Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector

Transcription

1 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 1 Air Creebec Inc J0M1E0 Chisasibi Transportation 2 Air Inuit J0M1E0 Chisasibi Transportation 3 Anglican Church J0M1E0 Chisasibi Church 4 Bear Construction J0M1E0 Chisasibi Construction 5 Bear Construction J0M1E0 Chisasibi Construction 6 Bruno's Towing & Service Reg'd J0M1E0 Chisasibi Automotive 7 Caitlyn's Chipstand J0M1E0 Chisasibi Restaurant 8 Canada Post Corporation J0M1E0 Chisasibi Government 9 Canadian Imperial Bank of Commerce J0M1E0 Chisasibi Bank 10 Charlie's Appliance Shop J0M1E0 Chisasibi Retail 11 Chee Bee Construction J0M1E0 Chisasibi Construction 12 Chee Bee Construction Gaz Bar J0M1E0 Chisasibi Construction 13 Chee Bee Cree Construction J0M1E0 Chisasibi Construction 14 Chisasibi Business Service Centre Inc J0M1E0 Chisasibi 15 Chisasibi Centre Inc J0M1E0 Chisasibi 16 Chisasibi CO OP J0M1E0 Chisasibi 17 Chisasibi Enterprises Reg'd (GeneralStore) J0M1E0 Chisasibi 18 Chisasibi Motel J0M1E0 Chisasibi Lodging 19 Chisasibi Taxi J0M1E0 Chisasibi Transportation 20 Chisasibi Telecommunications Association J0M1E0 Chisasibi Communication 21 Chisasibi Telecommunications Association J0M1E0 Chisasibi Communication 22 Chisasibi Telecommunications Association J0M1E0 Chisasibi Communication 23 Chistapitin Reg'd True Value J0M1E0 Chisasibi Retail 24 Court Worker Program J0M1E0 Chisasibi 25 Cree Construction J0M1E0 Chisasibi Construction 26 Eeyou Whiskeychan Garage J0M1E0 Chisasibi Automotive 27 Fire Department J0M1E0 Chisasibi Emergency 28 First Nations Bank J0M1E0 Chisasibi Bank 29 Fort George Tours J0M1E0 Chisasibi Tourism 30 Friends Gift Shop J0M1E0 Chisasibi Retail 31 Ginwat Cable TV Inc J0M1E0 Chisasibi Communication 32 Googoom's Kitchen J0M1E0 Chisasibi Restaurant 33 Headstart Program J0M1E0 Chisasibi

2 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 34 Hospital J0M1E0 Chisasibi Emergency 35 Hospital Emergency J0M1E0 Chisasibi Emergency 36 House Sound J0M1E0 Chisasibi 37 Hydro Quebec J0M1E0 Chisasibi Hydroelectric 38 Income Security Program J0M1E0 Chisasibi 39 Income Security Program J0M1E0 Chisasibi 40 Inuit Multi Purpose Complex J0M1E0 Chisasibi 41 James Bay Eeyou Corporation J0M1E0 Chisasibi 42 Jimmy's Photo Shop J0M1E0 Chisasibi Service 43 Job's Memorial Garden (Arena) J0M1E0 Chisasibi Entertainment 44 Linda's Coffee Shop J0M1E0 Chisasibi Restaurant 45 Mandow Agency J0M1E0 Chisasibi 46 Martinhunter Taxi J0M1E0 Chisasibi Transportation 47 Mission St Joseph J0M1E0 Chisasibi Church 48 Mitchuap Building J0M1E0 Chisasibi 49 Niskafe J0M1E0 Chisasibi 50 Northern Store J0M1E0 Chisasibi Retail 51 Nouchimi Tourism J0M1E0 Chisasibi Tourism 52 Pash Moar Pizza J0M1E0 Chisasibi Restaurant 53 Petronor Gas Station J0M1E0 Chisasibi Fuel 54 Police Emergency J0M1E0 Chisasibi Emergency 55 Police Station J0M1E0 Chisasibi Emergency 56 Rupert's Taxi J0M1E0 Chisasibi Transportation 57 Service Napash Reg'd J0M1E0 Chisasibi 58 Snowboy Enterprises J0M1E0 Chisasibi 59 Utaapaan Construction Reg'd J0M1E0 Chisasibi Construction 60 Utaapaan Construction Reg'd J0M1E0 Chisasibi Construction 61 Utaapaan Garage J0M1E0 Chisasibi Automotive 62 VJ's Video J0M1E0 Chisasibi Entertainment 63 Weesapou Group Home J0M1E0 Chisasibi Non profit 64 Welfare Office J0M1E0 Chisasibi Non profit 65 Wildlife Protection J0M1E0 Chisasibi Non profit 66 Fire Department Emergency J0M1E0 Chisasibi Emergency

3 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 67 AirCreebec Agent (Michael Miller) J0M1X0 Eastmain Transportation 68 Airport (Maintenance & Garage) J0M1X0 Eastmain Transportation 69 Airport (Observer/Communicator) J0M1X0 Eastmain Transportation 70 Community Clinic J0M1X0 Eastmain Health 71 CHR (Juliet Weapenicappo) J0M1X0 Eastmain 72 Community Worker (Florence Cheezo) J0M1X0 Eastmain Non Profit 73 Elder Lounge J0M1X0 Eastmain Non Profit 74 Firehall & Public Safety J0M1X0 Eastmain Fire 75 Firehall Emergency Phone J0M1X0 Eastmain Emergency 76 Grocery Store J0M1X0 Eastmain Retail 77 Grocery Store Eastmain Retail 78 Mandow Inn J0M1X0 Eastmain Lodging 79 NNADAP (Rita Gilpin) J0M1X0 Eastmain 80 Nabashou Construction (Garage & Gas Bar) J0M1X0 Eastmain Construction 81 Nabashou Construction (Office) J0M1X0 Eastmain Construction 82 Northern Store J0M1X0 Eastmain Retail 83 Police Station J0M1X0 Eastmain Police 84 Spencer Video J0M1X0 Eastmain Entertainment 85 Stacey's Sports & Crafts J0M1X0 Eastmain Retail 86 Sunrise Amusement J0M1X0 Eastmain Entertainment 87 Wabannutao Eeyou Development Corp J0M1X0 Eastmain 88 Wabannutao Eeyou Development Corp Eastmain 89 Wabannutao Eeyou Telecommunications J0M1X0 Eastmain Communication 90 Wabannutao Eeyou Telecommunications Eastmain Communication 91 Water Treatment Plant J0M1X0 Eastmain Other 92 Youth Protection J0M1X0 Eastmain Non Profit 93 Police Emergency J0M1X0 Eastmain Emergency 94 Post Office J0M1X0 Eastmain Government 95 AH Mianscum & Assoc Consultants G0W1C0 Mistissini 96 Administration Office: Clinic G0W1C0 Mistissini Health 97 Allard Levesque Comptables Agrees G0W1C0 Mistissini 98 Arcade Amusement Center G0W1C0 Mistissini Entertainment 99 Awashish Outdoor Adventures G0W1C0 Mistissini Tourism

4 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 100 Awash Day Care G0W1C0 Mistissini Service 101 Beesum Taxi G0W1C0 Mistissini Transportation 102 Caisse Populaire Desiardins G0W1C0 Mistissini Bank 103 C&G's Carpet Cleaning G0W1C0 Mistissini Service 104 Pentecostal Church G0W1C0 Mistissini Church 105 Church of St John Evangelist G0W1C0 Mistissini Church 106 CINI FM Mistissini Lake G0W1C0 Mistissini Communication 107 CLSC Inland: Head Office G0W1C0 Mistissini 108 Community Store Cree Nation G0W1C0 Mistissini Retail 109 Construction Cris Ltee G0W1C0 Mistissini Construction 110 Denise Restaurant G0W1C0 Mistissini Restaurant 111 Dental Clinic G0W1C0 Mistissini Health 112 Eenatuk Forestry Corporation G0W1C0 Mistissini Forestry 113 Elders Home G0W1C0 Mistissini Non profit 114 Eskan Company G0W1C0 Mistissini 115 Etudah Enterprise Enr G0W1C0 Mistissini 116 Excursion Aigle Pecheur Enr G0W1C0 Mistissini 117 Exploration J A Macleod G0W1C0 Mistissini Service 118 Gordon Sandy Memorial Youth Center G0W1C0 Mistissini Non profit 119 Hydro Quebec Secteur Cd G0W1C0 Mistissini Hydroelectric 120 James Bay Cree Communications Society G0W1C0 Mistissini Communication 121 James Bay Eeyou Corporation G0W1C0 Mistissini 122 KWB Consultant G0W1C0 Mistissini 123 K's Corner Store G0W1C0 Mistissini Retail 124 Larouche Construction G0W1C0 Mistissini Construction 125 Liaison Officer Cree Police Service G0W1C0 Mistissini Police 126 Lino Solutions Internet de Telebec G0W1C0 Mistissini Communication 127 Mary Ann & Sons G0W1C0 Mistissini 128 Mary Ann & Sons G0W1C0 Mistissini 129 Meeyobin Taxi G0W1C0 Mistissini Transportation 130 Mistissini Arena G0W1C0 Mistissini Entertainment 131 Mistissini Ataawaaukamikw Inc G0W1C0 Mistissini 132 Mistissini Cable & Television Inc G0W1C0 Mistissini Communication

5 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 133 Mistissini Cree Police Force G0W1C0 Mistissini Police 134 Mistissini Group Home G0W1C0 Mistissini Non profit 135 Mistissini Lake Caisse Populaire G0W1C0 Mistissini 136 Mistissini Lake Telecommunications Association G0W1C0 Mistissini Communication 137 Mistissini's Native Womens Association G0W1C0 Mistissini Non profit 138 Mistsco Ventures Inc G0W1C0 Mistissini 139 Papas Outfitting Camps G0W1C0 Mistissini Tourism 140 Quick Stop Cafeteria G0W1C0 Mistissini Restaurant 141 RGR Mechanics G0W1C0 Mistissini Automotive 142 Roger Tremblay & Fils Inc G0W1C0 Mistissini 143 Sandy Gordon Memorial Youth G0W1C0 Mistissini 144 Native Para Judicial Services G0W1C0 Mistissini Service 145 Social Services G0W1C0 Mistissini Non profit 146 Taxi Neukan G0W1C0 Mistissini Transportation 147 True Value Co op G0W1C0 Mistissini Retail 148 Video World G0W1C0 Mistissini Entertainment 149 Waasheshkun Airways Reg'd G0W1C0 Mistissini Transportation 150 Youth Services G0W1C0 Mistissini Non profit 151 Yuutin Company G0W1C0 Mistissini 152 Cree Trapper's Association Mistissini Non profit 153 Cree Trapper's Association: Thomas Coon Mistissini Non profit 154 Office de la Securite du Revenu de Chausseurs et Piegeurs Cris Mistissini Non profit 155 Materiaux de Construction Caron G0W1C0 Mistissini Construction 156 Fire Department G0W1C0 Mistissini Emergency 157 Airport J0Y3B0 Nemaska Transportation 158 Church J0Y3B0 Nemaska Church 159 Clinic J0Y3B0 Nemaska Health 160 C. Central Lodge J0Y3B0 Nemaska 161 First Nations Bank J0Y3B0 Nemaska Bank 162 Nemaska Post Office J0Y3B0 Nemaska Government 163 Nemaska Restaurant J0Y3B0 Nemaska Restaurant 164 Nemaska Motel J0Y3B0 Nemaska Lodging 165 Nemaska Store J0Y3B0 Nemaska Retail

6 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 166 NDC Restaurant J0Y3B0 Nemaska Restaurant 167 NNADAP J0Y3B0 Nemaska 168 Police J0Y3B0 Nemaska Police 169 Radio Station J0Y3B0 Nemaska Communication 170 Radio Station J0Y3B0 Nemaska Communication 171 Social Services J0Y3B0 Nemaska Non profit 172 Wellness Center J0Y3B0 Nemaska Health 173 Wellness Residence J0Y3B0 Nemaska Health 174 Youth Center J0Y3B0 Nemaska Non profit 175 Cree Trappers Association: Nemaska J0M1R0 Nemaska 176 Auberge Capissisit Lodge G0W3C0 Ouje Bougoumou Lodging 177 Casey's Gaz Bar & Depanneur G0W3C0 Ouje Bougoumou Fuel 178 Clayton's Video Reg'd G0W3C0 Ouje Bougoumou Entertainment 179 Cooper Digital Productions G0W3C0 Ouje Bougoumou Service 180 Cree Pentecostal Church G0W3C0 Ouje Bougoumou Church 181 Darcy's Canteen G0W3C0 Ouje Bougoumou Restaurant 182 Fire Hall G0W3C0 Ouje Bougoumou Fire 183 Healing Center G0W3C0 Ouje Bougoumou Health 184 Native Exploration Services G0W3C0 Ouje Bougoumou 185 Nu Stan nan G0W3C0 Ouje Bougoumou 186 Nuuhchimi Wiinuu G0W3C0 Ouje Bougoumou 187 Owen Transport G0W3C0 Ouje Bougoumou Transportation 188 Petaapin Youth Center G0W3C0 Ouje Bougoumou 189 Petaapin Cable TV G0W3C0 Ouje Bougoumou Communication 190 Petaapin Radio Station G0W3C0 Ouje Bougoumou Communication 191 Police G0W3C0 Ouje Bougoumou Police 192 Sports Complex G0W3C0 Ouje Bougoumou Entertainment 193 Sports Nautique Daigle G0W3C0 Ouje Bougoumou Retail 194 Tourism G0W3C0 Ouje Bougoumou Tourism 195 Waspshooyan Childcare & Family Services Center G0W3C0 Ouje Bougoumou Service 196 Access Road J0M1R0 Waskaganish 197 Air Creebec lnc J0M1R0 Waskaganish Transportation 198 Auberge Kanio Kashee Lodge J0M1R0 Waskaganish Lodging

7 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 199 Banque de Montreal J0M1R0 Waskaganish Bank 200 Blackned Construction Reg J0M1R0 Waskaganish Construction 201 Canada Post (mailcounter) J0M1R0 Waskaganish Government 202 Capital Works Warehouse J0M1R0 Waskaganish 203 Chief Malcolm Diamond Memorial J0M1R0 Waskaganish Non profit 204 Chip Stand J0M1R0 Waskaganish Restaurant 205 Cree GospeI Church J0M1R0 Waskaganish Church 206 Community Clinic J0M1R0 Waskaganish Health 207 Community Wellness Center J0M1R0 Waskaganish Health 208 Cree Yamaha Geeman Factory J0M1R0 Waskaganish Automotive 209 Cree Yamaha Motors Enterprises Ltd J0M1R0 Waskaganish Automotive 210 Emergency (Medical) J0M1R0 Waskaganish Emergency 211 Epicerie Diamond J0M1R0 Waskaganish Restaurant 212 Fire Emergency J0M1R0 Waskaganish Emergency 213 Jacob's Restaurant J0M1R0 Waskaganish Restaurant 214 Nations Fellowship Revivals J0M1R0 Waskaganish 215 Northern Store Inc (Manager's Res) J0M1R0 Waskaganish 216 Nothern Store Inc J0M1R0 Waskaganish Retail 217 Recreation Hall J0M1R0 Waskaganish Entertainment 218 Red Willow J0M1R0 Waskaganish 219 Roman Catholic Mission J0M1R0 Waskaganish Church 220 Salt Appliances Repair Services J0M1R0 Waskaganish Service 221 Sodal Assistance (welfare office) J0M1R0 Waskaganish 222 Social Services J0M1R0 Waskaganish 223 Stagrock Automotive J0M1R0 Waskaganish Automotive 224 Trans Artic Gas & Petroleum J0M1R0 Waskaganish Fuel 225 Tims Art Studio J0M1R0 Waskaganish Service 226 Waashtaau Communications J0M1R0 Waskaganish Communication 227 Waastuuskun Cyber Café J0M1R0 Waskaganish Service 228 Washaw Sibi Eeyou J0M1R0 Waskaganish 229 Washaw Sibi Eeyou J0M1R0 Waskaganish 230 Waskaganish Arena J0M1R0 Waskaganish Entertainment 231 Waskaganish Fire Emergency J0M1R0 Waskaganish Emergency

8 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 232 Waskaganish Cree Pentecostal Church J0M1R0 Waskaganish Church 233 Waskaganish Cree Police Force J0M1R0 Waskaganish Police 234 Waskaganish Cree Police Force (office) J0M1R0 Waskaganish Police 235 Waskaganish Cultural Institute J0M1R0 Waskaganish Non profit 236 Waskaganish Fire House J0M1R0 Waskaganish Fire 237 Waskaganish First Nation Gathering Place J0M1R0 Waskaganish Non profit 238 Waskaganish Healing Center J0M1R0 Waskaganish Health 239 Waskaganish Income Security Program J0M1R0 Waskaganish 240 Waskaganish Portage J0M1R0 Waskaganish 241 Waskaganish Radio Station J0M1R0 Waskaganish Communication 242 Waskaganish Radio Station J0M1R0 Waskaganish Communication 243 Waskaganish Taxi J0M1R0 Waskaganish Transportation 244 Waskaganish Youth Council J0M1R0 Waskaganish 245 Waskaganish Youth Ministries J0M1R0 Waskaganish 246 Police Emergency J0M1R0 Waskaganish Emergency 247 Wiinibekuu Eeyou Taxi J0M1R0 Waskaganish Transportation 248 Aboriginal Healing (Johnny A Grant) J0Y3C0 Waswanipi Service 249 Ambulance Services J0Y3C0 Waswanipi Health 250 Arena J0Y3C0 Waswanipi Entertainment 251 Arena (Snack Bar) J0Y3C0 Waswanipi Entertainment 252 Brighter Futures and Headstart Programs J0Y3C0 Waswanipi 253 Cafeteria J0Y3C0 Waswanipi Restaurant 254 Caisse Populaire J0Y3C0 Waswanipi 255 Clinic J0Y3C0 Waswanipi Health 256 Clinic J0Y3C0 Waswanipi Health 257 Clinic J0Y3C0 Waswanipi Health 258 Cree B&D Inc J0Y3C0 Waswanipi 259 Cree Business Development Center J0Y3C0 Waswanipi 260 Cree Trappers Association J0Y3C0 Waswanipi 261 Cultural Department J0Y3C0 Waswanipi 262 Dental Clinic J0Y3C0 Waswanipi Health 263 Development Corporation J0Y3C0 Waswanipi 264 Development Corporation J0Y3C0 Waswanipi

9 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 265 Fire Brigade (for Emergency only) J0Y3C0 Waswanipi Emergency 266 Fire Hall J0Y3C0 Waswanipi Fire 267 Fire Hall J0Y3C0 Waswanipi Fire 268 Forage Cree Drilling Inc J0Y3C0 Waswanipi Service 269 Garage (Paul) J0Y3C0 Waswanipi Automotive 270 Garage O&M (Jackson) J0Y3C0 Waswanipi Automotive 271 Gas Station J0Y3C0 Waswanipi Fuel 272 Grocery Store J0Y3C0 Waswanipi Retail 273 Hardy Transport J0Y3C0 Waswanipi Transportation 274 Income Security Program (Jacob Gull) J0Y3C0 Waswanipi 275 Masse Nor & John Kitchen J0Y3C0 Waswanipi 276 Membership Clerk J0Y3C0 Waswanipi 277 Mishtuk Corporation J0Y3C0 Waswanipi 278 Mishtuk Corporation J0Y3C0 Waswanipi 279 Nabakatuk Inc.(Sawmill) J0Y3C0 Waswanipi 280 Oudaa Grocery Store J0Y3C0 Waswanipi Retail 281 Pentacostal Church J0Y3C0 Waswanipi Church 282 Police Station (Carphone) J0Y3C0 Waswanipi Police 283 Police Station (Office) J0Y3C0 Waswanipi Police 284 Post Office J0Y3C0 Waswanipi Government 285 Radio Station J0Y3C0 Waswanipi Communication 286 Recreation Department J0Y3C0 Waswanipi 287 Warehouse (Rental Housing) J0Y3C0 Waswanipi 288 Waswanipi Model Forest (Allan Saganash) J0Y3C0 Waswanipi 289 Waswanipi Youth Center J0Y3C0 Waswanipi 290 Waswanipi Youth Center J0Y3C0 Waswanipi 291 Waswanipi Youth Center J0Y3C0 Waswanipi 292 Webdude J0Y3C0 Waswanipi Service 293 Social Services J0Y3C0 Waswanipi 294 Social Services J0Y3C0 Waswanipi 295 Air Creebec lnc J0M1L0 Wemindji Transportation 296 Air Creebec lnc: Airport Garage J0M1L0 Wemindji Transportation 297 Air Creebec lnc: Observer/Communicator J0M1L0 Wemindji Transportation

10 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 298 Bank of Montreal J0M1L0 Wemindji Bank 299 Coffee Shop J0M1L0 Wemindji Restaurant 300 Community Store J0M1L0 Wemindji Retail 301 Fitness Centre J0M1L0 Wemindji Service 302 Kookum Sarah's Bed and Breakfast J0M1L0 Wemindji Lodging 303 Krisianne's Restaurant J0M1L0 Wemindji Restaurant 304 M&M Restaurant J0M1L0 Wemindji Restaurant 305 Maquatua Inn J0M1L0 Wemindji Lodging 306 Moosonee Transportation J0M1L0 Wemindji Transportation 307 Natagam Boreal Adventures J0M1L0 Wemindji Tourism 308 Northern Store J0M1L0 Wemindji Retail 309 Northern Store Manager's Residence J0M1L0 Wemindji Retail 310 Northern Store Retail (mini mall) J0M1L0 Wemindji Retail 311 Power Play Restaurant J0M1L0 Wemindji Restaurant 312 Radio Station J0M1L0 Wemindji Communication 313 Sibi Gas Inc J0M1L0 Wemindji Fuel 314 Sibi Repair Shop J0M1L0 Wemindji Service 315 St.John Anglican Rectory J0M1L0 Wemindji Church 316 Welfare Office J0M1L0 Wemindji Non profit 317 Wellness Center J0M1L0 Wemindji Health 318 Wemindji Fire Department & Public Safety J0M1L0 Wemindji Fire 319 Wemindji Fire Department & Public Safety Emergency Line J0M1L0 Wemindji Emergency 320 Wemindji Police Department Administration Office J0M1L0 Wemindji Police 321 Wemindji Police Department Emergency Line J0M1L0 Wemindji Emergency 322 Wemindji Taxi Services J0M1L0 Wemindji Transportation 323 Aeronautic Station J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 324 Air Creebec J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 325 Air Creebec J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 326 Air Inuit J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 327 Air Inuit J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 328 Airport Restaurant J0M1G0 Whapmagoostui Restaurant 329 Canada Employment Center J0M1G0 Whapmagoostui Government 330 CHR J0M1G0 Whapmagoostui

11 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 331 CLSC J0M1G0 Whapmagoostui 332 Community Health Representative J0M1G0 Whapmagoostui Health 333 Co op Hotel J0M1G0 Whapmagoostui Lodging 334 Co op Store J0M1G0 Whapmagoostui Retail 335 Cree Clinic J0M1G0 Whapmagoostui Health 336 Cree Human Resources J0M1G0 Whapmagoostui Non profit 337 Cree Radio J0M1G0 Whapmagoostui Communication 338 Cree Radio J0M1G0 Whapmagoostui Communication 339 Cree Trappers Association J0M1G0 Whapmagoostui Non profit 340 CSSCW J0M1G0 Whapmagoostui 341 Dentist J0M1G0 Whapmagoostui Health 342 Dentist J0M1G0 Whapmagoostui Health 343 Economic Development Office J0M1G0 Whapmagoostui Non profit 344 Emergency Line J0M1G0 Whapmagoostui Emergency 345 FCNQ J0M1G0 Whapmagoostui 346 Fire Hall J0M1G0 Whapmagoostui Fire 347 Flight Service Station J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 348 Garage J0M1G0 Whapmagoostui Automotive 349 Garage J0M1G0 Whapmagoostui Automotive 350 Gymnasium J0M1G0 Whapmagoostui Entertainment 351 Housing Department J0M1G0 Whapmagoostui 352 Human Resource Office J0M1G0 Whapmagoostui 353 Income Security Office J0M1G0 Whapmagoostui 354 Inuit Clinic J0M1G0 Whapmagoostui Health 355 Inuit Fire Department J0M1G0 Whapmagoostui Fire 356 Inuit Fire Department J0M1G0 Whapmagoostui Fire 357 Inuit Garage J0M1G0 Whapmagoostui Automotive 358 Inuit Housing J0M1G0 Whapmagoostui 359 Inuit Land Holding Office J0M1G0 Whapmagoostui 360 Inuit Radio J0M1G0 Whapmagoostui Communication 361 Inuit Radio J0M1G0 Whapmagoostui Communication 362 James Repair Shop J0M1G0 Whapmagoostui Service 363 Kativik Police J0M1G0 Whapmagoostui Police

12 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 364 Legislative Department J0M1G0 Whapmagoostui 365 Legislative Department J0M1G0 Whapmagoostui 366 Local Women's Association J0M1G0 Whapmagoostui 367 Maintenance Office J0M1G0 Whapmagoostui 368 Mayor's Office J0M1G0 Whapmagoostui Government 369 Minor Sports W.FN J0M1G0 Whapmagoostui Entertainment 370 Municipal Office J0M1G0 Whapmagoostui 371 Municipal Office J0M1G0 Whapmagoostui 372 Municipal Office J0M1G0 Whapmagoostui 373 NADAP J0M1G0 Whapmagoostui 374 Northern Store J0M1G0 Whapmagoostui Retail 375 Pash Travel J0M1G0 Whapmagoostui Tourism 376 Post Office J0M1G0 Whapmagoostui Government 377 Public Safety Office WFN J0M1G0 Whapmagoostui 378 Public Safety Office WFN J0M1G0 Whapmagoostui 379 Pump House WFN J0M1G0 Whapmagoostui 380 Recreation WFN J0M1G0 Whapmagoostui Entertainment 381 Recreation WFN J0M1G0 Whapmagoostui Entertainment 382 Resto pub J0M1G0 Whapmagoostui Restaurant 383 Sandy's Corner Store J0M1G0 Whapmagoostui Retail 384 Social Club J0M1G0 Whapmagoostui 385 Travail Quebec J0M1G0 Whapmagoostui Transportation 386 Whapmagoostui First Nation Garage J0M1G0 Whapmagoostui Automotive 387 Whapmagoostui First Nation Income Security Office J0M1G0 Whapmagoostui 388 Whapmagoostui First Nation Legislative Department J0M1G0 Whapmagoostui 389 Whapmagoostui First Nation Maintenance Office J0M1G0 Whapmagoostui 390 Whapmagoostui First Nation Police J0M1G0 Whapmagoostui Police 391 Whapmagoostui First Nation Police J0M1G0 Whapmagoostui Police 392 Whapmagoostui First Nation Police J0M1G0 Whapmagoostui Police 393 Whapmagoostui First Nation Public Safety Office J0M1G0 Whapmagoostui 394 Whapmagoostui First Nation Pump House J0M1G0 Whapmagoostui 395 Whapmagoostui First Nation Recreation J0M1G0 Whapmagoostui 396 Whapmagoostui First Nation Rental Housing Department J0M1G0 Whapmagoostui

13 Businesses # Business/ Organization Name Telephone Fax Postal Community Sector 397 Whapmagoostui First Nation Warehouse J0M1G0 Whapmagoostui 398 Whapmagoostui First Nation Warehouse J0M1G0 Whapmagoostui 399 Whapmagoostui First Nation Youth Center J0M1G0 Whapmagoostui 400 Whapmagoostui First Nation Youth Center J0M1G0 Whapmagoostui 401 Mistissini Lodge GOW1CO Mistissini Lodging

14 1 April Alexandre J0M1E0 Chisasibi 2 Atkinson Helen J0M1E0 Chisasibi 3 Audet Marie Josee J0M1E0 Chisasibi 4 Azzi Said J0M1E0 Chisasibi 5 Bates Violet J0M1E0 Chisasibi 6 Bearskin A J0M1E0 Chisasibi 7 Bearskin B J0M1E0 Chisasibi 8 Bearskin Betsy J0M1E0 Chisasibi 9 Bearskin C J0M1E0 Chisasibi 10 Bearskin Charmaine J0M1E0 Chisasibi 11 Bearskin Conrad J0M1E0 Chisasibi 12 Bearskin David J0M1E0 Chisasibi 13 Bearskin Elizabeth J0M1E0 Chisasibi 14 Bearskin Harry J0M1E0 Chisasibi 15 Bearskin Leslie J0M1E0 Chisasibi 16 Bearskin Samuel J0M1E0 Chisasibi 17 Bearskin Stewart J0M1E0 Chisasibi 18 Bearskin William J0M1E0 Chisasibi 19 Bearskin William J J0M1E0 Chisasibi 20 Benjamin Joseph J0M1E0 Chisasibi 21 Bergeron Daniel J0M1E0 Chisasibi 22 Bernard Simone J0M1E0 Chisasibi 23 Bernatchez J J0M1E0 Chisasibi 24 Blackned E J0M1E0 Chisasibi 25 Blackned Lydia J0M1E0 Chisasibi 26 Bobbish Alen J0M1E0 Chisasibi 27 Bobbish Bobby J0M1E0 Chisasibi 28 Bobbish Charles J0M1E0 Chisasibi 29 Bobbish Davey J0M1E0 Chisasibi 30 Bobbish James J0M1E0 Chisasibi 31 Bobbish Leslie J0M1E0 Chisasibi 32 Bobbish N J0M1E0 Chisasibi 33 Bobbish Pamela J0M1E0 Chisasibi 34 Bobbish Simon J0M1E0 Chisasibi 35 Bobbish Thomas J0M1E0 Chisasibi 36 Bouchard Regis J0M1E0 Chisasibi 37 Boucher Denis J0M1E0 Chisasibi 38 Bowen Brent J0M1E0 Chisasibi 39 Brunet Laurent J0M1E0 Chisasibi 40 Bullfrog John J0M1E0 Chisasibi 41 Bulifrog Josephine J0M1E0 Chisasibi 42 Bullfrog Leo J0M1E0 Chisasibi 43 Bullfrog Lindy J0M1E0 Chisasibi 44 Caluori Nathalie J0M1E0 Chisasibi 45 Canapowsit Harry J0M1E0 Chisasibi

15 46 Cantin Rene Yves J0M1E0 Chisasibi 47 Caron Danielle J0M1E0 Chisasibi 48 Carrier Louise J0M1E0 Chisasibi 49 Cash Paul J0M1E0 Chisasibi 50 Chakapash Alice J0M1E0 Chisasibi 51 Chakapash Albert J0M1E0 Chisasibi 52 Champagne Manon J0M1E0 Chisasibi 53 Chewanish Barbara J0M1E0 Chisasibi 54 Chewanish Jim J0M1E0 Chisasibi 55 Childs Kimberley J0M1E0 Chisasibi 56 Chiskomish Brion J0M1E0 Chisasibi 57 Chiskomish James J0M1E0 Chisasibi 58 Chiskomish John J0M1E0 Chisasibi 59 Chiskomish Leslie Ann J0M1E0 Chisasibi 60 Chiskomish M J0M1E0 Chisasibi 61 Chiskomish William J0M1E0 Chisasibi 62 Ciarlo Gino J0M1E0 Chisasibi 63 Cookish Christine J0M1E0 Chisasibi 64 Cookish George J0M1E0 Chisasibi 65 Cookish Gordon J0M1E0 Chisasibi 66 Cox Abraham J0M1E0 Chisasibi 67 Cox C J0M1E0 Chisasibi 68 Cox Evelyn J0M1E0 Chisasibi 69 Cromarty Margaret Sam J0M1E0 Chisasibi 70 Deschesnes Dimitrios J0M1E0 Chisasibi 71 Despres Nicole J0M1E0 Chisasibi 72 Diamond George J0M1E0 Chisasibi 73 Dick George J0M1E0 Chisasibi 74 Dioszeghy B J0M1E0 Chisasibi 75 Duff G J0M1E0 Chisasibi 76 Duguay M Claude J0M1E0 Chisasibi 77 Dumontier Annie J0M1E0 Chisasibi 78 Dumouchel Martin J0M1E0 Chisasibi 79 Fireman Amy J0M1E0 Chisasibi 80 Fireman Doreen J0M1E0 Chisasibi 81 Fireman J J0M1E0 Chisasibi 82 Fireman Jane J0M1E0 Chisasibi 83 Fireman T J0M1E0 Chisasibi 84 Fort Chimo Edith J0M1E0 Chisasibi 85 Gagnon Louise J0M1E0 Chisasibi 86 Georgekish P J0M1E0 Chisasibi 87 Gilpin Albert J0M1E0 Chisasibi 88 Goodridge A J0M1E0 Chisasibi 89 Grimstead E J0M1E0 Chisasibi 90 Guindon Isabelle J0M1E0 Chisasibi

16 91 Hamel Richard J0M1E0 Chisasibi 92 Head Robbie J0M1E0 Chisasibi 93 Head S J0M1E0 Chisasibi 94 Herodier Ernie J0M1E0 Chisasibi 95 Herodier Jennifer J0M1E0 Chisasibi 96 Hester Sandra J0M1E0 Chisasibi 97 Hill James J0M1E0 Chisasibi 98 Houle Sylvain J0M1E0 Chisasibi 99 House Annie J0M1E0 Chisasibi 100 House Clifford J0M1E0 Chisasibi 101 House Daisy J0M1E0 Chisasibi 102 House Doris J0M1E0 Chisasibi 103 House Elsie J0M1E0 Chisasibi 104 House Eric J0M1E0 Chisasibi 105 House Harry J0M1E0 Chisasibi 106 House Jody J0M1E0 Chisasibi 107 House M J0M1E0 Chisasibi 108 House Marlene J0M1E0 Chisasibi 109 House Pamela J0M1E0 Chisasibi 110 House Roger J0M1E0 Chisasibi 111 House Solly J0M1E0 Chisasibi 112 House V J0M1E0 Chisasibi 113 House Violet J0M1E0 Chisasibi 114 Howard N J0M1E0 Chisasibi 115 Iserhoff Chris J0M1E0 Chisasibi 116 Iserhoff Kristen J0M1E0 Chisasibi 117 Jean Michael J0M1E0 Chisasibi 118 Jimenzez Dayami J0M1E0 Chisasibi 119 Jonah Doreen J0M1E0 Chisasibi 120 Kalaydjian E&H J0M1E0 Chisasibi 121 Kanatewat JC J0M1E0 Chisasibi 122 Kanatewat Robert J0M1E0 Chisasibi 123 Kitty Jeffrey J0M1E0 Chisasibi 124 Kitty Kathleen J0M1E0 Chisasibi 125 Kitty Simeon J0M1E0 Chisasibi 126 Laflamme Nathalie J0M1E0 Chisasibi 127 Lameboy Flossie J0M1E0 Chisasibi 128 Lameboy Greta J0M1E0 Chisasibi 129 Lameboy James J0M1E0 Chisasibi 130 Lameboy Joshua J0M1E0 Chisasibi 131 Lameboy Maurice J0M1E0 Chisasibi 132 Lameboy Mina J0M1E0 Chisasibi 133 Lameboy S J0M1E0 Chisasibi 134 Langdon S J0M1E0 Chisasibi 135 Larocque Robert J0M1E0 Chisasibi

17 136 Leclerc Lucie J0M1E0 Chisasibi 137 Lefson Michael J0M1E0 Chisasibi 138 Lewsey Norman J0M1E0 Chisasibi 139 Loranger S J0M1E0 Chisasibi 140 Louttit Hannah J0M1E0 Chisasibi 141 Mansoury Samia J0M1E0 Chisasibi 142 Martin Guylaine J0M1E0 Chisasibi 143 Martinhunter Linda J0M1E0 Chisasibi 144 Mataham Daniel J0M1E0 Chisasibi 145 Matches Betsy J0M1E0 Chisasibi 146 Matches Irene J0M1E0 Chisasibi 147 Matches Mabel J0M1E0 Chisasibi 148 Matches Rebecca J0M1E0 Chisasibi 149 Mathias Doreen J0M1E0 Chisasibi 150 Matthew Bella J0M1E0 Chisasibi 151 Matthew David J0M1E0 Chisasibi 152 Matthew Eric J0M1E0 Chisasibi 153 Matthew Lawrence J0M1E0 Chisasibi 154 Matthew M J0M1E0 Chisasibi 155 Matthew Priscilla J0M1E0 Chisasibi 156 Matthew Robbie Sr J0M1E0 Chisasibi 157 Medina Yunia J0M1E0 Chisasibi 158 Menarick Raymond J0M1E0 Chisasibi 159 Menicoll Tommy J0M1E0 Chisasibi 160 Minhas Misbah J0M1E0 Chisasibi 161 Moor Archie J0M1E0 Chisasibi 162 Moar Mary J0M1E0 Chisasibi 163 Moar Rusty J0M1E0 Chisasibi 164 Nadeau Roger J0M1E0 Chisasibi 165 Napash Anita J0M1E0 Chisasibi 166 Napash Brenda J0M1E0 Chisasibi 167 Napash Christopher J0M1E0 Chisasibi 168 Napash Elijah J0M1E0 Chisasibi 169 Napash Jacqueline J0M1E0 Chisasibi 170 Napash Leslie J0M1E0 Chisasibi 171 Napash Mabel R J0M1E0 Chisasibi 172 Napash Marcella J0M1E0 Chisasibi 173 Napash Maurice J0M1E0 Chisasibi 174 Neacappo Bobby J0M1E0 Chisasibi 175 Neacappo Hannah J0M1E0 Chisasibi 176 Neacappo Jimmy J0M1E0 Chisasibi 177 Neacappo Phyllis J0M1E0 Chisasibi 178 Neacappo Robbie J0M1E0 Chisasibi 179 Neacappo Roy J0M1E0 Chisasibi 180 Nineoclock Edward J0M1E0 Chisasibi

18 181 Nineoclock Jonathan J0M1E0 Chisasibi 182 Nuktie Alice J0M1E0 Chisasibi 183 Ottereyes James J0M1E0 Chisasibi 184 Ouellet Bruno J0M1E0 Chisasibi 185 Pachano Eddy J0M1E0 Chisasibi 186 Pachano Gloria J0M1E0 Chisasibi 187 Pachano Melvin J0M1E0 Chisasibi 188 Pachano Peter J0M1E0 Chisasibi 189 Pachano Robbie J0M1E0 Chisasibi 190 Pachano Roderick J0M1E0 Chisasibi 191 Pachano Simeon J0M1E0 Chisasibi 192 Pachano Cox Linda J0M1E0 Chisasibi 193 Pachanos Hannah J0M1E0 Chisasibi 194 Pachanos V J0M1E0 Chisasibi 195 Pashagumskum C J0M1E0 Chisasibi 196 Pashagumskum Joab J0M1E0 Chisasibi 197 Pashagumskum Nellie J0M1E0 Chisasibi 198 Pashagumskum S J0M1E0 Chisasibi 199 Pelchat Peter J0M1E0 Chisasibi 200 Pelletier Gaetan J0M1E0 Chisasibi 201 Pepabano Betney J0M1E0 Chisasibi 202 Pepabano Kelly J0M1E0 Chisasibi 203 Pepabano Kerwin J0M1E0 Chisasibi 204 Pepabano Robbie J0M1E0 Chisasibi 205 Pepabano Tommy J0M1E0 Chisasibi 206 Perusse Gloria J0M1E0 Chisasibi 207 Picard Emile J0M1E0 Chisasibi 208 Pichette Louis Pierre J0M1E0 Chisasibi 209 Poirier Lyse J0M1E0 Chisasibi 210 Potts Noah J0M1E0 Chisasibi 211 Prevost Michael J0M1E0 Chisasibi 212 Primeau Isabelle J0M1E0 Chisasibi 213 Quachegan S J0M1E0 Chisasibi 214 Rabbitskin Kenny J0M1E0 Chisasibi 215 Ratt Harriet J0M1E0 Chisasibi 216 Ratt Mary Anne J0M1E0 Chisasibi 217 Ratt Roderick J0M1E0 Chisasibi 218 Raymond Marie Claire J0M1E0 Chisasibi 219 Rednose Alice J0M1E0 Chisasibi 220 Rednose Elizabeth J0M1E0 Chisasibi 221 Rednose Linda J0M1E0 Chisasibi 222 Runnel Susan J0M1E0 Chisasibi 223 Rupert George J0M1E0 Chisasibi 224 Rupert Jimmy Sr J0M1E0 Chisasibi 225 Rupert Kathleen J0M1E0 Chisasibi

19 226 Rupert Leslie J0M1E0 Chisasibi 227 Rupert M J0M1E0 Chisasibi 228 Rupert Molly J0M1E0 Chisasibi 229 Saddik Martine J0M1E0 Chisasibi 230 Salt Luci J0M1E0 Chisasibi 231 Sam Caroline J0M1E0 Chisasibi 232 Sam Eddy J0M1E0 Chisasibi 233 Sam Edith J0M1E0 Chisasibi 234 Sam Edward J0M1E0 Chisasibi 235 Sam Jeffrey J0M1E0 Chisasibi 236 Sam Jimmy J0M1E0 Chisasibi 237 Sam Josephine J0M1E0 Chisasibi 238 Sam Josie J0M1E0 Chisasibi 239 Sam Lawrence J0M1E0 Chisasibi 240 Sam Lillian J0M1E0 Chisasibi 241 Sam Louis J0M1E0 Chisasibi 242 Sam Michael J0M1E0 Chisasibi 243 Sam Patrick J0M1E0 Chisasibi 244 Sam Queenie J0M1E0 Chisasibi 245 Sam Raymond J0M1E0 Chisasibi 246 Sam Reginald J0M1E0 Chisasibi 247 Sam Roger B J0M1E0 Chisasibi 248 Sam Shelley J0M1E0 Chisasibi 249 Scipio Edward J0M1E0 Chisasibi 250 Scipio Richard J0M1E0 Chisasibi 251 Sealhunter Daniel J0M1E0 Chisasibi 252 Sealhunter George A J0M1E0 Chisasibi 253 Sealhunter Gracie J0M1E0 Chisasibi 254 Sealhunter Juliette J0M1E0 Chisasibi 255 Sealhunter Minnie J0M1E0 Chisasibi 256 Sealhunter Nellie J0M1E0 Chisasibi 257 Sealhunter Reggie J0M1E0 Chisasibi 258 Sealhunter Rita J0M1E0 Chisasibi 259 Sealhunter Ronnie J0M1E0 Chisasibi 260 Sealhunter Sheila J0M1E0 Chisasibi 261 Shecapio Agnes J0M1E0 Chisasibi 262 Shem Frederick J0M1E0 Chisasibi 263 Shem Leona J0M1E0 Chisasibi 264 Shem Lucy J0M1E0 Chisasibi 265 Shem Minnie J0M1E0 Chisasibi 266 Shem Samson J0M1E0 Chisasibi 267 Shem Samuel J0M1E0 Chisasibi 268 Shem Willard J0M1E0 Chisasibi 269 Snowboy Clarence J0M1E0 Chisasibi 270 Snowboy Edith J0M1E0 Chisasibi

20 271 Snowboy Elizabeth J0M1E0 Chisasibi 272 Snowboy George Jr J0M1E0 Chisasibi 273 Snowboy Gracie J0M1E0 Chisasibi 274 Snowboy Harry J0M1E0 Chisasibi 275 Snowboy Jacob J0M1E0 Chisasibi 276 Snowboy Noah J0M1E0 Chisasibi 277 Snowboy Rita J0M1E0 Chisasibi 278 Snowboy Sarah J0M1E0 Chisasibi 279 Snowboy Sheila J0M1E0 Chisasibi 280 Spencer Barbara J0M1E0 Chisasibi 281 Spencer Bob J0M1E0 Chisasibi 282 Spencer Eddie J0M1E0 Chisasibi 283 Spencer Hilda J0M1E0 Chisasibi 284 Spencer Marilyn J0M1E0 Chisasibi 285 Spencer Robert J0M1E0 Chisasibi 286 Spencer Sherry Ann J0M1E0 Chisasibi 287 Spencer W J0M1E0 Chisasibi 288 Spencer Wendy J0M1E0 Chisasibi 289 Stephens Gerti J0M1E0 Chisasibi 290 Stewart Diane J0M1E0 Chisasibi 291 Stewart James J0M1E0 Chisasibi 292 Stewart Ruth J0M1E0 Chisasibi 293 StJean Richard J0M1E0 Chisasibi 294 Stlouis Andre J0M1E0 Chisasibi 295 Swallow Arlene J0M1E0 Chisasibi 296 Tapiatic John J0M1E0 Chisasibi 297 Tapiatic Pauline J0M1E0 Chisasibi 298 Tapiatic Robbie J0M1E0 Chisasibi 299 Tapiatic Samuel J0M1E0 Chisasibi 300 Tomatuk Clarence J0M1E0 Chisasibi 301 Tousignant Andre J0M1E0 Chisasibi 302 Tremblay Diego J0M1E0 Chisasibi 303 Tremblay Philippe J0M1E0 Chisasibi 304 Turbide Jean Noel J0M1E0 Chisasibi 305 Visitor Sharon J0M1E0 Chisasibi 306 Visitor Linda J0M1E0 Chisasibi 307 Washipabano Clifford J0M1E0 Chisasibi 308 Washipabano Charlotte J0M1E0 Chisasibi 309 Washipabano Larry J0M1E0 Chisasibi 310 Washipabano Robert J0M1E0 Chisasibi 311 Webb Eliza J0M1E0 Chisasibi 312 Webb Sandra J0M1E0 Chisasibi 313 Brown Denise J0M1X0 Eastmain 314 Cheezo Adrian J0M1X0 Eastmain 315 Cheezo Alvin J0M1X0 Eastmain