ВАХТАНГ ВРОНСЬКИЙ: ГРАНІ ТВОРЧОСТІ
|
|
- Гавриил Тройкин
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 ЕЛЬВІРА ПУСТОВА (Київ) ВАХТАНГ ВРОНСЬКИЙ: ГРАНІ ТВОРЧОСТІ В українському мистецтві натхненна творчість народного артиста СРСР Вахтанга Вронського (справжнє прізвище Надірадзе) посідає почесне місце. Понад півстоліття він самовіддано служив мистецтву танцю, розвиваючи різноманітні його жанри. У доробку митця і численні постановки танців та хореографічних епізодів у спектаклях драматичних та музичних театрів країни, і чудові мініатюри у самодіяльних колективах та Київському театрі класичного балету, і масштабні програми вистави в Українському балеті на льоду, створеному під його художнім керівництвом, і мальовничі, пройняті невичерпною балетмейстерською винахідливістю постановки в Державному ансамблі танцю України. Перебуваючи біля витоків цього відомого нині в усьому світі колективу, Вахтанг Іванович відіграв значну роль у його розвитку. За короткий термін В. Вронський поставив дві програми різноманітних народних танців, а також велику хореографічну композицію «Возз єднання» (музика К. Домінчена), присвячену відзначенню в 1954 році 300-річчя «возз єднання» України з Росією. На постановці, де темпераментний український танок чергувався з веселим російським хороводом, а пластичний узбецький танець із запальною лезгинкою та іншими танцями, «позначилась велика ерудиція балетмейстера, його сміливість у вирішенні складних хореографічних проблем, пошуках нового поетичного сприйняття дійсності» 1. Безперервним пошуком власного почерку, своєї тематики й засобів її втілення, хореографічних образів і загальної композиційної будови спектаклів відзначалась також робота митця в уперше створеному в Україні «Балеті на льоду». Вахтанга Івановича захопила новизна справи: «Я по-справжньо- 1 Центральний державний архів-музей літератури й мистецтв України (далі Архів ЦДАМЛМ.) Ф Оп. 1. Спр Арк
2 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х му захопився балетом на льоду, і це захоплення не проходить із роками, казав він. Я вважаю, що засобами такого балету можна багато чого сказати глядачам, що йому цілком до снаги найсерйозніший, зокрема й класичний репертуар» 1. Артисти обрали саме принцип класичної хореографії, у чому полягала якісна відмінність українського ансамблю від ансамблів інших країн, зокрема від відомого московського колективу. В. Вронському вдалося створити оригінальний творчий колектив зі своїми виразними стилістичними особливостями, збагативши й розширивши рамки колишніх спортивних прийомів балету на льоду танцювальними рухами. Барвисті, сповнені життєрадісності й динаміки виступи ансамблю, яскраво забарвлені національним колоритом, сповнені соковитого народного гумору, ліризму, мали успіх у глядачів багатьох країн світу. Глибока психологічність, ліричність і високий громадянський пафос вистав підкреслювались в усіх рецензіях, привезених з-за кордону. Не окремі номери, виконані чемпіонами, а зібрання яскравих індивідуальностей ось на чому наголошували польські, шведські та інші знавці балету. Під час гастролей балету в Мексиці в одній з газет писали: «З росіянами 2 можна сперечатися з багатьох аспектів, але в усьому, що стосується мистецтва, це воістину диявольський народ: тут вони не мають собі рівних» 3. Програми колективу складалися з двох відділів: у першому показували сюжетний балет, у другому хореографічне ревю, сольні танці. Першою постановкою, випробуванням сил для ансамблю, і, перш за все, для його художнього керівника, став одноактний балет за мотивами повісті М. Гоголя «Ніч перед Різдвом». Умоглядно усе у творі нібито було придатним до постановки на льодяному кону; однак утілення відомого літературного шедевру у блискучій танцюваль- 1 Неделин М. Будни артиста // Вечерний Ростов декабря. 2 За часів Радянського Союзу представників усіх його республік за кордоном зазвичай називали росіянами. 3 Архів ЦДАМЛМ. Ф Оп. 1. Спр Арк
3 ній сюїті потребувало художнього чуття, смаку й уміння постановника. Незважаючи на естрадну схематизацію лібрето М. Віккерса й О. Каневського і такі, до краю умовні, засоби вияву його змісту як «ковзанярський танець», персонажі, які з явилися на льоду, були справжніми образами гоголівського твору. Для розкриття характерних рис його героїв балетмейстер зумів віднайти сповнені життєвої виразності, гоголівського гумору рухи і створити на льодяному майданчику без куліс цікаві гострокомедійні мізансцени. Винахідливо, із художнім смаком було також поставлено танці другого відділу програми на мелодійну й експресивну музику О. Рябова, А. Свєчникова та О. Сандлера, зокрема високохудожню виставу «У краї чудес». Балетмейстеру вдалося домогтися від артистів не тільки майстерного виконання технічно складних рухів, а й танцювальності. Уже за півтора два роки колишні спортсмени й фігуристи перетворились на справжніх танцівників, майстрів хореографічного мистецтва. З балетом на льоду було пов язано чимало творчих здобутків В. Вронського, проте найповніше його талант керівника-організатора, балетмейстера-постановника, режисера і педагога розкрився в балетному театрі, який став найголовнішою сферою творчої діяльності митця. Вихованець Тбіліської хореографічної студії, Вахтанг Іванович «розділив долю всіх балетних артистів двадцятих років: передвижництво, зміна складів танцювальних труп, здатність до трансформації в різних образах, уміння опанувати різні хореографічні жанри, жваво володіти мистецтвом імпровізації» 1. Це були роки становлення балетного мистецтва у багатьох республіках колишнього Радянського Союзу. У той час В. Вронський уже був солістом балету в театрах Ростова-на-Дону, Саратова, Баку й Ташкента. Він зростав і формувався разом із молодим мистецтвом, яке прямувало до ще не обжитих вершин, а згодом зробив свій внесок у його розвиток. 1 Эльяш Н. Секрет вечной молодости // Советская культура ноября. 155
4 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х Балетмейстерську діяльність Вахтанг Іванович розпочав 1932 року в Баку. Уже через вісім років, будучи зрілим, досвідченим майстром, заслуженим артистом Азербайджанської РСР приїхав в Україну, де впродовж тридцяти років очолював провідні балетні трупи країни спочатку в Одеському оперному театрі, а згодом у Київському державному театрі опери та балету імені Т. Г. Шевченка. Уже перші постановки В. Вронського і яскравий, виразний, з гостро окресленими персонажами В. Гюго спектакль «Есмеральда» Ц. Пуні, і ефектні темпераментні танці в опері Ж. Бізе «Кармен» та ін. відзначались оригінальністю художнього трактування; у них відчувалася свіжа мистецька думка, виразна і поетична хореографія. Саме в них окреслився стиль балетмейстера хореографічний реалізм, який залишився незмінним упродовж усього подальшого творчого життя майстра. Одним із перших на українській сцені В. Вронський здійснив плідну спробу втілити засобами балетного мистецтва сучасну тематику, створивши героїко-патріотичний спектакль «Олеся» Ю. Русинова про подвиги радянських людей у дні Великої Вітчизняної війни, зокрема про героїзм юної дівчини-партизанки. Вахтангу Івановичу довелося провести надзвичайно складну роботу зі створення комбінацій тих рухів, які могли би передати почуття героїв. До того ж працю балетмейстера ускладнювало драматургічно неповноцінне, досить поверхово розроблене лібрето, яке доводилося неодноразово переробляти. На жаль, не вдалося уникнути певних проявів формалізму і В. Вронському при постановці танців. Про це свідчить так звана «сцена клятви» нареченого Марини помститися за смерть коханої дівчини, а також велике класичне адажіо і російський танок в атласних костюмах ледь не часів Івана Грозного з четвертої картини, не виправдані нічим. Цілісність сприйняття всього спектаклю порушував і не пов язаний ні в музиці, ні в тексті з основною темою балету останній акт своєрідний балетний дивертисмент, який зображав велич свята Перемоги радянського народу. 156
5 Проте, попри усі недоліки, постановка все ж мала незаперечні переваги. Вона вирізнялась новизною сценічних рішень, художньою привабливістю багатьох режисерськобалетмейстерських знахідок. Дуже вдало, з належним тактом і почуттям міри поставлено сцени в німецькому штабі. Цікаво, свіжо, з настроєм і водночас із дотриманням танцювальних принципів класичної школи, була поставлена перша варіація Олесі, яка змальовувала образ жвавої, безтурботної дівчини, а також вальс закоханих Олесі та Андрія з першої картини. Справжня художня правда поставала навіть у деяких пантомімних па, зокрема в тих, у яких зображалося зворушливе й правдиве прощання дівчат із хлопцями, що йшли на фронт. Характерні риси українського народу його любов до задушевних пісенних мелодій, до веселого запального танцю вилились у художньо узагальнені, сценічно ушляхетнені рухи, органічно поєднані з класичною хореографією. Художній образ балету довершували реалістичні декорації П. Злочевського та музика Ю. Русинова, яка мала характер балетної сюїти на народні українські теми. У подальшому В. Вронський ще не раз плідно співпрацював з українськими композиторами, активно залучаючи «чуйних до хореографічного мистецтва митців, здатних мислити масштабно, створювати балети історико-географічного плану, що оспівують видатні події в житті народу та особистості, рівновеликі епосі» 1. На шляху цих шукань на сценах країни були вперше створені балетні спектаклі «Ростислава» на музику Г. Жуковського, «Княгиня Волконська» на музику Ю. Знатокова й «Поема про Марину» композитора Б. Яровинського схвильована, лірична музично-хореографічна поема про розвідниць Великої Вітчизняної війни, зокрема, про подвиг і героїчну смерть закатованої фашистами богуславської комсомолки Марини Гризун. Схвильовано розповідаючи в напружено-динамічній, гостро-конфліктній хореографічній дії про самовіддану бо- 1 Эльяш Н. Секрет вечной молодости // Советская культура ноября. 157
6 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х ротьбу радянських патріотів проти фашистських загарбників, балетмейстер звернувся до пластичних образів, які, синтезуючи класичний і народний танець та ритмізовану пантоміму, мали мінімум зовнішніх прикмет національного, але передавали його внутрішні якості, розкривали поетичне світосприйняття, незборимий дух і силу народу. Піднімаючись до широкого узагальнення, сповнений експресії і драматизму, емоційно наснажений танець правдиво відтворював трагічну картину мужнього прощання партизан із Мариною у в язниці, відчай жінок і дівчат, гнаних у фашистську неволю, ненависть до загарбників та гнівний протест людей, їх душевну красу і героїзм. Були у балеті й дійові епізоди, у яких «музика й хореографічна пластика злилися у цілісний художній образ, позначений високою напругою думок і почуттів, піднесений до символу своїм узагальнюючим змістом» 1. Це стосується насамперед сповненого героїчної патетики фіналу вистави. Можна було б вважати, що в українській балетній творчості на сучасну тематику утверджувалися плідні новаторські естетичні тенденції, пропаговані творами видатних діячів радянського балету х років. Однак на заваді цьому стала певна еклектика драматургічних принципів, закладених в основу твору. У розгортанні музично-хореографічної дії «Поеми про Марину» подекуди були помітні традиції драмбалету: у сцені Марини й німецького офіцера на квартирі в дівчини, у зображенні сутички Марини з жінками, які вважали її зрадницею, та розправи фашистів із героїчною партизанкою в тюрмі переважав метод натуралістично-приземленого відтворення подій. Крім того, зниженню емоційного тону вистави сприяла позбавлена дієвості, шаблонно вирішена дивертисментна сцена в німецькому кабаре. Як правильно відзначає відома мистецтвознавець М. Загайкевич, «Поема про Марину була прикладом зіткнення суперечливих драматургічних принципів: тих, що випливають, насамперед, з умовної природи хореографічного Загайкевич М. Драматургія балету. К. : Наук. думка, С. 229.
7 мистецтва, притаманних саме йому засобів художнього вислову, та вкорінених в уже пройденому радянським театром етапі спрощеного розуміння реалізму в балеті» 1. Ще більше, ніж у «Поемі про Марину», неоднорідність драматургічних принципів далася взнаки у балеті «Ростислава» Г. Жуковського, у якому розповідалося про один з епізодів часів навали татар на нашу землю. У розгорнутих танцювальних дуетах і сольних варіаціях спектаклю балетмейстер прагнув відтворити героїкоромантичний колорит давньоруської билини-казки, якнайповніше розкрити внутрішній світ головних героїв: великодушної, самовідданої Ростислави, мужнього, відважного Юрія, жорстокого, владного, зажерливого отамана Коршуна, гордої, пристрасної Поморянки і потворного зрадника Фільки. Проте слабке, позбавлене наскрізної дії лібрето, у якому В. Багмет, орієнтуючись на канони драматизованих балетівп єс, еклектично поєднала різноманітні, уже знайомі сюжетні мотиви балетних і оперних творів, зокрема прямолінійно запозичені ситуації та образи з лібрето опери М. Римського- Корсакова «Сказання про невидимий град Китіж і діву Февронію», а також позбавлена стилістичної цілісності й широкого симфонічного подиху музична драматургія завадили В. Вронському створити монолітну балетну виставу, пройняту єдиною художньою концепцією. Як не намагався балетмейстер подолати фрагментарність, стильову строкатість і драматургічну крихкість лібрето й музики, у більшості сцен київської постановки виразово-узагальнений танець відступив перед ілюстративним, а в окремих епізодах був повністю витіснений приземленою пантомімою. Подальші пошуки багатозначної й узагальненої хореографічної образності Вахтанг Іванович продовжив у створеному в тісній співдружності з композитором Ю. Знатоковим та художником Д. Лідером балеті «Княгиня Волконська». Наполегливо переборюючи ілюстративне, написане в канонах «драмбалетної» побутовщини лібрето О. Ігошина, яке 1 Загайкевич М. Драматургія балету. К : Наук. думка, С
8 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х спонукало постановника створити танцювально-пантомімічний аналог поеми з традиційними дивертисментами, В. Вронський прагнув до пластичних узагальнень, спираючись на пройняті світлою лірикою й емоційною наснагою кращі сторінки музичної партитури. І хоча лібрето балету весь час підштовхувало хореографа перевести поезію некрасовських «російських жінок» на однозначну прозу пантомімічно-побутової вистави, В. Вронський, залишаючись вірним найкращим принципам реалістичної балетної драми, намагався розв язати засобами пластичного речитативу навіть такі достовірні епізоди, як зустрічі Сергія Волконського з Пестелем, убивство генерал-губернатора Милорадовича, яке здійснив Каховський, сцена від їзду Марії з батьківського маєтку до Сибіру тощо. Неквапне хореографічне мислення досвідченого балетмейстера в романтично окрилених дуетах Марії та Сергія, їх сольних варіаціях, російських дівочих хороводах і фантасмагоричних видіннях знесиленої княгині набувало емоційної наснаги, широкого симфонічного й лірико-романтичного подиху. Так, зокрема, танцювальна картина видінь Марії ставала сконцентрованою і хвилюючою розповіддю про тяжкі поневіряння, переживання й зустрічі відважної російської жінки по дорозі до Сибіру 1. Збагативши репертуар театрів власними оригінальними постановками, В. Вронський не оминув і класичної балетної спадщини, хореографічних традицій, закладених його попередниками. З повагою, художнім тактом, глибоким знанням складних законів вітчизняної школи класичного танцю балетмейстер здійснив постановки «Лебединого озера» та «Лускунчика» П. Чайковського, «Раймонди» О. Глазунова, «Дон Кіхота» Л. Мінкуса. Вдумливий та спостережливий митець доволі оригінально і, головне, майстерно інтерпретував балети радянських композиторів піднесено-трагедійний балет «Ромео і 1 Див.: Станішевський Ю. Український радянський балетний театр ( ). К. : Муз. Україна, С
9 Джульєтта» С. Прокоф єва, у якому В. Вронському вдалося поновому втілити геніальну хореографічну партитуру Л. Лавровського, масштабно відтворити образи безсмертної трагедії В. Шекспіра, правдиво розкривши їх глибокий філософський зміст, хореографічну поему «Франческа да Ріміні» на музику П. Чайковського, у якій постановник зумів поетично і схвильовано передати сюжет «Божественної комедії» великого Данте, «Червоний мак» Р. Глієра та натхненний, сповнений романтизму «Бахчисарайський фонтан» Б. Асаф єва. Останній був створений на основі бездоганно написаного, захоплюючого, драматургічно цілісного лібрето М. Волкова за твором О. С. Пушкіна, а також чудової, хвилюючої музики, насиченої лейтмотивами й контрастами різноманітних почуттів, музичними сценами надзвичайної драматичної сили. «Кожним тактом музики композитор сприяє створенню художнього образу», писав Ю. Слонимський про цей твір Б. Асаф єва 1. Така музична партитура й сюжетна основа балету дали можливість постановнику в майстерно поставлених хореографічних монологах і діалогах відтворити засобами дійового танцю психологічно тонкі, складні, яскраві характери пушкінських героїв чистої, ніжної Марії, поетичному образу якої протистоїть сильна і пристрасна Зарема, темпераментного, мужнього Вацлава та жорстокого владики хана Гірея, який, уперше відчувши високе почуття кохання, духовно перероджується. Незважаючи на велику кількість масових сцен, таких, як стрімкі, завзяті танці поляків або сповнені дикої, стихійної сили войовничі танці татар, які винахідливо й майстерно поставив В. Вронський, головним у «Бахчисарайському фонтані» залишилась особиста драма героїв, правда людських переживань, правда ствердження сили кохання, яка освітлює навіть дикі душі. Вправним творцем переконливих пластичних характеристик героїв, що розвивались і набували нових психологічно-емоційних відтінків, а також досвідченим майстром ши- 1 Цит. за вид.: Долохова Л. Балетмейстер Вахтанг Вронський. К. : Мистецтво, С
10 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х роких епічно-масштабних полотен виявив себе балетмейстер і в постановці фантастичного татарського балету «Шурале» Ф. Ярулліна, який прославляв душевну велич людей, здатних перемогти всі ворожі їм сили. Народні татарські казки, які обробив і поетично виклав класик татарської літератури Г. Тукай, були канвою для створення лібрето балету. Його автори А. Файзі та Л. Якобсон утілили вічну і завжди нову героїчну тему перемоги добра над злом. Підпорядкувавши узагальнено-багатопланові поетичні танцювальні картини і всю сценічну дію розкриттю провідної думки, надавши при цьому виставі звучання народного героїчного епосу, балетмейстер-постановник уміло використав у балеті елементи народного і класичного танців. Йому вдалося створити переконливі танцювальні образи ніжної казкової дівчини-птаха Сюїмбіке, мужнього й відважного Батира та підступного лісовика Шурале. Особливе враження справляли оригінальний танець головної героїні з газовим шарфом, палкий танець Шурале, майстерно розроблена режисером-балетмейстером і художником сцена під час лісової пожежі та особливо вдало поставлений вальс дівчат-птахів, які прилетіли на берег чарівного озера, з першого акту балету. Не оминув В. Вронський у своїй творчості й історичної тематики, здійснивши хореографічне та режисерське прочитання твору А. Хачатуряна про один із найвеличніших епізодів історії людства повстання рабів-гладіаторів у Стародавньому Римі, яке очолив легендарний фракієць Спартак. «Ми прагнули не лише зберегти і передати колорит античної епохи, а й наситити його всім багатством відтінків, асоціацій, які пов язані в нашій уяві з образом Спартака», казав сам Вахтанг Іванович 1. Створюючи свій спектакль-хроніку, балетмейстер із властивим йому епіко-романтичним розмахом спирався не так на драматургію лібрето, як на темпераментну, по-справжньому танцювальну, експресивну й мелодійну музику балету, яка Вечірній Київ листопада.
11 вражала своєю монументальністю, великим драматизмом, багатством емоційних відтінків. Найкращі сцени спектаклю масові епізоди, у яких цікаво поєдналися натхненні, сповнені рішучості сольні варіації Спартака і різноманітні композиції повстанців були вирішені танцювально, відзначалися напруженістю й емоційною виразністю. Широко використовуючи лексику і форми класичного танцю, В. Вронський у масових сценах досить вдало застосував елементи хореографічної поліфонії, принципи складної взаємодії пластичних лейттем різних груп танцівників. Піднесено-героїчний танець Спартака народжувався з композицій повстанців, звучав як закличний «заспів» до могутнього танцювального «хору» борців за свободу, які підхоплювали й розвивали пластичну тему героя. Постановник прагнув підкреслити єдність Спартака з народом і в трагічних епізодах у похмурій казармі, і у вражаючій картині повстання, де, наче потоки вогняної лави з Везувію, линули в навальному танці раби, гладіатори, пастухи з палаючими смолоскипами в руках, і у грізних боях із римськими легіонерами 1. Сповнені героїчного звучання і побудовані на технічно складних комбінаціях чоловічого класичного танцю сольні варіації, широта і наспівність пластики в дуетах із коханою Фрігією, стриманість і презирство у танцювальних діалогах із підступною куртизанкою Егіною такими засобами балетмейстер змалював образ головного героя спектаклю. На жаль, суто ілюстративними, насиченими побутовою пантомімою та дивертисментними номерами, були різноманітні «мальовничі» епізоди, у яких зображалися бенкети і жорстокі розваги римлян. Стихія парадної «красивості», надмірна пишність у картинах тріумфу Рима, у цирку, на бенкетах у Красса часом заступали головний конфлікт твору. Проте допущені у виставі недоліки не зупинили В. Вронського, який продовжував розширювати танцювальні 1 Див.: Станішевський Ю. Балетний театр України: 225 років історії. К. : Муз. Україна, C
12 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х можливості балету. Кожна нова робота демонструвала винахідливість, вольову творчу цілеспрямованість хореографа, уміння владною рукою митця підпорядкувати всі музичносценічні компоненти ідейно-художньому задуму. Серед десятків спектаклів, які залишив Вахтанг Іванович нам у спадщину, чи не найвизначнішими стали національні балетні вистави романтична «Лілея» К. Данькевича за мотивами поезії Т. Г. Шевченка, а також піднесена «Лісова пісня» М. Скорульського за однойменною драмою-феєрією Лесі Українки, що вже понад півстоліття прикрашає афіші столичного театру. Широкі танцювально-пантомімічні полотна, у яких віртуозний класичний танець тонко й гармонійно поєднався з чарівними візерунками української народної хореографії, стали свідченням глибокого й проникливого розуміння постановником образів художньої літератури. Ці вистави за творами великих українських поетів стали етапними в розвитку українського мистецтва радянської доби. «Хоч на час їх написання український балет уже пройшов період становлення і перших спроб засвоєння народнонаціональної тематики, вони ніби підсумували кращі попередні здобутки», різноманітні пошуки та експерименти в цій галузі, відкривши українським майстрам балету плідний шлях до втілення образів національної художньої літератури, «розкривши широкі можливості балетної інтерпретації українського танцювального й пісенного фольклору» 1. В. Вронський у своїх постановках створив особливий стиль українського характерного танцю класичної балетної вистави, органічно поєднавши класичні рухи з театралізованими національними елементами. Однак якщо у спектаклі «Лілея» майже всі сцени було вирішено підкреслено побутовими прийомами (такими, як точне відтворення різноманітних ігор і обрядів, численна кількість етнографічних і часто побутових подробиць та епізодів), то у «Лісовій пісні» переважала більш узагальнена хореографічна лексика. Широтою 6. С Загайкевич М. Музика глибоких почуттів // Музика
13 і поетичною узагальненістю відзначалися сповнені таємничої краси картини життя лісового царства (мрійливі хороводи русалок, бурхливі танці дзвінкого весняного потоку «Того, що греблі рве», побудовані на високих стрибках, турах, що чергувалися в повітрі з кабріолями і со де басками, його залицяння до Русалки Водяної, яка то граціозно, «ковзаючими» глісадами линула до нього, то кокетливо, грайливо ухилялася від обіймів тощо), ніжні дуети Мавки й Лукаша, насичені запозиченими з поліського й гуцульського фольклору танцювальними елементами, високими підтримками й пластичними позами, а також просвітлене, сумовите адажіо головної героїні у фіналі балету, коли її постать виринала в мареннях коханого. У такому ж плані була поставлена фантастична картина сну в балеті «Лілея», яку цікаво розробив свого часу перший постановник Г. Березова. «Сріблясті верби схилилися над самою рікою. На фоні темного неба, рясно всипаного зорями, височіли, як могутні вартові ночі, столітні дуби. А поміж ними кружляли білі постаті русалок, освітлені місячним промінням. То застигаючи в різноманітних скульптурних позах, наче у своєрідному горельєфі, то розсипаючись групами, русалки виконували характерне гран па, у якому сольні танці цариці русалок, однієї з трьох русалок, а також віртуозна варіація Лілеї поєднувалися з масовими хореографічними композиціями» 1. В. Вронському вдалося створити дуже різноманітні за своїми ритмічними й емоційними барвами та психологічними нюансами танці, об єднавши їх у розгорнуту танцювальну симфонію. «Спираючись на кращі традиції російського класичного балету і досвід видатних його майстрів М. Петіпа та Л. Іванова, постановник контрапунктично поєднав різні 1 Станішевський Ю. Український радянський балет. К. : Мистецтво, С
14 І с т о р і я в о с о б и с т о с т я х лейтмотиви, цікаво використав прийоми хореографічної поліфонії» 1. Творчість В. Вронського по-своєму синтезувала, розвинула і збагатила художній досвід попередніх поколінь майстрів не тільки українського, а й російського балету, поновому поставила й певною мірою розв язала такі актуальні проблеми балетної теорії та практики як традиції та новаторство, танцювальна образність та пантоміма, реалізм та сценічна умовність, органічні зв язки балету з класичною літературою, співвідношення виражального та зображального в хореографічному мистецтві. Людина багатогранного таланту, великої творчої снаги, невтомний діяч культури, Вахтанг Іванович Вронський, з ім ям якого пов язані високі злети українського балету, вихід його на міжнародну арену, багато зробив для справи розвитку українського музичного, зокрема балетного театру. Л І Т Е Р А Т У Р А 1. Архів ЦДАМЛМ. Ф Оп. 1. Спр Арк Архів ЦДАМЛМ. Ф Оп. 1. Спр Арк Долохова Л. Балетмейстер Вахтанг Вронський. К. : Мистецтво, с. 4. Загайкевич М. Драматургія балету. К. : Наук. думка, с. 5. Загайкевич М. Музика глибоких почуттів // Музика С Неделин М. Будни артиста // Вечерний Ростов декабря. 7. Станішевський Ю. Балетний театр Радянської України ( ). Шляхи і проблеми розвитку. К. : Муз. Україна, с. : іл. 8. Станішевський Ю. Балетний театр України: 225 років історії. К. : Муз. Україна, с. : іл. 1 Станішевський Ю. Балетний театр Радянської України ( ). Шляхи і проблеми розвитку. К. : Муз. Україна, С
15 9. Станішевський Ю. Український радянський балет. К. : Мистецтво, с. : іл. 10. Станішевський Ю. Український радянський балетний театр ( ). К. : Муз. Україна, с. 11. Эльяш Н. Секрет вечной молодости // Советская культура ноября. Ельвіра Пустова. Вахтанг Вронський: грані творчості. Проаналізовано творчі здобутки видатного балетмейстерапостановника, режисера і педагога. Розглянуто особливості постановок майстра в контексті тенденцій українського хореографічного мистецтва та пошуків танцювальної образності. Ключові слова: творчість, український балет, постановки, танцювальна образність, співпраця з композиторами. Эльвира Пустовая. Вахтанг Вронский: грани творчества. Проанализированы творческие достижения выдающегося балетмейстера-постановщика, режиссера и педагога. Рассмотрены особенности постановок мастера в контексте тенденций украинского хореографического искусства и поисков танцевальной образности. Ключевые слова: творчество, украинский балет, постановки, танцевальная образность, сотрудничество с композиторами. Elvira Pustova. Vakhtang Vronsky: The Diversity of the Creativity. The creative achievements of an outstanding ballet-master, stage-director, and teacher have been analyzed. The traits of the master s performance have been considered in the context of tendencies of the Ukrainian choreographic art and the search for dance images. Key words: creativity, the Ukrainian ballet, performances, choreographic images, working partnerships with composers. 167
Problem A. Nanoassembly
Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of
More informationProgramming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation
988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract
More informationIС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013
«'.''«ИЧИЧГШ ИШ М Ш * /////>. л ъ и г ш я ш и ъ в т ъ т ', : 4 р * т Ъ ъ ^ Х 'Ш У Л *а * 1 ЛЧй==:й?й!^'ййй IС A A RT 2013. *»ф«ч>»д* 'И И в Я в З Г З г И Ж /а 1 * icw-ia & «:*>if E M e i i i i y. x '-
More informationRussian Introductory Course
Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing
More informationUNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15
SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 ECONOMICS AND BUSINESS HISTORY LANGUAGES AND CULTURE POLITICS AND SOCIOLOGY 1 1. AN INTRODUCTION TO STUDY SKILLS 5
More informationThe European Ombudsman
Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e
More informationMARI-ENGLISH DICTIONARY
MARI-ENGLISH DICTIONARY This project was funded by the Austrian Science Fund (FWF) 1, grant P22786-G20, and carried out at the Department of Finno-Ugric Studies 2 at the University of Vienna 3. Editors:
More informationCOMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES
Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of
More informationTERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD
UDC 811.161.1' 1(082) M. V. PIMENOVA (Kemerovo, Russia) TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD The article deals with the determination of the terms
More informationISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine)
Available online at www.derpharmachemica.com ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX Der Pharma Chemica, 2016, 8(1):412-416 (http://derpharmachemica.com/archive.html) The study of dissolution kinetics of drugs
More informationChronic Fatigue Syndrome
256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital
More informationThe course of understanding British and American prose and poetry by future managers
4. Полат Е. С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Просвещение, 2000. 5. Гальцова Н. П., Мезенцева Т. И., Швадленко И. А. Использование электронных информационно-образовательных
More informationNataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS
444 JOURNAL Vol. 10 ( 4). December 2011 P u b l i c a t i o n o f T e r n o p i l N a t i o n a l E c o n o m i c U n i v e r s i t y Microeconomics Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING
More informationFUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina
FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina Москва Издательство Российского университета дружбы народов 2002 FUNCTIONS OF THE MODAL
More informationCONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1
CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES Karen Gevorgyan 1 For decades, international law and public law aspects of the concept of sovereignty were in the center of attention of the representatives
More informationEFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS
Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym 2(14) 2014, s. 117-124 Orest VOZNYAK, Stepan SHAPOVAL, Ostap PONA, Maryana KASYNETS Lviv Polytechnic National University, Ukraine EFFICIENCY OF SOLAR
More informationPipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions
1 Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions ROOST Group of companies is a fast growing association with a long history. Synergy of the ROOST Group companies gives an opportunity to keep leading
More informationTHE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE
UDK 159.94 Garkavets S.A., Zhadan O.А., Kushnarenko V. I. THE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE The article considers the features of influence political
More informationSOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES
УДК 339.138:659.1 Lesidrenska Svetlana, PhD., Associate Professor, Head of the Economics and Management Department at Technical University of Varna, (Bulgaria); Dicke Philipp, Ph.D. Student at University
More informationA COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY
R. S. Ginzburg, S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin A COURSE IN MODERN ENGLISH LEXICOLOGY SECOND EDITION Revised and Enlarged Допущено Министерством высшего и среднего специального образования
More informationSHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0
SHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0 Common Russian phrases. Russian alphabet and sounds Knowing how to pronounce Russian letters will facilitate your conversation.
More informationBES-III distributed computing status
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2015 Т. 7 3 С. 469 473 СЕКЦИОННЫЕ ДОКЛАДЫ УДК: 004.75, 004.052.2, 004.052.32 BES-III distributed computing status S. Belov 1, Z. Deng 2, W. Li 2, T. Lin 2, I.
More informationBASICS OF ENGLISH PHONETICS. (course of lectures)
BASICS OF ENGLISH PHONETICS (course of lectures) Contents 1. Lecture I. Phonetics as a science 2. Lecture II. The classification of English consonants 3. Lecture III. The English vowel system 4. Lecture
More informationбы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2
appleтн ы шы шк шбсрс лб шанобхшх н с л о мк лб шс шлfi тзт тсыхн бз appleб н х абсбхтappleо шыхн : с йтз т appleбзхappleыршб с сшы сы ст з к, 1 сск ко бз к, 2 лappleзт тот лк, 3 хоо ы ок, 4 хнfiо т з
More informationLG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac
LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide Issue 4.1Ac REVISION HISTORY Version Date Description of Change S/W Version Issue 3.7Aa SEP 12, 2007 Initial Release Issue 4.0Aa JUN 27, 2009 Add ipecs-50a/50b/micro/1200
More informationPALAEONTOLOGIA POLQNICA 'Ъ-Ь
PALAEONTOLOGIA POLQNICA 'Ъ-Ь mm P O L T S H A C A D E M Y O F S C I E N C E S INSTITUTE OF PALEOBIOLOGY PALAEONTOLOGIA POLONICA No. 50, 1990 t h e a l b ia w AMMONITES OF POLAND (A M Q N ITY A L B U POLS
More informationA COMPARATIVE ANALYSIS DEFINITIONS OF ADMINISTRATIVE LAW
A COMPARATIVE ANALYSIS DEFINITIONS OF ADMINISTRATIVE LAW Prof. Dr. Audrius Bakaveckas Mykolas Romeris University, Faculty of Law, Institute of Constitutional and Administrative Law, Vilnius Abstract It
More informationValue aspects of modern Ukrainian advertising discourses
Lviv National Polytechnic University. MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO... MEDIOZNAWSTWO KOMUNIKOLOGIA SEMIOLOGIA SOCJOLOGIA MEDIÓW MEDIA A PEDAGOGIKA Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses nr 4/2014
More informationThe Archaeological Map of Nymphaion (PI. 72)
Tomasz Schöll The Archaeological Map of Nymphaion (PI. 72) О ne of the main tasks fulfilled within the boundaries of the international project Nymphaion - the History and Structure of a Greek polis", carried
More informationJonas Mackevičius, Vladislav Tomaševič* Vilnius University, Lithuania
ISSN 1392-1258. ekonomika 2010 Vol. 89(4) Evaluation of Investment Projects in Case of Conflict between the Internal Rate of Return and the Net Present Value Methods Jonas Mackevičius, Vladislav Tomaševič*
More informationFunctionalized molecules - synthesis, properties and application
Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Donetsk
More informationJoong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE
НОВИНИ СВІТОВОЇ НАУКИ 503 Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE Using a sample of the US security analysts' target price forecasts
More informationA. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY
A. I. KUBARKO, T. G. SEVERINA NORMAL PHYSIOLOGY Minsk BSMU 2015 МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА НОРМАЛЬНОЙ ФИЗИОЛОГИИ А. И.
More informationSTARTING SYSTEM OPERATION IN THE STARTER-GENERATOR
International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering (IJTPE) Published by International Organization on TPE (IOTPE) ISSN 077-358 IJTPE Journal www.iotpe.com ijtpe@iotpe.com March 00
More informationIndustrial Metrology and Interchangeable Manufacturing under the Viewpoint of Nanotechnology and Nanometrology
БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES ПРОБЛЕМИ НА ТЕХНИЧЕСКАТА КИБЕРНЕТИКА И РОБОТИКАТА, 59 PROBLEMS OF ENGINEERING CYBERNETICS AND ROBOTICS, 59 София 2008 Sofia Industrial Metrology
More informationRISK MANAGEMENT OF LEASING COMPANY
УДК 005:658.91 O. A. Saenko, Ph.D. (economics), Luhansk Taras Shevchenko National University RISK MANAGEMENT OF LEASING COMPANY Problem statement. In economic terms, risk is the likelihood / possibility
More informationENEOLITHIC CERAMIC TABLETS (ALTARS) FROM BULGARIA
ENEOLITHIC CERAMIC TABLETS (ALTARS) FROM BULGARIA Dimitar CHERNAKOV (Bulgaria) Whenever a research on various prehistoric sites has been carried findings of non utility comprise a considerably large share
More informationE. N. Sokolov's Neural Model of Stimuli as Neuro-cybernetic Approach to Anticipatory Perception
E. N. Sokolov's Neural Model of Stimuli as Neuro-cybernetic Approach to Anticipatory Perception Dobilas Kirvelis, Vygandas Vanagas Vilnius University, Vilnius, Lithuania dobilas@kirvelis.lt,vygandas.vanagas@gmail.com
More informationVioletta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian
Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian 1. 0. Linguistic literature dedicated to Bulgarian did not address the issue of the semantic structure
More informationоксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники
ксн Ксвн ЛНГЛ ИСЬКЛ МОЛ Рбчий зшит для г клсу зг ьнсв тн х нвчльних зклд в й нвчння рчн с М Несв Терн ль идвництв П дручники с бники з Ну Г гг у Г е С О О О О О О Му Му Му Му Му Му Му у у е у е е у у у
More informationFutó Z. Károly Róbert College, Fleischmann Rudolf Research Institute
УДК 631.8:632:633.854:665.3 2014 Futó Z. Károly Róbert College, Fleischmann Rudolf Research Institute THE EFFECT OF NUTRIENT SUPPLY AND PLANT PROTECTION IN YIELD AND OIL CONTENT OF SUNFLOWER (Helianthus
More informationPRODUCTIVITY, ADAPTABILITY AND GRAIN QUALITY OF MODERN UKRAINIAN WINTER TRITICALE CULTIVARS*
464 Вавиловский журнал генетики и селекции, 2012, Том 16, 2 УДК 631.524.83:631.524.85:633.112.1«324» PRODUCTIVITY, ADAPTABILITY AND GRAIN QUALITY OF MODERN UKRAINIAN WINTER TRITICALE CULTIVARS* 2012 г.
More informationTypography & Language
2014-16 Ptrut ur Tr Lnu پ H ث C ř ņ ม ۀ ด ж ử G ž ญ Э Z ґ ظ W Ŵ D T ẵ ฉ ฟ t Ậ v L ه ą? å 力 z ỵ ÿ ý U 难 à Ħ ẩ 力 ẁ ū Ộ ơ ą ะ ฒ Y ج Ể Ð ề ề ฦๅ ǿ م T ط 7 2 J Ĝ К 晴 й л Þ ѳ ţ Tn rr 5 ŀ щ Œ 9 я q џ t n Д ŏ Ч
More informationBLAST-FURNACE EQUIPMENT
BLAST-FURNACE EQUIPMENT HOT METAL LADLE CAR Standard series: Г-1-50, Г-100,Г-1-140. Hot metal ladle car is designed for transportation of hot metal from furnace to casting machines, mixers and steelmaking
More informationOn Supervised and Unsupervised Discretization 1
БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ. BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES КИБЕРНЕТИКА И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ Том 2, 2 CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES Volume 2, No 2 София. 2002. Sofia On Supervised and
More informationVILLAGE TOURISM OF SERBIA
VILLGE TOURISM OF SERBI H U N R Y G SUBOTIC R Senta SOMBOR Č V O SERBI T J N N O Bački Petrovac U M sa V Ti I C R O T D K P B B U KIKIND D V I NOVI SD N ZRENJNIN N Beočin Irig E M iš R m Ta S Kovačica
More informationAbout the effect of the contents and ratios of soil s available calcium, potassium and magnesium in liming of acid soils
Agronomy Research 2(1), 71 82, 24 About the effect of the contents and ratios of soil s available calcium, potassium and magnesium in liming of acid soils V. Loide Agricultural Research Centre, Teaduse
More informationПлан урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36
План урока London sightseeing tour Гуськов Александр Игоревич МАУ СОШ 36 Основная цель урока: - создать условия для формирования социокультурной компетенции. Образовательный аспект цели: - проверить умение
More informationПідручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів
Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України від 17.07.2013 р. 994) Н55 Несвіт А.М. Англійська мова : підруч. для 3-го
More informationBalloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents
Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):17-22 DOI: 10.2298/SARH1402017P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.132-007.271-089.819.1 17 Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis
More informationOlga Korzachenko, Kyiv National Economic University, Vadim Getman, Kyiv National Economic University
Computer Science. Information Technology and Management Science Improvement of Business-Activities in Telecommunication Enterprises by the etom Business-Process Structural Model Implementation Olga Korzachenko,
More informationVoorbeeld NEN 2018. Cranes. Unofficial translation. Loads and combinations of loads. Preview. Nederlands Normalisatie-instituut
Nederlands Normalisatie-instituut Cranes Loads and combinations of loads Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende
More informationTHE INFORMATISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION
ISSN 2410-5333 Вісник ХДАК. Випуск 47. 2015 135 UDC 35.078:316.77 В. Ю. Степанов, доктор наук із державного управління, професор, Харківська державна академія культури, м. Харків ІНФОРМАТИЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОГО
More informationVENTILATION AIR CONDITIONING HEATING AIR HANDLING UNITS TECHNICAL CATALOGUE
VENTILATION AIR CONDITIONING HEATING 6 AIR HANDLING UNITS TECHNICAL CATALOGUE AIR HANDLING UNITS CONTENTS 06.01-01 AHU - AIR HANDLING UNITS 3 06.01-02 DESCRIPTION ON TYPES OF SECTIONS 4 06.01-06 HORIZONTAL
More informationSynthesis of α-tocopherol (vitamin E), vitamin K 1 -chromanol, and their analogs in the presence of aluminosilicate catalysts Tseokar-10 and Pentasil
Issue in Honor of Prof. Boris Trofimov ARKIVC 2003 (xiii) 101-118 Synthesis of α-tocopherol (vitamin E), vitamin K 1 -chromanol, and their analogs in the presence of aluminosilicate catalysts Tseokar-10
More informationScale Models Series EVLplus. EVLplus xx BТ3. EVLplus xx BМ6
Table of Contents Page Elicom Electronic Ltd. Electronic Scales E V Lplus Models T and M User s Manual 1. Warranty card... 3 2. Brief description... 4 3. Main functions... 4 4. Technical data... 4 5. Scale
More informationThe controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues
Серія юридична 355 Michalina Duda, Ph. D. Chair of Financial Law The Catholic University of Lublin The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues I. A statement of the problem
More informationActivated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes
Bulgarian Chemical Communications, Volume 46, Number 2 (pp. 277 282) 2014 Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes N. Djordjevic 1, D. Djordjevic 1*, M.
More informationRussian Culture in Europe 7. Paraboly. Studies in Russian Modernist Literature and Culture. In Honor of John E. Malmstad
Russian Culture in Europe 7 Paraboly Studies in Russian Modernist Literature and Culture. In Honor of John E. Malmstad Bearbeitet von Nikolay Bogomolov, Fedor Poljakov, Aleksandr Lavrov, Lazar Fleishman
More informationINTRODUCTION MATERIAL AND METHODS
The Relationship Between the - 3 4 4 0 T Polymorphism of Gene Encoding Aldosterone Synthase and the Prothrombin Time in Patients With Intracerebral Hemorrhage Tat'yana STETSKAYA1, Alexey POLONIKOV1, Mikhail
More informationOFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING
УДК 339.9:336.564.2 M. V. Kleshcheeva, Student of Donetsk National Ttechnical University, Ukraine OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING Formulation of the problem. At this point in time offshore
More informationThe relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction
ПЕДАГОГІКА ПСИХОЛОГІЯ та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction
More informationHEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD. Olha Zhmurko*
HEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD Olha Zhmurko* Lviv Ivan Franko National University, Ukraine Abstract. The bases of health care financing system in Ukraine are grounded on the model of
More informationEmployment September 2013 present: Marie Curie Postdoctoral Fellow, Department of Politics, University of Sheffield (UK)
Oleg Korneev Department of Politics, University of Sheffield, Elmfield, Northumberland Road, Sheffield, S10 2TU, United Kingdom, Email: O.Korneev@sheffield.ac.uk Date of Birth: 19.03.1983. Place of Birth:
More informationAction of Sodium Hypochlorite on a-amino Acids
Action of Sodium Hypochlorite on a-amino Acids A. KANTOUCH and S. H. ABDEL-FATTAH Textile Laboratory, National Research Centre, Dokki, Cairo (Ü.A.B.) Received May 16, 1970 The action of sodium hypochlorite
More informationBall Rail Systems. with Gear Rack R310EN 2217 (2005.01) The Drive & Control Company. The Drive & Control Company
Ball Rail Systems with Gear Rack R310EN 2217 (2005.01) The Drive & Control Company The Drive & Control Company 2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies BRS Gear Rack R310EN 2217 (2005.01)
More informationNatural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions
Bulgarian Chemical Communications, Volume 45, Number 4 (pp. 466 473) 2013 Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions L. T. Dimowa
More informationRESORT COMPLEXES AS A SEPARATE CATEGORY IN THE THEORY OF TOURISM
8 8 IZVESTIA Journal of University of Economics Varna Econ Lit L 830 RESORT COMPLEXES AS A SEPARATE CATEGORY IN THE THEORY OF TOURISM PhD student Dimitar Stoynov The socio-economic and political conditions
More informationМИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 PART ONE: LISTENING COMPREHENSION Directions: You will hear a text about the history of Coca-Cola
More informationINTRODUCTION METHODOLOGY Protoplast isolation Hardware and cultivation on Biokosmos 9
THE EFFECT OF MICROGRAVITY ON THE DEVELOPMENT OF PLANT PROTOPLASTS FLOWN ON BIOKOSMOS 9 Т. -Н. Iversen 1, O. Rasmussen 2, F. Gmünder 3, C. Baggerud 4, E. L. Kordyum 5, V. V. Lozovaya 6 and M. Tairbekov
More informationCharacterization of Nepali Solid-state Lamps
ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGINEERING ISSN 1392 1215 2009. No. 1(89) ELEKTRONIKA IR ELEKTROTECHNIKA T 120 SYSTEM ENGINEERING, COMPUTER TECHNOLOGY SISTEMŲ INŽINERIJA, KOMPIUTERINĖS TECHNOLOGIJOS Characterization
More informationDECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS USAGE
УДК [005.53:004]:338.22 Management of innovations N. Marinova, PhD, D. Tsenov Academy of Economics, Svishtov, Bulgaria DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS
More informationSteel Fury: Kharkov 1942. User's manual
Steel Fury: Kharkov 1942 User's manual CONTENT 2 LIST OF USED REDUCTIONS...3 1 SYSTEM REQUIREMENTS...4 2 GAME INSTALLATION, START AND UNINSTALL...5 3 MAIN MENU......6 3.1 Player selection......7 3.2 Company......8
More informationSoftware and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation
Ivan L. Milanković Nikola V. Mijailović Aleksandar S. Peulić Dalibor Nikolić Research and Development Center for Bioengineering BioIRC Igor Končar Clinical Center Serbia, Belgrade Themis Exarchos University
More informationFACTORS INFLUENCING THE FORMATION OF HUMAN RESOURCES
Nataliia Hunko 65 Nataliia Hunko, Factors Influencing the Formation of Human Resources,, pp. 65-72. DOI: 10.14254/2071-789X.2013/6-2/6 Nataliia Hunko Assistant Department of Management National University
More informationMAGNETIC TESTING OF MECHANICAL PROPERTIES MICROALLOYED HARDENED COLD-ROLLED SHEET STEELS AFTER ANNEALING
MAGNETIC TESTING OF MECHANICAL PROPERTIES MICROALLOYED HARDENED COLD-ROLLED SHEET STEELS AFTER ANNEALING Vladimir MATYUK, Alexander OSIPOV, Vladlen PIUNOV INSTITUTE OF APPLIED PHYSICS OF NATIONA ACADEMY
More informationHandbook on Network performance testing and control for guarantee required QoS for NGN services. Denis Andreev Rapporteur of Q.10/11 & Q.
ITU Forum on Conformance and Interoperability Testing in CIS and Europe Regions (Moscow, Russia, 9-11 November 2011 ) Handbook on Network performance testing and control for guarantee required QoS for
More informationRARE ELEMENTS OF THE SEGETAL FLORA PRESERVED IN ABANDONED VILLAGES IN THE KAMPINOS NATIONAL PARK (CENTRAL POLAND)
Introduction I. KIRPLUK, 2012 I. KIRPLUK University of Warsaw Botanic Garden, Al. Ujazdowskie 4, PL-00-478 Warsaw, Poland ikirpluk@biol.uw.edu.pl RARE ELEMENTS OF THE SEGETAL FLORA PRESERVED IN ABANDONED
More informationІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ. Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS
UDC 378:004 ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ І ТЕХНОЛОГІЇ В ЕКОНОМІЦІ A.V.Verstiak, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi UKRAINIAN IT-INDUSTRY CHARACTERISTICS The main trends and forecasts of
More informationSide reactions of onium coupling reagents BOP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports
Ukrainica Bioorganica Acta 1 (2005) 13 19 Side reactions of onium coupling reagents BP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports L. V. Dubey, I. Ya. Dubey* Institute of Molecular Biology and
More informationSYNONYMS. ANTONYMS. HOMONYMS
SYNONYMS. ANTONYMS. HOMONYMS 1. Synonyms a) the definition of synonyms; b) classifications of synonyms; c) sources of synonymy; d) criteria of synonymy. 2. Antonyms a) the definition of antonyms; b) classifications
More informationIMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE
IMPERIAL RUSSIA ORDERS ORDER OF THE WHITE EAGLE 3001 3001 Breast Star. Military Division. Silver and enamels. 92 mm. By Eduard, after 1908. Raised red-bordered, white enamel cross at center, legend: PRO
More informationСоздание лексикографической базы данных для электронного словаря
Создание лексикографической базы данных для электронного словаря Архангельский Т. А. (tarkhangelskiy@hse.ru) Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия Идрисов
More informationCopyright Mondo in Cammino-ProgettoHumus per concessione di Y.Bandazhevsky - USO CONSENTITO CITANDO LA FONTE
Ecological situation, population problem and the health of people in Belarus and neighboring countries including EU Member States. International Scientific Research Centre Ecology and Health" Prof. Yury
More informationarxiv:1603.02445v1 [cond-mat.soft] 8 Mar 2016
Condensed Matter Physics, 2016, Vol. 19, No 1, 13804: 1 10 DOI: 10.5488/CMP.19.13804 http://www.icmp.lviv.ua/journal Influence of anisotropic ion shape, asymmetric valency, and electrolyte concentration
More informationFood Security for Seniors and Persons with Disabilities Project
. Food Security for Seniors and Persons with Disabilities Project A look at Household Food Security for Seniors and Persons with Disabilities in Seattle s low-income housing February 2008 . Executive
More informationMasterCard Titanium a special card... exceptional benefits. MasterCard Titanium Credit Card
fjт OQcSe bh MasterCard Titanium Credit Card КС Тс К СуСЖ КСт КС КУТ т тлсм МСОКТ ЖР ткт ОКР ткм ЛсКЛ Ж КТЖУт. fjт OQcSe...Z bh FSG gjge Ahli United Bank and The Sultan Center present the MasterCard Titanium
More informationA field guide to the main languages of Europe
A field guide to the main languages of Europe πw Spot that language and tell it apart from others European Commission Editor and compiler: Bill Fraser (DGT/B/2) Contributors: DGT language departments and
More informationSYSTEMATIZATION OF ELEMENTS OF THE STRATEGIC ACCOUNTING METHOD
Науково-практичне видання Незалежний аудитор 4 (II) 2013 ISSN 2306-0050 UDC 657.1:005 SYSTEMATIZATION OF ELEMENTS OF THE STRATEGIC ACCOUNTING METHOD, PhD, Associate professor of the department of accounting
More informationUKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS
УДК 330.332 UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS Svitlana О. Cherkasova, PhD Svitlana V. Filippova, DEcon, Prof. Odesa National Polytechnic University,
More informationAerodynamic Heating at Hypersonic Speed
10 Aerodynamic Heating at Hypersonic Speed Andrey B. Gorshkov Central Research Institute of Machine Building Russia 1. Introduction At designing and modernization of a reentry space vehicle it is required
More informationChanges of Polish Customers Attitudes Towards Non-Ethical Activities of Food Producers
HANDEL WEWNĘTRZNY 2014;1(348):3-20 3 Agnieszka Izabela Baruk Politechnika Łódzka Changes of Polish Customers Attitudes Towards Non-Ethical Activities of Food Producers Article s goal: to identify and carry
More informationCONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko
CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko The article deals with regional innovation infrastructure as an innovative component of the EU policy, analyzes its
More information160x320cm. 63 x126. 120x240cm. 48 x96. 160x160cm. 63 x63. 120x120cm. 48 x48. 80x160cm. 31 1 /2 x63. 60x120cm. 24 x48 Spessore.
S K Y L I N E E X T R A O R D I N A R Y S I Z E L incontro tra la tradizione del cotto umbro-toscano e l urban style del cemento tipico delle aree metropolitane ex industriali hanno deinito un nuovo panorama
More informationFOREIGN POLITICAL AND ECONOMICAL INTERESTS OF UKRAINE IN INDIA: ESTABLISHMENT, PRESENT CONDITION AND PROSPECTS
Dmytro V. Rachek Master s degree in international relations, Interpreter and Assistant to HOC of the Embassy of India in Ukraine FOREIGN POLITICAL AND ECONOMICAL INTERESTS OF UKRAINE IN INDIA: ESTABLISHMENT,
More informationIncreased Wear Resistance of the Cultivator Plowshares by Laser Technology of Consolidation
International Journal of Agriculture and Forestry 2015, 5(6): 318-322 DOI: 10.5923/j.ijaf.20150506.03 Increased Wear Resistance of the Cultivator Plowshares by Laser Technology of Consolidation Victor
More informationA POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS
Contemporary Materials, IV 1 (2013) Page 53 of 57 Professional papers UDK 66.017/.018+543.2/.9 doi : 10.7251/COMEN1301053L A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS
More informationThe current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR).
Natalia Kotsyba Institute of Slavic Studies PAS (Warsaw) The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR). Objectives of creating the corpus PolUKR 1, a Polish-Ukrainian parallel
More informationMental Imagery in Eastern Orthodox Private Devotion
Mental Imagery in Eastern Orthodox Private Devotion by Father Sergei Sveshnikov Just as there can be a properly trained voice, there can be a properly trained soul.[1] Fr. Alexander Yelchaninov This presentation
More informationAccumulation of phosphorus in nests of red wood ants Formica s. str.
Ann. Zool. Fennici 42: 269 275 ISSN 0003-455X Helsinki 28 June 2005 Finnish Zoological and Botanical Publishing Board 2005 Accumulation of phosphorus in nests of red wood ants Formica s. str. Jan Frouz
More information