EPOXY QUALITY CERTIFICATED IND01

Transcription

1 EPOXY QUALITY CERTIFICATED IND01 122

2 SIMONINDUSTRIAL Uso carretillas elevadoras Using forklifts Mit gabelstaplern Utilisation de chariots élévateurs Hasta 4500 kg (9921 lb) por bandeja Con carga uniformemente repartida Up to 4500 kg (9921 lb) per Shelf Uniformly Distributed Load Bis zu 4500 kg (9921 lb) pro Fach Bei gleichmäßig verteilter Last Jusqu'à 4500 kg (9921 lb) par plateau Avec charge uniformément répartie SIMONPALET SIMONLEVER ALTILLOS Y PASILLOS ELEVADOS PLATFORMS AND MEZZANINES LAGERBÜHNEN PLATES-FORMES ET MEZZANINES 123

3 SIMONPALET IND02 IND03 IND04 IND05 IND06 IND07 RAL 7011 GRAY RAL 3002 RED IND08 124

4 SIMONPALET TECHNICAL 08 PRESUPUESTO / QUOTATION / UNVERBINDLICHE ANFRAGE / DEVIS DATOS CLIENTE / CLIENT INFORMATION / KUNDENDATEN / DONNÉES DU CLIENT EMPRESA/COMPANY: N.º: POBLACIÓN INSTALACIÓN/ TOWN-CITY: RAL 7011 GRAY LARGO/ LENGTH: CONTACTO/CONTACT: INFORMACIÓN DEL HUECO - ESTANTERÍA / GAP INFORMATION ANCHO/ WIDTH: ALTO/ HEIGHT: INFORMACIÓN DEL PALET / PALLET INFORMATION LARGO/LENGTH: ANCHO/WIDTH: ALTO/HEIGHT: RAL 3002 RED GALVANIZED MATERIAL A ALMACENAR/MATERIAL TO STORE: ALTURA 1º NIVEL HEIGHT FIRST LEVEL TIPO ESTANTERÍA/SHELVING TYPE: LARGO/LENGTH UNILATERAL BILATERAL (2 ESTANTERÍAS/SHELVES) ANCHO/WIDTH ALTO/HEIGHT TELÉFONO/PHONE: N.º NIVELES CARGA /N.º SHELF LEVELS: ALTURA 1º NIVEL /HEIGHT FIRST LEVEL: PESO PALET (KG.)/PALLET WEIGHT (KG.): ALTO/HEIGHT ANCHO/WIDTH LARGO/LENGTH SIMONPALET 125

5 08 SIMONPALET TECHNICAL Bastidor desmontado/unassembled chassis/stützrahmen demontiert/châssis démonté RAL 7011 GRAY UNASSEMBLED 76 mm (3.0 ) Dim. mm (inch) Carga/ Load 3000 x 800 (118.1"x31.5") A ,71 (67.7) 167, x 1100 (118.1"x43.3") A ,76 (70.0) 170, x 800 (157.5"x31.5") A ,95 (88.1) 212, x 1100 (157.5"x43.3") A ,28 (91.0) 215, x 800 (196.9"x31.5") B ,34 (128.6) 263, x 1100 (196.9"x43.3") B ,78 (131.8) 298, x 800 (236.2"x31.5") B ,42 (153.0) 310, x 1100 (236.2"x43.3") B ,17 (156.9) 359, mm (3.0 ) Capacidad de Carga/Load capacity (Al menos 2 niveles por módulo) (2 levels per rack minimum) Separación entre niveles Separation between levels 1000 mm (39.4 ) 1200 mm (47.2 ) 1500 mm (59.1 ) 1700 mm (66.9 ) 2000 mm (78.7 ) 2200 mm (86.6 ) A Kg (25794 lb) Kg (25463 lb) Kg (24030 lb) Kg (23038 lb) Kg (17857 lb) Kg (15873 lb) B Kg (35935 lb) Kg ( lb) Kg (30534 lb) Kg (27888 lb) Kg (21054 lb) Kg (18960 lb) Largueros/Beams/Aussteifungstraversen/Traverses Dim. mm (inch)* Carga/Load** Kg/(lb) N.º Palets/Level 1350 (53.1 ) 2800 Kg (6173 lb) 1 EU / 1 CO ,64 (14.6) 36,33 1 RAL 3002 RED 1850 (72.8") 2250 Kg (4960 lb) 2 EU / 1 CO ,84 (19.5) 45, (86.6") 2280 Kg (5027 lb) 2 EU / 2 CO ,46 (25.3) 56, (106.3") 1950 Kg (4299 lb) 3 EU / 2 CO ,55 (29.9) 66, (106.3") 3000 Kg (6614 lb) 3 EU / 2 CO ,43 (36.2) 77, (106.3") 4300 Kg (9480 lb) 3 EU / 2 CO ,70 (39.0) 115, (129.9") 4210 Kg (9281 lb) 3 EU / 3 CO ,61 (60.9) 126, (129.9") 4965 Kg (10946 lb) 3 EU / 3 CO ,68 (63.2) 134, (141.7") 4110 Kg (9061 lb) 4 EU / 3 CO ,18 (68.7) 143,56 1 Incluye clavijas de seguridad. Safety front panel included. Inklusive Sicherungsstift. Comprend goupille de sécurité. * Espacio útil / Useable space / Nutzfläche / L espace utilisable ESPACIO ÚTIL USABLE SPACE ** Kg (lb) Repartidos uniformemente por estante / Kg (lb) Evenly distributed load / Kg (lb) Gleichmäßig pro Regal verteilt / Kg (lb) Uniformément répartis par étagère EU: Euro palet 800 x 1200 mm (31.5 x 47.2 ) CO: Construction Palet 1000 x 1200 mm (39.4 x 47.2 ) Clavija de seguridad/safety front panel/sicherheitsstift/goupille de sécurité Model Clavija de Seguridad Safety front panel ,01 (0.02) 0, por larguero 2 per beam 2 zur Strahlformung 2 par traverse Travesaño refuerzo/deck support/transom Verstärkung/Renfort de traverse Model Dim. *** mm (inch) * (43.3 ) ,17 (7.0) 19, ** (43.3 ) ,17 (7.0) 19,03 1 mm (inch)*** GALVANIZED * (31.5 ) ,35 (5.2) 15, ** (31.5 ) ,35 (5.2) 15,79 1 * Refuerzo 45 para largueros: 1350mm kg, 1850mm kg, 2200mm Kg, 2700mm Kg Deck support 45 per beams: lb, lb, lb, lb ** Refuerzo 55 para largueros: 2700mm kg, 2700mm Kg, 3300mm Kg, 3300mm Kg, 3600mm Kg Deck support 55 per beams: lb, lb, lb, lb, lb 45/55 126

6 SIMONPALET TECHNICAL 08 Larguero tope/stopper beam/anchlagbalken/bouchon stoppeur RAL 3002 RED Dim. mm (inch)* N.º Palets/Level 1350 (53.1") 1 EU / 1 CO ,16 (7.0) 34,46 1 UNASSEMBLED 1850 (72.8") 2 EU / 1 CO ,94 (8.7) 34, (88.6") 2 EU / 2 CO ,56 (10.1) 37, (106.3") 3 EU / 2 CO ,26 (11.6) 40, (129.9") 3 EU / 3 CO ,19 (13.6) 44, (141.7") 4 EU / 3 CO ,65 (14.7) 46,49 1 * Espacio útil / Useable space / Nutzfläche / L espace utilisable Tornillos para el montaje incluídos / Screws for assembly included / Inklusive schrauben für die Montage enthalten / Vis pour montage inclus 50 mm (2.0 ) 50 mm (2.0 ): Espacio que sobresale la carga 50 mm (2.0 ): Projecting load s overhanging space 50 mm (2.0 ): Vorstehende Laderaum 50 mm (2.0 ): Espacement de chargement Anclaje suelo Palet/Anchorage/ Erdverankerung/Ancrage du sol Model M12* ,10 (0.2) 2,37 1 M16** ,15 (0.3) 4,95 1 * Anclaje M-12: Para bastidores. 4 unid/bastidor. Anchorage M-12: Suitable for frames. 4 units/frame. **Anclaje M-16: Para protector de suelo. 4 unid/protector. Anchorage M-16: Suitable for Column Guards. 4 units/column Guard. Chapa de calce/base plate/shim Platte/ Plaque de cale Espesor/Thickness mm (inch) 1 mm (0,04 ) ,17 (0.4) 2, mm (0,08 ) ,33 (0.7) 3, mm (0,12 ) ,52 (1.1) 4,01 1 Espaciador/Spacer/Fachtrenner/Distancier Protector de suelo/column guard/ Bodenschutz /Protecteur RAL 3002 RED Dim. mm (inch)* 200 (7.9 ) ,51 (1.1) 5, (11.8 ) ,73 (1.6) 6,75 1 Altura/Height mm (inch)* 600 mm (23.6 ) ,31 (11.7) 88, mm (23.6 ) mm (inch)* 163 mm (11.5 ) 293 mm (11.5 ) 189 mm (7.4 ) Aglomerados/Chipboards/Agglomerate/Aggloméré Dim. Level mm (inch) Kg/Pack (lb/pack) / Composición del Pack / Pack includes N.º Travesaños necesarios Deck supports needed 1350 x 800 (53.1"x39.4") ,20 (35.7) 44,64 1 x (1350 x 800 mm) 1 x (53.1 x39.4 ) x 1100 (53.1"x43.3") ,27 (49.1) 67,86 1 x (1350 x 1100 mm) 1 x (53,1 x43,3 ) x 800 (72.8"x39.4") ,94 (50.6) 67,86 2 x (925 x 800 mm) 1 x (36.4 x39.4 ) x 1100 (72.8"x43.3") ,52 (67.3) 89,30 2 x (925 x 1100 mm) 1 x (36.4 x43.3 ) x 800 (88.6"x39.4") ,90 (61.5) 89,30 2 x (1125 x 800 mm) 1 x (44.3 x39.4 ) x 1100 (88.6"x43.3") ,36 (84.6) 89,30 2 x (1125 x 1100 mm) 1 x (44.3 x43,3 ) x 800 (106.3"x39.4") ,48 (73.8) 101,85 2 x (1350 x 800 mm) 1 x (53.1 x39.4 ) x 1100 (106.3"x43.3") ,55 (98.2) 203,61 2 x (1350 x 1100 mm) 1 x (53.1 x43.3 ) x 800 (129.9"x39.4") ,60 (87.3) 101,83 2 x (1650 x 800 mm) 1 x (65.0 x39.4 ) x 1100 (129.9"x43.3") ,45 (120.0) 203,61 2 x (1650 x 1100 mm) 1 x (65.0 x43.3 ) x 800 (141.7"x39.4") ,20 (95.2) 101,83 2 x (1800 x 800 mm) 1 x (70.9 x39.4 ) x 1100 (141.7"x43.3") ,40 (131.0) 203,61 2 x (1800 x 1100 mm) 1 x (70.9 x43.3 ) 5 espesor/thickness: 25 mm (1.0 ) 127

7 SIMONLEVER IND09 IND10 IND11 IND12 IND13 IND14 BAJO PRESUPUESTO QUOTATIONS ON REQUEST NACH PREISANFRAGE SUR DEMANDE RAL 5015 BLUE RAL 2004 ORANGE 128 IND15 128

8 SIMONLEVER TECHNICAL 08 RAL 5015 BLUE RAL 2004 ORANGE GALVANIZED PRESUPUESTO / QUOTATION / UNVERBINDLICHE ANFRAGE / DEVIS DATOS CLIENTE/CLIENT INFORMATION/CUSTOMER DATA/DONNÉES DU CLIENT EMPRESA/COMPANY: POBLACIÓN INSTALACIÓN/ TOWN-CITY: MATERIAL A ALMACENAR MATERIAL TO STORE MEDIDA DEL PAQUETE/ PACKAGE DIMENSIONS: LARGO/LENGTH: ANCHO/WIDTH: ALTO/HEIGHT: PESO PAQUETE (KG)/PACKAGE WEIGHT (LB): MATERIAL A ALMACENAR/MATERIAL TO STORE: ALTURA LOCAL/BUILDING HEIGHT: ESPACIO ÚTIL A OCUPAR/AVAILABLE SPACE: LONGITUD DEL BRAZO ARM LENGTH CONTACTO/CONTACT: N.º NIVELES CARGA/ N.º SHELF LEVELS: N.º: TELÉFONO/PHONE: INFORMACIÓN DE LA ESTANTERÍA RACK INFORMATION DIMENSIONES ESTANTERÍA/RACK DIMENSIONS: LARGO/LENGTH: ANCHO/WIDTH: ALTO/HEIGHT: TIPO ESTANTERÍA/ SHELVING TYPE: UNILATERAL BILATERAL ALTURA DE COLUMNA/OVERALL HEIGHT OF UPRIGHTS: 2000 mm (78.7 ) 2500 mm (98.4 ) 3000 mm (118.1 ) 3500 mm (137.8 ) 4000 mm (157.5 ) 5000 mm (196.8 ) LONGITUD DEL BRAZO/ARM LENGTH: 600 mm (23.6 ) 800 mm (31.5 ) 900 mm (35.4 ) 1200 mm (47.2 ) ACCESORIOS OPCIONALES/OPTIONAL ACCESSORIES: PROTECTOR BASE/BASE PROTECTOR RETENEDOR DE CARGA/END STOPS OTROS/MORE: LONGITUD DEL BRAZO ARM LENGTH ALTO HEIGHT SIMONLEVER ALTO HEIGHT ALTO HEIGHT ANCHO WIDTH LARGO LENGTH LARGO LENGTH BILATERAL ANCHO WIDTH UNILATERAL LARGO LENGTH ANCHO WIDTH 129

9 ALTILLOS Y PASILLOS ELEVADOS PLATFORMS AND MEZZANINES LAGERBÜHNEN PLATES-FORMES ET MEZZANINES IND16 IND17 IND18 IND19 IND20 IND21 IND22 PA08 IND23 IND24 IND25 IND26 IND27 BAJO PRESUPUESTO QUOTATIONS ON REQUEST NACH PREISANFRAGE SUR DEMANDE RAL 5015 BLUE RAL 2004 ORANGE 130 IND28 130

10 PLATFORMS AND MEZZANINES TECHNICAL 08 RAL 5015 BLUE RAL 2004 ORANGE GALVANIZED PRESUPUESTO / QUOTATION / UNVERBINDLICHE ANFRAGE / DEVIS ALTILLO/MEZZANINE FLOOR PASILLO/PLATFORMS AND MEZZANINES DATOS CLIENTE PARA PRESUPUESTO / INFORMATION CLIENT TO QUOTATION EMPRESA/COMPANY: N.º: POBLACIÓN INSTALACIÓN/TOWN-CITY: ALTURA PLANTA 1 1 FLOOR HEIGHT FONDO ESTANTERÍA WIDTH SHELF ANCHURA PASILLO LENGTH CORRIDOR BARANDILLA/HANDRAIL: SÍ/YES NO ESCALERA/STAIR: SÍ/YES NO CROQUIS/SKETCH: INTERIOR/INTEGRATED EXTERIOR/EXTERNAL CONTACTO/CONTACT: N.º NIVELES CARGA/N.º SHELF LEVELS:... + SUELO/FLOOR ESTANTES/SHELVES: ALTURA PASILLO ELEVADO MEZZANINE HEIGHT NIVELES DE CARGA SHELF LEVELS Aglomerado/Chipboard Metálicos/Metalic TELÉFONO/PHONE: SIMONHIGH ALTURA LOCAL/BUILDING HEIGHT: ALTURA PASILLO ELEVADO/MEZZANINE HEIGHT: 2000 mm (78.7 ) 3500 mm (137.8 ) 2500 mm (98.4 ) 4000 mm (157.5 ) 3000 mm (118.1 ) 5000 mm(196.8 ) ALTURA PLANTA 1/FLOOR 1 HEIGHT: 2000 mm (78.7 ) 2500 mm (98.4 ) 3000 mm (118.1 ) ANCHURA PASILLO/LENGTH CORRIDOR: 900 mm (35.4 ) 1000 mm (39.4 ) 1200 mm (47.2 ) 1500 mm (59.1 ) FONDO ESTANTERÍA/WIDTH SHELF: 300 mm (47.2 ) 750 mm (29.5 ) 450 mm (17.2 ) 900 mm (35.4 ) 600 mm (23.6 ) ESPACIO ÚTIL A OCUPAR/AVAILABLE SPACE: 131