WISCHNITZ BIRTH RECORDS (Index complete to Aug 1883.)

Transcription

1 WISCHNITZ BIRTH RECORDS (Index complete to Aug 1883.) Date of Baptism Father Mother Child Residence 1 Jan Anton Knura, shoemaker Magdalena Bartoschek Marya Knura 8 Dec Josef Ziec, Kielbasa Theodor/Thomas Ziec 1 Jan Andreas Laszczyk, oxman Carola Gemula Marcelin Laszczyk, married 3 Feb in 5 Jan Knoppik, Josefa Wypler Josef Knoppik 21 Jan Paul Ksiezyk, Florentina Macioschek Paul Ksiezyk 26 Jan Thomas Scholtysik, Marya Moczygemba Vincent Scholtysik 26 Jan Herrmann Piwowarsky, Marya Dworaczek Peter Piwowarsky 26 Jan Peter Malik, Barbara Broll Peter Malik 20 Jan Bujara, Agnes Stanko Agnes Bujara 2 Feb Josef Blazytko, Marya Blazytko Ignatz Blazytko

2 9 Feb Anton Szczepanik, horseman Marya Frania Paul Szczepanik 15 Feb Anton Krain, Francka Gralla Krain, died 16 Mar Feb August Wind, Gawenda Rudolf Wind 25 Feb Anton Polok, colonist Carola Schwarz Bronislawa Polok 27 Feb Simon Poloczek, Zuber Margareth Poloczek 1 Mar Anton Musiala, Lucya Macioschek Albine Musiala 1 Mar Strzodlka, Elisabeth Biwo Thomas Strzodlka 6 Mar Krain, Marya Wypych Krain 14 Mar May, Rosalia Hoppe Constantin May 22 Mar Urban Swiezy, Josefa Ciemiega Marya Swiezy 23 Mar Carl Sandera, servant Guzik Sandera 29 Mar Anton Bartoschek, Thecla Lexy Alexander Bartoschek 2 Apr Daniel Hadasik, servant Rosalia Max Robert Hadasik 2 Apr Carola

3 Schulz, colonist Kulik Schulz 22 Apr Josef Chmielorz, Julia Slegier Josefa Chmielorz, died 26 Dec Apr Chwolik, Agnes Stanulczyk Albine Chwolik 28 Apr Thomas Mikosch, Julia Mainka Josef Mikosch Giegowitz 28 Apr Ignatz Schulz, colonist Philippina Poloczek Josefa Schulz 3 May 1868 Josef Wiechor, Madaller Ottilie Josefa Wiechor 21 May 1868 Macioschek, Josefa Musialek Macioschek 23 May 1868 August Krauss Julia Gawlik Constantine Krauss 24 May 1868 Fridek, Magdalena Jonig Fridek 31 May 1868 Jacob Czok, Agnes Gruszka Petronell Czok 4 Jun Carl Dworaczek, Wywias Josefa Dworaczek Giegowitz 7 Jun Stefan Lorek, Baron Paul Lorek 13 Jun Pancherz, smith Francka Swiezy Marya Pancherz 16 Jun Andreas Szkowron, Francka Antonie

4 Wypych Szkowron 17 Jun Paul Klis, Lucya Albrecht Sofia Klis 21 Jun Josef Staroscik, Marya Actelik Florentine Staroscik, died 12 Dec Jun Kalus, Francka Kalus Paul Kalus 28 Jun Josef Krol, Josefa Pelka Wilhelm Krol, died 21 Oct Kieleczka 30 Jun Urban Pigula, Josefa Ziaja Julia Pigula 4 Jul Peter Solga, Josefa Pszczola Jacob Solga 4 Jul Peter Solga, Josefa Pszczola Josefa 5 Jul Simon Kotucha, Ewa Bujara Josef Kotucha 5 Jul Simon Sierla, Sekula Thomas Sierla, died 23 Jul Giegowitz 12 Jul Michael Samol, Kroczek Josef Samol, died 7 Nov Jul Bernard Mis, Josefa Schol Margareth Mis 25 Jul Paul Zuber, Thecla Badura Jacob Zuber 26 Jul Josef Golor, miller Klimas Golor 31 Jul Thomas Kroczek, Josefa Bapczinsky Kroczek

5 1 Aug Biskup, Francka Dudek Biskup 4 Aug Pielka, Marya Vogel Marya Pielka 8 Aug Peter Koym, Julia Bujara Adam Koym 14 Aug Florian Knopik, Marya Waloszek Bartholomaus Knopik 16 Aug Nicodem Sitko, Martha Bujara Marya Sitko 18 Aug Philipp Szczekala, Glogowsky Ludwina Szczekala 23 Aug Busek, shepard Eleonora Kloska Busek 25 Aug Silvester Staniczek, Marya Mierzwa Bartholomaeus Staniczek 31 Aug Stanulczyk, Carola Mucha Rosalia Stanulczyk 28 Aug Caspar Dworaczek, Josefa Szedzielorz Ludwig Dworaczek 8 Sep Bartoschek, Julia Burda Marya Bartoschek 10 Sep Jacob Gruszka, Marya Bujara Peter Gruschka 17 Sep Gawlik, servant Piecuch Gawlik 27 Sep Ludwig Thecla Marya

6 Dylong, Solga Dylong, died 17 Dec Sep Thomas Grzesiek, Apollonia Czok Constantine Grzesiedk 27 Sep Nicolaus Pancherz, Caecilie Macioschek Hedwig Pancherz 2 Oct Staniczek, Josefa Pigula Josef Staniczek, died 29 Dec Oct Paul Kloska Victoria Kapica Kloska Giegowitz 11 Oct Bieniek, Marie Pigula Adelheide Marya Bieniek 11 Oct Silvester Cepok, colonist Justine Badura Cepok 11 Oct Martin Kruczek, Marya Kalus Kruczek, died 9 Jan Oct Josef Scholtysik, Elisabeth Janoschka Scholtysik 25 Oct Dworaczek, Agatha Mierzwa Christian Dworaczek 29 Oct Jacob Szkopek, Carola Bartoszek Caroline Szkopek 3 Nov Thomas Mucha, Francka Drewniok Mucha, married 14 Jan in Biskupitz 6 Nov Samol, Monica Sobel Peter Samol Giegowitz Simon Caecilia

7 22 Nov Zuber, Burda Zuber 8 Dec Blasius Pisula, Rosalie Mierzwa Pisula 8 Dec Ludwine Janko Joseph Janko, died 21 Dec Dec Jacob Blazetko, Bujara Josef Blazetko 17 Dec Anton Gawlik, Florentine Garus Thomas Gawlik Giegowitz 6 Jan Thomas Strzelczyk, Celestina Scholtysik Antonia Strzelczyk 11 Jan Andreas John, Marya Pancherz Josef John 19 Jan Jacob Grabinsky, forester Constantina Sleziona Marya Agnes Grabinsky Loniak 29 Jan Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Macioszek 2 Feb Joseph Blida, Bronislawa Ciron Marya Blida, died 13 Jul Feb Gregor Badura, ka Kaluza Marya Badura 21 Feb Julie Globis Peter Globis, died 20 Mar Feb Vincent Ganszczyk, Marya Pieczka Constantina Ganszczyk Joseph nna

8 8 Mar Glogowsky, Kandziora Glogowsky 12 Mar Valentin Glogowsky, Marya Schwarz Glogowsky 15 Mar John, burner ka Pelka John 15 Mar Kalus, Marya Swierzy Kalus 25 Mar Jacob Szpalek, driver Clara Hatlapa Szpalek 29 Mar August Klein, innkeeper Albina Smolka Valeska Klein 29 Mar Joseph Nawroth, oxman Marya Famula Nawroth Noplatken 5 Apr Maus, tailor Auguste Cemplik Carl Wilhelm Maus 9 Apr Lexy, Marya Lietek Constantin Lexy 2 Apr Valek Placzek, Marya Konieczny ka Placzek 19 Apr Peter Brett, horseman Agnes Janyssek Albert Brett, died 19 Aug Apr Kempa, horseman Zuber Kempa 23 Apr Alexander Janko, iska Schosok Janko 26 Apr Thomas Wienchol, Bujara stasia Wienchol 26 Apr Anton Franciska Marcelina

9 Wielgos, Kuszke Wielgos 6 May 1868 Bernhard Kielbassa, Helene Nowok Kielbassa, died 24 Dec May 1868 Michael Macioszek, ka Smietana Antonie Macioszek 12 May 1868 Carl Jendrysik, Franciska Niemcz Jendrysik, died 6 Jul May 1868 Valentin Zienc, Marya Pytel Peter Zienc 17 May 1868 Joseph Knoppig, Julie Hatlapa Joseph Knoppig 17 May 1868 Simon Badura, Marya Wrzeciono Bernhard Badura, died 11 Sep May 1868 Szczeponik, Agnes Zielonka Szczeponik 28 May 1868 Aloys Giller, schoolteacher Marie Mucke Marie Giller 7 Jun Peter Kosub, Wrzeciono Anton Kozub 7 Jun Badura, Macioschek Margaretha Badura 21 Jun Thomas Kaluza, stasia Dylla Paulina Kaluza 9 Jul Sobek Wolny, Marya Nowak Elisabeth Wolny Paul Victoria Magdalena

10 12 Jul Rekuss, Badura Rekuss 19 Jul Ignatz Parczyk, Marya Badura Paulina Parczyk, died 6 Jan Jul Knopik, Agnes Koniczny Jacob Knopik 28 Jul Lorenz Badura, Julie Pyka Badura 2 Aug Ludwig Mainka, Constantine Wrzeciono Marya Mainka 9 Aug Ignatz Laszozyk, Julie Swierzy Laszczyk 16 Aug Reinert, wagonmaker Christine Sobek August Reinert, died 14 Jan Aug Joseph Panek, tailor Scholtysik Panek 23 Aug Paul Brett, Marcellina Przybys Brett 19 Aug Oblonczyk, Agatha Konieczny ka Oblonczyk 3 Sep Zientek, Rosalie Sladek Joseph Zientek 6 Sep Pieczka, Caroline Korian Constantin Pieczka 13 Sep Joseph Kulik, horseman Magdalena Ruransky Kulik 24 Sep Anton Szczeponik, Eva Rozumek Anton Szczepanik

11 oxman 27 Sep Joseph Kielbassa, Marya Lipok Albina Kielbassa 28 Sep Bartek Wienchol, Moczygeba Marya Wienchol 4 Oct Peter Drewniok, oxman Euphemia Szzewczyk Drewniok Noplatken 4 Oct Jelin, horseman Krawczyk Jelin 30 Oct Joseph Kozielek, Agathe Kozielek Franciscka Kozielek 24 Oct Koczorek, Kokoschka iska Koczorek 1 Nov Jendrysik, ka Kokoschka Nicolaus Jendrysik 8 Nov Krawietz, Caroline Konieczny Theodor Krawietz 10 Nov Swoboda, Badura Antonie Swoboda, died 22 Jul Nov Ignatz Wienchol, ka Zielonka Nicolaus Wienchol, died 19 Aug Nov Joseph Pogodala, Kozielek Pogodala 29 Nov Michael Konieczny, Ibrom Andreas Konieczny Caspar iska Joseph

12 29 Nov Kandora, horseman Kozielek Kandora 1 Dec Joseph Madla, Knopik ka Madla 9 Dec Jacob Konieczny, Strzelczyk ka Konieczny 8 Dec Joseph Josionek, Agatha Krupa Josionek 10 Dec Joseph Badura, Lucya Badura Thomas Badura 10 Dec Nicolaus Badura, Petronella Panek iska Badura 15 Dec Carl Maixner Ziec Auguste Maixner 26 Dec Albert Kruczek, Gibel Johana Kruczek, died 30 Jul Dec Thomas Zuber, Lucya Kandziora Anastasia Zuber 4 Jan Josefa Gadik Felix Gadik Giegowitz 10 Jan Simon Szczepanik, Joefa Cichon Josefa Szczepanik 10 Jan Pyka, Wiechor Pyka 14 Jan Michael Tomala, Wyrick Agnes Tomala, died 13

13 Aug Jan Simon Was, Anastasia Bolek nna Was 19 Jan Chrysostom Kutschke, Badura Kutschke 21 Jan Josef Bangsz, ka Smieszek Agnes Bangsz, 4 Apr Jan Stas, Josef Fridek Agnes Stas 18 Feb Zuber, nna Bujara Simon Zuber, married 19 May 1908 in Konigshutte Kieleczka 21 Feb Michael Solga, ka Gabrys Veronica Solga 16 Feb Krain, nna Wyzich Thomas Krain 22 Feb Caspar Lorek, nna Swiezy Victoria Lorek 21 Feb Woitek Macioszek, Gertrud Placzek Anastasia Macioszek 26 Feb Andreas Marek, Dudek nna Marek 28 Feb Strys, smith ka Pelka Strys 28 Feb Valentin Dworaczek, servant Caroline Bas Albine Dworaczek 9 Mar Josef Macioszek, Placzek Josef Macioszek 13 Mar Valek Margareth Josefa

14 Kotucha, Gawlik Katucha 17 Mar Josef Czok, nna Knoppig Czok 23 Mar Vincent Bochen, Petronella Janoszka Paul Bochon 26 Mar Reichmann, Lucia Kotucha Alexander Reichmann, married 28 Oct Mar Josef Janysek, Jonig Theodor Janysek 29 Mar Philipp Biwo, Josefa Jaworek Biwo 7 Apr Andreas Wiechor, Einleger Josefa Lorek nna Wiechor 8 Apr Kutoschke nna Szafranek Florian Kutoschke 14 Apr Peter Jonig, Konieczny Anton Jonig 20 Apr Bartoszek, Einleger Agatha Szyma Josefa Bartoszek, died 30 Mar Konigshuette Wieleczka 25 Apr Thomas Swiezy, nna Buschmann Peter Swiezy 2 May 1869 Anton Wrobel, Josefa Korbel Wrobel, died 26 Apr as alumni 19 May 1869 Anton Macioschek, Rosalia Blida Julianna Macioschek Valentin nna Julianna

15 26 May 1869 Kozielek, Krusz Kosielek 26 May 1869 Valentin Kozielek, nna Krusz Magdalene Kozielek 30 May 1869 Bernhard Wrzeciono, mason, church warden Franciska Glogowski Wrzeciono, died 24 Jan May 1869 Wilhelm Musialek, servant Mika Felix Musialek 30 May 1869 Anton Kroczek, Franciska Biskup Nicodemus Kroczek, died 13 Jul Jun Gregor Bartoschek, Julianna Pancerz Anton Baroschek, died 8 Jun Jun Mathias Glogowski, Julianna Kalus Stanislaus Glogowski, died 13 Jun Jun Wesolawski, Koim Cypriana Wesolowski 21 Jun Joseph Gemula, servant Schostok Florentine Gemula 22 Jun Ignatz Kozielek, Lexy Aloys Kozielek, died 10 Dec Jun Opielka, smith Guch Opielka 27 Jun Cantian Kalus, servant Badura Kalus 30 Jun Ignatz Dank, Bujara Paulina Dank, died 22 Apr. 1875

16 7 Jul Valentin Krzysteczek, Lucia Strzalik Alex Krzysteczek 11 Jul Valentin Nowakowski, Monica Zuber Margareth Nowakowski 10 Jul Carl Ochmann, Dylla Franciska Ochmann, died 11 Apr Jul Anton Tkocz, renter Constantia Kaiser Tkocz 17 Jul Victor Kowolik, merchant Caecilia Behnisch Heinrich Joseph Kowolik 17 Jul Joseph Pancherz, nna Macioszek Joseph Pancherz 18 Jul Simon Konieczny, Agnes Bieniek Konieczny 18 Jul Ignatz Buchmann, shepard Antonie Bieniek Buchmann 20 Jul Joseph Chmielorz, Julianna Schlaeger Vincenz a Paula Chmielorz 22 Jul Anton Madla, Thecla Kirschner Magdalena Madla 25 Jul Nicolaus Kutta, oxman Moczygemba Kutta 26 Jul Bernhard Schostok, Hedwig Miemtsch Jacob Schostok, died 3 Aug Aug Kruczek, Dawdzyk Peter Kruczek

17 1 Aug Strancik, Jonik Ignatius Strancik 4 Aug Matthaus Osadnik, Sasalla Bronislawa Osadnik 4Aug Stanislaus Burda, shepard Anastasia Wiora Burda Naplatek 9 Aug Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Monica Kaluza 11 Aug Ignatz Knopik, Wienchol Peter Knopik, died 3 Mar Aug Caspar Pillarczyk, shepard Nowak Laurentius Pillarczyk 20 Aug Joseph Kokoszka, nna Rybol Joseph Kokoszka 22 Aug Andreas Wycisk, Maj Stephan Wycisk 24 Aug Carl Ilge, Kozielek Bernhard Ilge 26 Aug Thomas Bienek, Magdalena Janyssek Philippine Bienek 29 Aug Gregor Ledwik, horseman Florentina Frank Rosalia Ledwik 29 Aug Peter Blida, Machelnik Peter Paul Blida 31 Aug Glogowski Rosa Glogowski 5 Sep Valentin Grochla, Clara Bochnia Joseph Grochla

18 5 Sep Kozub, Scheuervogt Lorek es Kozub 11 Sep Chrystoph Lorek, Branzyk Lorek 12 Sep Petrus Pawelczyk, Boczek Petrus Pawelczyk, died 20 May Sep Paul Brett, Marcellina Przybys Petrus Brett 15 Sep Joseph Golor, miller Klimass Nicodemus Golor 15 Sep Joseph Skrzypczyk, Smaczny Franciscus Skrzypczyk 16 Sep Zienc, Strzeja Euphemia Zienc 19 Sep Ignatz Szostok, Marie Kierys Constantine Szostok 21 Sep Ludwig Malyssek, Paulina Bonk Malyssek 28 Sep Peter Brysch, miller Justina Madaler Lup. Brysch 23 Sep Simon Sierla, Saecula Thecla Sierla Giegowitz 30 Sep Strzelczyk, Antonia Frania nna Strzelczyk 26 Sep Anton Wielgos, Kutschke Wielgos 1 Oct Stich, servant Kostera Petrus Stich

19 3 Oct Joseph Kroll, Pelka Antonia Kroll Kieleczka 3 Oct Anton Depta, Swierzy Depta 5 Oct Joseph Janoschka, Franciska Adamek janoschka 5 Oct Carl Bednarek, Glogowski Bednarek 6 Oct Janoschka, Zienc Janoschka 7 Oct Anton Fiolkowski, isca Krawiec Franicscus Fiolkowski 13 Oct Vincent Hatlapa, Kielbassa Hedwig Hatlapa 19 Oct Anton Zietek, Hertel Hedwig Zietek 24 Oct Szygula, Zuber Szygula 24 Oct Ignatz Skrabania, nna Cizgwa Skrabania 1 Nov Pytel, Brett Pytel 1 Nov Peter Drewniok, servant Euphemia Schefczyk Marcellin Drewniok, died 5 Dec 1872 Naplatken 1 Nov Thomas Swiatly, horseman nna Kandera nna Swiatly

20 2 Nov Staniczek, Ziaja Carola Staniczek 9 Nov Caspar Dropala, in Barbara Kalus Dropala 11 Nov Martin Janoszka, Dawczyk Gertrud Janoszka 11 Nov Thomas Kowollik, shepard Wichtor Theresia Kowollik 12 Nov Martin Janoszka, Kaszmarczyk Janoszka 14 Nov Bak, iska Banys Bertha Bak 15 Nov Joseph Josionek, Agatha Kruppa Leopold Josionek 15 Nov Swierzy, Victoria Jendrysik Elisabeth Swierzy 17 Nov Peter Kulpok, Janyssek Gregor Thaumalurgus Kulpok 17 Nov Gnielczyk, Constancia Wisniowski Gertrud Gnielczyk 18 Nov Joseph Jendrysik, Wielgos Elisabeth Jendrysik 18 Nov Simon Kluba, nna Manka Gregor Kluba, died 30 Jun Nov Kulik Julianna Czapek Kulik, died 2 Jan.

21 Nov Nicolaus Jendrysik, Janyssek Jendrysik, died 23 Mar Nov Joseph Blida, Bronislawa Ciron Andreas Blida 28 Nov Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Bujara 30 Nov Bannys, Valerie Pigulla Joseph Banys 2 Dec Bernhard Kielbassa, Helena Nowak Kielbassa 4 Dec Anton Keller, Grochla Barbara Keller Giegowitz 8 Dec August Wind, Gawenda Wind 9 Dec Bartholomaus Jendryschik, Julianna Jakschik Nicolaus Jendryschik Giegowitz 10 Dec Pancherz, Florentine Jonca Pancherz, died 28 Dec Dec Valentin Placzek nna Konieczny Simeon Placzek 12 Dec Paul Ksiezyk, Florentine Macioszek Lucya Ksiezyk 12 Dec Thomas Jendrysik, Grochla Jendrysik 19 Dec Wolf, Badura Anton Wolf 19 Dec Anton Macioschek, Macioschek Albina Macioschek, 17

22 Aug Dec Adalbert Schnura, Friedek Thomas Schnura, died 24 Dec Dec Jacob Kartacz, servant Jablonka Stepha Kartacz 26 Dec Klimasz, shepard Kroliczek Richard Klimasz Naplatek 26 Dec Peter Kluba, servant nna Kaluza Stephan Kluba Naplatek 26 Dec Nowak, Victoria Knoppik Nowak 26 Dec Joseph Jonik, Franciska Swierzy Emmaneul Jonik 30 Dec Leopold Burda, Julia Malek Simeon Burda Kieleczka 1 Jan Andreas Knoppik, Hatlapa Knoppik 6 Jan Gawron, servant Kandara Gawron 26 Jan Ibrom, Skorupa Ibrom 7 Feb Paul Zielonka, Pytel Agatha Zielonka 11 Feb Bernhard Wienchol, Marie Knoppik Julie Wienchol 11 Feb Bis, Koziolek Bis

23 16 Feb Kindel, Cristiane Czerpek Conrad Kindel, died 2 Mar Mar Wilhelm Zielonka, Marie Maleczko Peter Zielonka 18 Mar Knoppik, Marie Schnura Joseph Knoppik 3 Mar Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Paul Carl Kania 12 Mar Ludwig Moritz, forester Floretine Schnapka Heinrich Carl Moritz 11 Mar Joseph Nerlich, teacher Nowak Carl Nerlich 18 Mar Matthaus Joschonek, Schlappa Joseph Joschonek, died 5 Jul Mar Theodor Wolf, Macioszek Marie Wolf, died 16 Jul Mar Joseph Swierzy, Zylka Peter Swierzy 30 Mar Bernhard Hatlapa, Einliger Agnes Kania Albine Hatlapa 11 Apr Swierzy, Julie Wienchol Anastasia Swierzy, died 18 Dec Apr Mikosch, Sloska Anastasia Mikosch, died 18 Dec Apr Joseph Kokoszka, Kirschner Constantina Kokoszka

24 18 Apr Cieslik, Magdalena Parczyk Franciska Cieslek, died 13 Feb Apr Anton Konieczny, Zientek Konieczny 9 May 1869 Krok, horseman Judith Obstoj Pauline Krok 10 May 1869 Anton Knoppig, Agatha Wielgos Antonia Knoppig 1 Jan Sobel, nna Frank Sobel 2 Jan Trzeja, Ziec Trzeja, died 14 Dec Jan Adalbert Gibel, nna Gibel Caspar Gibel, died 12 Jan Jan Peter Polloczek, nna Mania Polloczek 9 Jan Maus, smith Auguste Czempek Paul Melchior Maus 9 Jan Paulina Kolodziejczyk Wilhelm Kolodziejczyk, died 30 Aug Jan Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Albrecht radun 12 Jan Vincent Macioszek, Elisabeth Szoltysik Antonia Macioszek 13 Jan Jacob

25 Wienchol, Brett Wienchol 16 Jan Carl Janysseck, Jarosch Paul Janysseck 18 Jan Simeon Was, Anastasia Jurlik Prisca Was, died, 25 Jan Jan Peter Schwarz, mayor Poloczek Vincenz Schwarz, died 6 Feb Jan Matthias Knoppik, nna Wasik Joseph Knappik, died 19 Nov Jan Joseph Glogowski, Kandziora Vincenz Glogowksi 24 Jan Grzenczyk, Agnes Spalek Grzenczyk 25 Jan Wiencek, servant Thecla Czok Wiencek 26 Jan Marcellin Blonczek, Sladrian Oblonczek 26 Jan Lexy, nna Zienc Lexy 27 Jan Pieczka, Kielbassa Chrys. Pieczka 30 Jan Ignatz Gawel, Lucya Szczeponik Gawel 30 Jan Jacob Paluch, nna Geimsa Martina Paluch

26 2 Feb Joseph Staroszcik, nna Achtellik Ignatius Staroszcik, died 29 Dec Feb Joseph Zienc, kielbassa Agatha Zienc 6 Feb Badura, Franciska Wycisk Blasius Badura 6 Feb Peter Kozub, Wrzeciono Agatha Kozub 6 Feb Paul Konieczny, Pytel Agtha Konieczny, died 6 Aug Feb Simeon Polloczek, Zuber Polloczek 9 Feb Matthaus Koczorek, Carlina Kokoszka Koczorek 10 Feb Knoppik, Wypler Apollonia Knoppik 10 Feb Fijolkowski, colonist Bartoszek Valentin Fijolkowski 11 Feb Joseph Kruczek, Nowak Martha Kruczek, died 11 Feb Feb Thomas Albrecht, Constantine Strzelczyk Julianna Albrecht 13 Feb Hedwig Burda, mentally handicapped woman Valentin Burda, died 26 Sep Feb Valentin Valentin

27 Mucha, Janoszka Mucha 14 Feb 1870 Valentin Mucha, Janoszka stillborn boy Mucha 14 Feb Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Hyacintha Macioszek 15 Feb Paul Glogowski, Janyssek Anton Glogowski, died 16 Feb Feb Anton Szczeponik, servant Frania Julia Szczeponik, died 12 Sep Feb Scholtysik, Drewniok Julia Scholtysik, died 9 Aug Feb Matthias Niemietz, innkeeper Caroline Rieger Julius Niemietz 22 Feb Philipp Janoszka, Margaretha Kruczek Janoszka, died 21 Mar Feb Andreas Blazytko, Susanna Zientek Peter Blazytko, married 23 Oct in Zabrze 22 Feb Caspar Kielbassa, Hoppe Anastasia Kielbassa 27 Feb Anton Wrzeciono, Guzy Anastasia Wrzeciono 6 Mar Caspar Lexy, nna Konieczny Lexy, married 9 Feb in Tost 6 Mar Anton Franicsca

28 Burda, Bock Burda 6 Mar Schulz, colonist Kulik Joseph Schulz 8 Mar Caspar Dworaczek, Szendzielorz es de Deo Dworaczek 8 Mar Kozielek, Kluba Kozielek 10 Mar Anton Zientek, Magdalena Jelik Joseph Zientek, died 10 Mar Mar Albert Blana, forester Florentine Kampczyk Carl Friedrich Blana 13 Mar Joseph Janoszka, Thecla Bochnia Joseph Janoszka, died 15 Sep Mar Anton Bartoszek, Thecla Lexy Franciska Bartoszek 13 Mar Nicodem Sidtko, Martha Bujara Sidtko, died 24 Dec Mar Gregor Bujara, Kielbassa Joseph Bujara 27 Mar Bussek, Florentina Lentnerek Bussek, died 31 Mar Mar Golas, Petronella Banas Golas, died 18 May Mar Michael Sierla, Swoboda Theodor Sierla Giegowitz 2 Apr Peter Agnes Brett, died 20

29 Brett, Janysek Aug Apr Schitko,widow Pigula Balbina Schitkok died 18 Nov Apr Zielonka, Wrzeciono Constantin Zielonka 10 Apr Zielenski, Kroczek Constantin Zielenski, died 30 Jun Apr Andreas Skowron, Franciska Wypych Joseph Skowron 14 Apr Vincent Klonek, Lucia Konieczny Peter Klonek, died 15 Sep Apr Joseph Boczek, Dziambor Paulina Boczek 18 Apr Kostora, servant Jondrzny Paulina Kostora, died 16 May Apr Daniel Hadaschik, estate worker Rosalia Max Anselm Hadaschik 22 Apr Adalbert Malek, Wienchol Malek 23 Apr Anton Scholtysik, Franciska Schnura Scholtysik 24 Apr Carl Dworaczek, Wywias Dworaczek, married 10 Jul Giegowitz 24 Apr Martin Wilczek, estate worker Petronella Kalus Wilczek, died 14 Nov. 1872

30 24 Apr Anton Kozielek, wagonmaker Margareth Pancherz Theophil Kozielek 24 Apr Kempa, estate worker Zuber Theophil Kempa 3 May 1870 Jacob Szkopek, Bartoszek Stanislaus Szkopek Raden 4 May 1870 Kokoszka, Florentina Czajka Monica Kokoszka 7 May 1870 Bienek, Marie Pigulla Stanislaus Bienek Woisk 8 May 1870 Thomas Mikosch, Julianna Manka Stanislaus Mikosch Giegowitz 11 May 1870 Alexander Janko, estate worker Franciska Szostok Gregor Janko 15 May 1870 Thomas Kaluza, Anastasia Dylla Sophia Kaluza 26 May 1870 Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Philipp Keller 26 May 1870 Matthias Glogowski, Julie Kalus Magdalena Glogowski 29 May 1870 Ludwig Moritz, forestor Florentine Schnappka Martha Moritz 31 May 1870 Gregor Badura, Franciska Kaluza Gregor Badura 2 Jun Piowczyk, estate worker Agnes Korzok Petronella Piowczyk, died 13 Jun Carl Marie Heinrich

31 5 Jun Nowakowski, teacher Snay Nepomuk Nowakowski, married 23 Oct in Chemnitz 6 Jun Theodor Wolf, Franciska Maciossek Marcellina Wolf 12 Jun Simon Dylka, estate worker Koza Dylka, died 23 Dec Jun Ciemiega, Petronella Maciossek Bernhard Ciemiega, died 16 Sep Jun Joseph Czok, Julia Knoppik Anton Czok 14 Jun Anton Konieczny, Zientek Anton Konieczny 15 Jun Peter John, nna Knopik Florentine John 19 Jun Ignatz Polloczek, Franicsca Bartoszek Vincent Polloczek 19 Jun Kalus, Kalus Florentine Kalus, died 18 Feb Jun Badura, Macioscek Florentine Badura 29 Jun Paul Zuber, Thecla Badura Zuber, died 24 Dec Jun Thomas Strzelczyk, Coelestina Szoltysik Strzelczyk 4 Jul Andreas Musiol, estate worker Polok Joseph Musiol

32 10 Jul Krain, Maira Wypych Krain 10 Jul Anton Nantzka, estate worker Gielsok Nantzka 12 Jul Joseph Grzeganiek, Agnes Piecuch Pius Grzeganek 17 Jul Joseph Nawrath, estate worker Famula Gualbert Nawrath, married 21 Jan in Konigshutte 17 Jul Andreas Wienchor, estate worker Lorek Wienchor 20 Jul Michael Macioschek, Smietana Macioschek 21 Jul Anton Kroczek, Biskup Magdalena Kroczek 22 Jul Cancius Kalus, estate worker Badura Magdalena Kalus died 9 Aug Jul Frydek, mayor, Magdalena Jonik Frydek 24 Jul Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Carl Bruno Kania, married 16 Aug in Rosmierz 28 Jul Michael Solga, Szefczyk Philippine Solga, died 31 Jul Jul Adam Scholtysik, estate worker Gawlik Scholtysik

33 31 Jul Swoboda, Badura Peter Swoboda, died 19 May Jul Kindel, Cristiana Cierpek Kindel 7 Aug Szefczyk, Stellmach Monica Szefczyk, died 21 Oct Aug Thomas Wienchol, Bujara Winechol 11 Aug Carl Jendrysik, Miemcz Clara Jendrysik 12 Aug Szczeponik, Eilieger Agnes Zielonka Clara Szczeponik, married 8 Jul in Tost 14 Aug Bernhard Wienchol, Knoppik Wienchol, died 2 Feb Aug Joseph Rotter, Manka Hyacinth Rotter, died 16 Oct Aug Gregor Bartoschek, Julia Pancherz Mariyan Bartoszek, died 17 Mar Aug Bartoszek, estate worker Julianna Burda Bartoszek Naplatek 24 Aug Peter Koim, Julia Bujara Hedwig Koim 28 Aug Carl Michalski, Helene Simon Carl Haycinth Michalski 26 Aug Zientek, Rosalie Sladek Augustin Zientek, died 1

34 Sep Aug Paul Rekus, Victoria Badura Antonia Rekus 28 Aug Kalus, Marie Swierzy Rosa Kalus 31 Aug Joseph Scholtysik, Knoppik Rosa Scholtysik 1 Sep Jacob Spalek, driver Clara Hatlapa Spalek, died 15 Sep Sep Stuch, estate worker Marie Chnura Rosalie Stuch 4 Sep Bernhard Niemtsch, Wrzeciono Rosalie Niemtsch 4 Sep Theodor Wilh. Reinsch, Rentmeister Marie Pfennig Theo Wil. Her. Erich Reinsch 6 Sep Stephan Lorek, Baron Urban Lorek, died 19 Aug Sep Bartholom. Wienchol, Moczygeba Nicolaus Wienchol 17 Sep Rosa Kandziora, widow of 6 years Euphemia Kandziora 18 Sep Emanuel Scholtysik, carpenter Marie Skoberle Agnes Clara Scholtysik 20 Sep Piecuch, Staniczek Joseph Piecuch 25 Sep Ludwig Kulpok, estate nna Cyprian

35 worker Gliwa Kulpok 25 Sep Michalski, Maciossek Thecla Michalski 25 Sep Kania, Koczorek Kania 29 Sep Anton Konieczny, ½ nna Kusch Stanislaus Konieczny, died 2 Oct Giegowitz 30 Sep Ignatz Schulz, Philipine Polloczek Anton Schulz, died 23 May Oct Stanislaus Mikosz, smith Pissarski Joseph Mikosz 2 Oct Wienchor, estate worker Kloska Wienchor 2 Oct Ignatz Kupka, Shepard Dorothea Siewek Victoria Kupka 2 Oct Reinert, wagonmaker Christiana Sobek Augusta Reinert 21 Aug Oct Lexy, wagonmaker Zientek Michael Lexy, 9 Oct Thomas Zuber, Lucya Kandziora Zuber, died 28 Nov Oct Bernhard Szostok, estate worker Hedwig Niemcz Szostok 15 Oct Joseph Badura, Knapik Hedwig Badura, died 19 Jan Oct Krawietz, Maximilian Krawietz, died 24

36 Konieczny Dec Oct Caspar Badura, Gertrud Parussol Badura, died 11 May Oct Gregor Pulla, Franciska Kandziora Theresia Pulla 19 Oct Ludwig Manka, Constantine Wrzeciono Manka, died 24 Dec Oct Joseph Kozielek, Agatha Kozielek Cantius Kozielek 23 Oct ana Dworaczek Ursula Dworaczek 28 Oct Nicolaus Musiol, smith Gollor Hedwig Musiol 28 Oct Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Kaluza 28 Oct Klisch, Albina Kaworek Simon Klisch 30 Oct Alexander Swierzy, Jonczyk Adam Swierzy, died 7 Nov Nov Thomas Kaworek, Strzeja Kaworek 4 Nov Jendrysik, Franciska Kokszka Carola Jendrysik 6 Nov Chwolek, Agnes Stanulczyk Albertina Chwolik, married 15 Nov Koppinitz 9. Nov Blasius Pissulla, Rosalia Mierswa Carola Pissula

37 11 Nov Knoppik, Agnes Konieczny Andreas Knoppik 12 Nov Carl Jonik, Carola Bartoszek Jonik 14 Nov Koczorek, Kokoszka Koczorek 17 Nov Sebastian Wolny, nna Nowak Wolny 20 Nov Peter Giemsa, Kozielek Felix Giemsa, died 18 Dec Nov Michael Thomalla, smith Polok Paul Thomalla, died 15 Aug Nov Nicolaus Kutta, estate worker Moczygemba Kutta 27 Nov Florian Knoppik, nna Waloschek Knoppik, died 2 Jan.l Nov Joseph Pogodalla, Kosiolek Franciska Pogodalla, died 3 Dec Nov Caspar Kandora, estate worker Koziolek Franciska Kandora 29 Nov Leopold Janoszka, Franciska Swoboda Janoszka, died 12 Dec Nov Leopold Janoszka, Franciska Swoboda Janoszka, died 16 Jun Anton

38 4 Dec Fiolkowski, Krawiec Fiolkowski, died 6 Jun Dec Thomas Bienek, estate worker Magdalena Janyssek Bibianna Bienek, died 25 Jun Dec Bisch, Koziolek Petrus Chrysol. Bisch 8 Dec Urban Pigulla, deceased estate worker Ziaja Nicolaus Pigulla 14 Dec Badura, Franciska Badura, Franciska Giebel 18 Dec Alexander Dylla, Antonia Kopocz Victoria Dylla, died 27 mar Dec Valentin Dworaczek, estate worker Bass Victoria Dworaczek 22 Dec Adalbert Maciossek, Gertrud Placzek Victoria Maciossek 25 Dec Max, estate worker Kick Thomas Max, died 28 Dec Dec Felix Opitz, estate worker Veronica Michalek Anastasia Opitz 28 Dec Joseph Maciossek, Placzek Bronislava Maciossek 1 Jan Jacob Konieczny, Strzelczyk Antonia Konieczny, died 12 Jan Jan Anton Carola Bronislawa Giegowitz

39 Blida, Scholtysik Blida 6 Jan Kozub, estate worker Respondek Sylvester Kozub 6 Jan Joseph Nerlich, teacher Nowak Nerlich, died 4 Mar Jan Caspar Bak, estate worker nna Wolny Sylvester Bak 11 Jan Martin Janoszka, Dawczyk Wilhelm Janoszka 15 Jan Joseph Kozielek, watchman Julie Schwarz Paul Kozielek, died 23 Jan Jan Simeon Knoppik, Franciska Jendrysik Paul Knoppik, died 9 Apr Jan Martin Kruczek, Kalus Paul Kruczek 17 Jan Thomas Mucha, Drewniok Agnes Mucha 20 Jan Peter Solga, Pszczola Agnes Solga 20 Jan Lippok, Swoboda Peter Lippok 26 Jan Staniczek, nna Ziaja Paula Staniczek, died 18 Feb Jan Bartoszek, EInlieger Agatha Szyma Martina Bartoszek, died er May 1875 Kieleczka 31 Jan Albert Konieczny,

40 Grochla Knoieczny 2 Feb Anton Depta, Swierzy Ignatz Depta, died 17 Mar Feb Biskup, Franciska Dudek Petrus Biskup, died 4 Sep Feb Simon Sierla, Saecula Ignatz Sierla, died 14 Aug Giegowitz 4 Feb Vincent Staniczek Agatha Baschka Blasius Staniczek, died 16 Dec Feb Anton Knopik, Agatha Wielgos Valentin Knopik, died 20 Apr Feb Peter Kalus, Albina Wycisk Valentin Kalus 12 Feb Blasius Gorny, estate worker Julia Schweda Ildephons Gorny 19 Feb Banys, Valesca Pigulla Julianna Banys 19 Feb Bernhard Willimowski, shoemaker Caroline Herrmann Valesca Willimowski 19 Feb Paul Klisch, Lucia Albrecht Theophil Klisch, died 11 Apr Feb Andreas Sobotta, estate worker Carola Geller Simeon Sobotta, died 23 May Feb Michael Samol, Kroczek Alexander Samol Michael Albina

41 21 Feb Samol, Kroczek Samol 26 Feb Vincent Gansienietz, Christina Rentschen Anastasia Gansienietz, died 11 Jul Mar Jacob Gruszka, Bujara Casimir Gruszka, married 11 Jun. 1917, in Lonkau 2 Mar Joseph Konieczny, Orlik Albina Konieczny, died 16 Mar Mar Joseph Jaworek, Magdalena Szymaniec Constantius Jaworek,married 7 Jul in 5 Mar Joseph Jaworek, Magdalena Szymaniec Constantia Jaworek 7 Mar Maciossek, Julianna Spalek Rosalia Maciossek 7 Mar Paul Kloska, Victoria Kapica Thomas Kloska Giegowitz 7 Mar Thomas Scholtysik, Moczygeba Scholtysik 7 Mar Simon Was, Anastasia Rulik Thomas Was, died 27 Dec Mar Joseph Knoppik, Julia Hatlapa Gregor Knoppik 12 Mar Schygula, Zuber Schygula, died 21 Jun Mar Joseph Chmielorz, Julianna Schleger Anton Chmielorz, died

42 29 Dec Mar Glinka, Schygula Joseph Glinka 19 Mar Gregor Wielgos, Opiolka Joseph Wielgos, died 22 Nov Mar Gawron, estate worker Kandora Joseph Gawron, died 25 Jun Mar Ibrom, Franciska Szkorup Emmanuel Ibrom, died 5 Dec Apr Gregor Gawlik, Potempka Albine Gawlik, died 26 Mar Kieleczka 30 Mar Pieczka, Carline Kozian Pieczka, died 20 Aug Mar Joseph Koziolek, Margareth Konieczny Koziolek, died 13 Apr Apr Thomas Kroczek, Babczenski Rudolph Kroczek 9 Apr Anton Zientek, Magdalena Jelito Constantine Zientek 10 Apr Augustin Wind, Gawenda Augustin Wind 16 Apr Cichon, estate worker Obstoj Anastasia Cichon, died 22 Apr Apr Jacob Czok, Agnes Gruszka Czok, died 31 Dec Apr Jacob Czok, Agnes Gruszka Elisabeth Czok, died 19

43 Feb Apr Kostorz, estate worker Jontrzok Kostorz, died 2 May Apr Vincent Matuschek, saddlemaker Marie Gast Anselm Matuschek, died 8 May Apr Franciscus Dylka, estate worker Constantine Krawiec Anselm Dylka, died 3 Nov Apr Bussek, shepard Florentine Lentner Florian Bussek, died 30 Jun May 1871 Thomas Swierzy, Buschmann Stanislaus Swierzy, died 30 Apr May 1871 Gabriel Prokop, Wienchor Stanislaus Prokop 14 May 1871 Joseph Klimont, estate worker Rosalia Kowolik Antonin Klimont, died 22 Nov May 1871 Czerner, estate worker Kulik Czerner 27 May 1871 Cieslik, Magdalena Parczyk Magdalena Cieslik 28 May 1871 Alois Giller, teacher and organist Marie Micke Anton Wilhlem Giller, died 28 Oct May 1871 Joseph Kielbassa, Lippok Peter Kielbassa, 17 Dec May 1871 Joseph Banasch, estate worker Smieszek Emmanuel Banasch

44 4 Jun Anton Placzek, Blazytko Rosalia Placzek 5 Jun Bernhard Hatlapa, Agnes Kania Paulina Hatlapa 11 Jun Joseph Kruczek, Nowak Kruczek 14 Jun Dworzaczek, estate worker Agatha Miersa Antonia Dworaczek 15 Jun Joseph Blida, Bronislawa Ciron Anton Blida 16 Jun Anton Wisniowski, Rosalia Bochennek Vitus Wisniowski 18 Jun Michael Zielenski, estate worker Lubojancki Marcellina Zielenski, died 27 Dec Jul Joseph Zienc, Kielbassa Jacob Zienc, died 20 Jan Jul Michael Knoppik, Franciska Swierzy Heinrich Knoppik, died 21 Jul Jul Anton Gawlik, Florentina Garus Simeon Gawlik, died 17 Nov Giegowitz 21 Jul Marcell Oblonczyk, Hadrian Magdalena Oblonczek 29 Jul Thomas Tarnowski, Clara Ciagwa Innocenc Tarnowski 30 Jul Ignatz Musialek, Bartoszek Martha Musialek, died 9

45 Aug Jul Joseph Leszka, carriage driver Margareth Dworaczek Leszka 2 Aug Oblonczek, Agatha Konieczny Oblonczek 6 Aug Carl Wyzgol, Carola Schulz Wyzgol, died 2 Feb Aug Peter Schwarz Franciska Polloczek Schwarz 20 Aug Martin Musialek, estate worker Kozubek Ludwig Musialek 26 Aug Carl Janyssek, Jarosch Augustina Janyssek, died 27 Jan Aug Strancich, Jonik Strancich, died 24 Apr Sep Anton Tkocz, merchant Constantin Kaiser August Tkocz, died 10 Mar Sep Joseph Panek, tailor Scholtysik Bronislawa Panek, died 5 Nov Sep Adalbert Kruczek, Giebel Nicolaus Kruczek, died 23 Dec Sep Adalbert Kruczek, Giebel Constantina Kruczek, died 23 Dec Sep Michael Sierla, smith Swoboda Franciska Sierla Giegowitz 14 Sep Adalbert Schnura, estate

46 worker Friedek Schnura 17 Sep Joseph Swierzy, Zylka Swierzy, died 5 Oct Sep Joseph Swierzy, Zylka Eupehmia Swierzy, died 23 Feb Sep Paul Schikora, Carola Jonetzko Schikora 21 Sep Hannig, sievemaker from Friedland Clara Scheppe Hannig 21 Sep Chrysostomus Kutschke, mason Badura Matthaus Kutschke, died 25 Jan Sep Peter Zielenski, driver Cristina Dworaczek Thecla Zielenski, died 2 Nov Sep Wesolowski, Koim Mauritius Wesolowski 24 Sep Anton Potempa, Bronislawa Krawietz Florentine Potempa, died 28 Feb Kieleczka 24 Sep Swierzy, Julianna Wienchol Cyprian Swierzy, died 26 Jun Oct Ignatz Wienchol, cottger Zielonka Wienchol, died 16 Jan Oct Joseph Janoszka, Adamek Bruno Janoszka, died 12 Nov Oct Albert Wittek, estate Eva Wosnik Brigitta Wittek

47 worker 8 Oct Bartholomaus Danch, Julie Ziec Hedwig Danch, died 27 Aug Oct Ignatz Badura, Petronella Kurczek Bruno Badura, died 30 Dec Oct Pyka, Wienchor Brigitta Pyka 9 Oct Kruczek, Dansczyk Dyonisius Kruczek, died 14 Aug Oct Alexander Swierzy, Jonczyk Swierzy 15 Oct Thomas Zuber, deceased Lucia Kandziora Maximilian Zuber 24 Oct Peter Pawelczyk, ½ Carola Boczek Pawelczyk, died 26 May Oct Wielgos, Maciossek Marcellina Wielgos, died 23 Dec Nov Simon Polloczek, Zuber Marcellina Polloczek, died 17 May Nov Anton Achtellik, Carola Sikora Elisabeth Achtellik 19 Nov Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Joseph Keller, died 19 Nov Nov Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Andreas Keller, died 2 Apr. 1872

48 20 Nov Joseph Badura, Lucia Badura Felix Badura, died 10 Dec Nov Joseph Badura, Lucia Badura Elisabeth Badura 23 Nov Samol, Monica Sobel Caecilia Samol Giegowitz 23 Nov Gawlik, Piecuch Caecilia Gawlik 26 Nov Valentin Grochla Clara Bochnia Valentin Grochla Giegowitz 26 Nov Joseph Kokoszka, Kirschner Andreas Kokoszka, married in Zabrze 23 Aug Nov Zientek, Rosalia Sladek Peter Zientek 26 Nov Carl Nowakowski, teacher Marie Snay Elisabeth Gertrud Helene Nowakowski 3 Dec Peter Blida, Machelnik es Blida 3 Dec Thomas Kopocz, Madla Kopocz 4 Dec Vincent Zawiola, Franciska Moczygeba Zawiola, died 7 Dec Dec Anton Maciossek, estate worker Maciossek Barbara Maciossek, died 8 May Dec Trzeja, Zienc Trzeja, died 7 Mar. 1872

49 7 Dec Pancherz, Florentina Jonca Nicolaus Pancherz 10 Dec Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Joseph Bujara, married 13 Nov Dec Michael Solga, Szefczyk Florentine Solga, died 6 Feb Dec Joseph Blazytko, nna Blazytko Cristina Blazytko, died 29 Jul Dec Peter Kulpok, estate worker Janyssek Albina Kulpok, died 22 Aug Dec Vincent Macioszek, Elisabeth Scholtysik Lucia Macioszek 19 Dec Paul Brett, Marcellina Przybys Brett, died 21 Dec Dec Matthaus Joschonek, nna Szlapa Beata Joschonek, died 30 Dec Dec Joseph Nerlich, teacher Nowak Gratian Nerlich, married 21 Oct.1928 in Brieg 23 Dec Gnielczyk, watchman Constantia Wisnia Thomas Gnielczyk 24 Dec Paul Ksiezyk, Florentina Maciossek Victoria Ksiezyk 26 Dec Sylvester Czepok, Justina Badura Stephan Czepok, died 19 Dec. 1872

50 4 Jan Staniczek, Ziaja Titus Staniczek 6 Jan Ludwig Olesch, estate worker Kalamorz Sylvestor Olesch 6 Jan Bernhard Kielbassa, Helene Nowak Prisca Kielbassa, died 16 Nov Jan Anton Wrobel, watchman Korbel Antonia Wrobel 14 Jan Stebel, estate worker Carstina Szostok Paulina Stebel, died 15 Jan Jan Joseph Kroll, Polka Peter Kroll, died 17 Jan Kieleczka 18 Jan Przysambor 21 Jan Kraiczek, from Zabrze Anton Przysambor Sebastian Kraiczek 21 Jan Carl Liszka, estate worker nna Kozubek Agnes Liszka, died 11 May Jan Anton Szczeponik, estate worker Frania Chrysost. Szczeponik 28 Jan Peter Drewniok, estate worker Euphemia Szefczyk Vincent Drewniok,, died 30 Jan Feb Valentin Placzek, nna Konieczny Ignatius Placzek, died 1 Dec Feb Jonik, Franciscka Swierzy Jonik, died 3 Feb.

51 Feb Andreas Skowron, Wypych Andreas Skowron, died 19 May Feb Peter Jonik, Konieczny Jonik 5 Feb Bartholom. Jendrysik, Julia Jacik Andreas Jendrysik, died 7 Feb Giegowitz 11 Feb Anton Kroczek, merchant Biskup Apollonia Kroczek 11 Feb Grzenczyk, Agnes Spalek Romuald Grzenczyk 12 Feb Stanislaus Burda, shepard Anastasia Wiora Helena Burda 16 Feb Swierzy, Victoria Jendrysik Constantia Swierzy 17 Feb Petronella Janyssek Conrad Janyssek, died 15 Dec Feb Kokoszka, Florentine Czajka Helene Kokoszka, died 30 Aug Feb Zientek, Kulik Julianna Zientek, died 16 Apr Feb Valentin Samol, Carola Glogowski Constantia Samol 18 Feb Anton Macioszek, Rosalia Blida Simeon Macioszek, died 21 Feb Feb Joseph Julia Matthias Czok, died 20

52 Czok, Knoppik Jun Feb Leppich, Madaler Conrad Leppich, died 10 Dec Feb Nicodem Schittko, Martha Bujara Alexander Schittko, died 27 Mar Feb Nicodem Albrecht, Agatha Strzelczyk Alexander Albrecht 1 Mar Joseph Konieczny, Orlik Roman Konieczny 3 Mar Joseph Jendrysik, Wielgos Carl Jendrysik 3 Mar Zielenik, driver Wisniowski Roman Zielenski, died 11 Jun Mar Strzodka, Elisabeth Biwo Albina Strzodka, died 6 May Mar Simon Poloczek, Antonia Swoboda Marcellin Poloczek 10 Mar Simon Zuber, Julia Burda Zuber, died 16 Jul Mar Bernhard Niemczy, Wrzeciono Niemcz 10 Mar Matthias Glogowski, Julia Kalus Glogowski 24 Mar Jacob Blazytko, wagonmaker Bujara Blazytko

53 24 Mar Anton Blazytko, Musiol Gertrud Blazytko 29 Mar Stasch, Fridek Balbina Stasch 30 Mar Carl Dworaczek, Wywias Emmanuel Dworaczek, died 21 Dec Giegowitz 31 Mar Joseph Pogodala, Koziolek Pogodala, died 30 Nov Mar Thomas Kaworek, Einliger Strzeja Mechtildis Kaworek, died 21 Aug Mar Mikosch, Slonsko Hugo Mikosch, died 4 Apr Apr Ciemienga, Petronella Maciossek Ciemienga 4 Apr Thomas Swialty, estate worker nna Kandora Balbina Swialty 3 Apr Joseph Pancherz, nna Maciossek Pancherz, died 25 Apr Apr Sowka, Kalka Balbina Sowka 7 Apr Anton Cieslik, Scholtysik Cieslik, died 19 Apr Apr Peter Polloczek, Mania Anastasia Polloczek 14 Apr Joseph Staroszczyk, Achtellik Maximus Staroszczyk, died

54 24 Jan Apr Joseph Rotter, Manka Julius Rotter 18 Apr Joseph janoszka, Gralka Anastasia Janoszka,, married 9 Feb in Wischnita 19 Apr Joseph Gemula, estate worker nna Schostok Anastasia Gemula died 1 May Apr Alexander Jeziorowski, wagonmaker Franciska Witt Emma Jeziorowski 21 Apr Sobel, nna Frank Andelm Sobel, died 15 Jun Apr Anton Konieczny, nna Kusik Bronislawa Konieczny Giegowitz 21 Apr Michael Konieczny, Ibrom Anselm Konieczny, died 26 Jul Apr Peter Kluba, estate worker Kaluza Anselm Kluba Naplatken 21 Apr Thomas Nowak, estate worker Agnes Dudek Anselm Nowak, died 4 Jun Apr Matthaus Kania, teacher Marie Morawitzki Marie Kania, died 3 Sep Apr August Klein, innkeeper Swierzy Klein 28 Apr Marcellin

55 Pytel, smith Brett Pytel 28 Apr Bochnia, Kopyto Marcellina Bochnia 28 Apr Koziolek, nna Kluba Koziolek, died 23 Aug Apr Matthaus Osadnik, estate worker Sousala Osadnik, died 16 Jul May 1872 Peter Brett, Agnes Janyssek Peter Brett, died 7 Jun May 1872 Philipp Janoszka, estate worker Margareth Kruczek Stanislaus Janoszka 9 May 1872 Knopik, Schnura Stanislaus Knopik 9 May 1872 Julia Lipok, Stanislaus Lipok, died 18 Apr May 1872 Tomalla, Carola Schulz Sophia Tomalla, died 2 May May 1872 Anton Burda, Bock Monica Burda 12 May 1872 Joseph Boczek, estate worker nna Dziambor Sophia Boczek, died 23 Jun May 1872 Simon Konieczny, Agnes Bienek Florentine Konieczny 14 May 1872 Anton Wielgos, Kutschke Florentine Wielgos, died 12 Jan Vincent nna Magdalena

56 24 May 1872 Ganszczyk, Pieczka Ganszczyk, died 25 May May 1872 Ignatz Buchmann, shepard Antonia Bienek Urban August Buchmann Charlottenhof 30 May 1872 Blazytko, Skrabania Petronella Blazytko 30 May 1872 Leopold Jonik, nna Janek Felix Jonik 30 May 1872 Kalus, Kalus Nicodem Kalus 30 May 1872 Vincent Klonek, property owner Lucia Konieczny Petronella Klonek 31 May 1872 Adalbert Malek, Wienchol Petronella Malek, died 24 Jun Jun Vincent Pasieka, estate worker Hedwig Kluba Angela Pasieka Naplatken 9 Jun Anton Keller, Grochla Margaretha Keller, died 14 Mar Giegowitz 9 Jun Joseph Koziolik, Margareth Konieczny Robert Koziolek 9 Jun Matthaus Koczorek, deceased Kokoszka Antonia Koczorek 19 Jun Kostorz, estate worker Carola Jenszczok Julianna Kostorz 21 Jun Andreas Knoppik, Hatlapa Knoppik, died 2 Feb. 1872

57 23 Jun Anton Zientek, Haertel Aloys Zientek 23 Jun Thomas Albrecht, Constantine Strzelczyk Florentine Albrecht 29 Jun Kulik, estate worker Julie Czapek Peter Kulik, died 28 Jul Jul Anton Wrzeciono, Guzy Paulina Wrzeciono, died 27 Oct Jul Strzelczyk, estate worker Antonia Frania Strzelczyk Naplatken 14 Jul Ludwig Moritz, forester Florentine Schnapka Elisabeth Antonie Moritz, died 26 Jul Jul Vincent Matuschek, saddler Marie Gast Margareth Matuschek 21 Jul Janoschka, Zienc Ceslaus Janoschka, died 18 Mar Jul Joseph Kozielek, watchman Julie Schwarz Marie Kozielek 21 Jul Anton Stanienda, Caecilia Was Magdalena Stanienda 31 Jul Biskup, Duda Ignatz Biskup 31 Jul Stanislaus Bartocha, estate worker Kops Victor Bartocha 5 Aug Carl Helene Marie

58 Michalski Simon Michalski 6 Aug Bernhard Kozub, Janyssek Dominicus Kozub, died 10 Oct Aug Zienc Strzeja Cyprian Zienc, married 13 Nov in 11 Aug Joseph Simonides, miller Arndt Bertha Simonides, 17 Aug Aug Matthias Knappik, estate worker Wasik Susanna Knappik, died 2 Sep Aug Alexander Janko, estate worker Szostok Janko, died 27 Feb Aug Krawietz, Konieczny Rochus Krawietz, died 15 Oct Aug Valentin Zienc, Pytel Helene Zienc, died 8 Jul Aug Thomas Mikosch, Juliana Manka Franciska Mikosch Giegowitz 25 Aug Bernhard Misch, Szoltysik Rosa Misch 27 Aug Anton Rapstein, Marie Parczyk Joseph Rapstein 27 Aug Paul Konieczny, Pytel Joseph Konieczny, died 31 Mar Sep Knoppik, Wepfler Rosa Knoppik, died 1

59 Nov Sep es Riedel, Rentmeister Bertha Kremser Olga Bertha Riedel 8 Sep Jacob Wienchol, watchman Brett Wienchol 8 Sep Lorenz Grzesiek, estate worker Rosalia Szczeponik Grzesiek 13 Sep Joseph Koziolek, Agatha Koziolek Bronislawa Koziolek, died 10 Dec Sep Joseph Polloczek, Gersch Joseph Polloczek 17 Sep Caspar Lexy, Konieczny Cyprian Lexy 19 Sep Albert Giebel, Lipok Constantina Giebel, died 22 Sep Sep Bernhard Wrzeciono, church elder Glogowski Wrzeciono, died 13 Oct Sep Caspar Dworaczek, Szendzielorz Thecla Dworaczek 22 Sep Ignatz Kupka, shepard Dorothea Schieweg Kupka 22 Sep Anton Knoppig, Agatha Wielgos Elisabeth Knoppik, married 21 Jan Kamienitz 24 Sep Mrosek estate worker Witt Mrosek nna Hieronymus

60 2 Oct Dworaczek, estate worker Kotucha Dworaczek 6 Oct Joseph Szoltysik, Knoppik Szoltysik 8 Oct Peter Kotucha, estate worker Drewniok Brigitta Kotucha 13 Oct Michael Tomalla, smith Pollok Borgias Tomalla, died 16 Oct Oct Cantius Kalus, Badura Petrus Kalus, married 17 Jan Oct Matthaeus Czapek, estate worker Banas Petrus Czapek 20 Oct Bartoszek, estate worker Julia Burda Ursula Baroszek Naplatek 26 Oct Jacob Spalek, driver Clara Hatlappa Spalek 27 Oct Klisch, colonist Albina Kaworek Joseph Klisch 29 Oct Simon Knoppik, Jendrysik Simon Knoppik, died 27 May Nov Joseph Blida, Bronislawa Cyron Theodor Blida, died 24 Feb Nov Joseph Macioszek, Placzek Carola Macioszek 10 Nov Bernhard Szostok, estate worker Hedwig Niemtsch Szostok Anton Elisabeth

61 7 Nov Konieczny, Zientek Konieczny, died 8 Dec Nov Joseph Gzeganek, Einliger Agnes Piecuch Stanislaus Gzeganek, died 28 Apr Nov Koczorek, Kokoschka Koczorek, died 28 Nov Nov Ignatz Gawel, nna Knoppik Gertrud Gawel, died 21 Nov Nov Zienc, Secula Elisabeth Zienc 17 Nov Jacob Konieczny, Strzelczyk Elisabeth Konieczny 18 Nov Anton Fiolkowski, Krawiec Stanislaus Fiolkowski, died 24 May Nov Vincent Zawiola, estate worker Moczygemba Clemens Zawiola, died 28 Nov Nov Anton Krieg Boczek Felicitas Boczek, died 28 Dec Nov Alexander Dylla, estate worker Antonia Kopocz Dylla 23 Nov Cieslik, Magdalena Parczyk Joseph Cieslik, died 21 Jan Nov Theodor Wolff, Maciossek Joseph Wolff, died 23 Dec Nov Theodor Wolff, Maciossek Wolff, died 21 May 1873

62 28 Nov Joseph Madla, Knoppik Madla 1 Dec Michael Maciossek, Franciska Smietana Maciossek 3 Dec Peter Knoppik, Constantina Kaletta Knoppik, died 17 Mar Dec Leopold Janoszka, EInlieger Swoboda Nicolaus Janoszka, died 7 Jul Dec Lexy, nna Zientek Nicolaus Lexy 9 Dec Grzenczyk Grzenczy, died 2 Nov Kieleczka 15 Dec Alexander Glogowski, Julia Maciossek Alexander Glogowski, married 28 Aug in Schieroth 15 Dec Caspar Badura, Paulina Kopyto Albina Badura, died 28 Jun Dec Matyja, estate worker Petronella Skrzypiec Matyja, married in Schimischow 22 Jun Dec Carl Jendrysik, Niemtsch Thomas Jendrysik, died 6 Jul Dec Skrabania, Einleger Zylkowski Thomas Skrabania, died 17 Feb Dec Michael Solga, Carola Scheffczyk Thomas Solga 22 Dec Anton Depta, Swierzy Thomas Depta

63 22 Dec Michael Knopik, Franciska Swierzy Thomas Knoppik, died 22 Dec Dec Swoboda, Badura Victoria Swoboda, died 4 Mar Dec Martin Janoszka, Kaczmarek Cristina Janoszka, died 24 Mar Dec Piecuch, Staniczek Anastasia Piecuch 1 Jan Wienchor, estate worker Kloska Sylvestor Wienchor 4 Jan Kaluza, Knoppik Kaluza, died 1 Aug Jan Valentin Krzysteczek, Lucya Strzalek Telesphor Krzysteczek, died 17 Jan Jan Badura, Giebel Melchior Badura 6 Jan Georg Basz, nna Swierzy Marcellina Basz, died 13 Jan Jan Chrysostomus Kutschke, mason Badura Marcellina Kutschke, died 6 Jul Jan Nowak, Victoria Knoppik Valesca Nowak, died 27 Aug Jan Joseph Grabietz, wagonmaker Wolniczek Agnes Grabietz 15 Jan Philumena Hilarius

64 Urzendnik Urzendnik 17 Jan Lippok, Swoboda Lippok, died 27 Feb Jan Marcell Oblonczyk, nna Hadrian Paulina Oblonczek, died 29 May Jan Joseph Chmielorz, colonist Julia Schleger Marcell Chmielorz 19 Jan Valentin Dworaczek, e Bass Peter Dworaczek 21 Jan Thomas Wienchol, Bujara Sebastian Wienchol, died 18 Jul Jan Bernhard Wienchol, Knoppik Agnes Wienchol 26 Jan Thomas Mucha, Drewniok Paulina Mucha 27 Jan Vincent Hatlapa, Kielbassa Hatlapa 1 Feb Maximilian Golor, Agnes Swiezy Ignatz Golor 8 Feb Anton Bartosek, colonist Thecla Lexy Agatha Bartoszek, died 2 Mar Feb Albert Maciossek, father Gertrud Placzek Maciossek 9 Feb Anton Blida, Carola Scholtysik Apollonia Blida, died 21 Feb Giegowitz nna Scholastica

65 11 Feb Staniczek, Ziaja Staniczek, died 12 Jun Feb Nicolaus Musiol, Golor Constantia Musiol 23 Feb Ignatz Scholz, colonist Pillippine Polloczek Peter Scholz, died 14 Mar Feb Felix Keller, colonist Bibiana Krawczyk Eleonore Keller, died 10 Mar Feb Bussek, shepard Florentine Lentner Alexander Bussek, died 18 Jul Mar Matthaus Niemietz, cow herder Carola Rieger Carola Niemietz, died 4 Jun Mar Florian Strzelczyk, arbeiter Boczek Albina Strzelczyk 4 Mar Joseph Jonik, Swiezy Kunigunde Jonik 8 Mar Florian Knoppik, nna Walloszek Knoppik, died 3 Apr Mar Florian Knoppik, nna Walloszek Crystina Knoppik, died 11 Feb Mar Matthaus Fiolkowski, Szymosch Casimir Fiolkowski 14 Mar Matthaus Giebel, Kaluza Gregor Giebel, died 14 Apr Mar Michael Knoppik, Bentkowski Gregor Knoppik

66 14 Mar Florentine Namyslo, maid Mathilde Namyslo, died 28 Jan Giegowitz 16 Mar Thomas Bienek, Magdalena Janyssek Constant Bienek 24 Mar Andreas Skowron, Wypych Paul Skowron, married 7 Sep with Kus 26 Mar Golas, machinist Petronella Banas Golas 27 Mar Joseph Gemula, Kowal Emanuel Gemula, died 1 Apr Mar Agnes Majcherek, maid Majcherek 30 Mar Joseph Wycisk, Kulik balbina Wycisk 1 Apr Carl Nowakowski, teacher Marie Snay Gabriel Joseph Theodor Nowakowski, died 7 Oct Apr Gregor Wielgos, Opiela Paul Wielgos 3 Apr Joseph Glogowski, nna Kandziora Glogowski 4 Apr Joseph Zienc, Kielbassa Anastasia Zienc, died 24 Jul Apr Peter Kozub, Wrzeciono Vincent Kozub, died 20 Sep Apr Bartholomaus Julianna Constantin Giegowitz

67 Jendrysik, Jaksik Jendrysik 11 Apr Sebastian Wolny, nna Nowok Leo Wolny, died 15 Apr Apr Georg Kura, tailor Monica Anderski Richard Valentin Kura 13 Apr Wolf, Badura Constantina Wolf 13 Apr Peter John, nna Knoppik Constantina John, died 23 Jun Apr Ignatz Schostok, Szczeponik Julius Schostok, died 23 Apr Apr Joseph Alexander, cow herd Latussek Anastasia Alexandre 25 Apr Stephan Konieczny, Brigitta Osadnik Paulina Konieczny 20 Apr Peter Brysch, and mayor Justina Madaler Emanuel Brysch, died 22 Jan Apr Albina Cieslik Marcellina Cieslik 27 Apr Ferdinand Patersk, merchant Pancherz Marcellina Patersk 27 Apr Lempa, Carola Neumann Martha Lempa 28 Apr Dylka, Constantine Krawiec Dylka, 5 May Apr Friedek, Magdalena Paul

68 Scholze Jonik Friedek 27 Apr Eduard Laska, teacher organist Mathilde Krummer Herrmann Leo Laska, died 2 Jul May 1873 Joseph Czok, Julianna Knoppik Philipp Czok, died 27 Dec May 1873 Stich, Chmura Monica Stich, died 20 Feb May 1873 Swiezy, Julianna Wienchol Swiezy, died 3 Jun May 1873 Joseph Kielbassa, Lippok Johan Kielbassa 18 May 1873 Peter Lukawski, Theresia Rostau Lukawski, died 27 May May 1873 Paul Zuber, Thecla Badura Bernadin Zuber 25 May 1873 Carl Ochmann, Dylla Constantin Ochmann 29 May 1873 Bartholomaus Kopocz, Hedwig Tyslik Philipp Kopocz 1 Jun Wielgos, Macioszek Anton Wielgos, died 11 Jul Jun Georg Strocka Rosalia Macola Nicodem Strocka, died 25 Jul Jun Paul Rekus, Victoria Badura Rekus 3 Jun Joseph Kokoszka, Antonia Angela

69 Mastalski Kokoszka 15 Jun Felix Grochla, Albine Tohak isca Antonia Grochla Giegowitz 15 Jun Eduard Babin, forestor Constantine Stanietz Oscar Babin, married 22 Feb Jun Ignatz Dylla, Jendrysik Florentine Dylla, died 3 Jul Jun Peter Pancherz, tailor Jadwige Szczeponik Gervasius Alois Pancherz 24 Jun Felix Opitz, watchman Veronica Michalek Opitz, died 30 Jul Jun Felix Opitz, watchman Veronica Michalek Paulina Opitz, died 8 Jul Jun Peter Kampa, Kaluza Paulina Kampa 29 Jun Ignatz Danch, Bujara Leo Danch 29 Jun Michael Sierla, smith nna Swoboda Paulina Sierla, died 7 Jul Giegowitz 29 Jun Adalbert Schnura, Friedek Wilhelm Schnura, died 14 Aug Jun Caspar Jendrysik, watchman Buchmann Jendrysik died 14 Dec Naplatek 30 Jun Cajetan Kucickzek, Kaiser Bertha Kuciczek nna Pius

70 8 Jul Schefczyk, Madaler Schefczyk, died 12 Aug Jul Pieczka, Carola Kocyan Heinrich Pieczka, died 4 Sep Jul Anton Macioszek, Macioszek Macioszek 16 Jul Simon Wons, Anastasia Rulik Wons 17 Jul Bisch, Koziolek Alexius Bisch Loniak 19 Jul Joseph Kokoszka, Kirschner Vincentius Kokoszka, died 5 Aug Jul Andreas Wycisk, Maj Praxedis Wycisk, died 7 Dec Jul Philipp Thomalla, Lucia Schnura Alexander Thomalla, married 25 May 1925 in Koppinietz Naplatek 22 Jul Albert Blana, forester Florentine Kamczyk Valesca Magdalena Blana 24 Jul Simon Poloczek, Antonia Swoboda Ceslaus Poloczek 27 Jul Nicolaus Jendrysik, Janyssek Jacob Jendrysik 27 Jul Bernhard Kozub, nna Janyssek Martha Kozub, married 15 Nov Jul Ignatz

71 Czerner, Kulik Czerner 3 Aug Matthaus Jureczko, Kuczka Clara Jureczko Naplatek 3 Aug Kaworek, Rosalie Kirschner Alphons Kaworek Naplatek 4 Aug Cichon, Obstoy Cichon 5 Aug Wilhelm Zielonka, Maleczka Dominicus Zielonka, died 21 Aug Aug Ignatz Musialik, Bartoszek Cyriacus Musialik 10 Aug Stephan Stephan, Krawiec Antonia Stephan Kieleczka 14 Aug Joseph Rotter, Manka Laurentius Rotter 20 Aug Stebel, Schostok Bronislawa Stebel 21 Aug Mikosch, Slonsko Ludwig Mikosch, died 25 Aug Aug Paul Kloska, Victoria Kapitza Martian Kloska Giegowitz 25 Aug Szczurek, deceased Thecla Stanchlik Hedwig Szczurek 28 Aug Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Augusta Macioszek 31 Aug Nicolaus Swoboda, Rosa

72 Gawlik Swoboda 31 Aug Anton Wisnia, Rosalia Bochnia Rosa Wisnia 3 Sep Leopold Placzek, Balbina Chmielorz Stephan Placzek 3 Sep Bregula, deceased Dylka Stephan Bregula 3 Sep Joseph Pogodala, Koziolek Rosalie Pogodala, married in Tost 21 Jul Sep Pieczka, Kielbassa Rosalia Pieczka 11 Sep Swiezy, Zylka Nicolaus Swiezy 11 Sep Norbert Dorniok, merchant Pudelko Adrian Dorniok 16 Sep Blasius Pissula, Rosalia Mierswa Nicodem Pissula 21 Sep Andreas Laszczyk, Gemula Laszczyk, died 27 Mar Sep Anton Potempa, Bronislawa Krawiec Nicodem Potempa Kieleczka 21 Sep Joseph Pancherz, Macioszek Pancherz, died 12 Oct Sep Bernhard Thomas

73 Gliwa, Glogowski Gliwa 25 Sep Ludwig Manka, Constantina Wrzeciono Thomas Manka 27 Sep Julius Speer, driver Machnik Stanislaus Speer 28 Sep Caspar Pillarczyk, Florentine Gabor Justina Pillarczyk 28 Sep Martin Kruczek Kalus Justina Kruczek 30 Sep Werner, shepard Paulina Wiora Cyprian Werner 2 Oct Simon Polloczek, Zuber Hieronymus Polloczek, died 10 Mar Oct Anton Tkocz, innkeeper Constantina Kaiser Placidus Tkocz 5 Oct Alexander Kamieniorz, Carola Kulik Remigius Kamioeniorz Kieleczka 8 Oct Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Bronislawa Jendrysik 12 Oct Joseph Schulz, Julia Miczka Schulz, died 31 Oct Oct Anton Wielgos, Kutschke Wielgos, died 30 Aug Oct Jacob Klisch, colonist Zuber Hedwig Klisch, died 12 Dec Ferdinand Paul Theodor

74 19 Oct Kremser, forester Hirsch Kremser 19 Oct Krawiec, Konieczny Peter Krawiec 19 Oct Peter Giemsa, Kozielek Lucas Giemsa 19 Oct Matthias Musik, Frania Ursula Musik 23 Oct Joseph Badura, nna Knoppik Badura 24 Oct Zielenski, Wisnioswki Zielenski 26 Oct Joseph Kozielek, Agatha Kozielek Severin Kozielek 26 Oct Anton Musiala, miller Lucia Macioszek Sophia Musiala 1 Nov Alexander Swiezy, Jonczyk Swiezy 2 Nov Carl Brzenk, nna Pasdzior Brzenk, died 13 Oct Nov Bienek, daughter of Carol Bienek, died 14 Feb Nov Anton Konieczny, Zientek Joseph Konieczny 7 Nov Joseph Bartocha, nna Wicher Theodor Bartocha, married 6 Apr Nov Thomas Strzelczyk, Coelestine Theodor Strzelczyk, died

75 Scholtysik 17 Nov Nov Joseph Gawenda, Szostok Theodor Gawenda 12 Nov Philipp Blaszczyk, Julianna Kandziora Gertrud Blaszczyk 15 Nov Chwolik, Agnes Stanulczyk Martin Chwolik, died 6 Dec Nov Ibrom, Skorupa Stanislaus Ibrom 16 Nov Ignatz Koziolek, Lexy Leopold Koziolek, died 6 Dec Nov Albert Kruczek, dead Giebel Stanislaus Kruczek 21 Nov Simon Bonk, Carola kretschmer Felix Bonk 23 Nov Joseph Juretzko, watchman nna Piontek Stnaislaus Peter Juretzko, died 29 Nov Charlottenhof 24 Nov Kempa, Zuber Clemens Kempa 25 Nov Michael Konieczny,, dead Ibrom Konieczny 30 Nov Felix Grabietz, mason Zurek Gertrud Grabietz 30 Nov Matthaus Kielbassa, Maciossek Bibiana Kielbassa, died 18 Apr Nov Drewniok, nna Saturnin

76 tailor Koim Drewniok 2 Dec Koczorek, Kokoszka Andreas Koczorek, died 22 Apr Dec Albert Konieczny, Grochla Barbara Konieczny, 4 Dec Andreas Knoppik, Hatlapa Nicolaus Knoppik 4 Dec Konieczny, Paulina Szatan Franciscus Konieczny, died 7 Dec Dec Gregor Bartoszek, Julia Pancherz Nicolaus Bartoszek, died 10 Dec Dec Valentin Kotucha, Margareth Gawlik Kotucha 8 Dec Peter Zielenski, watchman Christina Dworaczek Leocadia Zielenski 9 Dec Peter Blida, Machelnik Mathilda Blida 14 Dec Carl Jonik, Waloschek Lucia Jonik, died 26 Dec Dec Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Lucia Bussek, died 20 Dec Jan nna Strzoda Bronislawa Strzoda 1 Jan Peter Kalus, Balbina Wycicsk Julia Kalus, died 20 Jun Jan Joseph Jaworek, Magdalena Sylvester Jaworek, died 18

77 Szymaniec Jan. 1939, married 8 Nov in. 6 Jan Thomas Kroczek, Bapczyncki Caspar Kroczek 6 Jan Thomas Kopocz, Madla Julianna Kopocz 11 Jan Joseph Joschonek, Agatha Kruppa Julius Joschonek 15 Jan Szoltysik, Szczepaink Hilarius Szoltysik 16 Jan Paul Ksiezyk, Florentine Macioszek Hilarius Ksiezyk, died 24 Jul Jan Paul Brett, Marcellina Przybys Paul Brett 18 Jan Macioszek, Julianna Wycisk Prisca Macioszek 18 Jan Grzenczyk Agnes Spalek Marcellin Grzenczyk 20 Jan Anton Jendrysik, nna Swoboda Agnes Jendrysik 21 Jan Vincent Macioszek, Elisabeth Scholtysik Agnes Macioszek, died 19 Apr Jan Pancherz, Florentine Jonca Pancherz 1 Feb Joseph Simonides, Arndt Martina Simonides

78 miller 1 Feb Pytel, smith Brett Pytel 2 Feb Albert Giebel, nna Lippok Giebel, died 28 May Feb August Wind, Gawenda Ignatz Wind 8 Feb Thomas Scholtysik, nna Moczygemba Apollonia Scholtysik 10 Feb Felix Keler, colonist Bibianna Krafczyk Valentin Keller 10 Feb Kokoszka, Florentina Czojka Kokoszka, died 23 Feb Feb Julia Friedrich, cook Apollonia Friedrich 12 Feb Nicolaus Kutta, Franicsca Moczygemba Apollonia Kutta 11 Feb Elisabeth Milarski 11 Feb Elisabeth Milarski Apollonia Milarski Scholastica Milarski, died 4 May Feb Joseph Schmieschek, Rentmeister Emilie Baumgart Gertrud Marie Emilie Schmieschek, died 7 Dec Feb Anton Koziolek, wagonmaker Margareth Pancherz Valentin Koziolek 22 Feb Paul Schikora, Janetzko Peter Schikora 22 Feb Constant

79 Badura, Macioszek Badura, died 16 Apr Feb Thomas Wienchol, Bujara Conrad Wienchol 1 Mar Grzib, nna Polik Alpin Grzib 1 Mar Zientek, Rosalia Sladek Cunigunde Zientek, died 11 Mar Mar Michael Samol, Kroczek Casimir Samol 9 Mar Leopold Burda, Julia Malek Cunigunde Burda Kieleczka 10 Mar Anton Cieslik, Szoltysik Cieslik 12 Mar Anton Blida, Szoltysik Cristina Blida Giegowitz 12 Mar Anton Gawlik, Florentina Garus Gregor Gawlik, died 17 Mar Giegowitz 12 Mar Anton Gawlik, Florentina Garus Cristina Gawlik Giegowitz 25 Mar Anton Konieczny, nna Kusch Antonia Konieczny Giegowitz 25 Mar Andreas Gawlik, nna Maciol Gawlik, died 28 Aug Naplatek 25 Mar Peter Mierswa, nna Pikorz Emmanuel Mierswa, died 20 Sep Mar Adrian Zabanka,

80 Albrecht Zabanka 28 Mar Joseph Janoszka, Gralka Joseph Janoszka, died 11 Mar Mar Zientek, Kulik Balbina Zientek 29 Mar Glogowski 4 Apr.1874 Lucia Cieslik Emmanuel Glogowski, married in Tost 11 May 1908 Albina Cieslik 5 Apr Simon Kluba, nna Manka Anastasia Kluba 6 Apr Eva Malyssek Vincent Malyssek 7 Apr Glogowski, nna Machnik Wilhelm Glogowski 11 Apr Joseph Blida, Bronislawa Ciron Marie Blida, died 29 Aug Apr Anton Keller, Grochla Vincent Keller Giegowitz 19 Apr Peter Brett, Agnes Janyssek Anastasia Brett, died 6 Sep Apr Kruczek, Dawczyk Victoria Kruczek 23 Apr Andreas Blazytko, Susanna Zientek Anselm Blazytko 23 Apr Ignatz Schostok, Szczeponik Adalbert Szostok, died 3 Aug. 1874

81 29 Apr Matthaus Giebel, Kalus Georg Giebel, died 29 Oct May 1874 Pyka, Wienchol Pyka 5 May 1874 Joseph Konieczny, nna Orlik Stanislaus Konieczny 5 May 1874 Peter Polloczek, nna Mania Florian Polloczek 8 May 1874 Bernhard Nimtsch, Wrzeciono Monica Nimtsch 10 May 1874 Simon Pawellek, Antonia Polloczek es Pawellek, died 17 May May 1874 Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Sophia Albrecht 14 May 1874 Swoboda, Badura Sophia Swoboda 17 May 1874 Martin Janoszka, Kaczmarek Janoszka 18 May 1874 Nicodem Schittko, Martha Swoboda Peter Schittko, died 1 Jun May 1874 Nicodem Schittko, Martha Swoboda Albina Schittko, died 1 Jun May 1874 Anton Szczeponik, Frania Venantuis Szczeponik, died 26 May May 1874 Krain, Theresia Drzymala Magdalena Krain

82 28 May 1874 Peter John, nna Knoppik Philippine John, died 13 Jan May 1874 Philipp Szczekala, Glogowski Felix Szczekala 3 Jun Jendrysik, Franicsca Szczepanik Angela Jendrysik 3 Jun Martin Kamienorz, Hedwig Philippczyk Petronella Kamienorz 10 Jun Szkolik, Paulus Robert Szkolik 14 Jun Ludwig Moritz, forester Florentine Schnapka Nathalie Moritz, died 12 Dec Jun Anton Macioszek, Rosalie Blida Anton Macioszek 14 Jun Joseph Jendrysik, Wielgos Antonie Jendrysik 21 Jun Bochnia, nna Kopyto Alois Bochnia, died 23 Oct Jun Wielgos, Macioszek Florentine Wielgos, died 25 Jan Jun Marcellin Oblonczyk, nna Hadrian Florentine Oblonczyk Dombrowk 21 Jun Samol, Monica Sobel Gervasius Samol, died 13 Sep Giegowitz 21 Jun Alois

83 Wienchor, Kloska Wienchor, died 11 Jan Jun Sobel, nna Frank Wilhelm Sobel, died 2 Feb Giegowitz 26 Jun Vincent Janoszcyck, nna Pieczka Paulina Janoszcyck, died 9 Aug Jun Caspar Dworaczek, Szendzielorz Wilhelm Dworaczek, died 21 May Jun Caspar Dworaczek, Szendzielorz Paulina Dworaczek, died 19 Jul Jun Joseph Opitz, field watchman Jacinski Paul Opitz, died 20 Oct Jun Peter Kluba, nna Kaluza Peter Kluba, died 21 Jan Naplatek 7 Jul Staniczek, Cyrill Staniczek, died 12 Jul Jul Philipp Janoszka, Margareth Kruczek Puis Janoszka, died 10 Jan Jul Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Wilhelm Bujara, died 28 Jun Jul Andreas Kotucha, isca Grzechca Felix Kotucha 17 Jul Peter Knoppik, Constantina Kaletta Knoppik 19 Jul Lorenz Matuschek, Sacher Matuschek

84 19 Jul Peter Lukawski, Theresia Rottau Caroline Lukawski, died 11 Aug Jul Szopa, Julia Golar Praxedes Szopa (daughter) 26 Jul Koziolek nna Kluba Jacob Koziolek 26 Jul Ignatz Dylla, Jendrysik Jacob Dylla 26 Jul Strzeja, Zienc Cristina Strzeja 26 Jul Anton Kroczek, merchant Biskup Ceslaus Kroczek, died 4 Aug Jul Skrabania, Zylkowski Magdalena Skrabania 26 Jul Adam Szoltysik, Gawlik Jacob Szoltysik 27 Jul Oblonczyk, Agatha Konieczny Innocenz Oblonczyk 28 Jul Anton Knoppik, Agatha Wielgos Victor Knoppik 29 Jul Theodor Wolf, Macioszek Victor Wolf, died 29 Jun Jul Szczeponik, Agnes Zielonka Martha Szczeponik 2 Aug Swiezy, Victoria Jendrysik Ignatz Swiezy, died 20

85 Apr Aug Jaxik, Grochla Susanna Jaxik Giegowitz 9 Aug Michael Zielenski, Bojanski Clara Zielenski, died 6 Feb Aug Joseph Knoppik, nna Konieczny Laurentius Knoppik, died 27 Sep Aug Eduard Laska, teacher and organist Mathilde Krummer Hedwig Martha Laska 16 Aug Pieczka, Kocyan Joseph Pieczka 20 Aug Joseph Koziolek, Margareth Konieczny Ludwik Koziolek 26 Aug Michael Knoppik, Swiezy Ludwik Knoppik 3 Sep Peter Jonik, Konieczny Stephan Jonik, died 16 Sep Sep Joseph Pollczek, Gersch Urban Polloczek 6 Sep Anton Wrzeciono, Guzy Bronislawa Wrzeciono, died 22 Jun Sep Joseph Fabian, dead Rosalia Sobolowski Rosalia Fabian, died 2 Aug Sep Michael Sierla, smith nna Swoboda Sierla, died 3 Aug Giegowitz Regina

86 12 Sep Zielonka, Wrzeciono Zielonka, died 25 Jul Sep Strzelczyk, Antonia Blania Guido Strzelczyk, died 27 Aug Naplatek 13 Sep Joseph Strzyz, Tarnowiki Strzyz, died 6 Aug Sep Cieslik, Magdalena Parczyk Cieslik 20 Sep Sebastian Wollny, nna Nowok Veronica Wollny 20 Sep Peter Pancherz, tailor Hedwig Szczeponik Pancherz 22 Sep Strzodtka, Elisabeth Biwo Matthaus Strzodtka 25 Sep Kostorz, Carola Jenstrzok Linus Kostorz, died 15 Oct Sep Peter Schwarz, innkeeper Polloczek Justina Schwarz 26 Sep Bartoszek, Agatha Szyma Thecla Bartoszek 27 Sep Stas, Frydek Waclaw Stas 27 Sep Michael Thomalla, smith Pollok Thecla Thomalla 27 Sep Felix Opitz, fieldwatchman Veronica Michalek Thecla Opitz Silvester Justina Bronislawa

87 30 Sep Cepok, Badura Cepok 4 Oct Anton Janyssek, Paulina Kolodzieczyk Michael Janyssek 4 Oct Piecuch, Staniczek Piecuch, died 30 Oct Oct Cieslik, Petronella janyssek Bruno Ciesliek, married 4 Sep Oct Alexander Pissarski, smith Albina Jendrysik Brigitta Pissarski, died 11 Oct Oct Bujara, Julia Krafczyk Bujara, died 5 Apr Oct Anton Merker, watchman Carola Augustin Merker, married 21 Nov Oct Martin Musialek, Kosubek Dionysius Musialek 11 Oct Peter Wrobel, Friedek Wrobel 18 Oct Anton Kozubik, Boczek Lucas Kozubik 18 Oct Vincent Pasieka, Hedwig Kluba Hedwig Pasieka, died 25 Jul Naplatek 21 Oct Chwolik, Agnes Stanielczyk Hedwig Chwolik 21 Oct Joseph Grabietz, innkeeper nna Wollniczek Peter Grabietz Joseph Julia Victor

88 18 Oct Koziolek, Schwarz Koziolek 25 Oct Bartoszek, Julia Burda Crispina Bartoszek Naplatek 28 Oct Ignatz Gawel, nna Knoppik Florentine Gawel, died 3 May Nov Ludwig Glogowski, Schulz Glogowski 1 Nov Ignatz Buchmann, shepard Antonia Bienek Augusta Buchmann, died 21 Jan Charlottenhof 1 Nov Alexander Glogowski, Julia Marcoszek Simon Glogowski 1 Nov Anton Zientek, Haertel Simon Zientek 1 Nov Saecula, Donat Marie Saecula 4 Nov Felix Grochla, Albina Toak Grochla, died 4 Jan Giegowitz 1 Nov Paul Civielong, Emilie Watalla Paulina Civielong, died 19 Nov Lonjak 10 Nov Peter Koim, Florentine kalus Anastasia Koim 15 Nov Reichman, Lucia Kotucha Reichmann 15 Nov Vincent Nawrath, Julia Biwo Stanislaus Nawrath Thomas Valesca

89 15 Nov Kaworek, Strzeja Kaworek, died 13 May Nov Peter Kopocz, Giebel Elisabeth Kopocz 19 Nov Joseph Banasch, Szmieszek Elisabeth Banasch 22 Nov Brzoska, Victoria Haertel Brzoska 22 Nov Vincent Matuschek, saddler Marie Gast Gertrud Matuschek 22 Nov Leopold Janoszka, Swoboda Janoszka, died 8 Jul Nov Carl Wrobel, Zuber Joseph Wrobel Kieleczka 22 Nov Andreas Achtellik, Julia Draschok Felix Achtellik 23 Nov Bernhard Wienchol, Knoppik Clemens Wienchol, died 8 Mar Nov Jendrysik, Kokszka Jendrysik 29 Nov Eduard Babin Constantine Stanietz Marie Babin 29 Nov Jacob Klisch, colonist Zuber Mathilde Klisch, died 19 Nov Nov Stanislaus Kandora Kaluza Joseph Kandora, married 11 No in

90 Konigshutte 29 Nov Sosthenes Kutschke, mason Badura Rufin Kutschke 2 Dec Matthaus Kania, teacher Valesca Frank Clara Elisabeth Caecilia Kania, died 12 Feb Dec Wielgos, Janysseik Bibianna Wielgos 6 Dec Simon Poloczek, Antonia Swoboda Bibiana Poloczek, married 12 Oct Dec Jacob Konieczny, Strzelczyk Nicolaus Konieczny 6 Dec Joseph Badura, Lucia Badura Crispina Badura 8 Dec Peter Brysch, Miller Justina Madaler Theodor Brysch 8 Dec Nowok, Victoria Knappik Lucia Nowak 10 Dec 1874 Ludwig Dylong Martha Bass Lucia Dylong 13 Dec Thomas Albrecht, Constantine Strzelczyk Leocadia Albrecht 13 Dec Joseph Wycisk, nna Kulik Wycisk 16 Dec Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Cristina Bussek

91 20 Dec Kaluza, isca Knoppik Kaluza 20 Dec Joseph Kupiec, wagonmaker Dlugi Joseph Kupiec 20 Dec Thomas Sierla, Swoboda Sierla 20 Dec Georg Bass, nna Swiezy Thomas Bass, died 24 Dec Dec Klisch, Balbina Kawurek Klisch 23 Dec Joseph Grzeganek, Agnes Piecuch Grzeganek 26 Dec Bernhard Kielbassa, Helene Nowak Kielbassa 27 Dec Albert Kotyrba, forester Brym Helen Kotyrba, married 15 Feb Dianenberg 27 Dec Koziol, Glogowski Stephan Koziol, twin, other one stillborn 28 Dec Ignatz Zuber, nna Stas Stephan Zuber Kieleczka 1 Jan Joseph Czok, Julia Knoppik Benigna Czok 3 Jan Joseph Swoboda, nna Zajac Julia Swoboda 13 Jan Carl Nowakowski, teacher Marie Sney Fedor Nowakowski Valentin nna Caspar

92 3 Jan Zienc, Pytel Zienc, died 4 Jul Jan Valentin Placzek, nna Konieczny Emanuel Placzek, died 8 Aug Jan Zydorczyk, Kampa Zydorczyk, died 17 Jan Jan Ferdinand Paterok, merchant Pancherz Julia Paterok 14 Jan Lexy, nna Zientek Hilarius Lexy, died 15 Jan Jan Chmielorz, Julianna Schleger Paul Chmielorz, died 25 Jan Jan Joseph Pancherz, nna Macioszek Anton Pancherz, died 30 Jan Jan Carl Wyzgol, Schulz Marcellina Wyzgol 19 Jan Carl Jendrysik, Niemcz Agnes Jendrysik 20 Jan Joseph Rotter, Manka Agnes Rotter 24 Jan Joseph Bartoszek, Lesik Peter Bartoszek, died 9 May Jan Dylka, Constantine Krawietz Vincent Dylka 27 Jan Joseph Szoltysik, Knoppik Paul Szoltysik,

93 , died 27 Jan Jan Anton Depta, Swiezy Paul Depta 31 Jan Anton Burda, Bock Burda, died 27 Feb Jan Joseph Kokoszka, Kirschner Kokoszka 1 Feb Albert Maciossek, Gertrud Placzek Maciossek, died 8 Feb Feb Lucia Koim Agatha Koim, died 15 May Feb Konieczny, Paulina Szatan Agatha Konieczny. Died 5 mar Feb Calixt Schmitz, inspector Valesca Schwan Elisabeth Marie Schmitz 14 Feb Adam Bombik, driver Bonk Bombik 14 Feb Valentin Dworaczek, Bass Valentin Dworaczek 14 Feb Carl Dylong, Rosalia Ledwig Dylong, died 1 Aug Feb Julius Wittkowski, machinist Richter Otto Wittkowski 14 Feb Swiezy, Julia Wienchol Julia Swiezy Carl Carola Agnes

94 21 Feb Jonik, Walossek Jonik 23 Feb Martin Ciongwa, shoemaker Florentine Jakubczyk Julius Ciongwa 28 Feb Caspar Jendrysik, watchman Buchmann Peter Alexander Jendrysik Naplatek 28 Feb Caspar Strzelczyk, Wisnioski Alexander Strzelczyk 4 Mar Vincent Klonek, Lucia Konieczny Klonek 14 Mar Anton Kulik, innkeeper Julia John Joseph Kulik, died 30 Jul Mar Martin Wilczek, Petronella Kalus Longinus Wilczek 16 Mar Lexy 21 Mar Rosalia Biwo Mathilde Lexy Gabriel Biwo, died 24 Mar Mar Janoszka, Zienc Gabriel Janoszka 25 Mar Bernhard Kozub, nna Janyssek Emanuel Kozub 28 Mar Gawlik, Piecuch Emanuel Gawlek, died 5 Jul Mar Simon Knopik, jendrysik Emanuel Knoppik 29 Mar Michael Macioszek, Bronislawa

95 Smielana Macioszek 11 Apr Joseph Pogodala, Koziolek Veronica Pogodala 15 Apr Szczeponik, animal watchman Simonides Szczeponik 15 Apr Albert Giebel, nna Lippok Giebel, died 22 May Apr Anton Bartoszek, Thecla Lexy Theodor Bartoszek 18 Apr Caspar Badura, Pauline Kopyto Badura 19 Apr Maximilian Golor, Agnes Swiezy Theodor Golor, died 26 Dec Apr Bartholomaus Giebel, Julia Kalus Giebel, died 24 May Apr Ignatz Schulz, Philippine Polloczek Schulz 10 May 1875 Staniczek, nna Ziaja Gregor Staniczek, married 9 Feb May 1875 Paul Musialek, Burda Florian Musialek 15 May 1875 Paul Klisch, Lucia Albrecht Paulina Klisch 15 May 1875 Martin Cienczyk, Swiezy Cienczyk

96 27 May 1875 Bussek, shepard Florentina Lentner Magdalena Bussek 13 Jun Alexander Kamieniorz, Kulik Wilhelm Kamieniorz, died 5 Aug Jun Magdalena Schimschikowski Florentine (twin) Schimschikowski 25 Jun Florentina Namyslo Namyslo Giegowitz 27 Jun Nicodem Schitko, Martha Swoboda Schitko, died 13 Aug Jun Friedek, Magdalena Jonik Wilhelm Friedek, died 8 Jul Jul Koczorek, Kokoszka Koczorek 15 Jul Cajetan Kuriczek, Kaiser Heinrietta Kuriczek, died 5 Jul Jul Valentin Schostok, Victoria Szoltysik Alois Schostok 18 Jul Joseph Jureczko, scribe nna Piatek Heinrich Jureczko Charlottenhof 18 Jul Matthias Knura, Kruczek Pius Knura 18 Jul Anton Thomalla, Thomalla, died 27 Jul Jul Bartholomaus Jendrysik, Julia Jendrysik, died Giegowitz

97 Jaksik 29 Oct Jul Bochnia, nna Kopyto Praxedis Bochnia Giegowitz 22 Jul Bochnia, nna Kopyto Magdalena Bochnia Giegowitz 27 Jul Anton Potempa, Bronislawa Krawiec Albert Potempa Kieleczka 30 Jul Carl Szoltysik, Constantia Marek Vicot Szoltysik, died 5 Sep Jul Anton Szczeponik, Frania Martha Szczeponik, died 13 Aug Aug Thomas Mucha, Drewniok Ignatz Mucha 1 Aug Alexander Janko, Szostok Ignatz Janko 8 Aug Wycisk, Agnes Swiezy Wycisk 8 Aug Stoebel, driver Caroline Szostok Dominicus Stoebel, died 3 Feb Aug Zientek, Rosalie Sladek Clara Zientek, died 26 Apr Aug Knopik, Agnes Kruczek Bartholomaus Knopik, died 28 Jan Aug Joseph Glogowski, nna Kandziora Bernhard Glogowski

98 18 Aug Czerner Kulik Hyacinth Czerner, died 9 Feb Aug Ignatz Blaszyk, Julia Swiezy Blaszyk 20 Aug Gregor Bartoszek, macioszek Bartoszek, died 23 nov Aug Pawelczyk, Susanna Gabor Pawelczyk 22 Aug Joseph Macioszek, Placzek Macioszek, died 10 Mar Aug Joseph Jonik, Franciska Swiezy Ludwik Jonik 29 Aug Knefel, Kokott Ludwik Knefel 1 Sep Andreas Szkowron, Wypych Stephan Szkowron, died 25 Jun Sep Albert Saecula, and merchant Rosalia Kurczyk Marie Saecula 8 Sep Caspar Lexy, Konieczny Urban Lexy, married 24 Sep Sep Kokoschka, Florentine Czajka Kokoschka 12 Sep Adalbert Schnura, Carola Friedek Bronislawa Sznura, died 3 Apr Sep Zienc, Carola Strzeja Zienc Michael Thomas

99 13 Sep Samol, Kroczek Samol 19 Sep Peter Golor, Scholz Golor 19 Sep Kostorz, Jenstrzok Thecla Kostorz 22 Sep Valentin Kotucha, Margaritta Gawlik Kotucha 23 Sep Peter Lukawski, Theresia Rottau Lukawski 26 Sep Piecuch, Staniczek Piecuch, died 26 Nov Sep Ludwik Moritz, forester Florentine Schnapka Carl Hugo Moritz 3 Oct Poniatowski, Franicsca Golor Poniatowski, died 19 Nov Oct Cieslik, Krain Michael Cieslik, died 30 Nov Oct Paul Brett, Marcellina Przybys Albert Brett, died 23 May Oct Krawietz, Konieczny Krawietz 14 Oct Joseph Simonides, miller Marie Kanner Theodor Simonides 16 Oct Kozielek, Dylka Hedwig Kozielek, died 17 Oct. 1875

100 17 Oct Joseph Schulz, Julia Mierzka Eduard Schulz, married 19 Aug in Centawa 17 Oct Felix Grabietz, innkeeper Zurek Joseph Grabietz 17 Oct Anton Helioszek, Beata Ruckert Hedwig Helioszek 21 Oct Simon Was, Anastasia Rulik Was 24 Oct Michael Knoppik, maria bentkowski Ursula Knoppik 24 Oct Peter Jonek, Kolodziej Jonek, died 1 Nov Oct Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Jendrysik 24 Oct Albert Konieczny, Grochla Simon Konieczny, died 11 Nov Nov Felix Keller, colonist Bibiana Krafczyk Keller 1 Nov Matthias Bim, Milarski Robert Theodor Bim, died 2 May Nov Joseph Badura, Knoppik Augustin Badura 1 Nov Ludwik Manka, Constantina Wrzeciono Manka, died 18 Nov Nov Ludwik Manka, Constantina Wrzeciono Peter Manka, died 18

101 Nov Nov Julia Grzencyk Carl Grzencyk, died 18 Nov Nov Paul Ksiezyk Florentine Macioszek Theodor Ksiezyk 7 Nov Joseph Koziolek, Agatha Koziolek Carl Koziolek 9 Nov Peter Kotucha, Drewniok Robert Kotucha, died 22 Nov Nov.1875 Peter Kotucha, Drewniok Theodor Kotucha 14 Nov Anton Placzek Blazytko Placzek, married 1 May Nov Joseph Kulik, Florentine Philippczyk Joseph Kulik Kieleczka 14 Nov Rochus Prudlo, nna Bednarek Andreas Prudlo 14 Nov Pytel, smith Christina Sobek Marie Gertrud Pytel, died 17 Jun Nov Ignatz Koziolek, Lexy Caecilia Koziolek 21 Nov Mikosch, Agatha Kurczyk Elisabeth Mikosch, died 7 Jun Nov Thomas Nowok, Agnes Dudek Nowok 23 Nov Anton Koniecnzy, Andreas

102 Zientek Konieczny 23 Nov Thomas Banys, Kasik Clemens Banys, married 1 Jun Nov Leopold Placzek, Balbina Chmielorz Joseph Placzek 28 Nov Ignatz Jaxik, Kapitza Jaxik Giegowitz 28 Nov Stephan Kaluza, carpenter Marie Schacher Marie Clara Kaluza 28 Nov Michael Solga, Carola Szefczyk Monica Solga 28 Nov Nicolaus Swoboda, farmre nna Gawlik Swoboda 28 Nov Matthias Musik, Frania Musik 28 Nov Anton Macioszek, Macioszek Josaphat Macioszek, died 7 Jan Dec Drewniok, nna Koim Drewniok 5 Dec Andreas Musiol, Pollok Barbara Musiol 5 Dec Werner, shepard Paulina Wiora Bibianna Werner Naplatek 8 Dec Peter Pancherz, tailor Hedwig Szczeponik Joseph Pancherz 11 Dec Vincent Wycisk, Julia Jendrysik Thomas Wycisk, died 12 Dec Dec Bernhard

103 Dulowski, servant Klausa Dulowski 19 Dec Grzenczyk, Agnes Spalek Simeon Grzenczyk, died 25 Feb Dec Wienchor, Kloska Victor Wienchor, died 8 Sep Dec Aegidius Szoltysik, nna Moczygemba Victor Szoltysik, died 28 Dec Dec Anton Musiala, Lucia Macioszek Victoria Musiala 27 Dec Pancherz, Florentina Jonca Anastasia Pancherz 26 Dec Marondel, Thecla Czok Victoria Marondel 26 Dec Macioszek, Julianna Wycisk Stephan Macioszek 29 Dec Bernhard Gliwa, Glogowski Gliwa 2 Jan Ibrom, Skorupa Genovefa Ibrom 9 Jan Jacob Gruszka, nna Bujara Wilhelm Gruszka, died 23 Jun Jan Peter Blida, Machelnik Otto Carl Blida, married 26 Nov Jan Pytel, Brett Wilhelm Pytel

104 9 Jan Joseph Kokoszka, Antonia Mastalski Juliana Kokoszka 9 Jan Andreas Knoppik, Hatlapa Agnes Knoppik 9 Jan Ignatz Firlus, Janczyk Juliana Firlus 12 Jan Cantius Kalus, Badura Antonia Kalus, died 12 Oct Jan Bernhard Zuber, Jonik Euphrosina Zuber 16 Jan Madla, Knoppik Marcellin Madla 16 Jan Georg Bass, nna Swiezy Paul Bass, died 30 Jan Jan Koziol, Glogowski Agnes Koziol 23 Jan Eduard Laska Mathilde Krummer Emil Hugo Laska, ordained 22 Jun Jan Bienek, innkeeper Mochmann Veronica Bienek, died 22 Feb Jan Bienek, innkeeper Mochmann Clara Bienek, died 25 Feb Jan.1876 Skrabania, Zylkowski Skrabania 2 Feb Joseph Pancherz, nna Macioszek Martina Pancherz

105 2 Feb Joseph Swiezy, Zylka Paulina Swiezy 29 Feb Ignatz Szostok, Szczeponik Ignatz Szostok 6 Feb Swoboda, Badura Isidor Swoboda 9 Feb Joseph Szoltysik, Knoppik Szoltysik 9 Feb Albina Bisch Apollonia Bisch, died 6 May Feb Stich, Chmura Stich, died 11 Feb Feb Simon Konieczny, Kalus Konieczny 13 Feb Simeon Kandora, Bak Valentin Kandora 13 Feb Swiezy, Victoria Jendrysik Valentin Swiezy, married 8 Jun Feb Parczyk, nna Giebel Valentin Parczyk 16 Feb Kozielek, Czaja Ignatz Kozielek 16 Feb Anton Szoltysik, Franciska Sznura Szoltysik

106 18 Feb Bisch, Koziolek Valentin Bisch, married 13 Jul Feb Anton Wielgos, Kutsch Sosthenes Wielgos? 20 Feb Wielgos, Macioszek Constantina Wielgos 20 Feb Simon Bonk, Kretschmer Theodor Bonk 27 Feb Bujara, Julia Krafczyk Victor Bujara 27 Feb Anton Cieslik, Szoltysik Cieslik 29 Feb Paul Rekus, Victoria Badura Theophil Rekus, married 3 Jun Mar Konieczny, Paulina Szatan Cunigunde Konieczny, died 13 Feb Mar Thomas Strzelczyk, Coelestina Szoltysik Strzelzcyk 9 Mar Felix Grochla, Albina Thock Alpina Grochla, died 8 Jun Giegowitz 12 Mar Pieczka, Kielbassa Joseph Pieczka 12 Mar Peter Mierswa, nna Pikas Mierswa 12 Mar Peter Jonik, farmre Konierz Joseph Jonik, died 10

107 Jun May 1876 Glogowski, nna Machnik Gregor Glogowski, died 16 Mar Mar Zientek, Kulik Mathilde Zientek, died 29 Mar Mar Mikosch, Slonsko Joseph Mikosch 19 Mar Anton Kroczek, merchant Biskup Joseph Kroczek 19 Mar Simon Knoppik, Paulina Komander Joseph Knoppik, died 26 Aug Mar Badura, Maciossek Badura, died 3 Apr Mar Ferdinand Paterok, and merchant Pancherz Albina Paterok 26 Mar Simon Kluba, nna Manka Kluba 26 Mar Bernhard Szygula, nna Maleczko Emmanuel Szygula, married 26 Jan Mar Kruczek, dead Hedwig Masuerek Balbina Kruczek 2 Apr Leppich, Madaler Leppich, died 25 Jun Apr Bartholomaus Danch, Sophia Sklarek Emanuel Danch, married 3 Sep. 1917

108 2 Apr Alexander Dylla, Antonia Kopocz Dylla, married 12 Jul Apr August Wind, Gawenda Theodor Wind 7 Apr Ignatz Macioszek, Antonia Cieslik Isidor Macioszek 9 Apr Bernhard Misch Szoltysik Misch, died 31 Aug Apr Peter Kaluza, Florentina Szefczyk Wilhelm Kaluza, died 17 Sep Apr Blazytko, Skrabania Anastasia Blazytko, married Apr Saecula, nna Donat Anastasia Saecula 23 Apr Nicolaus Jendrysik, Janyssek Adalbert Jendrysik 23 Apr Carl Ochmann, nna Dylla Georg Ochmann, died 10 Jul Apr Matthaus Kielbassa, nna Maciossek Kielbassa 27 Apr Anton Gawlik, Florentine Garus Gawlik Giegowitz 30 Apr Peter Brett, Agnes Janyssek Brett 7 May 1876 Anton Konieczny, nna Kusch Juliana Konieczny Giegowitz Monica

109 7 May 1876 Zielenski, Wisniowski Zielinski 10 May 1876 Vincent Michaelik, Wichary Hedwig Michaelik, died 28 May May 1876 Anton Jendrysik, nna Swoboda Jendrysik, died 20 Jan May 1876 Andreas Lippok, Constantina Stanienda Sophia Lippok 16 May 1876 Gottlieb Sszneske, Kania Szneske 25 May 1876 Krain, Theresia Drzymala Paul Krain, 25 May 1876 Caspar Dykta, Dylka Dykta 28 May 1876 Paul Zuber, Thecla Badura Magdalena Zuber 29 Sep May 1876 Thomas Kroczek, Babczynski Hermann Kroczek, married 24 Jun Jun Nicolaus Kutta, cowherd Gralla Ferdinand Kutta 4 Jun Brzoska, Victoria Haertel Paulina Brzoska 5 Jun nna Piecuch Paulina Piecuch 11 Jun Vincent Nawrat, Julia Biwo Robert Nawrat 11 Jun Leopold Janoszka, Swoboda Pius Janoszka, died 5

110 Oct Jun Valentin Dworaczek, Carlina Bass Anton Dworaczek 18 Jun Peter Poloczek, Mania Peter Poloczek, died 8 Oct Jun Anton Wrobel, watchman Korbel Alois Wrobel 25 Jun Florian Pasieka, Hedwig Plaszczyk Paulina Pasieka 25 Jun Szkolik, Paulus Florian Szkolik, married 5 Mar Jun Joseph Rotter, Manka Rotter 29 Jun Anton Keller, Grochla Keller Giegowitz 29 Jun Joseph Staroszcik, Achtellik Peter Staroszcik 29 Jun Adam Gersch, Julianna Zielonka Gersch 2 Jul Nicodem Szitko, Martha Swoboda Theodor Schitko, died 7 Jul Jul Bernhard Neimcz, Wrzeciono Bernhard Niemcz, died 13 Jul Jul Ignatz Buchmann, shepard Antonia Bienek Prisca Buchmann Charlottenhof Joseph Bronislawa Magdalena

111 20 Jul Blida, Cipron Blida 23 Jul Michael Thomalla, smith Polloczek Apollonius Thomalla 23 Jul Gregor Wielgos, Opiela Ignatz Wielgos 24 Jul Jaksik, Grochla Jaksik, die d3 May 1877 Giegowitz 6 Aug Kaworek, Rosalia Kirschner Stephan Kaworek, died 16 Oct Naplatek 11 Aug Lexy, nna Zienc Laurentius Lexy 13 Aug Joseph Janoszka, Gralka Janoszka 13 Aug Carl Schorsch, shoemaker Grzenczyk Valesca Schorsch 13 Aug Strzelczyk, Antonia Frania Philippine Strzelczyk Naplatek 20 Aug Joseph Strzyz, Tarnowski Joseph Strzyz 20 Aug Lexy, nna Zientek Ludwig Lexy 20 Aug Wolf, burner Lukowski Wolf 23 Aug Anton Kozub, Boczek Kozub Dianenberg 23 Aug Peter Glogowski, Ilge nna Glogowski

112 27 Aug Eduard Babin, forester Constantine Stanietz Selma Auguste Babin 27 Aug Alexander Pissarski, smith Albina Jendrysik Augustin Pissarski 29 Aug Thomas Bienek, Magdalena Janyssek Rosa Bienek, married 15 Nov Aug Kalus, Rosalia Brett Kalus 1 Sep Badura, Giebel Alois Badura 3 Sep Burda, Elisabeth Wycisk Rosalia Burda, died 22 Sep Sep Joseph Bujara, Magdalena Drzymala Isidor Bujara 3 Sep Ignatz Dylla, Jendrysik Stephan Dylla, died 11 Jan Sep Simon Polloczek, Antonia Swodoba Stephen Polloczek, died 7 Jan Sep Michael Sierla, smith nna Swoboda Peter Sierla Giegowitz 10 Sep Brysch, gemeindevorsteher Ludwina Pancherz Bronislawa Brysch, died 3 Dec Sep Bernhard Wienchol, nna Knoppik Wienchol, died 29 Sep Sep Pieczka, Kocyan Nicodem Pieczka, died 29 Sep Ignatz Joseph

113 24 Sep Zuber, Stas Zuber, died 22 Nov Kieleczka 24 Sep Anton Knoppik, Agatha Wielgos Hedwig Knoppik 2 Oct Philipp Janoszka, Margareth Kruczek Janoszka, died 19 Jul Oct Thomas Sierla, Swoboda Sierla, died 15 Jun Oct Albert Macioszek, Gertrud Placzek Marcus Macioszek, married 24 Jan Oct Koziolek nna Kluba Koziolek 8 Oct Peter Knoppik, Constantine Kaletta Augustin Knoppik 12 Oct Hypolit Sladeczek, innkeeper Minich Maximilian Sladeczek Giegowitz 15 Oct Caspar Bujara, Saecula Bujara 15 Oct Peter Koim, Florentine Kalus Victor Koim, married 25 Jan Oct Gawenda, Grzesiek Gawenda 22 Oct Glinka, Szygula Peter Glinka 22 Oct Strzeja, Zienc Peter Strzeja, died 7 Jun. 1878

114 22 Oct Thomas Wienchol, Bujara Antonia Wienchol, died 17 Jan Oct Anton Janyssek, Paulina Kolodziejczyk Janyssek 22 Oct Alexander Swiezy, Jonczyk Peter Swiezy, married 23 Sep Oct Caspar Szostok, Julia Kluba Szostok 25 Oct Peter Wrobel, Frydek Wrobel 27 Oct Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Joseph Albrecht 30 Oct Sosthenes Kutschke, mason Badura Kutschke 1 Nov Alexander Glogowski, Julia Maciossek Carl Glogowski 1 Nov Theodor Wolf, burner Maciossek Wolf, married 7 Jun Nov Frydek, Magdalena Jonik Carl Frydek, died 30 Aug Nov Marcellin Oblonczyk, nna Hadrian Marcellin Oblonczyk 6 Nov Caspar Jendrysik, watchman Buchmann Theodor Jendrysik, died 23 Dec Naplatek 6 Nov Caspar Jendrysik, Buchmann Andreas Jendrysik, died Naplatek

115 watchman 12 Jul Nov nna Wisnia Bertha Wisnia 12 Nov Szczeponik, Julianna Burda Martin Szczeponik Naplatek 16 Nov Poniatowski, Golor Poniatowski 19 Nov Peter Koziolek, nna Koziolek Koziolek 19 Nov Caspar John Barbara Danysch John Borowian 19 Nov Matthias Knura, Carola Kruczek Peter Knura, died 30 Mar Nov Joseph Koziolek, Margaretha Konieczny Koziolek 26 Nov Gregor Kalus, nna Konietzny Kalus, married 1 Jun Nov Anton Blida, Carola Szoltysik Blida, married 10 May 1915 Giegowitz 29 Nov Peter Golor, Scholz Valesca Golor, died 13 Feb Nov Peter Golor, Scholz Mathilde Golor, died 12 Apr Nov Robert Knop, Hoppe Knop 2 Dec Martin Janoschzka, Kaczmarczyk Joseph Janoschzka, died

116 19 Apr Dec Balthasar Dicta, Brylka Nicolaus Dicta, died 8 Mar Dec Ludwig Manka, Constantine Wrzeciono Manka 4 Dec Jacob Konieczny, Strzelczyk Cristina Konieczny, died 1 Sep De.c Pawelczyk, Julia Michalik Pawelczyk 10 Dec Matthaus Kania, teacher Valesca Frank Adelheid Barbara Valesca Kania, died 23 May Dec Maximin Gollor, Agnes Swiezy Lucia Gollor 15 Dec Vincent Wycisk, Julia Jendrysik Simon Wycisk, married 22 may Dec Wycislo, Bisch Wycislo Borowian 21 Dec Stephan Nisur, Marcellina Latta Victoria Nisur 24 Dec Alexander Janoszka, nna Wrzeciono Victoria Janoszka 24 Dec Grzenczyk, Agnes Spalek Nemesius Grzenczyk 24 Dec Joseph Chmielorz, colonist Juliana Schleger Joseph Chmielorz

117 24 Dec Paul Musialek, Burda Victoria Musialek 24 Dec Janoszka Victoria Janoszka, died 3 Oct Dec Caspar Strzelczyk, Wisniowsky Strzelczyk, died 16 Jan Dec Isidor Szoltysik, nna Moczygemba Szoltysik, died 28 Dec Dec Joseph Wycisk, nna Kulik Wycisk 30 Dec Kruczek, Dawczyk nna Kruczek, died 12 Sep Dec Albert Brett, Margaretha Wrzeciono Johana Brett, died 3 Mar Dec Jacob Klisch, colonist Zuber Emanuel Klisch 10 Jan Otto Kampe, innkeeper Juraszek Agnes Kampe 14 Jan Carl Wrobel, Zuber Wilhelm Wrobel Kieleczka 14 Jan Gregor Bartoszek, Macioszek Paul Bartoszek 14 Jan Szefczyk, Madaler Szefczyk, died 28 Dec Jan Pyka, Wienchor Florentine Pyka, died 25

118 May Jan Drescher, Paulina Kloska Antonia Drescher, died 12 Dec Jan Andreas Kotucha, Grzeckca Agnes Kotucha 22 Jan Peter John, nna Knoppik John 23 Jan Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Vincent Bussek, died 9 Feb Jan Joseph Knoppik, nna Konieczny Paul Knoppik, died 24 Jul Jan Cieslik, Magdalena Parczyk Cieslik 28 Jan Felix Grabietz, innkeeper Zurek Carl Grabietz 28 Jan Anton Fiolkowski, Krawiec Fiolkowski, died 11 Jan Feb Klisch, Albina Kaworek Klisch, died 22 Dec Feb Laurentius Matyssek, Zacha Ignatz Matyssek, died 5 Jul Feb Martin Ciongwa, Florentine Jakubczyk Pauline Ciongwa 14 Feb Sebastian Wolny, Nowok Wolny, died 7 Oct Hedwig Valentin

119 14 Feb Galeczko Galeczko Giegowitz 18 Feb Bernhard Szostok, Julia Czapek Constantia Szostok 19 Feb Kaluza, Knopik Constantine Kaluza 25 Feb Gawron, Otremba Gawron, twin, married 7 Jul Feb Chwolik, Agnes Stanulczyk Alexander Chwolik 4 Mar Jacob Wienchol, Brett Peter Wienchol, married 22 Sep in Oppeln 4 Mar Martin Musiol, Kozub Albin Musiol 4 Mar Carl Nowakowski, teacher Marie Snay Georg Valentin Nowakowski 11 Mar Joseph Macioszek, Placzek Macioszek, died 28 Mar Mar Szczerba, Agnes Saecula Szczerba 11 Mar Joseph Zienc, nna Cichon Zienc 11 Mar Joseph Prokop, Elisabeth Piecuch Constantia Prokop, died 20 Aug Mar Szczeponik, watchman Simonides Adolph Szczeponik

120 14 Mar Matthaus Czapek, Banys Joseph Czapek 16 Mar Thomas Albrecht, Constantin Strzelczyk Cristina Albrecht 23 Mar Dylka, Constantine Krawiec Paul Dylka 25 Mar Carl Marzok, Gerstenberg Marzok 25 Mar Simon Knoppik, Jendrysik Knoppik, died 16 Apr Apr Joseph Czok, Julianna Knopik Wilhelm Czok 8 Apr Carl Deja, Dropala Richard Deja 10 Apr Cieslik, Petronella Janyssek Theodor Cieslik, died 11 Apr Apr Golas, Petronella Banas Rudolph Golas 15 Apr Philipp Gawlik, nna Tchorz Julia Gawlik 20 Apr Migura, miner Juliana Zientek Theodor Migura 21 Apr Cajetan Kuciczek, Kaiser Rudolph Kuciczek 22 Apr Nicolaus Krain, Puddeler nna Kurpanik Anastasia Krain 22 Apr Carl Wyzgol, Schulz Wyzgol, died 24 Apr Apr Joseph Joseph

121 Gersch, colonist Golor Gersch, married 25 Jan Apr Eduard Laska, teacher and organist Mathilde Krummer Gertrud Apollonia Laska 29 Apr Bernhard Kielbasa, Helene Nowak Theophil Kielbasa 29 Apr Bernhard Glogowski, Julia Lipok Peter Glogowski 29 Apr Ludwik Glogowski, Schulz Glogowski 1 May 1877 Anton Burda, Bock Sophia Burda 2 May 1877 Badura, Macioszek Philipp Badura, died 15 May May 1877 Peter Zielensi, Cristina Dworaczek Florentine Zielenski, died 29 Oct May 1877 Mikosz, Agatha Kurczyk Pius Mikosz, died 22 Aug May 1877 Simeon Zientek, nna Janyssek Anton Zientek 13 May 1877 Grieger, miner Constantine Pasieka Stanislaus Grieger 13 May 1877 Peter Pancherz, Hedwig Szczeponik Pancherz, died 21 Jul May 1877 Hubner, nna Buczek Hubner, died 22 May May 1877 Ignatz Schulz, Philippine Antonia

122 Pollock Schulz 18 May 1877 Martin Placzek, nna Tyslik Placzek Borowian 20 May 1877 Kozielek, watchman Dylka Bonifacius Kozielek, died 28 May May 1877 Macioszek, widow Michalski Madalena Macioszek 20 May 1877 Gemula, Rozumek Gemula, married 19 Nov May 1877 Michael Knopik, Swiezy Bernhard Knopik 21 May 1877 Alexander Kamienorz, Carola Kulik Kamienorz Kieleczka 21 May 1877 Szczeponik Agnes Zielonka Szczeponik, died 21 Mar May 1877 Simon Poloczek, Zuber Poloczek 27 May 1877 Peter Schwarz, Zientek Schwarz Borowian 27 May 1877 Leo Schustok, Donat Magdalena Schustok 31 May 1877 Barczyk, Josefa Skrabania Barczyk 3 Jun Thomas Kopocz, nna Madla Marcellina Kopocz, married 12 Jul ka Marcellus

123 3 Jun Jendrysik, Szczeponik Jendrysik, 3 Jun.1877 Martin Guzy, factory worker Poloczek Petronella Guzy, married 18 Apr Jun Zylka, mason Sophia Cioska Petronella Zylka 4 Jun Anton Bartoszek, colonist Thekla Lexy Nikodem Bartoszek 8 Jun Vincent Klonek, Lucia Konieczny Antonia Klonek, died 9 Mar Jun Albert Sekula, Auszugler Rosalie Kurczyk Anton Sekula 10 Jun Valentin Manka, Rosalie Wolny Manka 12 Jun Andreas Achtelik, Julia Draschok Anton Achtelik 13 Jun Staniczek, Ziaja Antonia Staniczek, died 22 Feb Jun Joseph Grzeganek, Agnes Piecuch Anton Grzeganek 17 Jun Matthias Kluba, Suss Florentine Kluba 17 Jun Bartholomaus Murek, Martha Kala Florentine Murek Borowian 23 Jun Michael Tomalla, and smith Pollok Paulina Tomalla, died 8 Jul Nicodem Martha Alois

124 24 Jun Schitko, Swoboda Schittko, married 30 Jun Jun Anton Tkocz, innkeeper Constantine Kaiser Bertha Tkocz 24 Jun Bujara, Julianna Krawczyck Paul Bujara 24 Jun Theophil Szkorupka, miner Wasik Szkorupka 24 Jun Silvester Obrina, miner Magdalena Koj Florian Obrina 24 Jun Ibrom, nna Sopott Ibrom 24 Jun Stanislau Kluba, Szostok Kluba 1 Jul Reinhold Kennemann, trainworker Pauline Mutz Kennemann 1 Jul Peter Suda, miner Constantine Komander Suda 1 Jul Hyacinth Glinka, Cembolista Glinka Swierkle 1 Jul Thomas Kaworek, Strzeja Julius Kaworek Naplatek 3 Jul Emanuel Sladek, Hedwig Gwosdz Sladek 8 Jul Kubatta, Julia Strzys Bertha Kubatta, died 7 Aug Jul Krawiec, Agnes

125 wagonmaker Juraszek Krawiec 10 Jul Peter Hatlapa, Rosalia Cembolista Hatlapa, died 2 Nov Jul Joseph Kroll, Pelka Kroll, died 14 Aug Kieleschka 15 Jul Ignatz Pluta, miner Szoska Pluta 20 Jul Ignatz Jaxik, Kapitza Jaxik, married 9 May 1910 Giegowitz 22 Jul Kraka, nna Garbas Kraka Zawadzki 22 Jul Cyprian Kowolik, Bronislawa Mandla Heinrich Kowolik 22 Jul Urban Strzoda, Justina Szatan Strzoda 22 Jul Janoszka, Zienc Jacob Janoszka 26 Jul Jacob Gruszka, Gemula, wid. Opara Magdalena Gruszka 29 Jul Ernst Klimek, Elisabeth Kuchta Victor Klimek 29 Jul Simeon Siwek, nna Plonka Ignatz Siwek, died 9 Dec Jul Carl Brzenk, nna Pazdzior Martin Brzenk Anton Ignatz

126 1 Aug Konieczny, Zientek Konieczny 5 Aug Daniel Zylka, miner Deja Marie Zylka 7 Aug Vincent Pasieka, Laborer Hedwig Kluba Clara Pasieka, died 12 Aug Naplatek 9 Aug Gawlik, Piecuch Gawlik 10 Aug Paul Ksiezyk, Florentine Macioszek Philomena Ksiezyk 12 Aug Bussek, Florentine Lentnerek Clara Bussek 12 Aug Martin Cienczyk, Swiezy Clara Cienczyk, 13 Nov Aug Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Clara Jendrysik 12 Aug Koczorek, Kokoszka Clara Koczorek 12 Aug Zylka, Kulik Zylka 12 Aug Joseph Teibert, Broll Roman Teibert 12 Aug Carl Bielski, Pauline Szyja Laurentius Bielski 15 Aug Bienek, Clara Bienek 16 Aug Anton Szczeponik, nna Frania Szczeponik, died

127 4 Aug Aug Albert Swiezy, nna Makosz Swiezy 19 Aug Paul Brett, Marcellina Przybys Brett 19 Aug Ignatz Musialek, Fiolkowski Hyacinth Musialek 19 Aug Thomas Nosiola, Barbara Malyska Nosiola 19 Aug Piecuch, miner Bugdoll Piecuch 19 Aug Szatan Szatan 19 Aug Peter Pancherz, Agatha Szkorupa Pancherz 26 Aug Paul Sikora, Carola Jonetzki Sikora 26 Aug Guzy, Kamieniorz Guzy 26 Aug Simon Pawelek, Antonia Polloczek Joseph Pawelek 26 Aug Poloczek, miner Cristina Guzy Ludwig Poloczek 30 Aug Knopik, Agnes Kruczek Rosa Knopik 2 Sep Ernst, teacher Agnes Scholz Paul es Ernst, ordained 22 Jun Sep Felix Bibiana Bronislawa

128 Keller, Krafczyk Keller, died 29 Sep Sep Adam Gersch, Julia Zielonka Gersch Borowian 9 Sep Simon Kozlik, Szatan Joseph Kozlik 9 Sep Tomaszczyk, Panczyk Rosalie Tomaszczyk 9 Sep Nicolaus Tyslik, colonist Agnes Kulik Peter Tyslik 12 Sep Gnida, nna Kotucha Peter Hyacinth Gnida 12 Sep Albrecht, Klasik Augustin Albrecht 12 Sep nna Szatan Szatan 16 Sep Anton Sziron, nna Fila Paulina Sziron 21 Sep Carl Jonik, Walloszek Matthaus Jonik 23 Sep Gwozdz, miner Ibrom Gwozdz 28 Sep Jacob Szatan, miner Agnes Malcherek Wilhelm szatan 30 Sep Nowak, Victoria Knopik Cyprian Nowak, died 29 Apr Sep Peter Kozlik, Mathilde Kulik Kozlik

129 30 Sep Caspar Szatan, miner Swoboda Szatan 7 Oct Joseph Jureczko, watchman Piatek Jureczko, died 25 Nov. 1942, Hindenburg Charlottenhof 7 Oct Wienchor, Florentine Jaksik Wienchor 7 Oct Michael Maciosek, Smietana Maciosek 7 Oct Florian Pasternok, carpenter Agatha Sopala Mathilde Pasternok 7 Oct Joseph Plaszczek, nna Krupka Michael Plaszczek 14 Oct Anton Potempa, Bronislawa Krawiec Potempa, died 5 Nov Kieletzka 18 Oct Bronczyk, Rosalia Banys Victor Bronczyk, died 3 Feb Oct Eduard Babin, forester Constantine Stanietz Emilie Babin 21 Oct Stanislaus Gwosdz, Elisabeth Bartoszek Victoria Gwosdz 21 Oct Albert Zyzik, miner Barbara Broll Peter Zyzik 24 Oct Philipp Jendrysik, Paulina Brysch es Jendrysik 24 Oct Swoboda, Badura Swoboda, died 17 Mar. 1879

130 28 Oct Valentin Pancherz, Euphemia Bednarek Pancherz 28 Oct Thomas Dylka, Paulina Zettelmann, Kokot Dylka 28 Oct Matthaus Grochla, Smiga Grochla Giegowitz 28 Oct Peter Lukawski, Theresia Rottau Lukawski 28 Oct Nicolaus Swoboda, nna Gawlik Simon Swoboda, married 26 Jul Nov Pieczka, Carola Kocyan Carola Pieczka 2 Nov Gottlieb Schneske Kania Carl Schneske, died 10 Nov Nov Joseph Schulz, Julianna Miczka Florentine Schulz 4 Nov nna Nawroth, widow, nee Famula Carola Famula 4 Nov Georg Bass, nna Swiezy Carola Bass 6 Nov Carl Jendrysik, Nimtsch Elisabeth Jendrysik 7 Nov Kalus, Franicsca Kalus Joseph Kalus Giegowitz 10 Nov Peter Poloczek, nna Mania Gertrud Poloczek

131 11 Nov Bartholomaus Teuber, miner Ludwig Theuber Swierkle 11 Nov Bernhard Ibrom, miner Juliana Szostok Carola Ibrom Swierkle 11 Nov Ibrom, miner nna Pluta Constant Ibrom Swierkle 11 Nov Ignatz Jarzina, Rosalia Gayda Joseph Jarzina 18 Nov Anton Stolka, Pawelek Rosalie Stolka 18 Nov Kruppa Kruppa 18 Nov Mathias Malich, tailor Grydz Richard Malich 18 Nov Silvester Heisig, miner Heimel Theresia Heisig 18 Nov Przerwol, merchant Mathilde Zysik Gertrud Przerwol 18 Nov Simon Poloczek, Antonia Swoboda nna Poloczek, died 24 Nov Nov Anton Bossek, nna Samol Othmar Bossek Giegowitz 21 Nov Bartholomaus Pasieka, miner nna Kirys Pasieka 22 Nov Thomas Mikosch, Julianna Manka nna Agnes Mikosch Giegowitz 25 Nov Leopold Tchorz, driver Susanna Dworaczek Tchorz, died 14 Dec. 1877

132 25 Nov Vincent Szatan, Gowin Szatan 29 Nov Piecuch, Staniczek Conrad Piecuch 29 Nov Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Wilhelm Kaluza 2 Dec Andreas Ibrom, Kozub Ibrom 2 Dec Swiezy, watchman Bartoszek, widow Andreas Swiezy 5 Dec Caspar Lentner, Cytronowski Barbara Lentner, died 18 Dec Dec Kielbasa Stephan Kielbasa, Angela Piela 8 Dec Michael Solga, Carola Szefczyk Solga, married 25 May Dec Golor, miller Sophia Jendrysik Golor, died 15 Jan Dec Pisarski, Musialek Pisarski 9 Dec Hyacinth Zielonka, trainworker Kehler Zielonka 9 Dec Giebel, Paulina Zylka Giebel 16 Dec Joseph Jendrysik, Wielgos Victoria Jendrysik, died 6 Nov Albine

133 16 Dec Skornia, miner Koziol Skornia 16 Dec Skornia, miner Albine Koziol Skornia 16 Dec Alexander Spik, colonist Paulina Garczorz Stephan Spik, heisst Steinert Col. Bohme 16 Dec Ferdinand Paterok, and merchant Pancherz Constant Paterok, died 21 Aug Dec Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Anton Bussek, died 8 Mar Dec Simon Was Anastasia Rulik Thomas Was 25 Dec Gregor Czaja, miner Placzek Victoria Czaja Col. Bohme 26 Dec Stephan Szaton, Laborer Stera Emilie Szaton, died 7 Jan Dec Paul Stas, Elisabeth Szostok Emanuel Stas Borowian 30 Dec Andreas Lipok, Constantine Stanienda Lipok, died 6 Jan Dec Joseph Pancherz, nna Macioszek Pancherz, died 16 Jan Dec Mucha, nna Chwolik Mucha 1 Jan Ignatz Cichon, Staniczek Victoria Cichon 1 Jan Robert Bienek, colonist Julia Krawiec Julia Bienek Col. Bohme

134 6 Jan Simon Dylla, tailor Ottilie Cioska Silvester Dylla 6 Jan Anton Koziol, Szaton Thomas Koziol 6 Jan Warwas, Juliana Dropala Warwas 6 Jan Isidor Bartoszek, Elisabeth Placzek Wilhelm Bartoszek 6 Jan Thomas Mucha, Drewniok Julianna Mucha, died 2 May Jan Caspar Bujara, cooper Saecula Angela Bujara, died 28 Dec Jan Czerner, Kulik Florentine Czerner 6 Jan Anton Macioszek, Macioszek Macioszek 13 Jan Joseph Simonides, miller Kanner Mathilde Simonides 13 Jan Simon Kokot, Pauline Miedza Bronislawa Kokot, died 5 May Jan Joseph Badura, Knapik Badura, died 23 Dec Jan Guzy Guzy 13 Jan Joseph Koziolek, Agatha Kozielek Koziolek, 16 Jan. 1882

135 13 Jan Joseph Guzy, nna Ibrom Wilhelm Guzy 17 Jan Joseph Badura, Lucia Badura Anton Badura 17 Jan Paul Banas, Antonia Swiezy Banas, died 2 Nov Jan Joseph Koziolek, watchman Julia Schwarz Agnes Koziolek, died 27 Mar Jan Bochnia, Kopyto Anton Bochnia, died 21 Mar Jan Albert Brett, Margaretha Wrzeciono Peter Brett, died 23 May Jan Valentin Szostok, Victoria Szoltysik Agnes Szostok 20 Jan Anton Cieslik, Szoltysik Peter Cieslik, died 31 Jul Jan Koziel, Glogowski Emerentiana Koziel 24 Jan Ignatz Gawel, nna Knopik Vincent Gawel, died 5 Apr Jan Caspar Badura, Paulina Kopyto Badura, died 21 Mar Jan Martin Ciongwa, shoemaker Florentine Jakubczyk Ciongwa 27 Jan Dylong, Eva Klassik Dylong

136 27 Jan Gregor Waclawczyk, miner Pasieka Peter Waclawczyk 27 Jan Martin Nieboj, miner Pogodala Nieboj 31 Jan Szoltysik, Szczeponik Marcellin Szoltysik, died 1 Oct Feb Paulina Marondel, cook Georg Paul Marondel 3 Feb Moy, nna Jarcyna Moy 2 Feb Garczorz, miner Rosalia Wyrwich Peter Garczorz Zowadzki 5 Feb Bartholomaus Zientek, Hedwig Swoboda Andreas Zientek 10 Feb Wilhelm Plaza, Kandziora Andreas Plaza 10 Feb Joseph Zientek, Paulina Bienek boy Zientek, baptized by necessity 10 Feb Ignatz Zuber, Stas Zuber Kieletzka 10 Feb Gabrys Gabrys 10 Feb Peter Zuber, Kulik Zuber, married 27 Nov Borowian 2 Feb Ziaja, miner Balbina Boczaniowitz Ziaja 11 Feb Aegidius Szoltysik, nna Moczegemba Thomas Szoltysik, died 24 Feb Feb Valentin

137 Prudlo, Olbrich Prudlo, died 6 Aug Feb Peter Blida, Machelnik Martha Blida, died 22 Apr Feb Peter Blida, Machelnik Valesca Blida 17 Feb Felix Grochla, Albine Tohak Agnes Grochla, died 10 Apr Giegowitz 18 Feb Stephan Kaluza, merchant Marie Schacher Wilhelmine Clara Kaluza 23 Feb Joseph Maciosek, Placzek Anastasia Maciosek 27 Feb Victoria Kapitza Paul Kloska, Anastasia Kapitzak, died 13 Mar Giegowitz 1 Mar Zientek, Kulik Zientek 3 Mar Constant Gabrys, Wyrwol Gabrys 3 Mar Stephan Stephan, herdsman nna Krawiec Peter Mathias Stephan, 14 Jul, Mar Koziolek, Czaja Constantin Koziolek, died 15 Dec Mar Drescher, Paulina Kloska Drescher 6 Mar Anton Czaja, Paulina Kopyra Joseph Czaja 10 Mar Maron, nna

138 Gorzel Maron 10 Mar Simon Knopik, Paulina Komander Knopik, 15 Mar Burda, Elisabeth Wycisk Constantin Burda, died 1 Oct Mar Szoltysik, nna Lippok Joseph Szoltysik, died 17 Jun Giegowitz 17 Mar Saecula, Donat Mathilde Saecula 17 Mar Leopold Placzek, smith Albina Chmielorz Paul Placzek, married 3 Mar Mar Marondel, Thecla Czok Joseph Marondel, died 27 Apr Mar Waclawczyk Poloczek Waclawczyk 17 Mar Anton Gwozdz Zuber Constantin Gwozdz, married 3 Mar Mar Silvester Cepok, Justina Badura Cepok 23 Mar Peter Schwarz, merchant Poloczek nna Schwarz, died 7 Nov Mar Brysch,, Gemeindevorst eher Ludwina Pancherz Marie Brysch, died 28 Jul Mar Valentin Student, trainworker Hedwig Bienek Student 24 Mar Glogowski, nna

139 Machnik Glogowski 24 Mar Krawiec, Konieczny August Krawiec 25 Mar Thomas Broll, Jaxa Broll 31 Mar Ibrom, Skorupa Valentin Ibrom 31 Mar Swoboda, Anastasia Hertel nna Swoboda 31 Mar Nicolaus Konieczny, Julia Suss Peter Konieczny, died 1 Apr Apr Andreas Knopik, Hatlapa Anastasia Knopik 7 Apr Bartholomaus Danch, Sophia Szkralek Anastasia Danch, died 11 May Apr Joseph Szoltysik, Knopik Julia Szoltysik 7 Apr Swiezy, Victoria Swiezy, Theodor Swiezy 14 Apr Cieslik, nna Krain Cieslik 14 Apr Mikoszek, miner Constantine Skornia Veronica Mikoszek Swierkle 16 Apr Joseph Pogodala, Koziolek Anastasia Pogodala, died 3 Oct Martin nna

140 21 Apr Kruczek, Kalus Kruczek 22 Apr Dziewior, miner Rosalie Ibrom Peter Dziewior Zawadzki 22 Apr Joseph Jonik, Swiezy Clara Jonik 22 Apr Joseph Pasieka, Agnes Bednorz Emma Pasieka 22 Apr Adalbert Ledwon, Anastasia Przysambor Ledwon, married 7 Feb Apr Joseph Ludwig, miner Hedwig miner Hedwig Dropala Florentine Ludwig 25 Apr Anton Macioszek, Rosalia Blida Marcellina Macioszek 26 Apr Ludwig Moritz, forester Florentine Sznapka Emil Moritz 28 Apr Swiez, Julia Wienchol Apollonia Swiez 5 May 1878 Mania, Grochla Mania 5 May 1878 Wilhelm Wasik, miner Constantina Placzek Valesca Wasik 5 May 1878 Andreas Bronder, merchant Smiga Paul Bronder 5 May 1878 Peter Czaja, Ludwig Czaja 5 May 1878 Zolka, nna Gwosdz Theofil Zolka 10 May 1878 Emmanuel Seraphim, Constantine Frania Florentine Seraphim

141 12 May 1878 Nicolaus Dropala, Elisabeth Pluta Isidor Dropala 12 May 1878 Pius Gwozdz, Galer Alfred Gwozdz 15 May 1878 Balthasar Dicta, Brylka Joseph Dicta 19 May 1878 Bartoszek, nna Krawczyk Bartoszek 19 May 1878 Carl Warwas, miner Kapitza Warwas Swierkle 19 May 1878 Bartholomaus Szaton, miner Gawenda Julia Szaton 19 May 1878 Cantius Kalus, Badura Kalus, died 7 Jun May 1878 Pytel, smith Brett Theodor Pytel, died 22 Jun May 1878 Thomas Swiezy, nna Buchmann Swiezy, died 22 Oct May 1878 Krzymienski, Chausee Arbeiter Kabitz Philipp Krzymienski 30 May 1878 Bienek, innkeeper Mochmann Theres. Bienek 30 May 1878 Ignatz Macioszek, Auszugler Antonia Cieslik Peter Macioszek, died 26 Jan Jun Vincent Bartoszek, Ferdinand

142 gawel Bartoszek 2 Jun Theophil Szkorupka, miner Wasik Nicodem Szkorupka 2 Jun Matthias Ibrom, Hadamik Ibrom 2 Jun Michael Ferstera, Schulz Nicodem Ferstera Zawadzki 2 Jun Stanislaus Swiezy, Rosalia Pasieka Petronella Swiezy 2 Jun Thomas Szoltysik, Moczygemba Marcellin Szoltysik 2 Jun Jacob Nimtsch, Auszugler nna Walon Constantine Nimtsch 2 Jun Mikosch, Slonsko Marcellin Mikosch Dombrowska 2 Jun Ignatz Szostok, Szczeponik Jos. Nicodem Szostok, died 12 Aug Jun Alexander Pissarski, smith Albina Jendrysik Margareth Pissarski, died 1 Jun Jun Eduard Faber, innkeeper Graitzke Faber 9 Jun Vincent Matuszek, saddlemaker Gast Clotilde Matuszek 10 Jun Joseph Lebek, Agnes Jarzina Florentine Lebek

143 10 Jun Gwozdz, Orlik Margaretha Gwozdz 10 Jun Nicolaus Guzy, miner Szaton Anton Guzy 12 Jun Zbieg, Juretko Zbieg 13 Jun Stephan Kamienorz, Paulina Zuber Florentine Kamienorz, died 21 Aug Jun Caroline Wolny Wolny 17 Jun Peter Brett, Agnes Janysek Paul Brett, married 13 Feb in Tost 23 Jun Valentin Kolucha, Margareth Gawlik Kolucha 23 Jun Eduard Glinka, Guzy Glinka 23 Jun Broll, Gabrys Gervasius Broll 23 Jun Parczyk, nna Giebel nna Parczyk 27 Jun Thomas Kroczek, Babczynski Kroczek, died 28 Jun Jun Carl Wyzgol, Schulz Wyzgol, married 15 Oct Jun Constantin Danys, Rosalia Broll Danys 29 Jun Joseph Blida, Bronislawa Cyron Peter Blida

144 30 Jun Peter Koziolek, nna Koziolek Pauline Koziolek 7 Jul Bartholomaus Krzciuk, miner Constantine Szaton Krzciuk, married 26 Apr Zawadzki 9 Jul Wycislo, Bisch Paulina Wycislo Borowian 11 Jul Thomas Koczorek, Fiolkowski Fiolkowski Borowian 11 Jul Joseph Schiron, shoemaker Philippine Kotyrba Bertha Elisabeth Schiron 14 Jul Pold, nna Kaszuba Valesca Pold 14 Jul Werner Paulina Wiora Barbara Werner Naplatek 14 Jul Koziolek, watchman Dylka Koziolek, died 29 Aug Jul Vincent Francki Philomena Szymos Joseph Francki 14 Jul Valentin Swiezy, nna Ptok Swiezy 16 Jul Joseph Pancherz, nna Kulik Pancherz Kieletzka 17 Jul Adalbert Schnura, Frydek Alexius Schnura 21 Jul Anton Keller, Grochla Keller, died 5 Apr Giegowitz Paul Joseph

145 21 Jul Marczok, Boczek Marczok 26 Jul Kokoszka, Florentine Czaja Jacob Kokoszka 26 Jul Szatanek, miner Antonia Koziol Jacob Szatanek 26 Jul Mr. Kandziora, watchman Ibrom Kandziora 28 Jul Jendrysik, dead Carola Kokoszka Ignatz Jendrysik, died 19 Mar Jul Michael Kluba, Jarzyna Ignatz Kluba 28 Jul Joseph Stephan, Renata Bock Rosalia Stephan 28 Jul Ernst Agnes Scholz Magdalena Ernst 1 Aug Joseph Madla, Knopik Peter Madla, married 29 Jul Aug Bernhard Wienchol nna Knopik Ignatz Wienchol 4 Aug Thomas Wienhol, Bujara Bertha Wienchol 4 Aug Nicolaus Jendrysik, Janysek Jendrysik 4 Aug Caspar Jendrysik, watchman Buchmann Augustin Jendrysik Naplatek Martin Ignatz

146 4 Aug Pancherz, Bednarek Pancherz 4 Aug Carl Cioska, Hadas Carl Cioska 4 Aug Stephan Szopa, Pasternok Stephan Szopa 4 Aug Simon Bonk Kretschmer Stephan Bonk 4 Aug Kubata Julia Strzyz Florian Kubata 6 Aug Carl Ochmann, nna Dylla Ochmann, died 24 Dec Aug Szoltysik, Macioszek Peter Szoltysik, married 28 Jul Aug Felix Keller, colonist Bibianna Krawczyk Florentine Keller 11 Aug Nicodem Suchta, miner Respondek Suchta 11 Aug Urban Placzek, Dragon Rosalia Placzek 11 Aug Hypolith Sladeczek, innkeeper Minich Clara Martha Sladeczek Giegowitz 11 Aug Michael Thomalla, smith Pollok Marcellin Thomalla 16 Aug Peter Kopocz, Giebel Isidor Kopocz 17 Aug Joseph Szczeponik, tailor Caecilia Wisinger Szczeponik, died 18 Nov. 1878

147 18 Aug Nicolaus Czaja, Lexy Czaja 18 Aug Wisnik, miner Gertrud Bednarek Wisnik 18 Aug Anton Gawlik, Florentina Garus Gawlik Giegowitz 18 Aug Florian Dropala, Placzek Dropala Col, Bohm 20 Aug August Wind, Gawenda Anastasia Wind 22 Aug Alexander Mania, nna Manka Mania 22 Aug Wielgos, Macioszek Wielgos, died 25 Aug Aug Paul Konieczny, Pytel Konieczny, died 24 Aug Aug Michael Sierla, smith nna Swoboda Balbina Sierla Giegowitz 25 Aug Nicolaus Stephan, Rosalia Pancherz Hyacinth Stephan 25 Aug Zajac, Albina Pasieka Hedwig Zajac 25 Aug Hoppe, butcher Szczendzina Paul Hoppe 25 Aug Matthias Czaja, Szyguda Bartholomaus Czaja 29 Aug Caspar Lexy, nna Konieczny Rosa Lexy

148 1 Sep Ignatz Dylla, Jendrysik Augustin Dylla 1 Sep Joseph Konieczny, nna Polik Rosa Konieczny 1 Sep Leopold Janoszka, Swoboda Stephan Janoszka 1 Sep Spalek Szaton Augustin Spalek Zawadzki 8 Sep Szkolik, Paulus Szkolik 8 Sep Zylka, miner nna Danys Rosalia Zylka 12 Sep Fox, miner Bialas Bronislawa Fox Swiercze 15 Sep Andreas Pandel, miner Balbina Kus Pandel 15 Sep Margaretha Heisig, widow Zuber Constantina Heisig 15 Sep Leopold Panczyk, miner Pilarski Rosalia Panczyk 15 Sep.1878 Poloczek, miner Cristina Guzy Peter Poloczek 15 Sep Peter Zylka, miner Constantina Szaton Zylka 17 Sep Joseph Banka, miner Constantina Zyzik Constantina Banka 22 Sep Peter Golor, Marie Scholz Golor 22 Sep Stephan Pluta, nna Szlenczka Mathilde Pluta

149 22 Sep Adam Gyrz, Zielonka Gyrz Borowian 22 Sep Vincent Jarzyna, Pancherz Thecla Jarzyna 22 Sep Valentin Guzy, miner Swoboda Guzy 22 Sep Constantin Kaluza, miner Rosalia Skorupa Kaluza 26 Sep Simon Konieczny, Kalus Konieczny, died 26 Aug Sep Anton Wielgos, Kutschke Wielgos 29 Sep Gawenda, nna Grzesiek Gawenda, married 20 sep Sep Vincent Burda, Rosalia Cichon Stanislaus Burda 29 Sep Szaton, miner Juliana Kroll Szaton 29 Sep Alexander Czudaj, miner Bocianowski Cyprian Czudaj 30 Sep Peter Pancherz, Hedwig Szepanik Pancherz 1 Oct Koziolek, nna Kluba Koziolek, married 21 Jan Oct Marcellin Oblonczyk, nna Hadrian Carl Oblonczyk, married 18 Nov. 1919

150 2 Oct Florian Jarosch, Margareth Juretko Peter Jarosch 3 Oct Constantin Ludwig, wagonmaker Florentine Guzy Ludwig 6 Oct Emmanuel Kyris, trainworker Agatha Cieslik Stanislaus Kyris 6 Oct Matthaus Wolny, Neumann Cyprian Wolny, married 25 Jun Oct Joseph Bednarek, Kroll Michael Bednarek 6 Oct Zienc, Stzeja Zienc 6 Oct Joseph Knopik Konieczny Knopik 8 Oct Carl Nowakowski, teacher Marie Snay Nowakowski 13 Oct Andreas Trojok, wagonmaker Boronowski Trojok 13 Oct Paul Musialek, Burda Musialek, died 23 Jun Oct Kalus, Rosalia Brett Kalus, died 27 Mar Oct Paul Rekus, Victoria Badura Rosa Rekus 20 Oct Cembolista, Eva Manka Hedwig Cembolista 20 Oct Victoria

151 Czok, Wiora Czok 20 Oct Philipp Janoszka, Margaretha Kruczek Ursula Janoszka 24 Oct Badura, Giebel Badura 24 Oct Alexander Dylla, Antonia Kopocz Dylla, married 10 Nov Oct Konieczny, Pauline Szatan Joseph Konieczny, died 18 Feb Oct Peter Knopik, Constantine Kalyta Knopik 27 Oct Weber, Hedwig Paniczyk Hedwig Weber 29 Oct Klucz, Constanta Bienek Carola Klucz 29 Oct Carl Bienek, Krain Simon Bienek 29 Oct Martin Kandziora, Margareth Pasieka Carola Kandziora 29 Oct Martin Kandziora, Margareth Pasieka Carolus Kandziora 30 Oct Anton Potempa, Bronislawa Krawietz Potempa, married 15 Sep Kieleczka 3 Nov Matthaus Fox, miner nna Ziaja Fox Zawadzki 3 Nov Thomas Respondek, Edmund Zawadzki

152 miner Bednarz Respondek 10 Nov Strzebienczyk, Kowolik Carl Strzebienczyk 10 Nov Lorenz Stas, Florentine Broll Stas 10 Nov Nicolaus Musiol, smith Nowak Musiol, died Dec. Sep Nov Anton Kulik, nna Piecuch Carl Kulik, died 24 May Nov Anton Janysek, Paulina Kolodziejczyk Theodor Janysek 17 Nov Constant Haller, forester Caroline Janik Gertrud Elisabeth Haller, died 16 Aug Nov Anton Jendrysik, nna Swoboda Elisabeth Jendrysik, died 21 Jul Nov Adalbert Krawiec, Ibrom Peter Krawiec 22 Nov Krawiec, wagonmaker Agnes Juraszek Valesca Krawiec 24 Nov Constant Zabus, Agnes Duda Peter Zabus 24 Nov Klis, colonist Albina Kawiorek Klis, died 14 dec Nov Joseph Kulik, trainworker Petronella Ziaja nna Kulik Borowian Paulina

153 24 Nov Szaton, trainworker Ibrom Szaton 24 Nov Paul Ludwik, Szostok Ludwik 1 Dec Eduard Laska, teacher and organist Mathilde Krummer Georg Oscar Laska, died 14 Aug Dec Joseph Rotter, Manka Nicolaus Rotter, died 26 Aug Dec Joseph Rotter, Manka Conrad Rotter 1 Dec Robert Knopp, nna Hoppe Knopp, died 6 Aug Dec Latka, Hedwig Warwas Latka Zawadzki 1 Dec Peter Schwarz, Zientek Joseph Schwarz Borowian 1 Dec Albert Kotyrba, forester Selma Peschke Sophie Selma Kotyrba Dianenberg 1 Dec Albert Fox, colonist Plaszczyk Joseph Fox Col. Bohme 1 Dec Albert Swiezy, nna Makosz Xavier Swiezy, married 2 Jun Dec Friedrich Klicha, carpenter Paulina Sechra Martha Klicha 8 Dec Barczyk, Skrabania Joseph Barczyk

154 12 Dec Stephan Bock, mason Pawellek nna Bock 12 Dec Pasieka, Broll nna Lucia Pasieka 12 Dec Peter Ibrom, nna Placzek Ibrom 15 Dec Alexander Glogowski, Julia Macioszek Petrus Glogowski 14 Dec Laurentius Szaton Petronella Swiezy Thomas Szaton 15 Dec Drzymala, Martha Bromer Drzymala, died 6 Jun Dec Matthias Knura, Kruczek Knura 17 Dec Gregor Bartoszek, Macioszek Thomas Bartoszek 19 Dec August Klyszcz, in Pniow Jeziorowski Theophil Klyszcz 22 Dec Nicolaus Bednorz, Majcharek Emmanuel Bednorz 22 Dec Stephan Wrzeciono, Pytel Albina Wrzeciono, married 19 Sep Dec Joseph Chmielorz, Julianna Schleger Stephan Chmielorz, died 3 Jan Dec Thecla Pluta Susanna Victoria Pluta, 18 Sep Simon

155 22 Dec Brdusch Brdusch 23 Dec Martin Placzek, nna Tyslik Joseph Placzek Borowian 23 Dec Peter Schwarz Joseph Schwarz Borowian 25 Dec Thomas Zolka, Paulina Zettelmann Victoria Zolka 26 Dec Bernhard Gliwa, Glogowski Gliwa 29 Dec Anton Szoltysik, Schnura Thomas Szoltysik, died 16 Jul Dec Krawietz, Eva Schmiga Victoria Krawietz 29 Dec Swoboda, Broll Emmanuel Swoboda 1 Jan Thomas Tkocz Mastalski Bertha Tkocz, died 12 Mar Jan Urban Szymos, Philomena Ibrom Eva Szymos 1 Jan Teuber, Koloch Teuber 6 Jan Anton Knopik, Agatha Wielgos Agnes Knopik, died 1 Sep Jan Constant Swiezy Tyslik nna Swiezy 9 Jan Valentin Swiezy, miner Obcina Caspar Swiezy 12 Jan Joseph Krajczek, Knappik Krajczek Blaschowitz

156 12 Jan Dylka, Constantine Krawiec Anton Dylka 16 Jan Bernhard Glogowski, Julia Lipok Paul Glogowski 16 Jan Peter Giemsa, Koziolek Paulina Giemsa 19 Jan Leopold Pietruszka, Julia Swierczyk Paul Pietruszka 19 Jan Wilhelm Paul, Thecla Kulik Pawel Paul 19 Jan Krain, Theresia Drzymala Anton Krain, died 18 Jan Jan Pytel, smith Cristina Sobek Emil Paul Pytel, died 14 Feb Jan Joseph Wasik, miner Rosalia Spilka Vincent Wasik 26 Jan Cysarz, Hedwig Ibrom Paul Cysarz 26 Jan Joseph Swiezy, nna Trella Martina Swiezy 26 Jan Theodor Wolf, Macioszek Paulina Wolf twin 28 Jan Poniatowski, Golor Mathilde Gertrud Poniatowski 30 Jan Vincent Bartoszek, Thecla Pazur Bartoszek

157 30 Jan Badura, Macioszek Badura, died 26 Apr Jan Strzelczyk, Antonia Frania Strzelczyk Naplatek 2 Feb Leopold Zurek, mailman Rohn Agnes Pauline Zurek 2 Feb Joseph Broll, Martiana Gowin Peter Broll 2 Feb Caspar Tyslik, Thaeddaus Tyslik 2 Feb Carola Knas nna Knas 2 Feb Szkorupa, miner Constantine Ziaja Szkorupa 9 Feb Carl Deja, miner Dropala Valentin Deja 9 Feb Joseph Gron, Maicher Gron, married 4 Feb Feb Matthias Krawietz, Klisch Appollonia Krawietz 15 Feb Joseph Pancherz, nna Macioszek Valentin Pancherz 16 Feb Alexander Swiezy, Jonczyk Swiezy, married 21 Jul Feb Joseph Kutschke, herdsman Paulina Rotter Kutschke, died 30 Mar Felix

158 16 Feb Grabietz, innkeeper Zurek Grabietz 16 Feb Joseph Pluta, Szaton Julia Pluta 16 Feb Joseph Pluta, Szaton Julia Pluta 17 Feb Anton Blida, Carola Szoltysik Peter Blida, died 29 Mar Giegowitz 19 Feb Michael Knopik, nna Betkowski Peter Knopik, died 10 Oct Feb Zielenski, Wisniowski Peter Zielenski 27 Feb Ludwig Kulpok, Badura Alexander Kulpok, married 23 Jul Mar Peter Mierswa, nna Pikas Anastasia Mierswa, died 2 Oct Mar Stephan, trainworker Pasieka Peter Stephan Zawadzki 2 Mar Theophil Spilka, miner Ludwig Alexander Spilka Zawadzki 4 Mar Cunigunde Milarski of Gross Patschin Kunigunde Milarski, died 17 Mar Mar Thomas Bienek, Magdalena Janysek Casimir Bienek, died 23 May Mar Nicolaus Konieczny, Julianna Suss Koniecnzy 9 Mar Joseph Kozub, Anastasia

159 Makseli Kozub 9 Mar Kus, Danys Constantine Kus 9 Mar Nicolaus Szoltysik, Monica Cieslik Szoltysik 9 Mar Macioszek, Julianna Wycisk Macioszek 10 Mar Caspar Lentner, Cytronowski Lentner, died 10 Mar Mar Paul Kloska, Victoria Kapitza Joseph Kloska Giegowitz 13 Mar Constantin Gabrys, Wyrwol Gabyrs 16 Mar Joseph Zientek, Julia Bienek Joseph Zientek 16 Mar Leopold Tchorz, Susanna Dworaczek Constantin Tchorz 16 Mar Peter Koim, Florentine Kalus Joseph Koim 17 Mar Sosthenes Kutschke, mason and Badura Joseph Kutschke 18 Mar Szoltysik, nna Lipok Albina Szoltysik Giegowitz 18 Mar Stephan Szaton, Stera Joseph Szaton, died 5 Nov Mar Swoboda,

160 Badura Swoboda 21 Mar Cieslik, Magdalena Parczyk Simon Cieslik, died 4 Nov Mar Joseph Wycisk, nna Kulik Joseph Wycisk 23 Mar Vincent Bednarek, Philippina Pancherz Cristina Bednarek 23 Mar Martin Bogdol, Ziaja Bogdol Bohme 23 Mar Carl Wrobel, Zuber Wrobel Kieletzka 23 Mar Joseph Strzelczyk, nna Zyzik Stzelczyk 23 Mar Alexander Szoltysik, Glogowski Emmanuel Szoltysik, died 25 Mar Mar Joseph Wawrzynek, miner Krawietz Paul Wawrzynek Swierkle 23 Mar Peter Wrobel, Frydek Emmanuel Wrobel, died 5 Sep Mar Jacob Klis, colonist Zuber nna Klis 27 Mar Warzecha, Margareth Weglarczyk Isidor Warzecha 30 Mar Valentin Gwozdz, Rosalie Guzy nna Gwozdz

161 30 Mar Cioska, miner Cioska Cioska 30 Mar Anton Piowczyk, Nowok Piowczyk 4 Apr Kulik, Krawiec Valentin Kulik 6 Apr Alexander Labus, miner Koloch Labus Col. Bohme 6 Apr Vincent Nawrath, Juliana Biwo Paulina Nawrath, died 12 Nov Apr Rosalia Biwo Vincent Biwo 6 Apr Matthias Gabrys, Pawellek Albina Gabrys 12 Apr Kaluza, Knopik Leo Kaluza, died 23 Apr Apr Cajetan Kuciczek, Kaiser Kuciczek 13 Apr Mikorz, Agatha Kurczyk Julius Mikorz 14 Apr Ignatz Pluta, miner nna Szolska Pluta 17 Apr Anton Ludwig, miller Kluba Anastasia Ludwig Borowian 20 Apr Andreas Achtelik, Julianna Draszok Albert Achtelik 20 Apr Joseph Placzyck, nna Krupka Constantin Plaszczyk 20 Apr Matthias Albina Julius

162 Fiolkowski, Bienek Fiolkowski 20 Apr Simon Ludwig, miner Labus Theodor Ludwig 20 Apr Wolny, miner nna Deja Wolny 20 Apr Hermann Rozanski, miner Florentine Kaluza Theodor Rozanski 22 Apr Cieslik, Petronella Janysek Anselm Cieslik, died 9 May Apr Joseph Hampa, smith Pyka Peter Hampa 4 May Thomas Trojok Antonia Krus Florian Trojok 4 May 1879 Valentin Poloczek, colonist Agnes Kamieniorz Cleophas Poloczek 4 May 1879 Joseph Prokop, Elisabeth Piecuch Prokop, died 28 Aug May 1879 Valentin Pancherz, Euphemia Bednarek Pancherz 7 May 1879 Martin Guzy, miner Poloczek Florian Guzy 7 May 1879 Saecula, nna Donat Isidor Saecula, married 3 May May 1879 Bernhard Szostok, Juliana Czapek Joseph Szostok, died 14 Jul May 1879 Albert Gwozdek, Antonia Gralla Martina Gwozdek Giegowitz

163 10 May 1879 Martin Kaluza, nna Bonk Kaluza, died 26 May May 1879 Maximilian Golor, Agnes Swiezy Golor 11 May 1879 Bochnia, nna Kopyto Antonia Bochnia 15 May 1879 Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Sophia Jendrysik 15 May 1879 Albert Cembolista Euphemia Guzy Julianna Cembolista 18 May 1879 Joseph Kierys, Student Sophia Kierys 18 May 1879 Golor, miller Sophia Jendrysik Bernhard Golor, died 1 Jun May 1879 Urban Krawiec, nna Serafin Krawiec 23 May 1879 Carl Dylong, Mierswa Julia Dylong, died 4 Jun May 1879 Bednarek, Dropala Bernardin Bednarek 27 May 1879 Petronella Teuber Teuber 29 May 1879 Albert Saecula, Rosalia Kurczyk Magdalena Saecula, died 16 Dec May 1879 Nicolaus Dropala, Elisabeth Pluta German Dropala Simon

164 1 Jun Knopik, Jendrysik Knopik, died 12 Apr Jun Theophil Pazur, Dropala Philipp Pazur 2 Jun Bartholomaus Pasieka, miner nna Kierys Philipine Petronella Pasieka 2 Jun Anton Konieczny, nna Kus Anton Koniecnzy, married 30 May 1911 Giegowitz 5 Jun Szkowronek nna Bartoszek Peter Szkowronek Borowian 8 Jun Carl Wasik, miner Cristina Placzczyk Wasik 8 Jun Peter Pancherz, miller Agatha Krupa Paulina Pancherz 8 Jun Knejski, Schneider Robert Knejski 8 Jun Sebastian Wolny, nna Nowak Robert Wolny, died 27 May Jun Joseph Czok, Julia Knopik Czok 11 Jun Ignatz Musialek, Fiolkowski Anton Musialek, died 13 Jun Jun Philipp Zyzik, miner Rosalia Ibrom Felician Zyzik 12 Jun Anton Bossek, nna Samol Florentine Bossek, died 25 Jul Giegowitz 15 Jun Caspar Dropala, Barbara Anton

165 Kalus Dropala 15 Jun Golas, Machine heater Petronella Banes Bertha Golas 15 Jun Albert Konieczny, Carola Grochla Konieczny 17 Jun Joseph Koziolek, Margaretha Konieczny Alois Koziolek, married 16 Jun Jun Badura, herdsman Merica Anton Badura 18 Jun Ludwig Manka, Constantina Wrzeciono Antonia Manka, died 1 Jul Jun Leppich, Madaler Paulina Leppich 22 Jun Isidor Plaszczyk, Guzy Vincent Plaszczyk 22 Jun Ziaja, miner Balbina Boczaniowski Adolph Ziaja 22 Jun Sylvester Obcina, miner Magdalena Koj Obcina 22 Jun Matthias Kus, miner Victoria Gwozdz Peter Kus Sweirkle 22 Jun Bronder, Kulik Florentine Bronder 21 Jun Peter John, nna Knopik Joseph John, died 29 Sep Jun Paul Anastasia Emanuel

166 Zylka, Blachut Zylka 22 Jun Anton Fiolkowski, Krawiec Fiolkowski, died 9 Dec Jun Ferdinand Paterok, merchant Pancherz Ferdinand Alois Paterok, died 26 Mar Jun Wiechor, Kloska Paulina Wienchor, died 11 Dec Jun Gregor Koronczyk, Pasieka Florentine Koronczyok Zawadzki 29 Jun Casimir Broll, Constantina Bock Broll 29 Jun Casimir Broll, Constantina Bock Broll 29 Jun Alexander Janoszka, nna Wrzeciono Janoszka, died 2 Apr Jun Stephan Garczorz, Florentine Ibrom Garczorz 29 Jun Carl Buck, watchman Gabrys Paul Buck 30 Jun Aegidius Szoltysik, nna Moczygeba Szoltysik, 14 Jul Jul Stephan Pawellek, trainworker Eva Szaton Paulina Pawellek Swierkle 2 Jul Martin Spalek, Rosalia Pasieka Spalek 5 Jul Vincent Macioszek, Elisabeth Szoltysik Joseph Macioszek

167 6 Jul Kempa, Zuber Kempa 6 Jul Krupa, fieldwatchman Brylka Thomas Krupa 6 Jul Carl Kus, nna Kalus Kus, died 8 Feb Jul Simon Poloczek, Antonia Swoboda Poloczek, died 14 Aug Jul Bednarz, Anastasia Slodko Bednarz Swierkle 7 Jul Michael Knopik, Swiezy Elisabeth Knopik 9 Jul Martin Cienczyk, Swiezy Cienczyk 10 Jul Joseph Zienc, nna Cichon Valeska Zienc, married 6 Jul Jul nna Janek Janek 13 Jul Philipp Warloch, miner Lucia Szaton Warloch 13 Jul Ignatz Pasieka, Hedwig Kluba Pasieka 13 Jul Simon Gwozdz, Seraphin Margaretha Gwozdz 13 Jul Kaworek, Rosalia Kirschner Kaworek, died 29

168 Sep Jul Vincent Wycisk, Julia Jendrysik Wycisk, died 15 Jan Jul Peter Wycisk, Grochla Wycisk, died 6 Mar Jul Matthaus Kielbasa, Macioszek Kielbasa 18 Jul Ignatz Bussik, Florentina Wienchor Bussek 20 Jul Wiench, miner Petronella Gwozdz Wiench Zawadzki 20 Jul Ibrom, miner nna Koza Ibrom Zawadzki 20 Jul Szydlo, wagonmaker Victoria Donat Alphons Szydlo 20 Jul Zmieszkot Ottilia Zuchta Vincent Zmieszkot Zawadzki 20 Jul Guzy, nna Bednarek Guzy 23 Jul Paul Czaja, Constantine Kozub Jacob Czaja 27 Jul Anton Seraphin, nna Wolny Ignatz Seraphin 27 Jul Vincent Ziaja, miner Zuber Ignatz Ziaja 27 Jul Kozielek, watchman Dylka Cristina Kozielek, died 26 Jul Jul Stanislaus Kluba, Szostok Kluba

169 31 Jul Emanuel Sladek, Hedwig Gwozdz Victoria Sladek 1 Aug Nicodem Schitko, Martha Swoboda Joseph Schitko, died 2 Mar Aug Philipp Szoska, miner Florentine Wiench Szoska Zawadzki 3 Aug Joseph Szyguda, Poloczek Szyguda 3 Aug Stephan Kielbasa, Angela Piela Victor Kielbasa 3 Aug Peter Zuber, Kulik Bronislawa Zuber Borowian 3 Aug Albert Brett, Margareth Wrzeciono Brett 9 Aug Anton Bartoszek, Thecla Lexy Bartoszek 10 Aug Carl Gajda, miner nna Heisig Stephan Gajda 10 Aug Caspar Kolodziej, trainworker Petronella Kierys Laurentius Kolodziej 10 Aug Laurentius Zyczek, nna Respondek Laurentius Zyczek 10 Aug Gwozdz, Carola Wolny nna Gwozdz 10 Aug Simon Zientek, nna Janysek Zientek 14 Aug Cyprian Bronislawa Roman

170 Kowolik, machinist Mendla Kowolik 15 Aug Matthaus Czapek, Banas Clara Czapek, died 7 Sep Aug Kolodziej, miner nna Spalek nna Kolodziej, married Aug Adrian Broll, Korcz nna Broll 17 Aug Thomas Cebula, burner Mathilde Buck Cebula Ketsch 17 Aug Wenitzki, Spalek Eusebius Wenitzki 24 Aug Jacob Nimska, mason nna Walon Rosalia Nimska 26 Aug Rotter Rotter, died 16 Jul Aug Solga, smith Julia Jaworek Solga 31 Aug Trojok, Antonia Schulz Florentine Trojok 31 Aug Fox, nna Bialas Fox Swierkle 31 Aug Joseph Danys, Elisabeth Pasieka Ludwig Danys 31 Aug Martin Krupka, Florentina Krupka Joseph Krupka 7 Sep Giebel, trainworker Paulina Zylka Rosalia Giebel 7 Sep Peter Duda, Tyslik nna Duda Bohme

171 7 Sep Bartholomaus Guzy, miner Julia Bienek Rosalia Guzy Zawadzki 7 Sep Martin Urbanczyk, Susanna Kampa nna Urbanczyk 7 Sep Pisarski, nna Musialek Bronislawa Pisarski 7 Sep Swoboda, herdsman Carola Folix or Felux Urban Swoboda, married 24 Jun Sep Jaxik, Grochla Peter Jaxik, married 18 May 1941 Giegowitz 14 Sep Joseph Fila, Zienc Peter Fila, died 16 May Sep Gnida, Kotucha Gnida 14 Sep Guzy, miner Kamienorz Rosalia Guzy 14 Sep Gwozdz, miner Ibrom Pter Gwozdz 16 Sep Andreas Soja, Koj Andreas Soja Naplatek 16 Sep Caspar Schitko, Cebula Matthaus Schitko Zacharzowitz 18 Sep Paul Zuber, Thecla Badura Thomas Zuber, died 8 Dec Sep Joseph Kern, wagonmaker Emile Piecuch Kern Zawadzki 21 Sep Bernhard Bartoszek, Trojok Cleopha Bartoszek Borowian

172 21 Sep Jendrysik, Szczeponik nna Jendrysik 21 Sep Joseph Gersch, colonist Golor nna Gersch 24 Sep Simon Koziolek, Cristina Mikosz Michael Koziolek, died 13 Oct Sep Adalbert Ledwon Anastasia Przysambor Joseph Ledwon, died 3 Oct Sep Gregor Bujara, Kielbasa Isidor Bujara 27 Sep Grzenczyk, Agnes Spalek Grzenczyk 28 Sep Zylka, Kulik Antonia Zylka 28 Sep Wolf, burner Badura Stanislaus Wolf 28 Sep.1879 Kostyra, nna Przewala Cyprian Kostyra 1 Oct Klosz, miner Blacha Valeska Klosz Zawadzki 5 Oct Drescher, Paulina Kloska Drescher, married 22 May Oct Pyka, Wienchor Ernst Pyka 5 Oct Martin Brolik, butcher Magdalena Bogdol Brolik Zawadzki 5 Oct Hyieronymus

173 Tomaszczyk, Panczyk Tomaszczyk 5 Oct Anton Konieczny, Zientek Konieczny, died 6 Aug Oct Jonik, Cristina Jarzina Jonik 8 Oct Anton Burda, Bock Burda, married 15 Jun Oct Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Victoria Albrecht 12 Oct Thomas Szkorupa, miner Julia Serafin Szkorupa Zawadzki 12 Oct Zozgornik, miner Philippina gwozdz Zozgornik Zawadzki 12 Oct Thomas Szoska, nna Pasieka Hedwig Szoska 12 Oct Ignatz Szostok, Szczepanik Szostok, died 29 Oct Oct Andreas Kotucha, Brzechia Kotucha 16 Oct Philipp Jendrysik, Paulina Brysch Victor Jendrysik 19 Oct Haertel Eduard Haertel 19 Oct Vincent Szatanik, miner Julianna Wasik Szatanek 19 Oct Joseph Constantine

174 Teuber, miner Broll Teuber 19 Oct Peter Zielenski, watchman Cristina Dworaczek Victor Dworaczek 19 Oct Bartholomaus Swoboda, Kazuch Peter Swoboda 19 Oct Mros, Piecharzek Mros 19 Oct Carl Jendrysik, Nimtsch Peter Jendrysik 19 Oct Ernst Klimek, Elisabeth Kuchta Klimek, married 15 Nov Oct Wycisk, smith Clara Szczeponik Wycisk, died 17 Oct Oct Nicolaus Swoboda, nna Gawlik Swoboda 26 Oct Staniczek, nna Ziaja Bertha Staniczek, died 25 Feb Oct Swiezy, Moritz Joseph Swiezy 26 Oct Valentin Typel, Hedwig Gelzok Typel 31 Oct Leo Szostok, Donat Elisabeth Szostok 1 Nov Urban Strzoda, miner Justina Szaton Simon Strzoda 2 Nov Felix Grochla, Albina Tohak Joseph Edmund Grochla, Giegowitz

175 6 Nov Kruczek, Dawczyk Paulina Kruczek, married 13 Nov Nov Stanislaus Kandora, Kaluza Kandora 9 Nov Thomas Kopocz, nna Madla Kopocz 9 Nov Ludwig Bohm, Magdalena Boczek Theodor Bohm 9 Nov Anton Sziron, nna Fila nna Sziron, died 30 Oct Nov Poloczek, miner Cristina Guzy Theodor Poloczek 16 Nov Stephan Szaton, miner nna Fleger Theodor Szaton 16 Nov Bartholomaus Zientek, Hedwig Swoboda Elisabeth Zientek 16 Nov Philipp Thomala, Lucia Sznura Stanislaus Thomala, died 5 Aug Naplatek 16 Nov Knopik, Agnes Kruczek Stanislaus Knopik, died 16 Sep Nov Valentin Szostok, Victoria Szoltysik Elisabeth Szostok, died 22 Aug Nov Joseph Swoboda, Victoria Palach Stanislaus Swoboda, married 2 Jun Thomas nna Leopold

176 17 Nov Koczorek, Fiolkowski Koczorek Borowian 19 Nov Bussek, shepherd Florentine Lentner Joseph Bussek 23 Nov Koczorek, Kokoszka Peter Koczorek 23 Nov Ziaja, miner Sophia Piecuch Caecilia Ziaja Zawadzki 23 Nov Wienchor, Anastasia Buchta Wienchor, died 21 Dec Nov Vincent Kostorz, miner Dropala Felix Kostorz 23 Nov Georg Bass, nna Swiezy Clemens Bass 23 Nov Ludwig Glogowski, Schulz Glogowski, died 17 Aug Nov Alexander Mania, nna manka Mania, died 30 Nov Nov Reinhold Killmann Paulina Mutz Augustin Killmann 30 Nov Bernhard Zmieszkol, trainworker nna Szymos Zmieszkol 30 Nov Thomas Strzelczyk, Coelestina Szoltysik Strzelczyk, died 14 Aug, Nov Gemula Rozumek Gemula, died 21 Jan Dec Kostorz, Jentrzok Nicolaus Kostorz, died 12

177 Apr Dec Gregor Waclawczyk, Pasieka Andreas Waclawczyk 7 Dec Matthaus Fox, miner nna Ziaja Fox 14 Dec Carl Schubert, miner Balbina Dropala Emanuel Schubert 14 Dec Wilhelm Wasik, miner Constantina Plaszczyk Emanuel Wasik 14 Dec Carl Warwas, miner Kapitza Victoria Warwas Swierkle 14 Dec Alexander Pisarski, smith Albina Jendrysik Pisarski, married 19 May Dec Czok, Wiora Lucia Czok, died 23 Jun Dec Czok, Wiora Czok 19 Dec Ignatz Danch, Szymik Victor Danch 20 Dec Pieczka, Kielbasa Monica Pieczka 21 Dec Klisch, Albina Kawurek Klisch 21 Dec Joseph Chmielorz, Julia Schleger Emanuel Chmielorz 21 Dec Burda, Elisabeth Wycisk Thomas Burda, died 24 Jul Dec Carl Marie Agnes Victoria

178 Tischpierek, merchant Langner Tischpierek 23 Dec Bernhard Zuber, Jonik Victoria Zuber, died 2 Jan Dec Gottlieb Szneske, shepherd Kania Stephan Szneske 26 Dec Joseph Schulz, tailor Julia Miczka Beata Schulz 28 Dec Carl Ivanowski, butcher Marie Gorzel Victor Ivanowski 30 Dec Gregor Kalus, nna Konieczny Kalus 1 Jan Joseph Kamczyk, Florentine Gabrys Stephan Kamczyk 4 Jan Maron, nna Gabrys nna Maron, died 25 Jul Jan Anton Cieslik, Szoltysik Caspar Cieslik 4 Jan Ignatz Zuber, maria Stas Antonia Julia Zuber Kieleczka 4 Jan Joseph Macioszek, Placzek Paul Macioszek, died 13 Oct Jan Joseph Szkopek, Mathilde Kamczyk Caspar Szkopek 6 Jan Joseph Migura, nna Gwozdz Caspar Migura 6 Jan Lucia Wilhelm

179 Lexy Lexy 8 Jan Peter Glogowski, Ilga Julianna Glogowski 10 Jan Carl Bienek, Krain Paul Bienek 11 Jan Warwas, miner Julia Dropala Adolph Warwas 15 Jan Gwozdz, Bombelka Paul Gwozdz 18 Jan Renata Pawelek Juliana Pawelek 18 Jan Brett, Badura Agnes Brett, died 20 Feb Jan Thomas Kulik, Dragon Anton Kulik 18 Jan Joseph Madla, Victoria Bienek nna Madla 18 Jan Michael Solga, Carola Szefczyk Marcellin Solga 21 Jan Michael Wisnia, Thecla Kaszuba Wisnia 21 Jan Matthias Kulik, Zawiola Agnes Kulik Borowian 22 Jan Balthasar Krafczyk, Krafczyk Peter Vincent Krafczyk Langendorf 25 Jan Paul Maleczko, smith Kotucha Vincent Maleczko Hermannshof 25 Jan Krajczyk, Zielonka Krajczyk

180 25 Jan Eduard Babin, forester Constantine Stanietz Arthur Anton Babin, married 10 Jun Feb Vincent Wolny, Kozub Wolny 2 Feb Antonia Krawietz, widow Strzelczyk Krawietz Langendorf 2 Feb Ignatz Macioszek, Clara Kloska Carola Macioszek Wykierz 2 Feb Carl Gawlik, Barbara Wojcik Paulina Gawlik Langendorf 2 Feb Alexander Siedlaczek, Schleger Ignatz Siedlaczek Langendorf 7 Feb Carl Bartoszek, Philippina Stas Agatha Bartoszek Swinowitz 8 Feb Gajda, Philippina Gabrys Petronella Gajda 8 Feb Koziol, Glogowski Valesca Koziol 8 Feb Konieczny, Paulina Szaton Paulina Konieczny, died 21 Dec Feb Mathaus Grochla, Smiga Joseph Grochla Giegowitz 8 Feb Szkowronek, Albina Zylka Paulina Szkowronek Langendorf Bartholomaus Sophia Valentin

181 11 Feb Danch, Skralek Danch died 29 Sep Feb Anton Stolka, Pawellek Stolka 15 Feb Stanislaus Swiezy, Rosalia Pasieka Swiezy 15 Feb Vincent Iwanski Philomena Szymos Simeon Iwanski 15 Feb Marcus Sopot, Golombek Valentin Sopot Langendorf 16 Feb Skornia, miner Albina Koziel Joseph Skornia Zawadzki 17 Feb Simon Bujara, Gawlik Julia Bujara Langendorf 19 Feb Peter Niedurny, smith Magdalena Pisarski Peter Niedurny 19 Feb Peter Niedurny, smith Magdalena Pisarski Alexander Niedurny, died 8 Mar Feb Wilhelm Resondek, Juliana Guzy Constantin Respondek 22 Feb Stephan Golor, Thecla Bronder Constantina Golor 22 Feb Stanislaus Gwozdz, Elisabeth Bartoszek Simon Gwozdz 29 Feb Vincent Szaton, Gowin Albina Szaton 29 Feb Pytel, smith Brett Alexander Pytel, died 2 Apr.

182 Feb Andreas Pandel, miner Albina Kus Anastasia Pandel 29 Feb Cesarz, miner Hedwig Ibrom Alexander Cesarz, married 25 Nov Feb Valentin Swiezy, miner Obrina Peter Swiezy 3 Mar Pancherz, Florentina Jonca Albin Pancherz, died 27 Sep Mar Simon Bartoszek, Constantine bronder Bartoszek, married 14 Nov Borowian 6 Mar Anton Kroczek, merchant Biskup Waclaw Kroczek 7 Mar Bartholomaus Kszciuk, miner Constantina Szaton Anastasia Kszciuk Zawadzki 7 Mar Nicolaus Tyslik, colonist Agnes Kulik Constant Tyslik Bohme 7 Mar Bartholomaus Gwozdz, miner Bielski Constantine Gwozdz Swierkle 7 Mar Lorenz Szaton, Petronella Swiezy Szaton 7 Mar Joseph Broll, Marcellina Gowin Constantine Broll 11 Mar Peter Blida Machelnik Edmund Isidor Blida 13 Mar Kotyba, forester s daughter Gregor Kotyba, died 3 Apr Mar Ludwig Swierczek, Skowronek Swierczek

183 smith 14 Mar Anton Blumer, miner Wyrwich Constantin Blumer 14 Mar Joseph Garnciorz, miner Blumer Constantine Garnciorz Zawadzki 15 Mar Ignatz Schulz, colonist Philipina Polok Mathilda Schulz 14 Mar Bujara, Margareth Krafczyk Joseph Bujara Schwinowitz 18 Mar Anton Helioczek, merchant Beata Rickert Helioszek 21 Mar Paul Banas, Antonia Swiezy Peter Banas 21 Mar Vincent Gawenda, Einliger nna Zuber Mathilde Gawenda 21 Mar Jacob Mainka, miner Rosalia Ciolek Mainka Zawadzki 23 Mar Anton Keller, Grochla Albina Keller Giegowitz 23 Mar Vincent Krawietz, Elisabeth Bartoszek nna Krawietz Borowian 24 Mar Mania, Grochla Mania 29 Mar Gruger, miner Constantine Pasieka Emanuel Gruger 29 Mar Alexander Czudaj, miner nna Boczyniowski Czudaj 29 Mar Caspar Szostok, Krol Szostok

184 29 Mar Ferdinand Ludwik, miner Kus Emanuel Ludwik Zawadzki 31 Mar Caspar Bujara, Saecula Bujara, died 11 Jul Apr Carl Golor, Potempa Golor Wydmuchow 1 Apr Edmund Spalek, miner Agnes Skornia Albina Spalek Zawadzki 2 Apr Mucha, nna Chwolik Mucha 4 Apr Daniel Haneciok, Rosalia Spalek Julius Haneciok Langendorf 4 Apr Simon Swiez, burner Josefa Bytomski Swiezy Langendorf 4 Apr Szygula, Carola Golor Vincent Szygula Swinowitz 4 Apr Peter Zientek, Carola Szygula Albina Zientek Swinowitz 4 Apr Bujara, Kloska Julia Bujara Langendorf 4 Apr Kamieniorz, Carola Glogasa Kamieniorz Langendorf 4 Apr Joseph Lebek, Agnes Jarzina Lebek 4 Apr Theophil Szkorupa, miner Wasik Szkorupa 4 Apr Joseph Agatha Joseph

185 Koziolek, Koziolek Koziolek, married 1 Sep Apr Andreas Ibrom, Kozub Vincent Ibrom 11 Apr Anton Zuber, Elisabeth Musialek Genofeva Zuber Swinowitz 11 Apr Alexander Gawlik, Petronella Kamienorz Gawlik Langendorf 11 Apr Valentin Zylka,, deceased Julia Rzepka Bartholomaus Zylka 17 Apr Joseph Pancherz, Kulik Hermenegild Pancherz, married 7 Feb Kieleczka 18 Apr Florentine Zielenski Appolonia Zielenski 21 Apr Michael Kluba, jarzina Peter Kluba 25 Apr Florian Pasternok, Agatha Sopala Constantin Pasternok, 25 Apr Josef Schieron, shoemaker Philipina Kotyrba Albert Schieron, died 18 Jul Apr Garczorz, miner Rosalia Wyrwich Albert Garczorz Zawadzki 30 Apr Joseph Wycisk, nna Kulik Peter Wycisk 1 May 1880 Bujara, Julia Krafczyk Monica Bujara Peter

186 2 May 1880 Wieczorek Lubojanik Wieczorek 2 May 1880 Kraka, Garbas Paulina Kraka Bohme 2 May 1880 Joseph Szaton, miner Petronella Czaja Theofil Szaton Zawadzki 2 May 1880 Joseph Ziaja, Balbina Kluba Ziaja 2 May 1880 Theofil Schaton, miner Szymos Schaton 2 May 1880 Jarzina, Rosalia Broll Anastasia Jarzina 2 May 1880 Cieslik, nna Krain Anastasia Cieslik, died 1 Dec May 1880 Adolf Flach, turner Josefa Burghardt Sofia Flach Zawadzki 6 May 1880 Alexander Spik, colonist Paulina Garczorz Constantia Spik Bohme 6 May 1880 Paul Musialek, Burda Musialek 6 May 1880 Dworaczek, nna Tobolik Monica Dworaczek 9 May 1880 Vincent Pasieka, Hedwig Kluba Stanislaus Pasieka Naplatek 9 May 1880 Anton Bossek, nna Samol Bossek Giegowitz 16 May 1880 August Burda, Glogowski Anton Burda, died 18 Sep May 1880 Emanuel nna Sophia

187 Danys, Stephan Danys 16 May 1880 Swoboda, Badura Philipp Swoboda, died 27 Jul May 1880 Matthias Knura, Kruczek Isidor Knura 16 May 1880 Simon Grochla, Josefa Ciagwa Grochla 16 May 1880 Peter Kaluza, Florentine Szefczyk Paul Kaluza, died 14 Sep May 1880 Carl Thiel, carpenter Baier Martha Thiel 17 May 1880 Gregor Czaja, miner nna Plaszczyk Gregor Czaja 17 May 1880 Vincent Bartoszek, Josefa Gawol Stanislaus Bartoszek 17 May 1880 Simon Dylla, tailor Ottilie Cioska Sophia Dylla 19 May 1880 Felix Grabietz, innkeeper Zurek Grabietz, married 15 Jul May 1880 Josef Bango, tailor Constantine Zyzik Bango 23 May 1880 Bernhard Ibrom, miner Julianna Szostok Ibrom Swierkle 25 May 1880 Andreas Knopik, Hatlapa Philipp Knopik, died 8 Jul May 1880 Jacob Dropala, Eleonora Krzciuk Felix Dropala 27 May 1880 Friedrich Pauline August

188 Kliche, carpenter Sechra Klicha 27 May 1880 Paul Brett, Marcellina Przybys Juliana Brett 30 May 1880 Matthias Kluba, Suss Paulina Kluba 6 Jun Josef Kutschka, herdsman Paulina Rotter Bertha Kutschka, died 21 Jul Jun Marondel, Thecla Czok Florentine Marondel 8 Jun nna Hertel Margaretha Hertel 8 Jun Martin Bogdol, Ziaja Margaretha Bogdol Bohme 9 Jun Szczepan Stephan, miner Krawietz Stephan 9 Jun Kalus, Kalus Robert Kalus, died 5 Dec Giegowitz 13 Jun Eduard Laska, teacher and organist Mathilde Krummer Victor Eugen Laska, died 23 Aug Jun Robert Bienek, colonist Juliana Krawietz Anton Bienek Bohme 13 Jun Nicolaus Guzy, Szaton Margaretha Guzy 14 Jun Dominik Urbanczyk, Zajac Urbanczyk 15 Jun Valentin Wiench, miner Fojer Florentina Wiench Zawadzki 16 Jun Alois

189 Kaluza, Knopik Kaluza, died 23 Jun Jun Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Alois Jendrysik, married 14 Jul Jun Krol Dziewior Adolf Krol 20 Jun Anton Zolka, Ibrom Antonia Zolka 27 Jun Krawietz, Koniecnzy Florentine Krawietz 29 Jun Anton Czaja, Paulina Kopyra Petronella Czaja 29 Jun Zolka, nna Gwozdz Wilhelm Zolka, married 17 Nov Jun Swialty Lucya Swialty 11 Jul Alexander Szoltysik, Glogowski es Szoltysik 18 Jul Marie Ratisdorf 18 Jul Florentine Buchwald Paul Ratisdorf Aloysius Buchwald Zawadzki Zawadzki 18 Jul Valentin Swiezy, nna Ptok Margareth Swiezy 18 Jul Ludwig Czudej, miner Franicsca Ludwig Margareth Czudej Zawadzki 18 Jul Simon Kozlik, Szaton nna Kozlik 18 Jul Martin nna

190 Kaluza, Bak Kaluza 25 Jul Paul Murowski, nna Student Murowski 25 Jul Vincent Bienek, carpenter Feja Elisabeth Bienek 25 Jul Matthaus Malich, tailor nna Grytz Malich 25 Jul Stephan Kamienorz, Paulina Zuber Kamienorz 28 Jul Wielgos, Macioszek Ignatz Wielgos 28 Jul Wielgos Macioszek Peter Wielgos 29 Jul Blida, Bronislawa Cyron Martha Blida 30 Jul Spalek, Rosalia Kania Peter Spalek, married 25 Apr Jul Wienchor, Florentine Jaksik Antonia Wienchor 1 Aug Carl Szewior, Cristina Brylka Szewior, died 8 Jul Aug Peter Czaja, miner Ludwig Czaja 1 Aug Joseph Bednarek, Krol Jacob Bednarek 1 Aug Blasius Plaszczyk, miner Rosalia Spalek Plaszczyk Zawadzki

191 1 Aug Wycislo, Bis Wycislo Borowian 1 Aug Ceglarek, Philomena Pysik Ignatz Ceglarek, died 2 Aug Aug Kandora, Kandora Ignatz Kandora 7 Aug Jaksik, Krupka Clara Jaksid 8 Aug Czerner, servant Kulik Cyprian Czerner 8 Aug Stephan Kaluza, carpenter Sacher Wilhelm Kaluza, married 7 Sep Aug Michael Macioszek, Smietana Isidor Macioszek 9 Aug Ibrom, Skorupa Ibrom, died 16 May Aug Mikoszek, miner Constanta Skornia Ludwik Mikoszek, married 5 Nov 1912 Zawadzki 15 Aug Constantin Ludwig, wagonmaker Florentina Guzy Laurentius Ludwig 15 Aug Joseph Moczygemba, Juliana Schulz Moczygemba 15 Aug Carl Nowak, Mierswa Hyppolit Nowak, died 19 Aug. 1880

192 15 Aug Martin Nieboj, Pogodala Richard Nieboj 20 Aug Zdrzalek, smith Sierla Zdrzalek 20 Aug Andreas Ziaja, Elisabeth Schitko Ziaja, died 22 Aug Aug Peter Knopik Constantina Kalyta Augusta Knopik, died 27 Aug Aug Glogowski, nna Kandziora Martian Glogowski 22 Aug Adam Giersch, Julia Zielonka Marcellin Giersch 22 Aug Bonk, herdsman Burda Ludwig Bonk, died 4 Jun Aug Peter Lukawski, Theresia Rottau Augusta Lukawski, died 30 Mar Aug Szyguda, Constantine Bednarek Szyguda 29 Aug Wyznik, Gertrud Bednarek Rosalia Wyznik 31 Aug Michael Gemula, Buchta Rosa Gemula, died 12 Sep Aug Aegidius Szoltysik, Moczygemba Theodor Szoltysik, died 4 Sep Sep Carl Jonik, Waloszek Raymund Jonik

193 2 Sep Adalbert Zientek, Constatine Czaja Zientek 5 Sep Joseph Deja, miner Kirys Theodor Deja 5 Sep Casimir Broll, Constantine Bock Joseph Broll 5 Sep Simon Garczorz, Constantine Cwielong Garczorz Bohme 5 Sep Daniel Zylka, miner Zylka Zylka 7 Sep Pleczka, Kocyan Pleczka 9 Sep Valentin Kotucha, Margareth Gawlik Kotucha, died 23 Sep Sep Bartholomaus Swoboda, miner Kazuch Swoboda 12 Sep Joseph Guzy, nna Ibrom nna Guzy 12 Sep Joseph Spalek, Knopik nna Spalek 12 Sep Albert Ledwon Anastasia Przysambor Petrus Ledwon 14 Sep Albert Giebel, Hatlapa Giebel, died 25 Sep Sep Vincent Burda, Rosalia Cichon Cyprian Burda 19 Sep Ziaja, miner Albina Bocianowski Ziaja

194 19 Sep Martha Bienek Joseph Bienek 19 Sep Philipp Szczekala, nna Badura Szczekala, died 28 Sep Sep Caspar Jendrysik, watchman Buchmann Herrmann Jendrysik, died 19 Sep 1880 Naplatek 22 Sep Carl Kus, nna Kalus Martina Kus, died 28 May Sep Gregor Bartoszek, Macioszek Bartoszek, died 6 Jan Sep Ignatz Jarzina, Rosalia Gajda Jarzina 26 Sep Constant Halor, forester Janik Hedwig Theckla Halor 26 Sep Albert Swiezy, nna makosz Mathaus Swiezy, died 8 Apr Oct Pold, nna Kaszuba Pold 3 Oct Paul Ksziazyk, Florentina Macioszek Hedwig Ksziazyk 3 Oct Emanuel Kyrys, trainworker Agatha Cieslik Kyrys 3 Oct Szoltysik, Macioszek Szoltysik 10 Oct Kaluza, miner nna Skornia Ottilie Kaluza Zawadzki 10 Oct Anton Macioszek,

195 Macioszek Macioszek 10 Oct Ignatz Poloczek, Julia Kubilas Poloczek 11 Oct Ludwik Moritz, forester Florentine Schnopka Paul Moritz 14 Oct Albert Brett, Margaretha Wrzeciono Hedwig Brett 17 Oct Lucia Pawelek Pawelek 17 Oct Joseph Swietz, miner Krawiec Theodor Swietz, married 21 Sep Kieleczka 17 Oct Simeon Gawlik, Antonia Krain Victoria Gawlik 3 Oct Joseph Krajczyk, Franicsca Knapik Peter Krajczyk 20 Oct Pocieszniok, Hedwig Wycisk Pocieszniok 22 Oct Bartholomaus Lentner, Kauder Lentner, died 26 Oct Oct Cieslik, Petronella Janysek Cieslik, died 5 Nov Oct Cioska, locksmith Cioska Theodor Cioska 25 Oct Thomas Bienek, Magdalena Janysek Chrysanth Bienek 26 Oct Thomas Sierla, Swoboda Michael Sierla 26 Oct Ignatz Giegowitz

196 Jaxik, Kapitza Jaxik 31 Oct Anton Ludwig, miner Helene Lenort gertrud Ludwig Zawadzki 31 Oct Carl Kus, miner Ottilie Mikoszek Kus Zawadzki 31 Oct Thomas Zyzik, Constantina Guzy Carola Zyzik 31 Oct Theophil Gabrys, nna Swiezy Gabrys Zawadzki 31 Oct Carl Wyzgol, Schulz Bruno Wyzgol 31 Oct Oles, innkeeper Augusta Cebulka Oles, died 17 Jan Giegowitz 31 Oct Julius Mueller, shoemaker Pigula Arthus Mueller, married 14 Jun Oct Michael Sierla, smith nna Swoboda Sierla Giegowitz 1 Nov Paul Szopka, Pakosz Joseph Szopka 1 Nov Peter Brett, Agnes Janysek Brett, married 9 Nov Nov Joseph Bartocha, Wicher Elisabeth Bartocha, married 27 Jan Nov Matthias Kozub, shoemaker nna Zienc Kozub 3 Nov nna Szostok nna Szostok 4 Nov Robert nna

197 Knop, Hoppe Knop 7 Nov Nicolaus Bednarz, colonist Malcherek Constantina Bednarz Bohme 7 Nov Nicolaus Dropala, Elisabeth Pluta Carl Dropala 7 Nov Bartholomaus Szaton, nna Gawenda Carola Szaton, married 4 Jun Nov Barczyk Skrabania Albert Barczyk 10 Nov Constantin Kaluza, miner Rosalia Skorupa Kaluza 14 Nov Anton Janysek, Paulina Kolodzijczyk Bertha Janysek 14 Nov Piecuch, Staniczek Piecuch 14 Nov Isidor Kus, Koziolek Kus, died 16 Dec Nov Zajac, Loch Zajac 15 Nov Anton Konieczny, Zientek Gertrud Koniecnzy, died 3 Jul Nov Alexander Glogowski, Juliana Macioszek Gertrud Glogowski, died 4 Feb Nov Leopold Panczyk, miner Pilarski nna Panczyk 21 Nov Peter Duda, colonist Tyslik Paulina Duda Bohme

198 21 Nov Maron, nna Gorzela Mathilde Maron 21 Nov Maron, nna Gorzela Gertrud Maron 21 Nov Florian Dropala, Plaszczyk Paul Dropala Bohme 24 Nov Peter Kozlik, Mathilde Kulik nna Kozlik 24 Nov Pius Gwozdz, driver Galler Joseph Gwozdz 28 Nov Stephan Szaton, nna Fleger Szaton 30 Nov Paul Szygula, Julia Spalek Szygula 3 Dec Joseph Jendrysik, Franicsca Wielgos Jendrysik, died 7 Nov Dec Hoppe, butcher Szczendina Hoppe 5 Dec Peter Schwarz, Zientek Franicsca Schwarz Borowian 8 Dec Moj, nna Jarzyna Peter Moj, married 2 Jun Dec Nowok, Victoria Knopik Nowok 12 Dec Thomas Broll, Zaxa Lucia Broll Joseph Caecilia Lucian

199 13 Dec Szczeponik, tailor Wisinger Szczeponik, died 23 Jun Dec Peter Zylka, miner Constantina Szaton Joseph Zylka 19 Dec Latka, miner Hedwig Warwas Latka Zawadzki 19 Dec Joseph Kulik, trainworker Petronella Ziaja Anton Kulik 22 Dec Valentin Pancherz, Euphemia Bednarek Victoria Pancherz 22 Dec Swiezy, Julianna Wienchol Thomas Swiezy, died 26 May Dec Brett, Badura Brett 26 Dec Peter Golor, Scholz Stephan Golor, married 26 Dec Ignatz Pasieka Hedwig Kluba Pasieka 30 Dec Konieczny, Marie Schmidt Emil Carl Konieczny 1 Jan Saecula, nna Donat Emil Saecula, died 2 Apr Jan Kalus, Rosalia Brett Marie Kalus 1 Jan Adalbert Gwozdek, Antonia Gralla Paul Gwozdek Giegowitz 2 Jan Bednarek, Dropala Bednarek 2 Jan Paul Julia Joseph

200 Wrobel Pancherz Wrobel 2 Jan Wienchor, Anastasia Buchta Wilhelm Wienchor 6 Jan Martin Jaworek, Julia Paulus Jaworek, married 7 Feb Jan Joseph Liszka, Wienchol Genofeva Liszka 6 Jan Joseph Buchta, Agathe Kubzda Genofeva Buchta 6 Jan Bernhard Imieszkol, trainworker nna Szymos Veronica Imieszkol 9 Jan Carl Buck Gabrys Emanuel Buck 9 Jan Ignatz Szaton, miner Juliana Krol Szaton 16 Jan Zylka nna Danys Paul Zylka 23 Jan Nicolaus Czaja, Lexy Paul Czaja, died 1 Jul Jan Anton Jendrysik, nna Swoboda Paul Jendrysik, died 3 Aug Jan Wilhelm Deja, miner Wasik Paul Deja 23 Jan Broll, Gabrys Paul Broll 23 Jan Theophil Spilka, miner Ludwig Anton Spilka Zawadzki 23 Jan Szaton, Paulina Ibrom Szaton

201 trainworker 28 Jan Valentin Manka, miner Rosalia Wolny Thomas Manka 30 Jan Gregor Waclawczyk, miner Pasieka Anton Waclawczyk 30 Jan Edmund Spalek, miner Agnes Skornia Spalek Zawadzki 30 Jan Bednorz, miner Anastasia Stodtko Bednorz Swierkle 30 Jan Joseph Pogodala, Pogodala Pogodala 2 Feb Gawenda, nna Grzesiek Carl Gawenda 6 Feb Friedrich Gorski, miner Manka Martha Gorski 6 Feb Thomas Kluba, Cieslik Peter Kluba 6 Feb Alexander Dylla, Antonia Kopocz Andreas Dylla 6 Feb Cieslik, Magdalena Parczyk Andreas Cieslik, died 20 Oct Feb Golor, miller Sophia Jendrysik Golor, died 30 Oct Feb Guzy Guzy 13 Feb Golas, heater Petronella Banas Golas 13 Feb Joseph Jureczko, shepherd nna Piatek Jureczko, died 12 Jul. 1882

202 13 Feb Jonik, Cristina Jarzyna Valentin Jonik 16 Feb Koziolek, nna Kluba Valentin Kozielek, died 22 Jun Feb Joseph Zienc, Cichon Zienc, married 9 Aug Feb Jacob Jarominek, Szeja Jarominek 20 Feb Anton Pollok Kulik, widow of Kamienorz Pollok 20 Feb Valentin Guzy, miner Swoboda Peter Guzy 22 Feb Joseph Labus, miner Clara Spilka Labus 23 Feb Nicolaus Konieczny, Julianna Suss Florentine Konieczny 24 Feb Zmieszkol Joseph Zmieszkol Bohme 27 Feb Ferdinand Paterok, merchant Pancherz Paterok 27 Feb Simon Poloczek, Antonia Swoboda Peter Poloczek 27 Feb Simon Kozielek, Trojok Anastasia Kozielek, died 2 Mar Mar Anton Koziol, Carola Szaton Koziol 6 Mar Joseph Plaszczyk, Constantina Richard Plaszczyk,

203 miner Deja married 1 Jun Mar Bulla, Petronella Burda Bulla 6 Mar Bernhard Kielbasa, Helene Nowak Mathilde Kielbasa 10 Mar Albrecht, Klassik Gervasius Albrecht, died 4 Feb Mar Constantine Labus, Agnes Gajda Labus 13 Mar Teuber, miner Koloch Constantina Teuber 13 Mar Ignatz Spilka, miner nna Bock Spilka Bohme 13 Mar Zuber, miner Gajda Thomas Zuber 13 Mar Paul Skornia, miner Ziaja Skornia Swierkle 13 Mar Leopold Pietruszka, Juliana Swierczek Pietruszka 13 Mar Felix Keller, Bibianna Krafczyk Mathilde Keller 15 Mar Ignatz Musialek, fiolkowski Joseph Musialek, married 25 Jul Mar Thomas Tkocz, machine worker Mastalski Joseph Tkocz 17 Mar Szoltysik, nna Lipok Szoltysik, married 19 Jun. Giegowitz

204 Mar Bernhard Glogowski, Julia Lipok Glogowski 20 Mar Joseph Wasik, miner Rosalia Spilka Joseph Wasik 20 Mar Caspar Kolodziej, trainworker Petronella Kierys Constantina Kolodziej 20 Mar Lorek, Albina Korek Lorek 20 Mar Pasieka, Broll Gertrude Pasieka 20 Mar Casimir Kulik, Julia Jarzina Gertrud Kulik 20 Mar Joseph Zientek, Julianna Bienek Zientek 25 Mar Valentin Poloczek, colonist Agnes Kamienorz Poloczek 27 Mar Andreas Trojok, Bornowski Trojok 27 Mar Constantin Gabrys, Wyrwol nna Gabrys 27 Mar Wiench, miner Petronella Gwozdz Emanuel Wiench Zawadzki 27 Mar Carl Cioska, miner Hadas Emanuel Cioska 31 Mar Julia Grzenczyk from Tarnowitz Balbina Grzenczyk 3 Apr Emanuel

205 Kus, Danys Kus 3 Apr Ignatz Dylla, Jendrysik Dylla, died 25 Jul Apr Anton Wielgos, Kutschke Theophil Wielgos, died 9 Apr Apr Peter Mierswa, nna Pikosz Wilhelm Mierswa 10 Apr Zientek, public aid helper Albina Stephan Zientek 10 Apr Carl Wasik, miner Cristina Blaszczyk Adolph Wasik 10 Apr Stephan Szopa, Pasternok Szopa 11 Apr Caspar Badura, Paulina Kopyto Julius Badura, died 14 Jun Apr Maron, nna Gabrys Paulina Maron 17 Apr Paul Rekus, Victoria Badura Bertha Rekus 17 Apr Macioszek, Julianna Wycisk Theodor Macioszek, died 18 Apr Apr Alexander Pazur, nna Kloska Theodor Pazur, married 7 Jun Apr Kozub, Paulina Szoska Peter Kozub 1 May 1881 Theophil Szaton, miner Szymos Theophil Szaton

206 1 May 1881 Bartholomaus Pasieka, miner nna Kierys Pasieka 2 May 1881 Sosthenes Kutschke, Badura Philippine Kutschke, died 11 May May 1881 Ignatz Bussek, Florentina Wienchor Monica Bussek, died 3 May May 1881 Giebel, public aid helper Paulina Zolka Florian Giebel 8 May 1881 Joseph Zmieszkol, miner Kubitza Zmieszkol Zawadzki 8 May 1881 Joseph Lukawski, miner Brahlich Angela Lukawski Zawadzki 8 May 1881 Strzelszyk, Antonia Frania Stanislaus Stzelczyk, married 21 Jun Naplatek 15 May 1881 Philipp Warloch, Lucia Szaton Isidor Warloch 15 May 1881 Swoboda, Brolik Florian Swoboda 15 May 1881 Stephan Garnczorz, Florentine Ibrom Pius Garnczorz 15 May 1881 Anton Knopik, Agatha Wielgos Anton Knopik, died 7 Nov May 1881 Lipok, Gas Joseph Lipok, married 10 May 1909 Giegowitz 15 May 1881 nna

207 Dworaczek, Tobolik Dworaczek, 19 May 1881 Martin Brolik, miner Agatha Niesony Florian Brolik Swierkle 19 May 1881 Hermann Rozanski, miner Florentina Kaluza Sophia Rozanski 20 May 1881 Peter Wrobel, Frydek Bernhard Wrobel, died 30 May May 1881 Kazimierek Julia Kazimierek, married 9 Feb May 1881 Simon Ludwig, miner Labus Nicodem Ludwig Zawadzki 26 May 1881 Kindler, miner Brunner Kindler Philapowietz 26 May 1881 Anton Spalek, miner Blumer Julia Spalek Zawadzki 26 May 1881 Thomas Zylka, servant Paulina Kokot Zylka 26 May 1881 Stephan Wrzeciono, nna Pytel Philipp Wrzeciono, died 31 Jul May 1881 Joseph Strzyz, driver Tarnowski Peter Strzyz 26 May 1881 Joseph Strzyz, driver Tarnowski Strzyz 27 May 1881 Jacob Klis, Zuber Florentine Klus, died 30 mar May 1881 Martin Placzek, nna Tyslik Anton Placzek Borowian 29 May 1881 Bernhard Szostok, Julia Czapek Bernhard Szostok, married

208 23 Nov May 1881 Peter Wycisk, Grochla Wycisk 29 May 1881 Jacob Bogatka, servant Weiss Petrus Bogatka Naplatek 29 May 1881 Joseph Fiolkowski, Malek Felix Fiolkowski, 7 Dec Jun Peter Pancherz, Hedwig Szczeponik Felix Pancherz, married 26 Jun Died 27 May Jun Bronczyk, horseman Rosalia Banys Nicodem Bronczyk, married 4 Jul Jun Stephan Broll, Cristina Strzoda Petronella Broll 3 Jun Wienchol Paulina Wienchol 4 Jun Carl Deja, miner Carola Dropala Petronella Deja 5 Jun Joseph Rother, Manka Marcellin Rother 5 Jun Anton Piowczyk, parish worker Nowak Peter Piowczyk 6 Jun Szczerba, Agnes Saecula Paulina Szczerba 6 Jun Jacob Kluba, Thecla Kluba Paulina Kluba 6 Jun Valentin Gwozdz, Rosalia Paulina

209 Guzy Gwozdz 7 Jun Adrian Broll, trainworker Korcz Paulina Broll 7 Jun Blasius Gorny, servant Julianna Szweda Robert Gorny, died 2 Jan Jun Bernhard Kolodziej, miner Julia Czaja Peter Kolodziej 8 Jun Pytel, smith Cristine Sobek Martha Pytel 9 Jun Poniatowski, Golor Joseph Poniatowski, died 25 Jan Jun Anton Gawlik, Florentine Garus Anton Gawlik, married 3 Feb Giegowitz 12 Jun Peter Koim, Florentine Kalus Felix Koim, married 10 Jun Jun Joseph Grun, Majcher Margareth Grun 16 Jun Joseph Pasieka, Agnes Bednorz Margareth Pasieka 16 Jun Simon Swozdz, Serafin Antonia Gwozdz 16 Jun Valentin Student, Hedwig Bienek Anton Student 19 Jun Szatanek, miner Antonia Koziol Anton Szatanek 19 Jun August Skornia, miner Pawlik Anton Skornia Bohme

210 19 Jun Mathias Solinger, driver Kopierek Paulina Solinger Bohme 19 Jun Warzecha, horseman Margareth Weglarczyk Adolph Warzecha, died 13 Mar Jun Laurentius Szostok, miner nna Koloch Carl Szostok 22 Jun Poloczek, Cristina Guzy Poloczek 22 Jun Caspar Dropala, Barbara Kalus Florentine Martha Dropal 24 Jun Julia Musialek Musialek, married 18 May Jun Werner, shepherd Paulina Wiora Florentine Werna Naplatek 26 Jun Anton Szoltysik, Barbara Raczczyk Anton Szoltysik Giegowitz 26 Jun Cyprian Kowolik, machineworker Bronislawa Mendla Kowolik, married 31 Aug Jun Joseph Staroszcik, nna Achtellik Paul Staroszcik, died 2 Aug Jun Brysch, Ludwina Pancherz Wilhelm Brysch 26 Jun Peter Blida, Mochelnik Elisabeth Blida 27 Jun Vicent Klonek, Lucya Konieczny Klonek Joseph nna

211 27 Jun Jonik, Swiezy Jonik, died 8 Mar Jul Peter Krawiec, Korzinek Krawiec 3 Jul Vincent Jarzina, Pancherz Jarzina 3 Jul Martin Musialek, miner Constantina Skornia Paul Musialek Zawadzki 3 Jul Joseph Kierys Student nna Kierys 5 Jul Vincent Bartoszek, Thecla Pazur Julius Bartoszek 10 Jul Simon Zientek, Janysek Augustin Zientek, married 18 Jan Jul Golor Elisabeth Golor 10 Jul Simon Pruski, horseman Thecla Kutz Pruski 10 Jul Paul Student, Sofia Jarzina Pius Student 17 Jul Joseph Prokop, horseman Elisabeth Piecuch Prokop, died 24 Aug Jul Stephan Skorupa, miner Zylka Margareth Skorupa, married 17 Jun Jul Andreas Lukawski, miner Rosalia Wasik Joseph Lukawski Zawadzki Peter Ignatz

212 24 Jul Peter Ibrom, Plaszczyk Ignatz Ibrom 24 Jul Kozielek Franicsca Dylka Joseph Kozielek, married 23 Nov Jul Michael Knopik, Koziolek Peter Knopik 31 Jul Plaszczyk Peter Plaszczyk 31 Jul Ludwig Manka, Constantina Wrzeciono Peter Manka 3 Aug Alex Dropala, Bartoszek Petronella Dropala 3 Aug Peter Zuber, Kulik Joseph Zuber Borowian 3 Aug Thomas Trojok, Antonia Krusz nna Trojok 3 Aug Ignatz Kozielek, Lexy Cristina Kozielek 4 Aug Albert Saecula, Rosalie Kuraczyk Saecula, died 21 Sep Aug Oblonczyk, Agatha Konieczny Clara Oblonczyk 7 Aug Philipp Zyzik, miner Rosalia Ibrom nna Zyzik 7 Aug Martin Krupka, Florentine Krupka Peter Krupka Julia Clara

213 7 Aug Aug Swoboda, Badura Swoboda, died 7 Oct Aug Valentin Kotucha, Margaretha Gawlik Susanna Kotucha, died 23 Sep Aug Skowronek, Bartoszek Skowronek Borowian 14 Aug Kandziora, nna Ibrom Kandziora 14 Aug Joseph Kolodziej, miner Szaton Ludwik Kolodziej 15 Aug Philipp Duda, miner Constantine Fox Duda Bohme 14 Aug Stephan Kielbasa, Angela Piela Kielbasa 14 Aug Vincent Burda, Kubitza Stanislaus Burda 18 Aug Joseph Swiezy, nna Zylka Victor Swiezy, died 2 Mar Aug Valentin Szostok, Victoria Szoltysik Szostok, died 14 Aug Aug Albert Cembolista, miner Euphemie Guzy Laurentius Cembolista 21 Aug Gwozdz, Ibrom Ludwik Gwozdz

214 21 Aug Bronder, Kulik Bronder 21 Aug Joseph Czapek, Lorek Czapek, 4 Nov Aug.1881 Bartholomaus Danch, Sophia Sklarek Anton Danch 28 Aug Stephan Szoltysik, Monica Szewczyk Szoltysik 28 Aug Joseph Danys, tailor Elisabeth Pasieka Bartholomaus Danys 28 Aug Simon Knopik, Jendrysik Rosa Knopik, died 23 Aug Aug Anton Zientek, Hertel Augustin Zientek 4 Sep Rosalia Szyguda Florian Szyguda, Koczorek 4 Sep Matthaus Czapek Banas Czapek 4 Sep 1881 Solga, smith Julia Jaworek Solga 4 Sep Joseph Koziolek, Margareth Konieczny Koziolek 4 Sep Swoboda, Felix Swoboda, died 31 Dec Sep Anton Sowa, teacher Purschke Oscar Oswald Reinhold Sowa, died 14 Sep Sep Albert Krawietz, Nicolaus

215 15 Sep Anton Szoltysik, Schnura Joseph Szoltysik, married 22 Oct Sep Vincent Wolny, Kozub Wolny 18 Sep Joseph Kobinski, Petronella Ksiezyk Kobinski 18 Sep Knopik, Agnes Kruczek Thomas Knopik 21 Sep Stephan Pluta, Slenczek Pluta, died 27 Sep Sep Peter Pancherz, miller Agatha Skorupa Pancherz 25 Sep Kolodziej, miner Spalek Kolodziej 25 Sep Gold nna Musialik Paul Gold, married 7 Apr Sep Ignatz Danch, Szymik Joseph Danch, married 13 May Oct Emanuel Krawietz, Kaluza Krawietz, died 31 Mar Oct Nicolaus Jendrysik, Janysek Hedwig Jendrysik, died 2 Jul Oct Eduard Babin, forester Constantine Stanietz Louise Susanna Babin

216 2 Oct Andreas Ziaja, colonist Elisabeth Schitko Hedwig Ziaja 2 Oct Stephan Dombrowa, miner nna Ludwig Hedwig Dombrowa 2 Oct Martin Brollik, miner Magdalena Bogdol Thecla Brollik Zawadzki 2 Oct Gloglowski, nna Machnik Hedwig Glogowski 7 Oct Drescher, Paulina Kloska Michael Drescher, died 7 Oct Oct Brolik, maid Brolik Zawadzki 9 Oct Stanislaus Kluba, Francsica Szostok Anton Kluba 9 Oct Wycisk, smith Clara Szczeponik Wycisk 11 Oct Carl Tischpierek, innkeeper Langer Eduard Carl Tischpierek 16 Oct Simon Was, Anastasia Rulik Was 16 Oct Matysik, driver nna Kolibaba Matysik Zawadzki 16 Oct Carl Gajda, miner nna Heisig Gajda 16 Oct Thomas Krawietz, miner Julia Knas Peter Krawietz Bohme 18 Oct Carl Nowok, horseman Mierswa Victoria Nowok 20 Oct Albert Margareth Fanz

217 Brett, cowherd Wrzeciono Brett 21 Oct Vincent Gawenda, Zuber Felician Gawenda 23 Oct Thomas Schneider, miner Elisabeth Stendzina Schneider Bohme 23 Oct Alexander Pisarski, smith Albina Jendrysik Pisarski, died 28 Nov Oct Clemens Gajda, miner Wolny Constantina Gojda 26 Oct Czok, Wiora Cristina Czok 27 Oct Maximilian Golor, Agnes Swiezy Simon Golor 30 Oct Albert Fox, colonist Plaszczyk Fox Bohme 1 Nov Guzy, miner Margaretha Heisig Florian Guzy 1 Nov Constantin Blazytko, Marcellina Boczek Paulina Blazytko 4 Nov Cieslik, Petronella Janysek Carl Cieslik, died 11 Dec Nov Anton Friedrich, Franicsca Wylczol Elisabeth Friedrich, died 21 Jul Nov Vincent Juranski, Philomena Szymos Theodor Juranski 6 Nov Joseph Czok, Juliana Knopik nna Czok, died 6 Jan Nov. 1881

218 Zylka, Glogowski Zylka 13 Nov Florian Nimtschke, Ottilie Guzy Florentine Nimtschke 13 Nov Nicodem Zuchta, Respondek Theodor Zuchta 13 Nov Alexander Mania, nna Manka Stanislaus Mania 15 Nov Joseph Gawlik, Paulina Szlapa Martin Gawlik, maaried 24 May 1909 in Beuthen 20 Nov Theophil Kierys, shoemaker Hedwig Pawellek Stanislaus Kierys Ketsch 20 Nov Grzenczyk, Agnes Spalek Felix Grzenczyk, married 4 Jul in Zabrze 23 Nov Vincent Wycisk, Julia Jendrysik Clemens Wycisk 26 Nov Joseph Schiron, shoemaker Philippine Kotyrba Schiron, died 5 Mar Nov Thomas Koczorek, nna Fiolkowski Koczorek Borowian 30 Nov Richard Schmidt Pauline Sam Alfred Schmidt, married 26 May 1909 in Michalkowitz 4 Dec Drzymala, Rosalia Zielonka Drzymala

219 4 Dec Sebastian Wolny, nna Nowak Wolny, married 29 Dec in Pless 4 Dec Bernhard Bartoszek, ½ Trojak Bartosek Borowian 4 Dec Nicodem Schitko, Martha Swoboda Bibiana Schitko 4 Dec Philipp Janoszka, Margreth Kruczek Janoszka, died 2 Jan Dec Wilhelm Wasik, miner Constantina Plaszczyk Barbara Wasik 4 Dec Ludwig Swoboda, miner Gwozdz Andreas Swoboda 4 Dec Joseph Himml, hunter Kroemer Antonie Vally Gertrud Himml 4 Dec Anton Murek, Thomala Murek 8 Dec Jaxik, Grochla Nicolaus Jaxik Giegowitz 8 Dec Szydlo, wagonmaker Victoria Donat Nicolaus Szydlo, married 12 Dec in Hohenlinde 8 Dec Emanuel Danys, nna Stephan Danys 11 Dec Zyzik, Walzmeister Paulina Kauser Zyzik Zawadzki 11 Dec Michael Czaja, miner Julia Kleinichel Nicolaus Czaja Swierkle

220 11 Dec Mathias Kus, miner Victoria Gwozdz Kus Swierkle 11 Dec Carl Iwanowski, butcher Gorzel Nicolaus Iwanowski 11 Dec Joseph Fila Zienc Fila, 11 Dec Burda, Elisabeth Wycisk Burda 11 Dec Sylvester Heisig, miner Heimel Heisig 11 Dec Trojok, Antonia Schulz Stephan Trojok 13 Dec Peter Lukawski, Theresia Rottau Lukaski 15 Dec Joseph Swoboda, Victoria Palach Swoboda 18 Dec Caspar Bujara, Saecula Victoria Bujara 18 Dec Peter Gwozdz, miner Julia Gwozdz Victoria Gwozdz Swierkle 18 Dec Matthias Knura, Kruczek Stephan Knura 22 Dec Matthaus Kielbasa, Macioszek Victoria Kielbasa 22 Dec August Burda Glogowski Demetruis Burda 23 Dec Vincent Ziaja, miner Zuber Thomas Ziaja 25 Dec Wienchor, Kloska Victoria Wienchor

221 26 Dec Peter Wieczorek, brewer Lubojanek Thomas Wieczorek 26 Dec Ibrom Ibrom Zawadzki 26 Dec Andreas Pandel, miner Balbina Kusch Victoria Pandel 26 Dec Drewniok, tailor Koim Victor Drewniok, died 16 Jul Dec Anton Fiolkowski, Franicsca Krawietz Victoria Fiolkowski, died 29 mar Dec Marcus Parol, Antonia Kielbasa Parol, died 2 May Dec Caspar Jendrysik, watchman Buschmann Wilhelm Jendrysik Naplatek 31 Dec Peter Knopik, Antonia Wycisk Knopik 1 Jan Anton Wisniowski, Biwo Juliana Wisniowski, died 10 Apr Jan Ibrom, miner nna Koza Stephan Ibrom Zawadzki 2 Jan Joseph Josionek, Agatha Krupa Josionek 6 jan 1882 Michael Knopik, Betkowski Caspar Knopik, married 25 Apr Jan nna Pandel Pandel

222 8 Jan Szkolik Paulus Szkolik, married 16 Nov in Königshütte 8 Jan Alexander Kasny, saddler Barbara Krawietz Wilhelm Kasny 8 Jan Nicolaus Swoboda, nna Gawlik Ferdinand Swoboda, married 29 Aug in Belk 8 Jan Mathias Kulik, Zawiola Juliana Kulik Borowian 15 Jan Grieger, miner Constantina Pasieka Caspar Grieger 22 Jan Urban Ciolek, trainworker Wojcik Wilhelm Ciolek 22 Jan Thomas Szoska, nna Pasieka Antonia Szoska 22 Jan Thomas Krawiec, Paulina Bednarek Agnes Krawiec 26 Jan Carl Wrobel, Zuber Wrobel Kieleczka 27 Jan Anton Cieslik, Szoltysik Paul Cieslik 28 Jan Gemula, Rozumek Gemula, died 23 Feb Jan Philipp Szczekala, nna Badura Szczekala, died 7 Mar Jan Anton Potempa, Bronislawa Krawiec Potempa, died 4 Aug Kieleczka

223 29 Jan Stephan, trainworker Pasieka Vicent Stephan 29 Jan Krain, Theresia Drzymala Krain 1 Feb Kokoszka, Florentine Czajka Kokoszka 2 Feb Vincent Kostorz, Dropala Paulina Kostorz 2 Feb Kus Kus 2 Feb Joseph Gruszka, Eva Teibert Gruszka 2 Feb Albert Giebel, Hatlapa Peter Giebel, died 12 May Feb Anton Janoszka, ½ Barbara Wylerzol Ignatz Janoszka 5 Feb Gregor Koronczok, miner Pasieka Martha Koronczok Zawadzki 7 Feb Vincent Bednarek, Philippina Pancherz Peter Bednarek 7 Feb Paul Banas Antonie Swiezy Banas, died 15 May Feb 1882 Joseph Labus, miner Clara Spilka Paul Labus 12 Feb Klisch, Albina Kawurek Julia Klisch, died 27 Feb Joseph Valentin

224 13 Feb Macioszek, Placzek Macioszek, died 11 Oct Feb Paul Bronder Zielonka Valentin Bronder Bor 17 Feb Joseph Kus, Krawietz Kus 19 Feb Joseph Ludwig, miner Rosalia Garcorz Valentin Ludwig married 23 May 1942 in Himmelwitz Swierkle 19 Feb Szkorupa, Broll Balbina Szkorupa 19 Feb Zacharias Kopyra, colonist Elisabeth Mlynek Valentin Kopyra Zawadzki 19 Feb Vincent Guzy, Julia Kostorz Peter Guzy 19 Feb Stanislaus Swiezy, Rosalia Pasieka Julianna Swiezy 19 Feb Bonk, cowherd Burda Conrad Bonk, died 19 Mar Feb.1882 Leopold Sikora, trainworker Valesca Macieowitz Helene Eugenie Sikora 22 Feb Koziolek, Czaja Constantine Koziolek, married 21 Sep in Zaborze 26 Feb Philipp Jendrysik, Pauline Brys Alexander Jendrysik 26 Feb Joseph Kutschke, Paulina Rotter Theophil Kutschke

225 26 Feb Ludwig Klys, butcher Florentine Iwanowski Julianna Klys 26 Feb Constant Ludwig, miner Deja Ludwig Zawadzki 26 Feb Gwozdz, Orlik Florentina Gwozdz 1 Mar Adalbert Zientek, Constantina Czaja Wilhelm Zientek 5 Mar Guzy, Kamienski Richard Guzy 5 Mar Kopyto, miner Paulina Ptok Peter Kopyto Zawadzki 5 Mar Anton Zylka, Ibrom Peter Zylka, married 13 Nov Mar Fonfara, miner Bednorz Anastasia Fonfara Zawadzki 5 Mar Mania, Carola Grochla Albina Mania 5 Mar Joseph Gersch, colonist Golor Emanuel Gersch, married 25 Oct in 9 Mar Marcellin Oblonczyk, nna Hadrian Oblonczyk, married 14 Jul Mar Swiez, Victoria Jendrysik Cristina Swiez 12 Mar Matthaus Kania, teacher Valesca Frank Victor Joseph Theophil Kania, married 27 Oct in

226 12 Mar Joseph Pancherz, Kulik Constantin Pancherz Kieleczka 12 Mar Stanislaus Kandora, Kaluza Kandora 19 Mar Constantin Guzy, miner Sophia Ludwig Joseph Guzy 19 Mar Joseph Stulfig, miner Szaton Stulfig 19 Mar Szyguda, Constantine Bednarek Peter Szyguda 19 Mar Alexander Glogowski, Julia Macioszek Joseph Glogowski 19 Mar Anton Badura, Albina Badura Joseph Badura, married 22 Jun in Bismarck 19 Mar Peter John, nna Knopik John 21 Mar Bujara, Julia Krawczyk Benedict Bujara 23 Mar Szewczyk, nna Madaler Sophia Szewczyk 25 Mar Ferdinand Korcz, nna John Korcz 25 Mar Joseph Swoboda, Juliana Rzepka Swoboda 25 Mar Susanna Benedict Swierkle

227 Ziaja, Bednarek Ziaja 26 Mar Gervasius Plaszzczyk, Julia Broll Joseph Plaszczyk 26 Mar Carl Kus, Kalus Kus, died 22 Apr Mar Gwozdz, miner Wolny Emanuel Gwozdz 2 Apr Constantin Piekacz, Julia Pasieka Piekacz 2 Apr Anton Blumer, Wyrwich Albina Blumer 2 Apr Joseph Konieczny, nna Orlik Konieczny, die d19 Jul Apr Robert Bienek, colonist Julia Krawiec Peter Bienek Bohme 16 Apr Peter Niedurny, Magdalena Pisarski Petronella Niedurny 23 Apr Edmund Spalek, miner Agnes skornia Spalek Zawadzki 23 Apr Anton Kulik, Ottilie Murlowski Theodor Kulik, married 22 Jun in Koenigshutte Borowian 24 Jun Anton Wisniowski, Biwo Paul Wisniowski, married 7 Jun 1910 in Lubetzko 24 Jun Peter Pancherz, Hedwig Szczeponik Pancherz

228 26 Jun Simon Koziolek, Trojok Koziolek, married 12 Sep in 29 Jun Simon Knopik, Jendrysik Lucina Knopik, married 23 Oct in 30 Jun Petrus Kozub, Pauline Guzy Petrus Kozub 1 Jul Ignatz Cichon, miner Staniczek Petrus Cichon 1 Jul Joseph Chmielorz, Julia Schleger Chmielorz 1 Jul Florian Jarosch, Margareth Juretko Lucian Jarosch 1 Jul Florian Jarosch, Margareth Juretko Jarosch 5 Jul Gregor Kalus, community official Konieczny Isidor Kalus, married 26 Jan in 8 Jul Paul Brett, Marcellina Przybys Bertha Brett 8 Jul Werner Paulina Werner Swierkle 31 Aug Carl Bienick, Krain Rosa Bienick 3 Spe Carl Szostok, miner nna Bock Augustin Szostok Zawadzki 3 Sep Andreas Kotucha, Grzechca Rosalia Kotucha 3 Sep Joseph Rzepa, 29 Oct.

229 Rzepa, Jonik Sep Anton Janoszka, Florentina Boczek Janoszka 10 Sep Laurentius Szaton, Petronella Swiezy Rosalia Szaton 10 Sep Joseph Deja, miner Kierys Deja 10 Sep Carl Schubert, miner Balbina Dropala Peter Schubert 10 Sep Stephan Szaton, Stera Szaton 14 Sep Hyacinth Zielonka, trainworker Keller Peter Zielonka 15 Sep Matthias Fiolkowski, Albina Bienek Nicolaus Fiolkowski 15 Sep Barczyk, Skrabania Carola Barczyk, died 18 Jul Sep Alexander Spik, Paulina Garcorz Nicolaus Spik Bohme 17 Sep Aloys Bujara, Gersch Bujara, died 22 Sep Sep Spalek, Rosalia Kania Nicodem Spalek 17 Sep Vincent Czech, Ledzich Martha Czech 17 Sep Ludwig Kulpok, Badura Nicodem Kulpok, died15

230 Apr Sep Czerner, animal herder Kulik Wilhelm Czerner 24 Sep Ludwig Swierczek, smith Skowronek Cyprian Swierczek 24 Sep Simon Waclawczyk, miner Regina Dropala Hedwig Waclawczyk Zawadzki 24 Sep Paul Skornia, nna Ziaja Veronica Skornia Swierkle 24 Sep Joseph Badura, Martina Skrzypiec Cyprian Badura, died 11 Nov Sep Clemens Jaxik, Lucia Macioszek Bernhard Jaxik 24 Sep Matthaus Grochla, Smiga Grochla Giegowitz 25 Sep 1882 Drescher, Paulina Kloska Drescher 1 Oct Golas, machinist Petronella Banas Hedwig Golas 1 Oct Zajac, Loch Thecla Zajac 1 Oct Martin Bogdol, Ziaja Bogdol 1 Oct Ignatz Pasieka, miner Hedwig Kluba Stanislaus Pasieka 1 Oct Simon Garczorz, Constanta Hedwig Bohme

231 miner Cwielong Garczorz 1 Oct Zientek Albina Stefan Zientek 1 Oct Peter Czaja, Ludwig Cyprian Czaja 1 Oct Martin Krupka, Florentine Krupka Stanislaus Krupka 1 Oct Simon Kozlik, Szaton Kozlik 1 Oct Thomas Zyzik, miner Constantina Guzy Stanislaus Zyzik, married 19 Jun in Zawadzki 1 Oct Reinhold Kuhnemann, animalwatch Paulina Mutz Valesca Kuhnemann 2 Oct Anton Szkowronek, Renata Lebek Hieronymus Szkowronek Kieleczka 4 Oct Anton Schiron, nna Kloska Szewczyk, died 28 Nov Oct Antonia Urzednik Dionysius Urzednik 8 Oct Paul Musialek, Burda Musialek 8 Oct Maron, nna Gabrys Maron 12 Oct Martin Jendrysik, Lucia Kandziora Hedwig Jendrysik 13 Oct Paulina

232 Krupa, glaser Gluch Krupa 15 Oct Nicolaus Macioszek, Rotter Macioszek, died 28 Dec Oct Cajetan Siewior, servant Cristine Brylka Maximin Siewior 15 Oct Paul Szopka, Pakosz Victor Szopka 22 Oct Giebel, trainworker Paulina Zylka Petrus Giebel, married 25 Jan in Boguschutz 22 Oct Joseph Koziolek, Agatha Koziolek Paulina Koziolek 25 Oct Theodor Cichorowski, innkeeper Caroline Snay Leonhard Friedrich Cichorowski Langendorf 29 Oct Oscar Junger, forestor Emilie Eckert Olga Emilie Junger 29 Oct Anton Pasieka, Constanta Respondek Pasieka 29 Oct Carl Buk, watchman Gabrys Buk 29 Oct Valentin Swiezy, Obcina Swiezy 29 Oct Kuchta, Paulina Korek Valesca Kuchta, died 19 Jan Nov Bartholomaus Kciuk, miner Constantina Szaton Victoria Kciuk Zawadzki 1 Nov Vincent Gawenda, nna

233 miner Zuber Gawenda 1 Nov Gregor Bartoszek, Macioszek Carl Bartoszek, married 16 Nov Nov Brzoska, Victoria Hertel Carl Brzoska 5 Nov Stephan Kamienorz, Paulina Zuber Carl Kamienorz 5 Nov Joseph Grun, Majcher Carl Grun 5 Nov Ignatz Szostok, Szczeponik Carl Szostok 6 Nov Pancherz, Florentine Jonca Theodor Pancherz 12 Nov Gregor Czaja, Plaszczyk Czaja 12 Nov Ziaja, Albina Bocianowski Theodor Ziaja 19 Nov Paul Wrobel, Juliana Pancherz Theodor Wrobel 19 Nov Alexander Pisarski, smith Albina Jendrysik Stanislaus Pisarski, married 23 Sep in Berlin- Wilmersdorf, and 21 Feb in St. Thomas in Charlottenburg 19 Nov Joseph Zientek, Juliana Bienek Stanislaus Zientek, married 15 Jun in Zawadzki

234 19 Nov Joseph Neumann, innkeeper Samol Joseph Leopold Neumann 19 Nov Simeon Gawlik, Antonia Krain Maira Gawlik, married 3 Feb Nov Joseph Liszka, Wienchor Felix Liszka, died 27 May Nov Vincent Krawiec, Elisabeth Bartoszek Krawiec Borowian 23 Nov Ignatz Jaxik, Kapitza Jaxik Giegowitz 25 Nov Joseph Moczygeba, Julia Schulz Moczygeba, died 27 Jan Nov Nicolaus Guzy, miner Szaton Guzy 29 Nov Stephan Ibrom, Constantine Kus Andreas Ibrom 3 Dec Paul Jonczyk, Maxelik Joseph Jonczyk 3 Dec Wyznik, Gertrud Bednarek Wyznik 3 Dec Peter Cuda, work leader Constantina Komander Nicolaus Cuda 3 Dec Cieslik, Magdalena Parczyk Barbara Cieslik, died 2 Jul Dec Wielgos, Macioszek Nicolaus Wielgos

235 4 Dec Joseph Janoszka, Gralla Joseph Janoszka, died 14 Oct Dec Stephan Kaluza, innkeeper Marie Schacher Joseph Arnold Kaluza 10 Dec Theophil Gabrys, nna Swiezy Nicolaus Gabrys 10 Dec Valentin Swiezy, nna Ptok Barbara Swiezy 10 Dec Gregor Woclawczyk, miner Pasieka Victoria Woclawczyk 10 Dec Porada Porada, died 5 Jun Dec Kandora, Kandora Nicolaus Kandora, died 18 Dec Dec Swoboda, Badura Theodor Swoboda, 20 Jan Dec Ignatz Musialek, Fiolkowski Lucia Musialek 17 Dec Peter Duda, colonist Tyslik Victoria Duda Bohme 17 Dec Bednorz, miner Anastasia Stodtko Thomas Bednorz Swierkle 17 Dec Petrus Zylka, miner Constantina Szaton Lucia Zylka 17 Dec Petrus Golor, Scholz Ernst Golor, married 9 Nov in

236 17 Dec Swoboda, Carola Felix Stephan Swoboda 19 Dec Szoltysik nna Lipok Stephan Szoltysik, married 31 jan Giegowitz 19 Dec August Wind, Gawenda Victoria Wind 22 Dec Bernhard Kulik, bartoszek Victoria Kulik Borowian 24 Dec Joseph Gawenda Szostok Peter Gawenda 24 Dec Joseph Szkopek, Mathilde Kamayk Victoria Szkopek 24 Dec Martin Ciongwa, Florentine Jakubczyk Agnes Ciongwa 25 Dec Paulus, Paulina Weglarczyk Paulus 25 Dec Cieslik, Petronella Janysek Cieslik, died 3 Feb Dec Martin Szaton, miner Kosytorz Victoria Szaton 26 Dec Vincent Szkowronek, Paulina Szewczyk Stephan Szkowronek 27 Dec Piecuch, Staniczek Juliana Piecuch, married 15 Nov in 1 Jan Theodor Wylezalek, merchant Wincek Max Julius Wylezalek Bohme

237 1 Jan Ignatz Jarzyna, Rosalia Gajda Stephan Jarzyna 6 Jan Swiezy, Moritz Veronica Swiezy 4 Jan Emanuel Kierys, Agatha Cieslik Caspar Kierys 6 Jan Andreas Pieczka, smith Dorothea Galgon Genovefa Pieczka Bohme 6 Jan Alexander Szoltsik, Glogowski Euphrosine Szoltysik, died 8 Feb Jan Staniczek, nna Ziaja Julia Staniczek, died 10 Dec Jan Stephan Suchan Hedwig Belda Joseph Suchan Zawadzki 7 Jan Anton Wypych, Juliana Piecuch Juliana Wypych, died 29 May 1884 Blottnitz 7 Jan Silvestor Szaton, smith Barbara Koch Telesphor Szaton Zawadzki 7 Jan Warzecha, Margareth Weglorczyk Juliana Warzecha, died 29 Dec Jan Bula, Petronella Burda Lucia Bula 13 Jan Theodor Wolf, Macioszek Rosalia Wolf, married 24 Feb in Gross Patschin 14 Jan Jonik, Cristina Jarzyna Julianna Jonik 14 Jan Joseph Schulz, Julia Agnes Schulz, died 11

238 Miczka Jan Jan Thomas Respondek, Julia Frydek Wilhelm Respondek, died 10 Jan Naplatek 14 Jan Bartholomaus Szaton, gawenda Juliua Szaton 14 Jan Pocieszniok, Hediwg Wycisk Juliana Pocieszniok, married 4 Sep Jan Martin Jaworek, Juliana Paulus Joseph Jaworek 14 Jan Gabrys, nna Szaton Paulina Gabrys 21 Jan Julius Huntscha, trainworker Josephine Pytlik Josephine Huntscha Zawadzki 21 Jan Julius Huntscha, trainworker Josephine Pytlik Anton Huntscha Zawadzki 21 Jan Joseph Kolodziej, Szaton Anton Kolodziej 21 Jan Ignatz Schulz, Philippina Polok Schulz 21 Jan Zosgornik, miner Philipina Gwozdz Agnes Zosgornik, married 23 Nov Zawadzki 21 Jan Macioszek, Julia Wycisk Agnes Macioszek 24 Jan. 1883

239 Zylka, watchman Glogowski Zylka, died 3 May Jan Joseph Szostok, miner Szkorupa Agnes Szostok Zawadzki 28 Jan Valentin Poloczek, Agnes Kamieniorz Emanuel Poloczek, married 29 Aug in Tost 28 Jan Theophil Kierys, Hedwig Pawelek nna Kierys 28 Jan Anton Macioszek, watchman Macisozek Macioszek Naplatek 28 Jan Bonk, Burda Bonk 28 Jan Florentina Zielenski, Zielenski 4 Feb Zylka, miner nna Gwozdz Victoria Zylka 4 Feb Carl Kowolik, miner nna Tomczyk Kowolik Zawadzki 4 Feb Bartholomaus Zientek, Hedwig Swoboda Zientek 9 Feb Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Apollonia Bussek, died 18 Feb Feb Ignatz Bussek, Florentine Wienchor Bussek, died 11 Feb Feb Stephan Dombrowa, miner nna Ludwig Dombrowa Zawadzki 11 Feb Paul Stas, Elisabeth Szostok Stas Krupa Muhle

240 11 Feb Thomas Krawiec, miner Julia Knas Krawiec Bohme 11 Feb Joseph Zylka, miner Gawenda Zylka 11 Feb Matthias Wasik, miner Szostok Apollonia Wasik 11 Feb Albert Kuczera, Zanta Paulina Kuczera, died 13 Mar Feb Anton Sowa, teacher Marie Purschke Otto Hugo Benno Sowa 23 Apr Garcorz, miner Rosalia Wyrwich Paulina Garcorz Zawadzki 23 Apr Simon Pancherz, nna Poloczek Valesca Marie Pancherz Zawadzki 25 Apr Ludwig Glogowski, Schulz Mathilde Glogowski 27 Apr Paul Brett, Marcellina Przybys Marcellina Brett, married 6 Oct in 30 Apr Matthaus Szewczyk, shoemaker Golombek Szewczyk, died 23 May Apr Emanuel Sladek, Hedwig Gwozdz Philipp Sladek 7 May 1882 Constant Grabietz, Janetzki Martha Grabietz Zawadzki 7 May 1882 Jellito, Miosga Paulina Jelito 7 May 1882 Joseph Cichon, cowherd Skupin Ignatz Cichon, died 17 May 1882

241 9 May 1882 Peter Philippczyk, Julia Hentschel Julia Philippczyk 14 May 1882 Labus, miner Ibrom Valesca Labus Zawadzki 14 May 1882 Fox, nna Bialas Juliana Fox Swierkle 14 May 1882 Martin Kaluza, nna Bonk Sophia Kaluza Naplatek 18 May 1882 Joseph Piskorek, Gawron Piskorek 18 May 1882 Joseph Manka, Constantina Zyzik Sophia Manka 18 May 1882 Thomas Kleinert, Gemsa Kleinert, married in Rybna Bohme 18 May 1882 Cieslik, nna Krain Sophia Cieslik 18 May 1882 Pancherz, Philippina Cepok Pancherz Bor 21 May 1882 Bartholomaus Pasieka, miner nna Kierys Pasieka 21 May 1882 Martin Guzy, Poloczek Julianna Guzy, married 12 Jul May 1882 Nicolaus Konieczny, Juliana Suss Julianna Konieczny 21 May 1882 Anton Blida, Carola Szoltysik Monica Blida or Borok Giegowitz 21 May 1882 Matthias Fox, miner nna Ziaja Anton Fox Swierkle

242 22 May 1882 Sosthenes Kutschke, Badura Philipp Kutschke, died 12 Aug May 1882 Thomas Maron, Knas Urban Maron 25 May 1882 Andreas Ibrom, Kozub Urban Ibrom 25 May 1882 Leo Szostak, Franicsca Donat Urban Szostak 27 May 1882 Anton Gwozdz, Zuber Julia Gwozdz 28 May 1882 Stanislaus Kopyto, miner nna Jarzina Philipp Urban Kopyto Swierkle 28 May 1882 Joseph Pancherz, nna Macioszek Philipp Pancherz 29 May 1882 Jacob Szaton, miner Hedwig Brolik Constantina Szaton 29 May 1882 Alexander Cudej, miner nna Bocianowski Cudej 29 May 1882 Hertlig Anton Hertlig 29 May 1882 Paul Czaja, Constantina Kozub Czaja 29 May 1882 Ignatz Pluta Franisca Szoska Pluta 29 May 1882 August Muller, miller Broll nna Mueller Zawadzki 29 May 1882 Dziewior, miner Rosalia Ibrom Paulina Dziewior, married 5 Feb 1910, in Lublinitz Zawadzki 1 Jun Emanuel Constantina Philippine

243 Serafin, Frania Serafin 4 Jun Caspar Maron, Julianna Obcina Philipp Maron 4 Jun Gwozdz, miner Constantina Dropala Paulina Gwozdz Zawadzki 4 Jun Casimir Kulik, Thecla Fila Kulik 4 Jun Dworaczek, nna Tobolik Florentina Dworaczek, died 5 Jul Jun Joseph Wycisk, nna Kulik Bonifacius Wycisk 6 Jun Koziol, Glogowski Koziol, died 1 May Jun Joseph Broll, Martina Gowin Anton Broll 9 Jun Martha Bienek Anton Bienek 10 Jun Felix Grabietz, innkeeper Zurek Paul Grabietz 11 Jun Gas, Agnes Lisurek Norbert Gas, died 24 Jan Jun Adam Gersch, Julia Zielonka Robert Gersch, died 9 Apr Jun Kraka, miner nna Garbas Robert Kraka, married 25 Nov in Kattowitz Zawadzki Theophil Margaretha

244 15 Jun Szaton, miner Szymos Szaton 18 Jun Joseph Kamczyk, nna Gabrys Anton Kamczyk 18 Jun Koziolek, nna Kluba Paulina Koziolek, died 8 Dec Jun Joseph Gemula, Thecla Glogasa Marcellin Gemula, died 14 Sep Jun Michael Solga, Szewczyk Antonia Solga 23 Jun Urban Placzek, Dragon Placzek 24 Jun Szczepan Stephan, EInlieger Krawiec Florentine Stephan 25 Jun Anton Stolka, Pawelek Florentine Stolka 25 Jun Stephan Pawelek, Eva Szaton Pawelek Swierkle 29 Jun Anton Helioszek, Beata Rickert Bertha Helioszek 2 Jul Badura, Grzesica Badura 2 Jul Anton Keller, Grochla Paul Keller Giegowitz 2 Jul Anton Ludwig, miner Helene Lehnert Martha Ludwig Zawadzki 2 Jul Jacob Dropala, miner Eleonora Kciuk Paulina Dropala 2 Jul Simon Koziolek, Trojok Bertha Koziolek, died 15 Jul. 1882

245 5 Jul Thomas Janysek, Agnes Donat Joseph Janysek 13 Jul Jacob Jerominek, Szyja Margareth Jerominek, died 23 Jul Jul Michael Thomalla, smith Polok Bonaventura Thomalla, died 7 Sep Jul Joseph Zientek Julianna Kroczek Peter Zientek 16 Jul Anton Serafin, Wolny Vincent Serafin 16 Jul Vincent Szaton, Gowin Alexander Szaton 16 Jul Theophil Skorupa, miner Wasik Alexander Skorupa 16 Jul Valentin Klasik, Anastasia Opiela Klasik 19 Jul Constantin Ludwig, wagonmaker Florentine Guzy Ignatz Ludwig 19 Jul Anton Wielgos, Kutschke Alexander Wielgos 23 Jul Emanuel Koloricz, miner Szaton Koloricz 23 Jul Anton Zuber, Hedwig Kulik Vincent Zuber, died 4 Aug Borowian 23 Jul Koniecnzy, Pauline Szaton Stanislaus Konieczny Dianenberg 23 Jul Carl Dylong, driver Mierswa Apollinaris Dylong, died 20

246 Jul Jul Carl Werwas, miner Kapitza Werwas Swierkle 27 Jul Anton Jendrysik, nna Swoboda Victor Jendrysik 28 Jul Anton Konieczny, Zientek Peter Konieczny, married 8 Jun Jul Ferdinand Ludwig, miner Kus Peter Ludwig Zawadzki 30 Jul Augustin Skornia, miner Pawlik Skornia Zawadzki 30 Jul Sstanislaus Gwozdz, miner Elisabeth Bartoszek Anton Gwozdz, married 25 May 1914, in Königshütte 30 Jul Thomas Szkorupa, miner Juliana Serafin Szkorupa Zawadzki 30 Jul Julianna Danys 5 Aug Magdalena Kruczek - Gliwa Martha Danys Kruczek 7 Aug Joseph Krajczek, Knopik Augustin Krajczek 7 Aug Joseph Krajczek, Knopik Augustin Krajczek 9 Aug Golor, miller Sophia Jendrysik Felicissima Golor, died 5 Nov Aug Mucha, nna Chwolik Joseph Mucha, married

247 20 May Aug Friedrich Gorski, Manka Laurentius Gorski 13 Aug Bartholomaus Konieczny, nna Kraka Konieczny 13 Aug Albert Saecula Rosalia Kurczyk Mathilde Saecula, died 29 Sep Aug Peter Wrobel, Frydek Wrobel, married 26 Sep Aug Joseph Macioszek, watchman Dittrich Carl Macioszek, married 26 Sep in 20 Aug Isidor Kus, nna Koziolek Kus 20 Aug Peter Knopik, Constantine Kalyta Augusta Knopik, married 4 Oct Aug Mikosz, Agatha Kurczyk Mikosz, died 18 Apr Aug Kalus, driver Kluba Peter Kalus, married 9 Jun in Himmelwitz 27 Aug Anton Wiench, Paulina Bogdol Wiench Zawadzki 27 Aug Constantin Hallor, forester Caroline Janik Reinhold Bernhard Hallor 29 Aug Ferdinand Augustin

248 Paterok, merchant Pancherz Paterok, died 17 Mar Aug Martin Nieboj, Pogodala Joseph Nieboj 18 Feb Michael Sierla, smith nna Swoboda Joseph Sierla, married 9 Aug in Gr. Strehlitz Giegowitz 18 Feb Piecuch, miner Bogdol Valesca Piecuch Zawadzki 18 Feb Stephan Pluta, nna Szlenczyk Valentin Pluta, died 10 Jun Feb Matthaus Gabrys, Elisabeth Twardon Valentin Gabrys 18 Feb Brett, Badura Juliana Brett, married 15 Sep in 18 Feb Leopold Tchorz, Susanna Dworaczek Juliana Tchorz 19 Feb Carl Wyzgol, Schulz Theodor Wyzgol, married 8 Sep Feb Rosalia Szaton Constantina Szaton 22 Feb Peter Latta, mailman Marie Gnielka Constantina Latta, died 29 Jan Feb Wycislo, Bis Florentina Wycislo Borowian 24 Feb Wycislo, Bis Mathilde WYcislo Borowian

249 25 Feb Kandziora, nna Ibrom Peter Kandziora, married 22 Oct in Bismarckhuette 25 Feb 1883 Lorek, Albine Korek Sophia Lorek, died 7 Mar Feb Emanuel Gemsa, miner Antonia Bednorz Paul Gemsa Bohne 25 Feb Latka, miner Hedwig Warwas Vincent Latka Swierkle 25 Feb Florian Dropala, dead miner Plaszczyk Theophil Dropala Bohme 25 Feb Martin Palach, Martha Sauer Anastasia Palach 26 Feb Emanuel Kraweic, Kaluza Alexander Krawiec, married 23 Jun Mar Caspar John, Barbara Danys Juliana John Borowian 4 Mar Spalek, miner Szaton Anastasia Spalek Zawadzki 4 Mar Paul Jureczka, miner Was Peter Jureczka 4 Mar Vincent Kluba, miner Ottilie Zmieszkol Joseph Kluba, married 8 Sep in Zawadski Zawadzki 4 Mar Paul Ptok, miner Kosytorz Alexander Ptok Zawadzki 4 Mar Joseph Blazytko, nna Strzyz Blazytko Matthias Petronella Theophil

250 4 Mar Obcina, miner Manka Obcina 4 Mar Constantin Gabrys, Wyrwol Anastasia Gabrys 6 Mar Emanuel Strzelczyk, Kolsch Strzelczyk 9 Mar Joseph Badura, Lucia Badura Badura, died 4 Mar Mar Michael Bonk, nna Jelito Bonk, died 3 Aug Mar Valentin Potempa Schubert Potempa 11 Mar Martin Pancherz, Anastasia Bednarek Pancherz 11 Mar Joseph Lukawski, miner Breulich Gertrud Lukawski Zawadzki 11 Mar Wiench, miner Petronella Gwozdz Constantina Wiench Zawadzki 11 Mar Carl Kus, dead Kalus Constantin Kus, died 8 Jan Mar Anton Polok, dead Kulik Constantina Polok 18 Mar Joseph Plaszczyk, miner Constantina Deja Plaszczyk 18 Mar Simon Gwozdz, Serafin Cristina Gwozdz 18 Mar Joseph Bednarek, Mathilde Bednarek,

251 Krol married 2 Sep Mar Gregor Glowania, miner Agnes Glowania Mathilde Glowania Zawadzki 18 Mar Simon Kandora, Koziolek Kandorf, died 17 Sep Mar Nicolaus Albrecht, Agatha Strzelczyk Emanuel Albrecht 23 Mar Swoboda, Brolik Swoboda 25 Mar Pius Gwozdz Gatter Gwozdz 26 Mar Joseph Zienc, Cichon Zienc, died 19 Nov Mar Wolny, miner Petronella Szkorupka Wolny 26 Mar Felix Keller, colonist Bibiana Krawczyk Albina Keller, died 10 Apr Mar Lipok, Gasch Lipok Giegowitz 1 Apr Maron, nna Gorzel Maron 1 Apr Alexander Pazur, nna Kloska Vincent Pazur 1 Apr Anton Czaja, Paulina Kopyra nna Czaja 2 Apr Vincent Grochla, Jendrysik Paulina Grochla Giegowitz

252 innkeeper 7 Apr Anton Konieczny, nna Kus Vincentius Konieczny, died 26 Mar Giegowitz 8 Apr Joseph Lebek, Agnes Jarzina Lebek 8 Apr Szkorupa, Bienek Wilhelm Szkorupa, died 25 Apr Apr Thomas Lip, servant Majowski Lip, died 13 Aug Apr Simon Poloczek, Antonia Swoboda Theodor Poloczek, died 20 Oct Apr Andreas Szweda, smith Wlodarz Szweda 12 Apr Simeon Pancherz, Poloczek Pancherz Bor 14 Apr Caspar Badura, Paulina Kopyto Badura, died 22 Feb Apr Philipp Zyzik, miner Rosalia Ibrom Julius Zyzik 15 Apr Casimir Broll, Constantina Bock Anastasia Broll 15 Apr Peter Murlowski Bis Stanislaus Murlowski, died 7 May Apr Alexander Sukier, Florentine Musiol Julius Sukier, died 13 Jun Apr Stephan Garczorz, Florentine Ibrom Vincentius Garczorz

253 18 Apr Valentin Tchorz, Albina Zmuda Apollonius Tchorz 19 Apr Jacob Kus, colonist Zuber Emma Kus, died 15 May Apr Florentine Buchmann Buchmann Zawadzki 22 Apr Cesarz, miner Hedwig Ibrom Julius Cesarz, married 24 Aug in Kattowitz Zawadzki 22 Apr Anton Janysek, Paulina Kolodziejczyk Janysek, died 25 Feb Apr Jonik, Marciok Jonik 29 Apr Peter Pancherz, miller Agatha Szkorupa Pancherz 23 Apr Emanuel Kandziora Hedwig Stodtko Albert Kandziora Swierkle 23 Apr Carl Kus, miner Ottilie Mikoszek Theophil Kus Zawadzki 29 Apr Peter Zukowski, Theresia Rothau Florentine Lukowski 1 May 1883 Joseph Buchta, Agatha Kubsda Buchta 1 May 1883 Theophil Spilka, miner Ludwig Spilka 1 May 1883 Joseph Buchta Agatha Kubsda Philippine Buchta 3 May 1883 Guzy, miner Margaretha Heisig Guzy

254 6 May 1883 Florian Wiench, miner Bogdol Florian Wiench Zawadzki 7 May 1883 Albert Konieczny, Carola Grochla Konieczny, married 17 Feb in 8 May 1883 Peter Mierzwa, nna Pikorz Mierzwa 10 May 1883 Simon Zientek, nna Janysek Isidor Zientek, died 22 May May 1883 Warwas, miner Juliana Dropala Stanislaus Warwas 14 May 1883 Anton Koziol, Carola Szaton Florian Koziol 14 May 1883 Thomas Swiezy, Ibrom Stanislaus Swiezy 14 May 1883 Peter Szkorupa, miner Zmieszkol Stanislaus Szkorupa Zawadzki 14 May 1883 Pasieka, Broll Bronislawa Pasieka 14 May 1883 Urban Szymos, Philomena Ibrom Stanislaus Szymos 14 May 1883 Ceglarek, Philomena Pysik Sophia Cegalrek 20 May 1883 Gold, shepard Musialek Martha Gold 20 May 1883 Adrian Broll Korcz Veronica Broll 20 May 1883 Rosalia Peter

255 Kalus, Brett Kalus 23 May 1883 Martin Cienczyk, Swiezy Clara Cieczyk 24 May 1883 Thomas Salzburg, driver Ludwig Salzburg Zawadzki 24 May 1883 Simon Ludwig, miner Labus Emilie Ludwig Zawadzki 27 May 1883 Felician Szyguda, Koczorek Juliana Szyguda 28 May 1883 Wienchor, Anastasia Buchta Carl Wienchor, died 2 Jan May 1883 Peter Zuber, Kulik Petronilla Zuber Bor 2 Jun Peter Boczek, watchman Nowakowski Angela Boczek, died 30 Jun Jun Constant Labus, miner Agnes Duda Philipp Labus 3 Jun Caspar Kolodziej, trainworker Petronella Kierys Peter Kolodziej 3 Jun Spalek, miner Gatter Felix Spalek Zawadzki 3 Jun Ignatz Dylla, Jendrysik Marcellina Dylla, died 19 Feb Jun Vincent Bienek, carpenter Feja Hugo Bienek 10 Jun Joseph Thecla Robert Fron, died 5 Jul.

256 Fron, Kus Jun Paul Szygula, Julia Spalek Szygula 13 Jun Alexander Swiezy, Jonczyk Augustin Swiezy 13 Jun Alexander Dylla, Antonia Kopocz Antonia Dylla, died 20 Oct Jun Caspar Dropala, Barbara Kalus Dropala 17 Jun Anton Koziolek, wagonmaker Margareth Pancherz Anton Koziolek 20 Jun Andreas Knopik, Hatlapa Bertha Knopik, married 15 Feb in Beuthen 24 Jun Stephan Janek, miner Frania Felician Janek 24 Jun Mikoszek, miner Constantina Skornia Mikoszek Swierkle 24 Jun Ignatz Szaton, Juliana Krol Florentine Szaton 24 Jun Gregor Kolodziej Rzepczyk Paulina Kolodziej Bohme 24 Jun Gregor Kolodziej Rzepczyk Florentine Kolodziej Bohme 24 Jun Saecula, nna Donat Paulina Saecula, died 11 Feb Jun Carl Kulik, miner Broll Kulik

257 24 Jun Albert Ibrom, miner Magdalena Spalek Florentine Ibrom Zawadzki 8 Jul Paul Kloska, Victoria Kapitzk Kloska, died 3 Aug Giegowitz 11 Jul Joseph Schiron, Philippine Kotyrba Schiron, married 3 Aug in Ratibor 11 Jul Thomas Tkorcz, locksmith Mastalski Emil Tkorcz, married 14 Jun in 15 Jul Brendzla, Jarzyna Vincent Brendzla, married 18 Feb in Zalenze 15 Jul Brendzla, Einleger Jarzyna Margaretha Brendzla 15 Jul Theophil Szaton, Szymos Szaton 16 Jul Zylka, Danys Vincent Zylka 17 Jul Joseph Mucha, nna Kroczek Heinrich Mucha 18 Jul Anton Szoltysik, Barbara Raszczyk Szoltysik Giegowitz 20 Jul Georg Bas, nna Swiezy Vincenz Bas, died 27 Mar Jul Leopold Pietruszka, Julia Swierczek Pietruszka

258 22 Jul Leopold Pietruszka, Julia Swierczek Cristina Pietruszka 22 Jul Thomas Ibrom, miner Emilie Botorek Ibrom Zawadzki 22 Jul Bernhard Zmieszkol, nna Szymos Zmieszkol 22 Jul Grieger 22 Jul Phillippina Zylka Grieger Zylka 27 Jul Krawiec, Agnes Juraszek Jacob Krawiec, died 12 Apr Jul Valentin Pancherz, Euphemia Bednarek Vincenz Pancherz 29 Jul Constantin Kluba, miner nna Szaton Kluba Swierkle 29 Jul Nicolaus Dropala, Gardener Elisabeth Pluta Dropala 29 Jul Valentin Dworaczek, Carola Bas Dworaczek 31 Jul Peter Knopik, Antonia Wycisk Peter Knopik 5 Aug Stephan Szopa, Pasterok Augustin Szopa 5 Aug Urban Strzoda, miner Justina Szaton Peter Strzoda, married 17 Aug in Kattowitz 5 Aug Jacob Rosalia Martha Zawadzki

259 Manka,. miner Ciolek Manka 5 Aug Jacob Manka, miner Rosalia Ciolek Manka Zawadzki 5 Aug Paul Kontny, carpenter Jendrosek Kontny 5 Aug Koziolek, nna Kluba Caroina Koziolek, married 9 Nov in 8 Aug Ludwig Szewczyk, Strach Laurentius Szewczyk 8 Aug Valentin Kotucha, Margareth Gawlik Susanna Kotucha, died 11 Jan Aug Emanuel Danys, nna Stephan Stanislaus Danys 12 Aug Joseph Pasieka, Agnes Bednorz Laurentius Pasieka 12 Aug Probanowski, Caecilia Swiezy Clara Probanowski 12 Aug Stephan Rozumek, miner Sophia Koscielny Clara Rozumek Zawadzki 12 Aug Stephan Swoboda, Kluba Swoboda 12 Aug Czok, Wiora Florian Czok, died 20 Jul Aug Carl Oczko, miner Bertha Szampora Heinrich Oczko, married Zawadzki

260 29 Apr in Zabrze 16 Aug Bernhard Nimtsch, Carola Koczorek August Nimtsch 18 Aug Stephan Szoltysik, Monica Szewczyk Hyacinth Szoltysik, married in Rosmierz 4 Jun Aug Sosthenes Kutschke, and mason badura Kutschke 19 Aug Thomas Zylka, Paulina Zettelmann Zylka 19 Aug Jacob Szaton, miner Hedwig Brolik Szaton 19 Aug Laurentius Szostok, miner nna Koloch Rochun Szostok 23 Aug Krawiec, innkeeper Eva Smiga Paul Krawiec, married 20 Aug in Koenigsberg in East Prussia 23 Aug Zientek, Kulik Bernhard Zientek, died 29 Aug Aug Joseph Rzepa, Jonik