"Templating as a Strategy for Translating Official Documents from Spanish to English"

Similar documents

"Simultaneous Consecutive Interpreting: A New Technique Put to the Test"

Article. "A Professional Approach to Translator Training (PATT)"

"Internationalization vs. Localization: The Translation of Videogame Advertising"

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Dorian Stoilescu

"Insurance Plans and Land Use Atlases: Sources for Urban Historical Research"

"Final Position Arbitration and Intertemporal Compromise : The University of Alberta Compromise"

Guidère, Matthieu (2000) : Publicité et traduction. Paris : L Harmattan, 320 p.

Article. "Plant bed treatment with 1,3-dichloropropene for Meloidogyne hapla control in carrots grown in organic soil" G. Bélair et Y.

Article. "Teacher Feedback in Online Education for Trainee Translators" Wilhelm Neunzig et Helena Tanqueiro

"Unemployed Female Translators in Saudi Arabia: Causes and Solutions"

Article. "Translating institutions: a missing factor in translation theory" Brian Mossop

"Quality and Efficiency: Incompatible Elements in Translation Practice?"

Article. "Interactive Translation vs. Pre-Translation in TMs: A Pilot Study" Julian M. S. Wallis

Article. "Fire Insurance Implied Warranty and Materiality" Frank G. Barakett. Les Cahiers de droit, vol. 8, n 2, , p

Article. "On Language, Translation and Comparative Stylistics" Hafedh Brini

"Translation in Romania: Steps towards recognition and professionalization"

"Workplace Violence and the Duration of Workers Compensation Claims"

Article. "No-Fault Automobile Insurance in Manitoba : An Overview" Jeffrey Schnoor. Les Cahiers de droit, vol. 39, n 2-3, 1998, p

"The Role of Images in the Translation of Technical and Scientific Texts"

"All New on the European Front? What the Bologna Process Means for Translator Training in Germany"

Article. "The Origin of the State according to Plato" Leo Ferrari. Laval théologique et philosophique, vol. 12, n 2, 1956, p

"Dead end, sophisticated endgame strategy, or a third way? Institutional critique s academic paradoxes and their consequences"

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Boyd White

How To Understand The History Of Social Work In China

Article. "Linguistic Dimensions of Subtitling. Perspectives from Taiwan" Sheng-Jie Chen

Article. "The Growth of Toronto, : A Cartographic Essay" Richard Harris et Martin Luymes

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Anthony Pym

"Television as a Source of Information for the Deaf and Hearing Impaired. Captions and Sign Language on Austrian TV"

"Industrial Relations and Technological Change : Swedish Trade Union and Employers Views and Agreements"

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé

"Public Service Interpreting and Translation: Moving Towards a (Virtual) Community of Practice"

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows:

Archived Content. Contenu archivé

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Archived Content. Contenu archivé

"Regulating Systematic Occupational Health and Safety Management: Comparing the Norwegian and Australian Experience"

Article. "Translation Activities in the Ottoman Empire" Berrín Aksoy

Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Archived Content. Contenu archivé

Article. «Translation from Arabic into Hebrew in Israel An Overview» Hannah Amit-Kochavi

Group Projects M1 - Cubbyhole

Article. "Globalization and the Politics of Translation Studies" Anthony Pym

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé

VIREMENTS BANCAIRES INTERNATIONAUX

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

Survey on use of Taser International 21ft cartridges

Article. "Translator Training: What Translation Students Have to Say" Defeng Li

"An Urban Middle-Class Calling: Women and the Emergence of Modern Nursing Education at the Toronto General Hospital, "

Bibliothèque numérique de l enssib

Personnalisez votre intérieur avec les revêtements imprimés ALYOS design

Sun Management Center Change Manager Release Notes

Bibliothèque numérique de l enssib

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Transcription:

Article "Templating as a Strategy for Translating Official Documents from Spanish to English" Sylvie Lambert-Tierrafría Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 52, n 2, 2007, p. 215-238. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/016067ar DOI: 10.7202/016067ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'uri https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'université de Montréal, l'université Laval et l'université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'érudit : info@erudit.org Document téléchargé le 21 December 2015 02:27