУ, apple apple Ав, apple apple- apple. АУАв apple Ав АУ А АУ АУ. А fiав appleapple apple fiав АУ apple appleapple, 20 АУ- apple applefi Ав Ав. 2. А Ас, apple А Ав apple Ам (дл 2006). АК Ас apple Ав. АК applefi appleappleау АУ applefi А АУ. 3. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). appleау А Ав apple- Ам apple apple, apple apple appleapple дл 2006 apple АУ applefi appleapple, АУ 14 apple 2007. 4. АК apple fi Ам - (Ам) Ав д, apple Ав Ав Ам. Аяapple fi Ав, Ав/ appleapple appleау АвАУ apple apple apple АУАв Ав apple apple АУ apple. д. apple, apple А АУ дцав (16 17 2007). 1. Ав apple. АяАУ АУАв appleapple, applefi apple, fiapple -. АК, applefi АУ applefi Ав, apple Ам-АУ Ам Ав- Ав apple. 2. fi Ам АУ. АК apple АУ.. АК АУ appleapple Ав Ам АУ applefi fiавfi applefiapple Аяapple.. АК fiав appleapple apple АУ, apple Ав - Ав apple applefi fiав. 3. apple logo Ам АУ. Аяapple Ав Ав applefi appleapple, applefiapple fiapple 50 applefi apple. АК fiав appleapple apple - applefi Ам apple appleapple. 4. Forum Ас Ам Аяapple apple apple АУАв Gautier, apple - apple applefi А apple Forum АУ, ad hoc appleapple. apple applefi appleapple. 5. appleapple д. appleау А Ав apple Ам, АУ 29 дл- 2007. АК apple apple: АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 11
) ) apple Ав д /fi apple Ам/ Ам. apple fi Ам д apple fi fi АУ. 6. apple fiав appleapple Saifi, apple apple АУ Ав appleapple fi apple applefi АУ Ав appleapple. appleау А Ав apple Ам, АУ 14 apple 2007. Ас. А А АУ. applefi А АУ, АУ АУ Ая, fi apple --apple АвАУ, apple АвАв Ав (АУ, fiapple Ав, appleау, appleавfi appleау, fi). АяАУ Ав дл appleау apple АУАв apple Ам- apple appleау АУ, Авfi, АУ, apple АУАв apple fiав Knesset.. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. Аяapple apple apple 2006 applefi fiав appleapple.. Euromed Scuola Ак Ав Ам -apple Авapple apple Ам, АУ, Авapple Авfi. дц. applefi Ав Ав. А applefi fi Ас. 12 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, 28 2008 АУ д АК Ав Ав 15:30-18:00 1. АУ Ав АК 2. АУ apple Ав Ав 18 2007 3. АУ Ав applefi fiав apple, apple Ав Ав, 18 2007. 4. дцау А АУ - Ам АУ (Ам) АУ Ав АК. 5. А АУ - Ам АУ АУ applefi fiав. 6. А Ав apple Ам apple apple appleappleау. 7. Ам АсАУ АВ appleapple/дцappleapple apple apple appleapple. 8. АК applefi Ав applefi АУ (appleapplefi). 9. Ая applefi АУ Ав АУ Ав appleapple. 10. АУ: applefi дл Ав АУ applefi Abu Dis (АУ appleау АУАв Mebaza Pttering). fi apple ad hoc appleapple Ас fi appleapple. fi apple А Ав дцappleapple apple Ам fi appleapple. Ав Ав АУАв appleapple АУАв ad hoc appleapple Ас 18:30-20:00 11. АУ apple apple Ав 12. АУ applefi АУАв appleapple ad hoc appleapple Ас apple Ав appleapple 13. дцау А АУ - Ам АУ (Ам) АУ Ав АК 14. АУ 20:15 apple appleау applefi fiав - Ам АУ fiав д.. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 13
АяАмдцдлАмАя длаяак А дла, 28 д А АядлА 2008 O Ав Ам АУ (Ам) fiав д. -, fi АУ Ав АУ АУ АУ Ав - Ав, fi АУ fi applefi АУ apple. АУ fi fi fi apple fi applefi АУ АУ Ав apple 4 Ав А АУ 27 28 Ая. 1 АУ АК А Ав applefi АУ Ав АК. fi АяapplefiАв - Ам АУ fiав АУ Ая Ая- apple. Ahmed Fathy Sorour АУ apple applefi дл Ав АУ- apple applefi Abu Dis дл, apple АК АУ apple apple applefi АУ А Ав Ам Ав Ав appleау дл. А Ав Ам. Ав apple appleауapple Ав АУ 10 АК. АУ АК applefi Ав. 2 АУ Ав Ав 18 2007 А Ав Ам. fi apple apple appleау АяapplefiАв Ам fiав д Аяappleapple дц. Fouad Mebaza, apple applefi 11 дл 2007, АУ appleав, applefi apple АУ applefi Ав apple FEMIP дцapple appleав apple АУ Ав appleapple, applefi fiapple appleавау apple. АУ fi apple АУ Ав Ав АУ Ав. Ая apple АяappleАУАв. Fouad Mebaza, apple- Ав Ав appleapple 2 дл 2007 АУ Ая- АмАв, apple Ав 18 apple fi appleapple, - Ав. fi АК appleapple АУАв, appleappleау fi apple дцав ( 5 apple.5 11 apple.2)., Ав. applefi АУ -. Амfiapple Ав. applefi АУ apple apple АвАУ Ав АУ apple apple apple fiав А Ав дцappleapple Ам-, appleау АУ Ав appleapple, apple Ав, applefi apple АУ appleав. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ АУ apple АяappleАУАв appleapple, - apple АУ appleapple Ав appleapple д АУ АяappleАУАв appleapple, appleapple apple Аяapple- АУАв appleауapple applefi АУ Ам apple. А Ав. Ав fi fi 7 АК. 3 АУ Ав apple Ав 18 2007 А Ав. АУ : Ая) Аы apple appleapple АВАв Ас apple АУ 28 дл 2008, Аы apple Ам Аяapple apple АУ 17 дл 2008, Аы Аяapple Ам appleapple apple Ам 14 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
Аяapple apple АУ 28 дл 2008, Аы Ав apple Ая apple АУ 11 Аяapple 2007. Аы apple АУАв д Ая,. apple, Ав Ав 23 Аяapple- (АвАУ appleау Ая). д ) : Аы АУ apple apple АУapple Ав appleау, 3 apple Ав apple fiав appleapple, applefi - Ав АУ applefi apple, apple apple apple Ам- apple apple. Аы 16 2007 Ав appleау appleау АяappleАУАв appleapple А ad hoc appleapple Ас, apple АУ Ав appleapple, fi длав, Ав Ав appleapple - Ав applefi АУАв. Ас) Аы 1 fi: Ая apple fi АУ Ав д Аяapple fi Ав, Ав appleapple appleау АУ apple - apple apple Ав apple Ав apple. apple fi Ав appleау appleау: 4 дл 2007 applefi Ав Аяapple,. АсАУ. 5 дл 2007 apple applefi А appleав Ас - Ав Ас appleау АУ apple А» 2007. АУ. 2 дл 2007 applefi Ав Ас appleау- АУ apple А» 2007. АяАв. 8 дл 2008 applefi Ав - Ас appleау АУ apple А» 2008. apple. 1. АК АУ appleapple: Аы Ав - Ам АУ, д, 1 дл 2007, applefi Ав АУ applefi fiав А Ав Ав. АУ, apple appleapple АяapplefiАв АУ. Аяhmed Fathy Sorour. Аы - apple Ав, Ам, 18 дл 2007, applefi fiав appleapple АкАУ applefi fiав А Ав Ав. АУ. Аы - apple ECOFIN, fi, 15 apple 2007, apple АУ fi АУ applefiapple appleау apple ECOFIN, apple, АвАв, fi apple А. Аы А oав Ам. appleapple АУ 9 apple - -, АВ, 5 6 2007 fiapple АУ applefi- fi АУ. Аы,, 18 19 2007 АУ appleapple applefi fiав appleapple АкАУ. Аы fi Ас Ам - Аяapple apple Ав АсАУ, apple fi АУ. Аы АК Ав appleау apple fi Ам Ав fi длав Anna Lindh Ав apple Аы Амfiapple Ав, АУ appleapple ( АУ ) apple apple- 4 - apple fi, АяАв 11 12 дл- 2007, applefi Ав Anna Lindh.АК applefi, fi, appleау АУ, 8 дл- 2007 Ав АУ Ав appleapple АУ. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 15
Аы АК Ас АУ apple appleapple, apple 18 дл 2007, - apple АУ Ав apple АУ Амapple АУ 2006 АУ: fi applefi Ав ad hoc appleapple Ас. Аы apple Ам fi apple А Ав. АУ apple appleау fi apple - fi apple, applefi apple apple apple appleapple apple fi appleapple Ав applefi. АК applefi, Ав АУ appleав Авfi Ав Аяapple дц fi fi АУ apple apple АК. Аы apple АВ Амfi appleapple apple, apple- Амapple applefi appleау, Ав Ам Авfi apple АвАУ АУ. Аы 2 fi: Аяapplefi fiapple appleapple, fi - Ав appleapple fi АУ АУ applefi, apple applefi АУАв appleapple Ав АУ apple- appleapple, 20 АУ apple applefi Ав Ав, Ав. - АУ fi appleapple Ав АУ applefi АУ, fiapple apple- Ав. А Ав. АУ apple appleapple. 4 4 А АУ Ам (Ая, 27-28 2008) А Ав. АУ fi apple 22 2008 appleауав АК- 4 А. fi fi АУ А АУ АУ, apple -. apple АУ appleapple Ав АУ Ав appleapple. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour, applefi applefi АяapplefiАв. Fouad Mebaza apple fi appleауapple А АУ АУ applefi дл Ав apple дл-, fiapple apple АУ apple дл, apple АУ АУ А Ав Ам. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АяapplefiАв. Hans Gert Pttering АУ fi applefi АУ-, fi applefi fi. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering apple, apple Ав appleау - applefi АУ Ам. А Ав. applefi АУ appleавfi apple Ав А - АУ, 10 Ав. дц Ав fi Ав apple АУ А АУ 5 А АУ А Ав. АУ Ав, fiapple АУ apple- applefi А АУ Ам fi - АвАУ-. АУ АвАв apple (АУ АяappleАУАв. Hans Gert Pttering apple fiав Knesset apple Ав, apple АУАв Knesset apple applefi Аяapple дл appleapple АяappleАУАв. Ahmed Fathy Sorour, Ая appleау АУАв - fi appleау ). АвАУ fi Ав АУ Ав Ав Ав, Ав applefi АУ fi apple Ав 4 А. 16 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
А АяapplefiАв.. Аяhmed Fathy Sorour Hans Gert Pttering applefi Ав-., apple АУ appleав. 6 А Ав appleapple Ам apple- apple appleappleау А Ав АУ : Аы appleapple д АК А Ав дцappleapple Ам apple: ) ) apple Ав д /fi apple Ам/ Ам apple appleавapple: apple.2 2 Ам : АК АУ apple applefi 260 АУ, apple 130 АУ appleау applefi apple - (81 АУ applefi Ам.. 49 АУ applefi applefi Ам) 130 АУ- applefi Ам apple, fi АУ. apple.2 5 Ам АмАУ appleappleау : АК Ам appleapple fi: Ая) АК appleapple, Ая Аяapple apple applefi 88 АУ, 44 АУ applefi Ам 44 АУ applefi apple (27 АУ applefi - 17 АУ applefi applefi Ам). д ) АК appleapple А, apple, Ам appleав appleау appleapple - fi Ак Ая apple, apple applefi 86 АУ, 43 АУ applefi Ам 43 АУ applefi apple - (27 АУ applefi Ам applefi 16 applefi applefi Ам) А АУ Авapple АУ fi АвАУ. Аы Ам fi apple appleау АУ А Ав АУ fi АУ apple applefi Ав Ам А (- -IPU, Ая, fi Аяfi Ам Ам- АУ apple) apple apple. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour, applefi applefi АяapplefiАв. Fouad Mebaza Ав apple fi apple Ав, apple АУ Ав fi- Ам. А Ав. apple fi apple fi applefi Ав apple- apple fi appleау apple АвАв. А Ав. Hans Gert-Pttering apple apple Ав Ам АУ fi fi fi Ав fi apple АУ АУ Ав appleapple. applefi АУ, Ав АУ appleав applefi А Ав. Аы apple ( 10 Ам) А Ав. applefi appleав А Ав 10 apple АУ : Ав apple apple, АУ apple Ав apple apple apple 2/3 apple applefi АУ applefi АУ-, apple fi applefi Ав АУ АУ. А fiав apple- АУ apple apple АУ. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour apple applefi apple АУappleapple apple, АяapplefiАв. Hans Gert Pttering fi fi apple appleapplefi apple. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza Ав applefi А Ав. Амfiapple Ав appleау АяappleАУАв Ahmed Fathy. Sorour apple AappleАУ- Ав.. Hans Gert Poettering,. Fouad Mebaza, applefi А Ав АУ appleав. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 17
Аы Ас Ав Ав 27 дл 2007 apple 15 apple. 1 Ам : 15 Ас 1. Ас apple, Ав apple АУ, Ав fi АУ apple applefi Ас, АУАв д АУ, apple apple applefi apple Ам apple appleapple Ав applefi apple Ам-, apple АУ Ав. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour apple fi Ав Ас apple apple applefi - apple АУ applefi АУapple appleapplefi. Ак, apple, Ав АвАУ fiав Асfi АсАУ apple fi appleауapple АУАв д АУ. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza fi applefi АвАУ appleapplefi applefi apple Ас АсАУ. Ас АУ д АУ АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ fi АУ apple- apple Ам Ав АУ АвfiАУ fi applefi- apple apple Ам Авfi fi АУ Ав. Амfiapple, Ав. applefi apple А АУ АУ : Ас АУ Ас Ас Ам. АК Ас appleауapple apple- applefi АУ, apple appleapplefi. apple, apple АУ АсАУ apple АсАс apple apple АУ АсАс. дцау, apple АсАс Ав fi fi АУ. АК apple apple. Ав fi, appleау АУ Ас.Ас. applefi д appleау apple Ам apple- Ас.Ас. applefi fi. АУАв Ас, apple applefi АУАв д АУ. А Ав АУ fiав А Ав АУ apple applefi, apple Ав 27 2008. 7 дцappleapple appleapple А Ав. АУ apple: Аы Ав appleapple, Ав. apple fi Ав appleауapple apple- АУ fi, appleауapple АУ АУ Ав Ам. Ая АУ appleapple, appleapple apple АУ fi fi. А - appleауapple apple fiав Ам fiав appleapple. дц Ав apple appleapple АУ. Аы fi АУ АУ appleapple: АК АУ АУ appleapple, apple- apple apple АУ, applefi fiав Ам fi applefi appleapple fi Ав Ам, fiав appleapple Ас АУ. дц Ав apple appleapple АУ. Аы appleapple apple АУ appleав appleapple Ав apple Ав, apple - applefi АУ Ав appleapple. АУ Ав apple appleapple Ав АУ apple 5, apple АУ fi apple АУ appleауав appleapple appleауapple applefi fiав Ам fi applefi Ав applefiав. дц АУ Ав Ам appleapple. Аы АУ Ав fiapple apple appleapple, А Ав applefi- apple АУ Ам Ав АВ Аяapple appleappleау, apple 12, 13 14. 18 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
12. А appleappleау Ав АУ apple АУ Ав АУ apple. 13. applefi appleappleау apple АУ АУ Ав apple apple- АУАв applefi appleав АУ applefi АУ АУ appleав. 14 applefi АУ appleав appleappleау apple appleapple - АвАУ АУ fi АУ. apple, appleappleау fiapple АУ- АУ appleав apple apple Ав, fi АУ apple apple Ав. дц Ав apple apple 12, 13. Аы fi Ав apple.22. А applefiapple apple АвАв д АУ Ав apple fi-, Ав Ав applefi applefiав apple Ав. А fiав apple- applefi Ав. дц Ав АУ apple 22. 5apple Ав. 8 Аяapplefi длав fi АУ applefi А Ав. АУ fi АУ apple АУ АУ А Ав Амfi apple appleав. АУ Авfi applefi apple apple- apple apple, applefi applefi Ам, appleapple, appleapple applefi applefi дц, Ая apple Ам. дцfi apple - fi apple appleapplefi apple АУ Ас. fi appleау, apple appleау АУ А Ав Амfi, - Ав applefi, apple apple apple АУ А АУ. АК д А» АяapplefiАв д appleав apple apple apple apple apple. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering applefi, apple applefi applefi 36 АУ, АУ apple Ам, Ав- АвАУ fi applefi Ам АУ fi. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour АяapplefiАв. Fouad Mebaza, applefi-. дц Ав applefi applefi АУ apple apple АУ А АУ. 9 Ав АУ Ав appleapple А Ав. АУ Ав АУ - Ав appleapple 2008 АУ АвАУ apple Ам - apple Ав АУ Ав, fiapple apple appleapple appleав apple appleapple АВ applefi appleappleау. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour АУ Ав длав fi- АУ Ав apple Ав длав. H Аяapple - Ав А appleapple дц appleав ad hoc appleapple. applefi АяappleАУАв Pttering apple fiав АУ, fi fi Ав-, АУ apple АяapplefiАв. Fouad Mebaza. appleappleау, applefi apple Ad Hoc appleapple Ас fi, дц - Ав Ав apple д fi Ав appleapple. А Ав. applefi apple Ам, fi АУ Ав Ам АУ fi apple, - АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 19
applefi Ам apple apple Ав fi АвАУ, АУapple apple appleав, д fi, д fi. fi fiapple applefi Ам- apple appleав. appleappleау, Ав. АУ fi Ав АУ apple applefi АУ applefi apple А Ав АУ Ав. АУ Ав, fiapple appleapple apple applefi, apple АУ Ав, fiapple appleapple Ам. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering АУАв appleав applefi, apple- fi длав АУ Ав fiapple Ав - appleapple А ad hoc appleapple. Аяapple Авfi apple - Ав Ав, fi Ав apple applefi.. applefi appleapple 4 Ам fi А in principleа ( fi), АвАв А should not in principle be renewableа Ав appleауapple fi ). дцау, appleау applefi apple Ам- АУ Ав appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour АяapplefiАв. Fouad Mebaza А» - applefi, apple appleapple 4 Ам apple fi applefi. Pttering fi А in principleа Амfi, apple appleауapple apple apple АУ АУ Ав apple Ав Ав. А Ав. fi apple Ав АУ apple А - АУ applefi АУАв appleapple Ам АУ Ав apple applefi applefi apple А Ав. 10 АУ Ая) Abu Dis А Ав АУ applefi дл Ав apple applefi Abu Dis (apple 19.5.07 АУАв. Zaanoun, apple 16.7.07. Pttering Ав appleау дл apple 22.2.08. Sorour) appleав applefi АяappleАУАв. Hans-Gert Pttering appleappleapple АУ- appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour applefi fi apple appleappleау А АУ - applefi АУ applefi АУ А Ав Ам Ав Ав дл appleау. А АяapplefiАв. Mebazaa Ав АУ АУ, fi apple Pttering, fi appleappleapple АУ appleapple. А Ав. fi Ав apple apple. Pttering, АУ fiав appleapple АУ - appleapple. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ apple apple АУappleapple АУ Ав АУ fi Ав appleapple. А Ав. АУ applefi АУ apple apple АУ appleapple. д ) Ad hoc appleapple Ас дц Ав apple fi apple Ad hoc appleapple Ас fi. Ас) appleapple дцappleapple Ам А Ав applefi Ав А Ав дцappleapple Ам apple fi, fi applefi АУ Ав, applefi apple АУ Ав. ) Ad hoc appleapple АУ А АяapplefiАв. Ahmed Sorour Ав ad hoc appleapple АУ apple Ad hoc fi apple fi. 20 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
А Ав. applefi Ав fi applefi- apple Амfi apple, fi д Ая appleау apple АУ, apple АвАв fi fi - Ав. А АяapplefiАв. Pottering АяapplefiАв. Fouad Mebaza apple applefi. Sorour Ав appleapple. To Ав applefi АяappleАУАв. Ahmed Sorour. ) apple АУАв. Sorour Ав дл appleау А Ав. АУ applefi 23 2008 apple. Sorour apple apple АУ Ав applefi АУ А Ав Ам Ав applefi дл applefi. apple apple appleауapple applefi apple, fi fi applefi Ав - Ав fi applefi apple. fi fi apple- applefi applefi applefi applefi fi Ав appleappleapple АУ АУ appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Sorour fi fi АУ АУ apple apple Ав Ав applefi appleapple appleapple АУ. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering fi fi АУ АУ. - apple fi appleауapple Ав Авapple apple apple-. А Ав. applefi appleappleapple АУ apple appleapple - Ав Ав apple apple applefiapple АУ Ав apple А АУ, apple fi Ав АУ, applefi apple АУ appleав. apple 4 А АУ applefi 4 Ав apple Ав А АУ, Ав. - applefi fi АУ АУ АУ, applefi apple АУ appleав. А АяapplefiАв. Hans-Gert Pttering apple applefi А АУ АУ applefi, applefi apple Ав АУ appleав, АУ apple apple АУ.. Sorour Mebaza, applefi fi АвАУ Ав АУ fi apple apple. АУ Ав Ав appleapple А Ав. АУ АУАв appleapple apple Ав-, fi Ав АУ Ав АУАв ad hoc appleapple Ас fi apple- fi Ам. АУ Ав АУАв appleapple Ав АвfiАУ. appleapple appleау, Ая Аяapple АК fiав appleapple Saifi АУ apple АУ apple, fiав appleapple Ам Ая, applefi дл. Авfi, apple АВАв Ас, АУ Ав Ав - appleapple apple дл Ав apple АУ Ав apple applefi apple apple appleapple Ас дл. applefi, fi fi appleapple : АмАв apple appleау АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 21
АвАв АУ Ая Ав Аяapple АВАв Ас дцау, АУ apple fiав appleapple apple Ав - Ав Ав appleapple АУ Авapplefi Ав АУ. А АяapplefiАв. Ahmed Sorour Saifi АУ Ав apple- 18 19 applefi АУАв appleapple АвАвАУ fi Ав АУ АУ АУ Ая. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering Saifi applefiав appleapple applefi Ав appleappleау appleapple apple АУ АУ apple appleау дл. АК fiав appleapple Saifi apple. Sorour apple fi АУ apple - АвАУ АУ Ая АвАвАУ fi apple apple- fi appleapple appleау АУ apple applefi Ам fi apple apple АУ. АК Saifi apple. Mohamed Abu Elenein, АУ appleapple Аяapple - АУ Ам, АУ-applefi А Ав АУ, АУ fi apple- АУ, apple А АУ дцав, 2007. appleapple fi Ак, Ая АК fiав appleapple Tana de Zulueta АУ АУ appleapple - apple apple АУ, АУ Авfi Ав apple fi АУ АУ, АУ АУ, apple-, apple apple, apple apple HORIZON 2020, Ав Anna Lindh, Ав Ав apple apple, АУ Ав. Аяapple АяappleАУАв. Hans Gert Pttering Ам АУ, fi- Ав appleapple Tana de Zulueta АУ fi АУАв - АУ АУ apple apple apple applefi fi Ав Ам АУ. appleapple А,, Ам appleав appleау А fiав А appleapple. aser fi apple appleapple Ав apple apple Ав дл д АУ, fiapple - appleав apple АУ appleав, Ав fi - fi appleавfi АУ АУ apple АУ. АУ Ав appleау АУ apple appleapple АВАв Ас apple- fi appleауapple appleapple АУ appleау Ав appleау, дл. АК fiав appleapple Saifi fi apple appleауapple apple Ам АУ. А fiав Аяapple АУ. Ahmed Sorour appleау apple apple appleapple - appleау applefi apple apple. дц АУ Ав apple appleapple АВАв Ас. дц Ав Ав appleapple appleapple АУ Авapplefi Ав. А Ав. АУ fi apple apple АУАв appleapple apple apple apple АУ Ав Авfi. А fiав АУ. АУ Ав apple appleав. 22 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
длаяак АмАядл длак длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, 27 2008 Apollon Divani Caravel Hotel АК Ав Ав 20:00-21:15 Аы АУ Ав АК Аы АУ apple Ав Ав 28 2008 Аы Ав А Ав Ам appleау дл Аы дцfiapple Ав А АУ Аы АяАУ Ав Ам Ав Ам appleapple Аы apple Ам Ам АУАв А Ав Ая Ам Mc Millan Scott АяАУ АУ fi А Ав Ая Ам Аы дцау apple appleapplefi Ам Аы Ас fi Ас АсАУ Авfi Аы АУАв Ав Ав АУ Ав Аы АяappleАУ Ав fi appleapple ad hoc appleapple Ав appleapple: Аы Ав Аы appleapple Аы Аяappleapple Ас А appleapple: Аы Ав Аы appleapple appleapple: Аы Ав Аы А Ав Ав - apple Аы appleapple Ad hoc appleapple Ас: Аы Ав Аы apple ad hoc appleapple fi appleapple Аы д - АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 23
АяАмдцдлАмАя длаяак АмАядл длак длаяак А дла 27 2008 АУ 1: АУ Ав O Ав Ам АУ (Ам) fiав д., fi АУ Ав applefi АУ Ав АК, apple fi. АУ 2: АУ apple Ав Ав 28 2008 А Ав. applefi fiapple appleав apple Ав Ав 28 2008, apple apple appleау applefi Ам АУ apple АУ appleapple Ам. дц apple АУ fi Ав applefi АУ Ав. АУ 3: дц fi applefi apple дл А Ав. fi Ав, АУ applefi Ав 28 2008, АвАУ АУАв Ав Ав fi applefi apple дл, appleapple apple applefi АяapplefiАв Ам fiав д Аяappleapple дц. Fouad Mebaza applefi АУАв Ав applefi А АУ Ав АУ. дц Ав АУАв Ав applefi Ав. АУ 4 5: дцfiapple Ав Ав А АУ АУ Ав АУ appleapple А Ав. АУ АУ Ав fiapple Ав А АУ apple apple АУ Ав АУ Ав appleapple, АУ apple Ав. АК АУ Ав АУ : applefi Ам (2008-2009), длавfi Ам (2009-2010), длfi Ам (2010-2011) fi Ам (2011-2012). АУ 6: дцappleapple Ам А Ав. АУ applefi Ав Ав 28-2008, apple ad hoc appleapple Ас fi - АУ ( 2 apple. 2) АвАвАУ fi Ав apple АУ Ав А Ав дцappleapple Ам, applefi АУ appleapple АУ : 5 apple. 1 АК АУ АУ АУ appleappleау, apple fiав apple- apple apple АУ: Ая) appleapple appleау, Ая Аяapple д ) appleapple А, Ам appleау appleав Ас) appleapple applefi, Ая ) appleapple Ас -АУ 5 apple.2 А АУ appleappleау apple applefi 70 АУ (appleapple appleау, Ая Аяapple, appleapple А, Ам appleау appleав, appleapple applefi-, Ая ) 50 АУ (appleapple Ас -АУ - ). А apple appleappleау apple applefi 35 АУ apple (22 applefi - 13 applefi АУ apple Ам) 35 АУ. АК АУ appleapple 24 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ
apple applefi 25 АУ 25 АУ apple (16 АУ.. 9 АУ apple Ам). дц Ав fi АУ, apple Ав АУ АУ apple АУ А АУ. Аяapple А Ав дцappleapple Ам АУ fi fi- appleау АУ. АУ 7: дцау apple applefi - Ам АУ А Ав. АУ apple apple АУ А АУ applefi apple appleapple, fiapple Ав Ав 28 2008. дц АУ Ав fi applefi Ав. АУ 8: Ас Ам АУ А Ав. applefi Ав appleавapple 15 apple. 1 Ам- : АК Ас Ас Ам АУ apple applefi АУ (2), Ав ( АУ 2 ) Ав appleapplefi ( АУ 10 ). А АУ Ас АсАУ Аяapple Ас АсАУ apple АУ. АК Ав Ас АсАУ, apple. АК apple Ав АвАв - apple АУ appleapple Ав Ас АсАУ applefi apple Аяapple Ас АсАУ applefi. АК Ас appleауapple appleау. АК appleapple 15 apple. 1 Ам АУ fi Ав apple АУ А АУ. АУ 9: дц Ав А Ав. АУ АУАв АУ, apple Ав АУ Ав, apple apple Ав. А АяapplefiАв Ам. Fouad Mebaza fi fi Ав appleауapple applefi appleapple. А Ав. АУ fi Ав Ав fi АУ, apple appleapple. длак АядцАКАК А дла дца АК дц А дц длдца, дцак AD HOC длдца АК АсАядлАм АмАядл дцак А АяАя АсАядлАя дца АмАяА дла А Ав. fi apple appleapple А Ав Ам- Ав appleау appleapple. длдца АК А АВдлдцдлАм А, АяАяАВдлАя АмАядл Аядл дламаядлаядц АК fiав appleapple appleау, Ая Аяapple Tokia Saifi АУ apple Ав appleapple apple АУ applefi. applefi 10 Ам apple fiapple, - apple apple 4/5 Ав Ав. - appleapple Аяapple Ая Ав appleapple. дцfi Ав Ав appleapple appleау АУ. АяАУ fi АУ applefi АУ apple applefi appleapple apple fi apple fi apple Ав, fi АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 25
длдца АК А длама А длам, АКА дла А длам, АмА длдлам АмАядл АмАядлдцдлАм А АК АяapplefiАв appleapple А,, Ам appleав appleау Jamila Madeira, apple fi apple АУ АУ appleapple Ав apple- Ав, appleapple АУ АУАв. АУ apple applefi appleapple appleав, - appleау АУ АУ АУ. АяАУ fi apple apple- apple Ав АУ АвАУ apple apple АУ А - АУ. fi apple fi Ав АУ Ав apple АУ applefi Ав дл apple АВАв Ас, apple АУ АУapple Ав apple apple Авfi appleав apple Ав. длдца АК А АяАсАсАК дцак А дла дцакдцая АкАК, дц АядцАяАВАВАяАс АмАядл дца А АВдлдцдлА АК fiав appleapple fi Ак, Ая Tana de Zulueta apple fi АУ apple applefi appleapple Авapplefi Ав fi АУ- АУ, АУ fi applefi дл. АяАУ fi appleауapple fi Ав Anna Lindh, fi АУ Ав АУ - apple fi Ав Ав Ам АУ appleapple- fi. appleappleау, applefi HORIZON 2020, АУ apple- applefi, apple appleау. дцау, АУ fi apple АУ fi АвАУ apple АУАв. AD HOC длдца АК АсдлАя дцая дламаядлаядцая дц АсАядлАм дцдл А АсдлАяАм АК АяapplefiАв ad hoc appleapple Ав Ам АУ fi apple apple apple АУ applefi Ав appleapple. apple д Ас. А АяАя АсАядлАя АсдлАя дцак дца А А длакак дца АмАяА дла АмАядл дцак АКАядцА А дцакак дцак АВАК А fiав А Ав дцappleapple Ам Авfi АУ. Mc Millan Scott АУ Ав А Ав АУ appleapple. apple АУ АКАУ д АУ appleapplefi - АУ. applefi applefi apple д applefi Ам АУ, АУ apple Ав apple А Ав apple apple. А АяapplefiАв Ам. Hans-Gert Pttering АУАв appleapple АУ Ав. apple apple АУ - fi Ав apple АвАУ fiав АУ. А АяapplefiАв Ам fiав АУ Ая Аяapple. Ahmed Fathy Sorour appleав Ав. АУ. АУ apple fi Ав Ас АУ АУ apple Ав. А Ав. apple. Sorour apple fi apple Ав - Ав fi д АУ apple АУ applefi, applefi appleapplefi fi fi. А АяapplefiАв Ам. Fouad Mebaza Ав., apple АУ Ав, АУАв appleapple А Ав АУ. А Ав. АУ Ав А» fi Ав appleав АУ fi АУАв appleapple applefi Ав- fi Ав. 26 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ