WISCHNITZ BIRTH RECORDS (Index complete to Aug 1883.)

Transcription

1 WISCHNITZ BIRTH RECORDS (Index complete to Aug 1883.) Date of Baptism Father Mother Child Residence 1 Jan Anton Knura, shoemaker Magdalena Bartoschek Marya Knura 8 Dec Josef Ziec, Kielbasa Theodor/Thomas Ziec 1 Jan Andreas Laszczyk, oxman Carola Gemula Marcelin Laszczyk, married 3 Feb in 5 Jan Knoppik, Josefa Wypler Josef Knoppik 21 Jan Paul Ksiezyk, Florentina Macioschek Paul Ksiezyk 26 Jan Thomas Scholtysik, Marya Moczygemba Vincent Scholtysik 26 Jan Herrmann Piwowarsky, Marya Dworaczek Peter Piwowarsky 26 Jan Peter Malik, Barbara Broll Peter Malik 20 Jan Bujara, Agnes Stanko Agnes Bujara 2 Feb Josef Blazytko, Marya Blazytko Ignatz Blazytko

2 9 Feb Anton Szczepanik, horseman Marya Frania Paul Szczepanik 15 Feb Anton Krain, Francka Gralla Krain, died 16 Mar Feb August Wind, Gawenda Rudolf Wind 25 Feb Anton Polok, colonist Carola Schwarz Bronislawa Polok 27 Feb Simon Poloczek, Zuber Margareth Poloczek 1 Mar Anton Musiala, Lucya Macioschek Albine Musiala 1 Mar Strzodlka, Elisabeth Biwo Thomas Strzodlka 6 Mar Krain, Marya Wypych Krain 14 Mar May, Rosalia Hoppe Constantin May 22 Mar Urban Swiezy, Josefa Ciemiega Marya Swiezy 23 Mar Carl Sandera, servant Guzik Sandera 29 Mar Anton Bartoschek, Thecla Lexy Alexander Bartoschek 2 Apr Daniel Hadasik, servant Rosalia Max Robert Hadasik 2 Apr Carola

3 Schulz, colonist Kulik Schulz 22 Apr Josef Chmielorz, Julia Slegier Josefa Chmielorz, died 26 Dec Apr Chwolik, Agnes Stanulczyk Albine Chwolik 28 Apr Thomas Mikosch, Julia Mainka Josef Mikosch Giegowitz 28 Apr Ignatz Schulz, colonist Philippina Poloczek Josefa Schulz 3 May 1868 Josef Wiechor, Madaller Ottilie Josefa Wiechor 21 May 1868 Macioschek, Josefa Musialek Macioschek 23 May 1868 August Krauss Julia Gawlik Constantine Krauss 24 May 1868 Fridek, Magdalena Jonig Fridek 31 May 1868 Jacob Czok, Agnes Gruszka Petronell Czok 4 Jun Carl Dworaczek, Wywias Josefa Dworaczek Giegowitz 7 Jun Stefan Lorek, Baron Paul Lorek 13 Jun Pancherz, smith Francka Swiezy Marya Pancherz 16 Jun Andreas Szkowron, Francka Antonie

4 Wypych Szkowron 17 Jun Paul Klis, Lucya Albrecht Sofia Klis 21 Jun Josef Staroscik, Marya Actelik Florentine Staroscik, died 12 Dec Jun Kalus, Francka Kalus Paul Kalus 28 Jun Josef Krol, Josefa Pelka Wilhelm Krol, died 21 Oct Kieleczka 30 Jun Urban Pigula, Josefa Ziaja Julia Pigula 4 Jul Peter Solga, Josefa Pszczola Jacob Solga 4 Jul Peter Solga, Josefa Pszczola Josefa 5 Jul Simon Kotucha, Ewa Bujara Josef Kotucha 5 Jul Simon Sierla, Sekula Thomas Sierla, died 23 Jul Giegowitz 12 Jul Michael Samol, Kroczek Josef Samol, died 7 Nov Jul Bernard Mis, Josefa Schol Margareth Mis 25 Jul Paul Zuber, Thecla Badura Jacob Zuber 26 Jul Josef Golor, miller Klimas Golor 31 Jul Thomas Kroczek, Josefa Bapczinsky Kroczek

5 1 Aug Biskup, Francka Dudek Biskup 4 Aug Pielka, Marya Vogel Marya Pielka 8 Aug Peter Koym, Julia Bujara Adam Koym 14 Aug Florian Knopik, Marya Waloszek Bartholomaus Knopik 16 Aug Nicodem Sitko, Martha Bujara Marya Sitko 18 Aug Philipp Szczekala, Glogowsky Ludwina Szczekala 23 Aug Busek, shepard Eleonora Kloska Busek 25 Aug Silvester Staniczek, Marya Mierzwa Bartholomaeus Staniczek 31 Aug Stanulczyk, Carola Mucha Rosalia Stanulczyk 28 Aug Caspar Dworaczek, Josefa Szedzielorz Ludwig Dworaczek 8 Sep Bartoschek, Julia Burda Marya Bartoschek 10 Sep Jacob Gruszka, Marya Bujara Peter Gruschka 17 Sep Gawlik, servant Piecuch Gawlik 27 Sep Ludwig Thecla Marya

6 Dylong, Solga Dylong, died 17 Dec Sep Thomas Grzesiek, Apollonia Czok Constantine Grzesiedk 27 Sep Nicolaus Pancherz, Caecilie Macioschek Hedwig Pancherz 2 Oct Staniczek, Josefa Pigula Josef Staniczek, died 29 Dec Oct Paul Kloska Victoria Kapica Kloska Giegowitz 11 Oct Bieniek, Marie Pigula Adelheide Marya Bieniek 11 Oct Silvester Cepok, colonist Justine Badura Cepok 11 Oct Martin Kruczek, Marya Kalus Kruczek, died 9 Jan Oct Josef Scholtysik, Elisabeth Janoschka Scholtysik 25 Oct Dworaczek, Agatha Mierzwa Christian Dworaczek 29 Oct Jacob Szkopek, Carola Bartoszek Caroline Szkopek 3 Nov Thomas Mucha, Francka Drewniok Mucha, married 14 Jan in Biskupitz 6 Nov Samol, Monica Sobel Peter Samol Giegowitz Simon Caecilia

7 22 Nov Zuber, Burda Zuber 8 Dec Blasius Pisula, Rosalie Mierzwa Pisula 8 Dec Ludwine Janko Joseph Janko, died 21 Dec Dec Jacob Blazetko, Bujara Josef Blazetko 17 Dec Anton Gawlik, Florentine Garus Thomas Gawlik Giegowitz 6 Jan Thomas Strzelczyk, Celestina Scholtysik Antonia Strzelczyk 11 Jan Andreas John, Marya Pancherz Josef John 19 Jan Jacob Grabinsky, forester Constantina Sleziona Marya Agnes Grabinsky Loniak 29 Jan Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Macioszek 2 Feb Joseph Blida, Bronislawa Ciron Marya Blida, died 13 Jul Feb Gregor Badura, ka Kaluza Marya Badura 21 Feb Julie Globis Peter Globis, died 20 Mar Feb Vincent Ganszczyk, Marya Pieczka Constantina Ganszczyk Joseph nna

8 8 Mar Glogowsky, Kandziora Glogowsky 12 Mar Valentin Glogowsky, Marya Schwarz Glogowsky 15 Mar John, burner ka Pelka John 15 Mar Kalus, Marya Swierzy Kalus 25 Mar Jacob Szpalek, driver Clara Hatlapa Szpalek 29 Mar August Klein, innkeeper Albina Smolka Valeska Klein 29 Mar Joseph Nawroth, oxman Marya Famula Nawroth Noplatken 5 Apr Maus, tailor Auguste Cemplik Carl Wilhelm Maus 9 Apr Lexy, Marya Lietek Constantin Lexy 2 Apr Valek Placzek, Marya Konieczny ka Placzek 19 Apr Peter Brett, horseman Agnes Janyssek Albert Brett, died 19 Aug Apr Kempa, horseman Zuber Kempa 23 Apr Alexander Janko, iska Schosok Janko 26 Apr Thomas Wienchol, Bujara stasia Wienchol 26 Apr Anton Franciska Marcelina

9 Wielgos, Kuszke Wielgos 6 May 1868 Bernhard Kielbassa, Helene Nowok Kielbassa, died 24 Dec May 1868 Michael Macioszek, ka Smietana Antonie Macioszek 12 May 1868 Carl Jendrysik, Franciska Niemcz Jendrysik, died 6 Jul May 1868 Valentin Zienc, Marya Pytel Peter Zienc 17 May 1868 Joseph Knoppig, Julie Hatlapa Joseph Knoppig 17 May 1868 Simon Badura, Marya Wrzeciono Bernhard Badura, died 11 Sep May 1868 Szczeponik, Agnes Zielonka Szczeponik 28 May 1868 Aloys Giller, schoolteacher Marie Mucke Marie Giller 7 Jun Peter Kosub, Wrzeciono Anton Kozub 7 Jun Badura, Macioschek Margaretha Badura 21 Jun Thomas Kaluza, stasia Dylla Paulina Kaluza 9 Jul Sobek Wolny, Marya Nowak Elisabeth Wolny Paul Victoria Magdalena

10 12 Jul Rekuss, Badura Rekuss 19 Jul Ignatz Parczyk, Marya Badura Paulina Parczyk, died 6 Jan Jul Knopik, Agnes Koniczny Jacob Knopik 28 Jul Lorenz Badura, Julie Pyka Badura 2 Aug Ludwig Mainka, Constantine Wrzeciono Marya Mainka 9 Aug Ignatz Laszozyk, Julie Swierzy Laszczyk 16 Aug Reinert, wagonmaker Christine Sobek August Reinert, died 14 Jan Aug Joseph Panek, tailor Scholtysik Panek 23 Aug Paul Brett, Marcellina Przybys Brett 19 Aug Oblonczyk, Agatha Konieczny ka Oblonczyk 3 Sep Zientek, Rosalie Sladek Joseph Zientek 6 Sep Pieczka, Caroline Korian Constantin Pieczka 13 Sep Joseph Kulik, horseman Magdalena Ruransky Kulik 24 Sep Anton Szczeponik, Eva Rozumek Anton Szczepanik

11 oxman 27 Sep Joseph Kielbassa, Marya Lipok Albina Kielbassa 28 Sep Bartek Wienchol, Moczygeba Marya Wienchol 4 Oct Peter Drewniok, oxman Euphemia Szzewczyk Drewniok Noplatken 4 Oct Jelin, horseman Krawczyk Jelin 30 Oct Joseph Kozielek, Agathe Kozielek Franciscka Kozielek 24 Oct Koczorek, Kokoschka iska Koczorek 1 Nov Jendrysik, ka Kokoschka Nicolaus Jendrysik 8 Nov Krawietz, Caroline Konieczny Theodor Krawietz 10 Nov Swoboda, Badura Antonie Swoboda, died 22 Jul Nov Ignatz Wienchol, ka Zielonka Nicolaus Wienchol, died 19 Aug Nov Joseph Pogodala, Kozielek Pogodala 29 Nov Michael Konieczny, Ibrom Andreas Konieczny Caspar iska Joseph

12 29 Nov Kandora, horseman Kozielek Kandora 1 Dec Joseph Madla, Knopik ka Madla 9 Dec Jacob Konieczny, Strzelczyk ka Konieczny 8 Dec Joseph Josionek, Agatha Krupa Josionek 10 Dec Joseph Badura, Lucya Badura Thomas Badura 10 Dec Nicolaus Badura, Petronella Panek iska Badura 15 Dec Carl Maixner Ziec Auguste Maixner 26 Dec Albert Kruczek, Gibel Johana Kruczek, died 30 Jul Dec Thomas Zuber, Lucya Kandziora Anastasia Zuber 4 Jan Josefa Gadik Felix Gadik Giegowitz 10 Jan Simon Szczepanik, Joefa Cichon Josefa Szczepanik 10 Jan Pyka, Wiechor Pyka 14 Jan Michael Tomala, Wyrick Agnes Tomala, died 13

13 Aug Jan Simon Was, Anastasia Bolek nna Was 19 Jan Chrysostom Kutschke, Badura Kutschke 21 Jan Josef Bangsz, ka Smieszek Agnes Bangsz, 4 Apr Jan Stas, Josef Fridek Agnes Stas 18 Feb Zuber, nna Bujara Simon Zuber, married 19 May 1908 in Konigshutte Kieleczka 21 Feb Michael Solga, ka Gabrys Veronica Solga 16 Feb Krain, nna Wyzich Thomas Krain 22 Feb Caspar Lorek, nna Swiezy Victoria Lorek 21 Feb Woitek Macioszek, Gertrud Placzek Anastasia Macioszek 26 Feb Andreas Marek, Dudek nna Marek 28 Feb Strys, smith ka Pelka Strys 28 Feb Valentin Dworaczek, servant Caroline Bas Albine Dworaczek 9 Mar Josef Macioszek, Placzek Josef Macioszek 13 Mar Valek Margareth Josefa

14 Kotucha, Gawlik Katucha 17 Mar Josef Czok, nna Knoppig Czok 23 Mar Vincent Bochen, Petronella Janoszka Paul Bochon 26 Mar Reichmann, Lucia Kotucha Alexander Reichmann, married 28 Oct Mar Josef Janysek, Jonig Theodor Janysek 29 Mar Philipp Biwo, Josefa Jaworek Biwo 7 Apr Andreas Wiechor, Einleger Josefa Lorek nna Wiechor 8 Apr Kutoschke nna Szafranek Florian Kutoschke 14 Apr Peter Jonig, Konieczny Anton Jonig 20 Apr Bartoszek, Einleger Agatha Szyma Josefa Bartoszek, died 30 Mar Konigshuette Wieleczka 25 Apr Thomas Swiezy, nna Buschmann Peter Swiezy 2 May 1869 Anton Wrobel, Josefa Korbel Wrobel, died 26 Apr as alumni 19 May 1869 Anton Macioschek, Rosalia Blida Julianna Macioschek Valentin nna Julianna

15 26 May 1869 Kozielek, Krusz Kosielek 26 May 1869 Valentin Kozielek, nna Krusz Magdalene Kozielek 30 May 1869 Bernhard Wrzeciono, mason, church warden Franciska Glogowski Wrzeciono, died 24 Jan May 1869 Wilhelm Musialek, servant Mika Felix Musialek 30 May 1869 Anton Kroczek, Franciska Biskup Nicodemus Kroczek, died 13 Jul Jun Gregor Bartoschek, Julianna Pancerz Anton Baroschek, died 8 Jun Jun Mathias Glogowski, Julianna Kalus Stanislaus Glogowski, died 13 Jun Jun Wesolawski, Koim Cypriana Wesolowski 21 Jun Joseph Gemula, servant Schostok Florentine Gemula 22 Jun Ignatz Kozielek, Lexy Aloys Kozielek, died 10 Dec Jun Opielka, smith Guch Opielka 27 Jun Cantian Kalus, servant Badura Kalus 30 Jun Ignatz Dank, Bujara Paulina Dank, died 22 Apr. 1875

16 7 Jul Valentin Krzysteczek, Lucia Strzalik Alex Krzysteczek 11 Jul Valentin Nowakowski, Monica Zuber Margareth Nowakowski 10 Jul Carl Ochmann, Dylla Franciska Ochmann, died 11 Apr Jul Anton Tkocz, renter Constantia Kaiser Tkocz 17 Jul Victor Kowolik, merchant Caecilia Behnisch Heinrich Joseph Kowolik 17 Jul Joseph Pancherz, nna Macioszek Joseph Pancherz 18 Jul Simon Konieczny, Agnes Bieniek Konieczny 18 Jul Ignatz Buchmann, shepard Antonie Bieniek Buchmann 20 Jul Joseph Chmielorz, Julianna Schlaeger Vincenz a Paula Chmielorz 22 Jul Anton Madla, Thecla Kirschner Magdalena Madla 25 Jul Nicolaus Kutta, oxman Moczygemba Kutta 26 Jul Bernhard Schostok, Hedwig Miemtsch Jacob Schostok, died 3 Aug Aug Kruczek, Dawdzyk Peter Kruczek

17 1 Aug Strancik, Jonik Ignatius Strancik 4 Aug Matthaus Osadnik, Sasalla Bronislawa Osadnik 4Aug Stanislaus Burda, shepard Anastasia Wiora Burda Naplatek 9 Aug Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Monica Kaluza 11 Aug Ignatz Knopik, Wienchol Peter Knopik, died 3 Mar Aug Caspar Pillarczyk, shepard Nowak Laurentius Pillarczyk 20 Aug Joseph Kokoszka, nna Rybol Joseph Kokoszka 22 Aug Andreas Wycisk, Maj Stephan Wycisk 24 Aug Carl Ilge, Kozielek Bernhard Ilge 26 Aug Thomas Bienek, Magdalena Janyssek Philippine Bienek 29 Aug Gregor Ledwik, horseman Florentina Frank Rosalia Ledwik 29 Aug Peter Blida, Machelnik Peter Paul Blida 31 Aug Glogowski Rosa Glogowski 5 Sep Valentin Grochla, Clara Bochnia Joseph Grochla

18 5 Sep Kozub, Scheuervogt Lorek es Kozub 11 Sep Chrystoph Lorek, Branzyk Lorek 12 Sep Petrus Pawelczyk, Boczek Petrus Pawelczyk, died 20 May Sep Paul Brett, Marcellina Przybys Petrus Brett 15 Sep Joseph Golor, miller Klimass Nicodemus Golor 15 Sep Joseph Skrzypczyk, Smaczny Franciscus Skrzypczyk 16 Sep Zienc, Strzeja Euphemia Zienc 19 Sep Ignatz Szostok, Marie Kierys Constantine Szostok 21 Sep Ludwig Malyssek, Paulina Bonk Malyssek 28 Sep Peter Brysch, miller Justina Madaler Lup. Brysch 23 Sep Simon Sierla, Saecula Thecla Sierla Giegowitz 30 Sep Strzelczyk, Antonia Frania nna Strzelczyk 26 Sep Anton Wielgos, Kutschke Wielgos 1 Oct Stich, servant Kostera Petrus Stich

19 3 Oct Joseph Kroll, Pelka Antonia Kroll Kieleczka 3 Oct Anton Depta, Swierzy Depta 5 Oct Joseph Janoschka, Franciska Adamek janoschka 5 Oct Carl Bednarek, Glogowski Bednarek 6 Oct Janoschka, Zienc Janoschka 7 Oct Anton Fiolkowski, isca Krawiec Franicscus Fiolkowski 13 Oct Vincent Hatlapa, Kielbassa Hedwig Hatlapa 19 Oct Anton Zietek, Hertel Hedwig Zietek 24 Oct Szygula, Zuber Szygula 24 Oct Ignatz Skrabania, nna Cizgwa Skrabania 1 Nov Pytel, Brett Pytel 1 Nov Peter Drewniok, servant Euphemia Schefczyk Marcellin Drewniok, died 5 Dec 1872 Naplatken 1 Nov Thomas Swiatly, horseman nna Kandera nna Swiatly

20 2 Nov Staniczek, Ziaja Carola Staniczek 9 Nov Caspar Dropala, in Barbara Kalus Dropala 11 Nov Martin Janoszka, Dawczyk Gertrud Janoszka 11 Nov Thomas Kowollik, shepard Wichtor Theresia Kowollik 12 Nov Martin Janoszka, Kaszmarczyk Janoszka 14 Nov Bak, iska Banys Bertha Bak 15 Nov Joseph Josionek, Agatha Kruppa Leopold Josionek 15 Nov Swierzy, Victoria Jendrysik Elisabeth Swierzy 17 Nov Peter Kulpok, Janyssek Gregor Thaumalurgus Kulpok 17 Nov Gnielczyk, Constancia Wisniowski Gertrud Gnielczyk 18 Nov Joseph Jendrysik, Wielgos Elisabeth Jendrysik 18 Nov Simon Kluba, nna Manka Gregor Kluba, died 30 Jun Nov Kulik Julianna Czapek Kulik, died 2 Jan.

21 Nov Nicolaus Jendrysik, Janyssek Jendrysik, died 23 Mar Nov Joseph Blida, Bronislawa Ciron Andreas Blida 28 Nov Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Bujara 30 Nov Bannys, Valerie Pigulla Joseph Banys 2 Dec Bernhard Kielbassa, Helena Nowak Kielbassa 4 Dec Anton Keller, Grochla Barbara Keller Giegowitz 8 Dec August Wind, Gawenda Wind 9 Dec Bartholomaus Jendryschik, Julianna Jakschik Nicolaus Jendryschik Giegowitz 10 Dec Pancherz, Florentine Jonca Pancherz, died 28 Dec Dec Valentin Placzek nna Konieczny Simeon Placzek 12 Dec Paul Ksiezyk, Florentine Macioszek Lucya Ksiezyk 12 Dec Thomas Jendrysik, Grochla Jendrysik 19 Dec Wolf, Badura Anton Wolf 19 Dec Anton Macioschek, Macioschek Albina Macioschek, 17

22 Aug Dec Adalbert Schnura, Friedek Thomas Schnura, died 24 Dec Dec Jacob Kartacz, servant Jablonka Stepha Kartacz 26 Dec Klimasz, shepard Kroliczek Richard Klimasz Naplatek 26 Dec Peter Kluba, servant nna Kaluza Stephan Kluba Naplatek 26 Dec Nowak, Victoria Knoppik Nowak 26 Dec Joseph Jonik, Franciska Swierzy Emmaneul Jonik 30 Dec Leopold Burda, Julia Malek Simeon Burda Kieleczka 1 Jan Andreas Knoppik, Hatlapa Knoppik 6 Jan Gawron, servant Kandara Gawron 26 Jan Ibrom, Skorupa Ibrom 7 Feb Paul Zielonka, Pytel Agatha Zielonka 11 Feb Bernhard Wienchol, Marie Knoppik Julie Wienchol 11 Feb Bis, Koziolek Bis

23 16 Feb Kindel, Cristiane Czerpek Conrad Kindel, died 2 Mar Mar Wilhelm Zielonka, Marie Maleczko Peter Zielonka 18 Mar Knoppik, Marie Schnura Joseph Knoppik 3 Mar Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Paul Carl Kania 12 Mar Ludwig Moritz, forester Floretine Schnapka Heinrich Carl Moritz 11 Mar Joseph Nerlich, teacher Nowak Carl Nerlich 18 Mar Matthaus Joschonek, Schlappa Joseph Joschonek, died 5 Jul Mar Theodor Wolf, Macioszek Marie Wolf, died 16 Jul Mar Joseph Swierzy, Zylka Peter Swierzy 30 Mar Bernhard Hatlapa, Einliger Agnes Kania Albine Hatlapa 11 Apr Swierzy, Julie Wienchol Anastasia Swierzy, died 18 Dec Apr Mikosch, Sloska Anastasia Mikosch, died 18 Dec Apr Joseph Kokoszka, Kirschner Constantina Kokoszka

24 18 Apr Cieslik, Magdalena Parczyk Franciska Cieslek, died 13 Feb Apr Anton Konieczny, Zientek Konieczny 9 May 1869 Krok, horseman Judith Obstoj Pauline Krok 10 May 1869 Anton Knoppig, Agatha Wielgos Antonia Knoppig 1 Jan Sobel, nna Frank Sobel 2 Jan Trzeja, Ziec Trzeja, died 14 Dec Jan Adalbert Gibel, nna Gibel Caspar Gibel, died 12 Jan Jan Peter Polloczek, nna Mania Polloczek 9 Jan Maus, smith Auguste Czempek Paul Melchior Maus 9 Jan Paulina Kolodziejczyk Wilhelm Kolodziejczyk, died 30 Aug Jan Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Albrecht radun 12 Jan Vincent Macioszek, Elisabeth Szoltysik Antonia Macioszek 13 Jan Jacob

25 Wienchol, Brett Wienchol 16 Jan Carl Janysseck, Jarosch Paul Janysseck 18 Jan Simeon Was, Anastasia Jurlik Prisca Was, died, 25 Jan Jan Peter Schwarz, mayor Poloczek Vincenz Schwarz, died 6 Feb Jan Matthias Knoppik, nna Wasik Joseph Knappik, died 19 Nov Jan Joseph Glogowski, Kandziora Vincenz Glogowksi 24 Jan Grzenczyk, Agnes Spalek Grzenczyk 25 Jan Wiencek, servant Thecla Czok Wiencek 26 Jan Marcellin Blonczek, Sladrian Oblonczek 26 Jan Lexy, nna Zienc Lexy 27 Jan Pieczka, Kielbassa Chrys. Pieczka 30 Jan Ignatz Gawel, Lucya Szczeponik Gawel 30 Jan Jacob Paluch, nna Geimsa Martina Paluch

26 2 Feb Joseph Staroszcik, nna Achtellik Ignatius Staroszcik, died 29 Dec Feb Joseph Zienc, kielbassa Agatha Zienc 6 Feb Badura, Franciska Wycisk Blasius Badura 6 Feb Peter Kozub, Wrzeciono Agatha Kozub 6 Feb Paul Konieczny, Pytel Agtha Konieczny, died 6 Aug Feb Simeon Polloczek, Zuber Polloczek 9 Feb Matthaus Koczorek, Carlina Kokoszka Koczorek 10 Feb Knoppik, Wypler Apollonia Knoppik 10 Feb Fijolkowski, colonist Bartoszek Valentin Fijolkowski 11 Feb Joseph Kruczek, Nowak Martha Kruczek, died 11 Feb Feb Thomas Albrecht, Constantine Strzelczyk Julianna Albrecht 13 Feb Hedwig Burda, mentally handicapped woman Valentin Burda, died 26 Sep Feb Valentin Valentin

27 Mucha, Janoszka Mucha 14 Feb 1870 Valentin Mucha, Janoszka stillborn boy Mucha 14 Feb Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Hyacintha Macioszek 15 Feb Paul Glogowski, Janyssek Anton Glogowski, died 16 Feb Feb Anton Szczeponik, servant Frania Julia Szczeponik, died 12 Sep Feb Scholtysik, Drewniok Julia Scholtysik, died 9 Aug Feb Matthias Niemietz, innkeeper Caroline Rieger Julius Niemietz 22 Feb Philipp Janoszka, Margaretha Kruczek Janoszka, died 21 Mar Feb Andreas Blazytko, Susanna Zientek Peter Blazytko, married 23 Oct in Zabrze 22 Feb Caspar Kielbassa, Hoppe Anastasia Kielbassa 27 Feb Anton Wrzeciono, Guzy Anastasia Wrzeciono 6 Mar Caspar Lexy, nna Konieczny Lexy, married 9 Feb in Tost 6 Mar Anton Franicsca

28 Burda, Bock Burda 6 Mar Schulz, colonist Kulik Joseph Schulz 8 Mar Caspar Dworaczek, Szendzielorz es de Deo Dworaczek 8 Mar Kozielek, Kluba Kozielek 10 Mar Anton Zientek, Magdalena Jelik Joseph Zientek, died 10 Mar Mar Albert Blana, forester Florentine Kampczyk Carl Friedrich Blana 13 Mar Joseph Janoszka, Thecla Bochnia Joseph Janoszka, died 15 Sep Mar Anton Bartoszek, Thecla Lexy Franciska Bartoszek 13 Mar Nicodem Sidtko, Martha Bujara Sidtko, died 24 Dec Mar Gregor Bujara, Kielbassa Joseph Bujara 27 Mar Bussek, Florentina Lentnerek Bussek, died 31 Mar Mar Golas, Petronella Banas Golas, died 18 May Mar Michael Sierla, Swoboda Theodor Sierla Giegowitz 2 Apr Peter Agnes Brett, died 20

29 Brett, Janysek Aug Apr Schitko,widow Pigula Balbina Schitkok died 18 Nov Apr Zielonka, Wrzeciono Constantin Zielonka 10 Apr Zielenski, Kroczek Constantin Zielenski, died 30 Jun Apr Andreas Skowron, Franciska Wypych Joseph Skowron 14 Apr Vincent Klonek, Lucia Konieczny Peter Klonek, died 15 Sep Apr Joseph Boczek, Dziambor Paulina Boczek 18 Apr Kostora, servant Jondrzny Paulina Kostora, died 16 May Apr Daniel Hadaschik, estate worker Rosalia Max Anselm Hadaschik 22 Apr Adalbert Malek, Wienchol Malek 23 Apr Anton Scholtysik, Franciska Schnura Scholtysik 24 Apr Carl Dworaczek, Wywias Dworaczek, married 10 Jul Giegowitz 24 Apr Martin Wilczek, estate worker Petronella Kalus Wilczek, died 14 Nov. 1872

30 24 Apr Anton Kozielek, wagonmaker Margareth Pancherz Theophil Kozielek 24 Apr Kempa, estate worker Zuber Theophil Kempa 3 May 1870 Jacob Szkopek, Bartoszek Stanislaus Szkopek Raden 4 May 1870 Kokoszka, Florentina Czajka Monica Kokoszka 7 May 1870 Bienek, Marie Pigulla Stanislaus Bienek Woisk 8 May 1870 Thomas Mikosch, Julianna Manka Stanislaus Mikosch Giegowitz 11 May 1870 Alexander Janko, estate worker Franciska Szostok Gregor Janko 15 May 1870 Thomas Kaluza, Anastasia Dylla Sophia Kaluza 26 May 1870 Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Philipp Keller 26 May 1870 Matthias Glogowski, Julie Kalus Magdalena Glogowski 29 May 1870 Ludwig Moritz, forestor Florentine Schnappka Martha Moritz 31 May 1870 Gregor Badura, Franciska Kaluza Gregor Badura 2 Jun Piowczyk, estate worker Agnes Korzok Petronella Piowczyk, died 13 Jun Carl Marie Heinrich

31 5 Jun Nowakowski, teacher Snay Nepomuk Nowakowski, married 23 Oct in Chemnitz 6 Jun Theodor Wolf, Franciska Maciossek Marcellina Wolf 12 Jun Simon Dylka, estate worker Koza Dylka, died 23 Dec Jun Ciemiega, Petronella Maciossek Bernhard Ciemiega, died 16 Sep Jun Joseph Czok, Julia Knoppik Anton Czok 14 Jun Anton Konieczny, Zientek Anton Konieczny 15 Jun Peter John, nna Knopik Florentine John 19 Jun Ignatz Polloczek, Franicsca Bartoszek Vincent Polloczek 19 Jun Kalus, Kalus Florentine Kalus, died 18 Feb Jun Badura, Macioscek Florentine Badura 29 Jun Paul Zuber, Thecla Badura Zuber, died 24 Dec Jun Thomas Strzelczyk, Coelestina Szoltysik Strzelczyk 4 Jul Andreas Musiol, estate worker Polok Joseph Musiol

32 10 Jul Krain, Maira Wypych Krain 10 Jul Anton Nantzka, estate worker Gielsok Nantzka 12 Jul Joseph Grzeganiek, Agnes Piecuch Pius Grzeganek 17 Jul Joseph Nawrath, estate worker Famula Gualbert Nawrath, married 21 Jan in Konigshutte 17 Jul Andreas Wienchor, estate worker Lorek Wienchor 20 Jul Michael Macioschek, Smietana Macioschek 21 Jul Anton Kroczek, Biskup Magdalena Kroczek 22 Jul Cancius Kalus, estate worker Badura Magdalena Kalus died 9 Aug Jul Frydek, mayor, Magdalena Jonik Frydek 24 Jul Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Carl Bruno Kania, married 16 Aug in Rosmierz 28 Jul Michael Solga, Szefczyk Philippine Solga, died 31 Jul Jul Adam Scholtysik, estate worker Gawlik Scholtysik

33 31 Jul Swoboda, Badura Peter Swoboda, died 19 May Jul Kindel, Cristiana Cierpek Kindel 7 Aug Szefczyk, Stellmach Monica Szefczyk, died 21 Oct Aug Thomas Wienchol, Bujara Winechol 11 Aug Carl Jendrysik, Miemcz Clara Jendrysik 12 Aug Szczeponik, Eilieger Agnes Zielonka Clara Szczeponik, married 8 Jul in Tost 14 Aug Bernhard Wienchol, Knoppik Wienchol, died 2 Feb Aug Joseph Rotter, Manka Hyacinth Rotter, died 16 Oct Aug Gregor Bartoschek, Julia Pancherz Mariyan Bartoszek, died 17 Mar Aug Bartoszek, estate worker Julianna Burda Bartoszek Naplatek 24 Aug Peter Koim, Julia Bujara Hedwig Koim 28 Aug Carl Michalski, Helene Simon Carl Haycinth Michalski 26 Aug Zientek, Rosalie Sladek Augustin Zientek, died 1

34 Sep Aug Paul Rekus, Victoria Badura Antonia Rekus 28 Aug Kalus, Marie Swierzy Rosa Kalus 31 Aug Joseph Scholtysik, Knoppik Rosa Scholtysik 1 Sep Jacob Spalek, driver Clara Hatlapa Spalek, died 15 Sep Sep Stuch, estate worker Marie Chnura Rosalie Stuch 4 Sep Bernhard Niemtsch, Wrzeciono Rosalie Niemtsch 4 Sep Theodor Wilh. Reinsch, Rentmeister Marie Pfennig Theo Wil. Her. Erich Reinsch 6 Sep Stephan Lorek, Baron Urban Lorek, died 19 Aug Sep Bartholom. Wienchol, Moczygeba Nicolaus Wienchol 17 Sep Rosa Kandziora, widow of 6 years Euphemia Kandziora 18 Sep Emanuel Scholtysik, carpenter Marie Skoberle Agnes Clara Scholtysik 20 Sep Piecuch, Staniczek Joseph Piecuch 25 Sep Ludwig Kulpok, estate nna Cyprian

35 worker Gliwa Kulpok 25 Sep Michalski, Maciossek Thecla Michalski 25 Sep Kania, Koczorek Kania 29 Sep Anton Konieczny, ½ nna Kusch Stanislaus Konieczny, died 2 Oct Giegowitz 30 Sep Ignatz Schulz, Philipine Polloczek Anton Schulz, died 23 May Oct Stanislaus Mikosz, smith Pissarski Joseph Mikosz 2 Oct Wienchor, estate worker Kloska Wienchor 2 Oct Ignatz Kupka, Shepard Dorothea Siewek Victoria Kupka 2 Oct Reinert, wagonmaker Christiana Sobek Augusta Reinert 21 Aug Oct Lexy, wagonmaker Zientek Michael Lexy, 9 Oct Thomas Zuber, Lucya Kandziora Zuber, died 28 Nov Oct Bernhard Szostok, estate worker Hedwig Niemcz Szostok 15 Oct Joseph Badura, Knapik Hedwig Badura, died 19 Jan Oct Krawietz, Maximilian Krawietz, died 24

36 Konieczny Dec Oct Caspar Badura, Gertrud Parussol Badura, died 11 May Oct Gregor Pulla, Franciska Kandziora Theresia Pulla 19 Oct Ludwig Manka, Constantine Wrzeciono Manka, died 24 Dec Oct Joseph Kozielek, Agatha Kozielek Cantius Kozielek 23 Oct ana Dworaczek Ursula Dworaczek 28 Oct Nicolaus Musiol, smith Gollor Hedwig Musiol 28 Oct Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Kaluza 28 Oct Klisch, Albina Kaworek Simon Klisch 30 Oct Alexander Swierzy, Jonczyk Adam Swierzy, died 7 Nov Nov Thomas Kaworek, Strzeja Kaworek 4 Nov Jendrysik, Franciska Kokszka Carola Jendrysik 6 Nov Chwolek, Agnes Stanulczyk Albertina Chwolik, married 15 Nov Koppinitz 9. Nov Blasius Pissulla, Rosalia Mierswa Carola Pissula

37 11 Nov Knoppik, Agnes Konieczny Andreas Knoppik 12 Nov Carl Jonik, Carola Bartoszek Jonik 14 Nov Koczorek, Kokoszka Koczorek 17 Nov Sebastian Wolny, nna Nowak Wolny 20 Nov Peter Giemsa, Kozielek Felix Giemsa, died 18 Dec Nov Michael Thomalla, smith Polok Paul Thomalla, died 15 Aug Nov Nicolaus Kutta, estate worker Moczygemba Kutta 27 Nov Florian Knoppik, nna Waloschek Knoppik, died 2 Jan.l Nov Joseph Pogodalla, Kosiolek Franciska Pogodalla, died 3 Dec Nov Caspar Kandora, estate worker Koziolek Franciska Kandora 29 Nov Leopold Janoszka, Franciska Swoboda Janoszka, died 12 Dec Nov Leopold Janoszka, Franciska Swoboda Janoszka, died 16 Jun Anton

38 4 Dec Fiolkowski, Krawiec Fiolkowski, died 6 Jun Dec Thomas Bienek, estate worker Magdalena Janyssek Bibianna Bienek, died 25 Jun Dec Bisch, Koziolek Petrus Chrysol. Bisch 8 Dec Urban Pigulla, deceased estate worker Ziaja Nicolaus Pigulla 14 Dec Badura, Franciska Badura, Franciska Giebel 18 Dec Alexander Dylla, Antonia Kopocz Victoria Dylla, died 27 mar Dec Valentin Dworaczek, estate worker Bass Victoria Dworaczek 22 Dec Adalbert Maciossek, Gertrud Placzek Victoria Maciossek 25 Dec Max, estate worker Kick Thomas Max, died 28 Dec Dec Felix Opitz, estate worker Veronica Michalek Anastasia Opitz 28 Dec Joseph Maciossek, Placzek Bronislava Maciossek 1 Jan Jacob Konieczny, Strzelczyk Antonia Konieczny, died 12 Jan Jan Anton Carola Bronislawa Giegowitz

39 Blida, Scholtysik Blida 6 Jan Kozub, estate worker Respondek Sylvester Kozub 6 Jan Joseph Nerlich, teacher Nowak Nerlich, died 4 Mar Jan Caspar Bak, estate worker nna Wolny Sylvester Bak 11 Jan Martin Janoszka, Dawczyk Wilhelm Janoszka 15 Jan Joseph Kozielek, watchman Julie Schwarz Paul Kozielek, died 23 Jan Jan Simeon Knoppik, Franciska Jendrysik Paul Knoppik, died 9 Apr Jan Martin Kruczek, Kalus Paul Kruczek 17 Jan Thomas Mucha, Drewniok Agnes Mucha 20 Jan Peter Solga, Pszczola Agnes Solga 20 Jan Lippok, Swoboda Peter Lippok 26 Jan Staniczek, nna Ziaja Paula Staniczek, died 18 Feb Jan Bartoszek, EInlieger Agatha Szyma Martina Bartoszek, died er May 1875 Kieleczka 31 Jan Albert Konieczny,

40 Grochla Knoieczny 2 Feb Anton Depta, Swierzy Ignatz Depta, died 17 Mar Feb Biskup, Franciska Dudek Petrus Biskup, died 4 Sep Feb Simon Sierla, Saecula Ignatz Sierla, died 14 Aug Giegowitz 4 Feb Vincent Staniczek Agatha Baschka Blasius Staniczek, died 16 Dec Feb Anton Knopik, Agatha Wielgos Valentin Knopik, died 20 Apr Feb Peter Kalus, Albina Wycisk Valentin Kalus 12 Feb Blasius Gorny, estate worker Julia Schweda Ildephons Gorny 19 Feb Banys, Valesca Pigulla Julianna Banys 19 Feb Bernhard Willimowski, shoemaker Caroline Herrmann Valesca Willimowski 19 Feb Paul Klisch, Lucia Albrecht Theophil Klisch, died 11 Apr Feb Andreas Sobotta, estate worker Carola Geller Simeon Sobotta, died 23 May Feb Michael Samol, Kroczek Alexander Samol Michael Albina

41 21 Feb Samol, Kroczek Samol 26 Feb Vincent Gansienietz, Christina Rentschen Anastasia Gansienietz, died 11 Jul Mar Jacob Gruszka, Bujara Casimir Gruszka, married 11 Jun. 1917, in Lonkau 2 Mar Joseph Konieczny, Orlik Albina Konieczny, died 16 Mar Mar Joseph Jaworek, Magdalena Szymaniec Constantius Jaworek,married 7 Jul in 5 Mar Joseph Jaworek, Magdalena Szymaniec Constantia Jaworek 7 Mar Maciossek, Julianna Spalek Rosalia Maciossek 7 Mar Paul Kloska, Victoria Kapica Thomas Kloska Giegowitz 7 Mar Thomas Scholtysik, Moczygeba Scholtysik 7 Mar Simon Was, Anastasia Rulik Thomas Was, died 27 Dec Mar Joseph Knoppik, Julia Hatlapa Gregor Knoppik 12 Mar Schygula, Zuber Schygula, died 21 Jun Mar Joseph Chmielorz, Julianna Schleger Anton Chmielorz, died

42 29 Dec Mar Glinka, Schygula Joseph Glinka 19 Mar Gregor Wielgos, Opiolka Joseph Wielgos, died 22 Nov Mar Gawron, estate worker Kandora Joseph Gawron, died 25 Jun Mar Ibrom, Franciska Szkorup Emmanuel Ibrom, died 5 Dec Apr Gregor Gawlik, Potempka Albine Gawlik, died 26 Mar Kieleczka 30 Mar Pieczka, Carline Kozian Pieczka, died 20 Aug Mar Joseph Koziolek, Margareth Konieczny Koziolek, died 13 Apr Apr Thomas Kroczek, Babczenski Rudolph Kroczek 9 Apr Anton Zientek, Magdalena Jelito Constantine Zientek 10 Apr Augustin Wind, Gawenda Augustin Wind 16 Apr Cichon, estate worker Obstoj Anastasia Cichon, died 22 Apr Apr Jacob Czok, Agnes Gruszka Czok, died 31 Dec Apr Jacob Czok, Agnes Gruszka Elisabeth Czok, died 19

43 Feb Apr Kostorz, estate worker Jontrzok Kostorz, died 2 May Apr Vincent Matuschek, saddlemaker Marie Gast Anselm Matuschek, died 8 May Apr Franciscus Dylka, estate worker Constantine Krawiec Anselm Dylka, died 3 Nov Apr Bussek, shepard Florentine Lentner Florian Bussek, died 30 Jun May 1871 Thomas Swierzy, Buschmann Stanislaus Swierzy, died 30 Apr May 1871 Gabriel Prokop, Wienchor Stanislaus Prokop 14 May 1871 Joseph Klimont, estate worker Rosalia Kowolik Antonin Klimont, died 22 Nov May 1871 Czerner, estate worker Kulik Czerner 27 May 1871 Cieslik, Magdalena Parczyk Magdalena Cieslik 28 May 1871 Alois Giller, teacher and organist Marie Micke Anton Wilhlem Giller, died 28 Oct May 1871 Joseph Kielbassa, Lippok Peter Kielbassa, 17 Dec May 1871 Joseph Banasch, estate worker Smieszek Emmanuel Banasch

44 4 Jun Anton Placzek, Blazytko Rosalia Placzek 5 Jun Bernhard Hatlapa, Agnes Kania Paulina Hatlapa 11 Jun Joseph Kruczek, Nowak Kruczek 14 Jun Dworzaczek, estate worker Agatha Miersa Antonia Dworaczek 15 Jun Joseph Blida, Bronislawa Ciron Anton Blida 16 Jun Anton Wisniowski, Rosalia Bochennek Vitus Wisniowski 18 Jun Michael Zielenski, estate worker Lubojancki Marcellina Zielenski, died 27 Dec Jul Joseph Zienc, Kielbassa Jacob Zienc, died 20 Jan Jul Michael Knoppik, Franciska Swierzy Heinrich Knoppik, died 21 Jul Jul Anton Gawlik, Florentina Garus Simeon Gawlik, died 17 Nov Giegowitz 21 Jul Marcell Oblonczyk, Hadrian Magdalena Oblonczek 29 Jul Thomas Tarnowski, Clara Ciagwa Innocenc Tarnowski 30 Jul Ignatz Musialek, Bartoszek Martha Musialek, died 9

45 Aug Jul Joseph Leszka, carriage driver Margareth Dworaczek Leszka 2 Aug Oblonczek, Agatha Konieczny Oblonczek 6 Aug Carl Wyzgol, Carola Schulz Wyzgol, died 2 Feb Aug Peter Schwarz Franciska Polloczek Schwarz 20 Aug Martin Musialek, estate worker Kozubek Ludwig Musialek 26 Aug Carl Janyssek, Jarosch Augustina Janyssek, died 27 Jan Aug Strancich, Jonik Strancich, died 24 Apr Sep Anton Tkocz, merchant Constantin Kaiser August Tkocz, died 10 Mar Sep Joseph Panek, tailor Scholtysik Bronislawa Panek, died 5 Nov Sep Adalbert Kruczek, Giebel Nicolaus Kruczek, died 23 Dec Sep Adalbert Kruczek, Giebel Constantina Kruczek, died 23 Dec Sep Michael Sierla, smith Swoboda Franciska Sierla Giegowitz 14 Sep Adalbert Schnura, estate

46 worker Friedek Schnura 17 Sep Joseph Swierzy, Zylka Swierzy, died 5 Oct Sep Joseph Swierzy, Zylka Eupehmia Swierzy, died 23 Feb Sep Paul Schikora, Carola Jonetzko Schikora 21 Sep Hannig, sievemaker from Friedland Clara Scheppe Hannig 21 Sep Chrysostomus Kutschke, mason Badura Matthaus Kutschke, died 25 Jan Sep Peter Zielenski, driver Cristina Dworaczek Thecla Zielenski, died 2 Nov Sep Wesolowski, Koim Mauritius Wesolowski 24 Sep Anton Potempa, Bronislawa Krawietz Florentine Potempa, died 28 Feb Kieleczka 24 Sep Swierzy, Julianna Wienchol Cyprian Swierzy, died 26 Jun Oct Ignatz Wienchol, cottger Zielonka Wienchol, died 16 Jan Oct Joseph Janoszka, Adamek Bruno Janoszka, died 12 Nov Oct Albert Wittek, estate Eva Wosnik Brigitta Wittek

47 worker 8 Oct Bartholomaus Danch, Julie Ziec Hedwig Danch, died 27 Aug Oct Ignatz Badura, Petronella Kurczek Bruno Badura, died 30 Dec Oct Pyka, Wienchor Brigitta Pyka 9 Oct Kruczek, Dansczyk Dyonisius Kruczek, died 14 Aug Oct Alexander Swierzy, Jonczyk Swierzy 15 Oct Thomas Zuber, deceased Lucia Kandziora Maximilian Zuber 24 Oct Peter Pawelczyk, ½ Carola Boczek Pawelczyk, died 26 May Oct Wielgos, Maciossek Marcellina Wielgos, died 23 Dec Nov Simon Polloczek, Zuber Marcellina Polloczek, died 17 May Nov Anton Achtellik, Carola Sikora Elisabeth Achtellik 19 Nov Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Joseph Keller, died 19 Nov Nov Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Andreas Keller, died 2 Apr. 1872

48 20 Nov Joseph Badura, Lucia Badura Felix Badura, died 10 Dec Nov Joseph Badura, Lucia Badura Elisabeth Badura 23 Nov Samol, Monica Sobel Caecilia Samol Giegowitz 23 Nov Gawlik, Piecuch Caecilia Gawlik 26 Nov Valentin Grochla Clara Bochnia Valentin Grochla Giegowitz 26 Nov Joseph Kokoszka, Kirschner Andreas Kokoszka, married in Zabrze 23 Aug Nov Zientek, Rosalia Sladek Peter Zientek 26 Nov Carl Nowakowski, teacher Marie Snay Elisabeth Gertrud Helene Nowakowski 3 Dec Peter Blida, Machelnik es Blida 3 Dec Thomas Kopocz, Madla Kopocz 4 Dec Vincent Zawiola, Franciska Moczygeba Zawiola, died 7 Dec Dec Anton Maciossek, estate worker Maciossek Barbara Maciossek, died 8 May Dec Trzeja, Zienc Trzeja, died 7 Mar. 1872

49 7 Dec Pancherz, Florentina Jonca Nicolaus Pancherz 10 Dec Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Joseph Bujara, married 13 Nov Dec Michael Solga, Szefczyk Florentine Solga, died 6 Feb Dec Joseph Blazytko, nna Blazytko Cristina Blazytko, died 29 Jul Dec Peter Kulpok, estate worker Janyssek Albina Kulpok, died 22 Aug Dec Vincent Macioszek, Elisabeth Scholtysik Lucia Macioszek 19 Dec Paul Brett, Marcellina Przybys Brett, died 21 Dec Dec Matthaus Joschonek, nna Szlapa Beata Joschonek, died 30 Dec Dec Joseph Nerlich, teacher Nowak Gratian Nerlich, married 21 Oct.1928 in Brieg 23 Dec Gnielczyk, watchman Constantia Wisnia Thomas Gnielczyk 24 Dec Paul Ksiezyk, Florentina Maciossek Victoria Ksiezyk 26 Dec Sylvester Czepok, Justina Badura Stephan Czepok, died 19 Dec. 1872

50 4 Jan Staniczek, Ziaja Titus Staniczek 6 Jan Ludwig Olesch, estate worker Kalamorz Sylvestor Olesch 6 Jan Bernhard Kielbassa, Helene Nowak Prisca Kielbassa, died 16 Nov Jan Anton Wrobel, watchman Korbel Antonia Wrobel 14 Jan Stebel, estate worker Carstina Szostok Paulina Stebel, died 15 Jan Jan Joseph Kroll, Polka Peter Kroll, died 17 Jan Kieleczka 18 Jan Przysambor 21 Jan Kraiczek, from Zabrze Anton Przysambor Sebastian Kraiczek 21 Jan Carl Liszka, estate worker nna Kozubek Agnes Liszka, died 11 May Jan Anton Szczeponik, estate worker Frania Chrysost. Szczeponik 28 Jan Peter Drewniok, estate worker Euphemia Szefczyk Vincent Drewniok,, died 30 Jan Feb Valentin Placzek, nna Konieczny Ignatius Placzek, died 1 Dec Feb Jonik, Franciscka Swierzy Jonik, died 3 Feb.

51 Feb Andreas Skowron, Wypych Andreas Skowron, died 19 May Feb Peter Jonik, Konieczny Jonik 5 Feb Bartholom. Jendrysik, Julia Jacik Andreas Jendrysik, died 7 Feb Giegowitz 11 Feb Anton Kroczek, merchant Biskup Apollonia Kroczek 11 Feb Grzenczyk, Agnes Spalek Romuald Grzenczyk 12 Feb Stanislaus Burda, shepard Anastasia Wiora Helena Burda 16 Feb Swierzy, Victoria Jendrysik Constantia Swierzy 17 Feb Petronella Janyssek Conrad Janyssek, died 15 Dec Feb Kokoszka, Florentine Czajka Helene Kokoszka, died 30 Aug Feb Zientek, Kulik Julianna Zientek, died 16 Apr Feb Valentin Samol, Carola Glogowski Constantia Samol 18 Feb Anton Macioszek, Rosalia Blida Simeon Macioszek, died 21 Feb Feb Joseph Julia Matthias Czok, died 20

52 Czok, Knoppik Jun Feb Leppich, Madaler Conrad Leppich, died 10 Dec Feb Nicodem Schittko, Martha Bujara Alexander Schittko, died 27 Mar Feb Nicodem Albrecht, Agatha Strzelczyk Alexander Albrecht 1 Mar Joseph Konieczny, Orlik Roman Konieczny 3 Mar Joseph Jendrysik, Wielgos Carl Jendrysik 3 Mar Zielenik, driver Wisniowski Roman Zielenski, died 11 Jun Mar Strzodka, Elisabeth Biwo Albina Strzodka, died 6 May Mar Simon Poloczek, Antonia Swoboda Marcellin Poloczek 10 Mar Simon Zuber, Julia Burda Zuber, died 16 Jul Mar Bernhard Niemczy, Wrzeciono Niemcz 10 Mar Matthias Glogowski, Julia Kalus Glogowski 24 Mar Jacob Blazytko, wagonmaker Bujara Blazytko

53 24 Mar Anton Blazytko, Musiol Gertrud Blazytko 29 Mar Stasch, Fridek Balbina Stasch 30 Mar Carl Dworaczek, Wywias Emmanuel Dworaczek, died 21 Dec Giegowitz 31 Mar Joseph Pogodala, Koziolek Pogodala, died 30 Nov Mar Thomas Kaworek, Einliger Strzeja Mechtildis Kaworek, died 21 Aug Mar Mikosch, Slonsko Hugo Mikosch, died 4 Apr Apr Ciemienga, Petronella Maciossek Ciemienga 4 Apr Thomas Swialty, estate worker nna Kandora Balbina Swialty 3 Apr Joseph Pancherz, nna Maciossek Pancherz, died 25 Apr Apr Sowka, Kalka Balbina Sowka 7 Apr Anton Cieslik, Scholtysik Cieslik, died 19 Apr Apr Peter Polloczek, Mania Anastasia Polloczek 14 Apr Joseph Staroszczyk, Achtellik Maximus Staroszczyk, died

54 24 Jan Apr Joseph Rotter, Manka Julius Rotter 18 Apr Joseph janoszka, Gralka Anastasia Janoszka,, married 9 Feb in Wischnita 19 Apr Joseph Gemula, estate worker nna Schostok Anastasia Gemula died 1 May Apr Alexander Jeziorowski, wagonmaker Franciska Witt Emma Jeziorowski 21 Apr Sobel, nna Frank Andelm Sobel, died 15 Jun Apr Anton Konieczny, nna Kusik Bronislawa Konieczny Giegowitz 21 Apr Michael Konieczny, Ibrom Anselm Konieczny, died 26 Jul Apr Peter Kluba, estate worker Kaluza Anselm Kluba Naplatken 21 Apr Thomas Nowak, estate worker Agnes Dudek Anselm Nowak, died 4 Jun Apr Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Marie Kania, died 3 Sep Apr August Klein, innkeeper Swierzy Klein 28 Apr Marcellin

55 Pytel, smith Brett Pytel 28 Apr Bochnia, Kopyto Marcellina Bochnia 28 Apr Koziolek, nna Kluba Koziolek, died 23 Aug Apr Matthaus Osadnik, estate worker Sousala Osadnik, died 16 Jul May 1872 Peter Brett, Agnes Janyssek Peter Brett, died 7 Jun May 1872 Philipp Janoszka, estate worker Margareth Kruczek Stanislaus Janoszka 9 May 1872 Knopik, Schnura Stanislaus Knopik 9 May 1872 Julia Lipok, Stanislaus Lipok, died 18 Apr May 1872 Tomalla, Carola Schulz Sophia Tomalla, died 2 May May 1872 Anton Burda, Bock Monica Burda 12 May 1872 Joseph Boczek, estate worker nna Dziambor Sophia Boczek, died 23 Jun May 1872 Simon Konieczny, Agnes Bienek Florentine Konieczny 14 May 1872 Anton Wielgos, Kutschke Florentine Wielgos, died 12 Jan Vincent nna Magdalena

56 24 May 1872 Ganszczyk, Pieczka Ganszczyk, died 25 May May 1872 Ignatz Buchmann, shepard Antonia Bienek Urban August Buchmann Charlottenhof 30 May 1872 Blazytko, Skrabania Petronella Blazytko 30 May 1872 Leopold Jonik, nna Janek Felix Jonik 30 May 1872 Kalus, Kalus Nicodem Kalus 30 May 1872 Vincent Klonek, property owner Lucia Konieczny Petronella Klonek 31 May 1872 Adalbert Malek, Wienchol Petronella Malek, died 24 Jun Jun Vincent Pasieka, estate worker Hedwig Kluba Angela Pasieka Naplatken 9 Jun Anton Keller, Grochla Margaretha Keller, died 14 Mar Giegowitz 9 Jun Joseph Koziolik, Margareth Konieczny Robert Koziolek 9 Jun Matthaus Koczorek, deceased Kokoszka Antonia Koczorek 19 Jun Kostorz, estate worker Carola Jenszczok Julianna Kostorz 21 Jun Andreas Knoppik, Hatlapa Knoppik, died 2 Feb. 1872

57 23 Jun Anton Zientek, Haertel Aloys Zientek 23 Jun Thomas Albrecht, Constantine Strzelczyk Florentine Albrecht 29 Jun Kulik, estate worker Julie Czapek Peter Kulik, died 28 Jul Jul Anton Wrzeciono, Guzy Paulina Wrzeciono, died 27 Oct Jul Strzelczyk, estate worker Antonia Frania Strzelczyk Naplatken 14 Jul Ludwig Moritz, forester Florentine Schnapka Elisabeth Antonie Moritz, died 26 Jul Jul Vincent Matuschek, saddler Marie Gast Margareth Matuschek 21 Jul Janoschka, Zienc Ceslaus Janoschka, died 18 Mar Jul Joseph Kozielek, watchman Julie Schwarz Marie Kozielek 21 Jul Anton Stanienda, Caecilia Was Magdalena Stanienda 31 Jul Biskup, Duda Ignatz Biskup 31 Jul Stanislaus Bartocha, estate worker Kops Victor Bartocha 5 Aug Carl Helene Marie

58 Michalski Simon Michalski 6 Aug Bernhard Kozub, Janyssek Dominicus Kozub, died 10 Oct Aug Zienc Strzeja Cyprian Zienc, married 13 Nov in 11 Aug Joseph Simonides, miller Arndt Bertha Simonides, 17 Aug Aug Matthias Knappik, estate worker Wasik Susanna Knappik, died 2 Sep Aug Alexander Janko, estate worker Szostok Janko, died 27 Feb Aug Krawietz, Konieczny Rochus Krawietz, died 15 Oct Aug Valentin Zienc, Pytel Helene Zienc, died 8 Jul Aug Thomas Mikosch, Juliana Manka Franciska Mikosch Giegowitz 25 Aug Bernhard Misch, Szoltysik Rosa Misch 27 Aug Anton Rapstein, Marie Parczyk Joseph Rapstein 27 Aug Paul Konieczny, Pytel Joseph Konieczny, died 31 Mar Sep Knoppik, Wepfler Rosa Knoppik, died 1

59 Nov Sep es Riedel, Rentmeister Bertha Kremser Olga Bertha Riedel 8 Sep Jacob Wienchol, watchman Brett Wienchol 8 Sep Lorenz Grzesiek, estate worker Rosalia Szczeponik Grzesiek 13 Sep Joseph Koziolek, Agatha Koziolek Bronislawa Koziolek, died 10 Dec Sep Joseph Polloczek, Gersch Joseph Polloczek 17 Sep Caspar Lexy, Konieczny Cyprian Lexy 19 Sep Albert Giebel, Lipok Constantina Giebel, died 22 Sep Sep Bernhard Wrzeciono, church elder Glogowski Wrzeciono, died 13 Oct Sep Caspar Dworaczek, Szendzielorz Thecla Dworaczek 22 Sep Ignatz Kupka, shepard Dorothea Schieweg Kupka 22 Sep Anton Knoppig, Agatha Wielgos Elisabeth Knoppik, married 21 Jan Kamienitz 24 Sep Mrosek estate worker Witt Mrosek nna Hieronymus

60 2 Oct Dworaczek, estate worker Kotucha Dworaczek 6 Oct Joseph Szoltysik, Knoppik Szoltysik 8 Oct Peter Kotucha, estate worker Drewniok Brigitta Kotucha 13 Oct Michael Tomalla, smith Pollok Borgias Tomalla, died 16 Oct Oct Cantius Kalus, Badura Petrus Kalus, married 17 Jan Oct Matthaeus Czapek, estate worker Banas Petrus Czapek 20 Oct Bartoszek, estate worker Julia Burda Ursula Baroszek Naplatek 26 Oct Jacob Spalek, driver Clara Hatlappa Spalek 27 Oct Klisch, colonist Albina Kaworek Joseph Klisch 29 Oct Simon Knoppik, Jendrysik Simon Knoppik, died 27 May Nov Joseph Blida, Bronislawa Cyron Theodor Blida, died 24 Feb Nov Joseph Macioszek, Placzek Carola Macioszek 10 Nov Bernhard Szostok, estate worker Hedwig Niemtsch Szostok Anton Elisabeth

61 7 Nov Konieczny, Zientek Konieczny, died 8 Dec Nov Joseph Gzeganek, Einliger Agnes Piecuch Stanislaus Gzeganek, died 28 Apr Nov Koczorek, Kokoschka Koczorek, died 28 Nov Nov Ignatz Gawel, nna Knoppik Gertrud Gawel, died 21 Nov Nov Zienc, Secula Elisabeth Zienc 17 Nov Jacob Konieczny, Strzelczyk Elisabeth Konieczny 18 Nov Anton Fiolkowski, Krawiec Stanislaus Fiolkowski, died 24 May Nov Vincent Zawiola, estate worker Moczygemba Clemens Zawiola, died 28 Nov Nov Anton Krieg Boczek Felicitas Boczek, died 28 Dec Nov Alexander Dylla, estate worker Antonia Kopocz Dylla 23 Nov Cieslik, Magdalena Parczyk Joseph Cieslik, died 21 Jan Nov Theodor Wolff, Maciossek Joseph Wolff, died 23 Dec Nov Theodor Wolff, Maciossek Wolff, died 21 May 1873

62 28 Nov Joseph Madla, Knoppik Madla 1 Dec Michael Maciossek, Franciska Smietana Maciossek 3 Dec Peter Knoppik, Constantina Kaletta Knoppik, died 17 Mar Dec Leopold Janoszka, EInlieger Swoboda Nicolaus Janoszka, died 7 Jul Dec Lexy, nna Zientek Nicolaus Lexy 9 Dec Grzenczyk Grzenczy, died 2 Nov Kieleczka 15 Dec Alexander Glogowski, Julia Maciossek Alexander Glogowski, married 28 Aug in Schieroth 15 Dec Caspar Badura, Paulina Kopyto Albina Badura, died 28 Jun Dec Matyja, estate worker Petronella Skrzypiec Matyja, married in Schimischow 22 Jun Dec Carl Jendrysik, Niemtsch Thomas Jendrysik, died 6 Jul Dec Skrabania, Einleger Zylkowski Thomas Skrabania, died 17 Feb Dec Michael Solga, Carola Scheffczyk Thomas Solga 22 Dec Anton Depta, Swierzy Thomas Depta