ELECCION PRIMARIA - 14 DE SEPTIEMBRE DE 2004 MUESTRA DE LA BOLETA

Transcription

1 78 1 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 5 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD ONE DEL MEMBER OF THE UNO Jerry S. Cooper Ward Demócrata One Democrats Uno Stanley (Stan) Mayes Ward Demócrata One Democrats Uno Sean Tenner Victory Triunfo 2004 Chuck Thies Victory Triunfo 2004 Patrick J. Nelson MIEMBRO WARD ONE DEL MEMBER OF THE UNO Anita Bellamy Shelton Ward Demócrata One Democrats Uno Linda Lancaster Victory Triunfo 2004 Lillian Perdomo Victory Triunfo 2004 DC-109D S AVISO NOTICE A LOS TO ELECTORES VOTERS In En a una Primary Elección Election, Primaria, you usted may vote puede ONLY votar the SOLAMENTE ballot of the en party la boleta in which del you partido are registered que declaró -- Democratic, al inscribirse Republican -- Demócrata, or D.C. Republicano, Statehood o Green. Pro-Estadidad-Verde Persons registered de D.C. with Personas other parties, inscritas or with con no otros party partidos affiliation, o sin may afiliación not vote a un in partido a Primary. no pueden votar en la Primaria.

2 74 2 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 1 ELECCIÓN DEMOCRATIC PRIMARIA PRIMARY PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this WARD ZONA DOS TWO Jack Evans NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL VOTE FOR POR NO NO MORE MÁS THAN DE UNA ONE (1) MIEMBRA NATIONAL DEL VOTE FOR POR NO NO MORE MÁS THAN DE UNA ONE (1) TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD TWO DEL MEMBER OF THE DOS Patrick Allen Victory Triunfo 2004 Paul J. Riley Victory Triunfo 2004 Rudi Riet MIEMBRO WARD TWO DEL MEMBER OF THE DOS VOTE POR NO MÁS DE DOS (2) MUJERES VOTE FOR NO MORE THAN TWO (2) WOMEN Karen Armagost Victory Triunfo 2004 Chasta Jones Victory Triunfo 2004 DC-101D S

3 76 3 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 3 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL VOTE FOR POR NO NO MORE MÁS THAN DE UNO UNA ONE (1) (1) TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD THREE DEL MEMBER OF THE TRES Ron Bitondo Victory Triunfo 2004 Horace (Howie) Kreitzman Victory 2004 MIEMBRO WARD THREE DEL MEMBER OF THE TRES Triunfo 2004 Patricia "PAT" Elwood Victory Triunfo 2004 MaryAnn Miller Victory Triunfo 2004 DC-105D S

4 79 4 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 6 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this ZONA WARD CUATRO FOUR Adrian Fenty NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL VOTE FOR POR NO NO MORE MÁS THAN DE UNA ONE (1) TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD FOUR DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA CUATRO COMMITTEE Paul R. McKenzie George W. Fenderson Victory Triunfo 2004 Charles Gaither Victory Triunfo 2004 Calvin H. Gurley MIEMBRO WARD FOUR DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA CUATRO COMMITTEE Donna J. Ellis Victory Triunfo 2004 Ella Creech Peete Victory Triunfo 2004 DC-111DS

5 77 5 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 4 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD FIVE DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA CINCO COMMITTEE Fred Allen Victory Triunfo 2004 James D. (JIM) Berry, Jr. Victory Triunfo 2004 MIEMBRO WARD FIVE DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA CINCO COMMITTEE Grace J. Lewis Victory Triunfo 2004 Romaine Thomas Victory Triunfo 2004 DC-107DS

6 81 6 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 8 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD DEL SIX MEMBER OF THE SEIS Ron Collins Victory Triunfo 2004 Don Dinan Victory Triunfo 2004 Henry Bofinger Tom Heinemann Keith Andrew Perry MIEMBRO WARD DEL SIX MEMBER OF THE SEIS Betty L. Smalls Victory Triunfo 2004 Sheila White Victory Triunfo 2004 DC-115D S

7 80 7 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 7 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this WARD ZONA SEVEN SIETE Kevin P. Chavous Vincent C. Gray James (JJ-Jimmy) Johnson Donna E. Daniels Mary D. Jackson Mia Hairston-Hamilton (1) NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL VOTE FOR POR NO NO MORE MÁS THAN DE UNO UNA ONE (1) (1) TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD SEVEN DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA SIETE COMMITTEE Sam Bost Victory Triunfo 2004 Phillip J. Hammond Victory Triunfo 2004 MIEMBRO WARD SEVEN DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA SIETE COMMITTEE Yvette Alexander Victory Triunfo 2004 Linda Jo Smith Victory Triunfo 2004 Geraldine "JERI" Washington DC-113D S

8 82 8 AVISO ESTA ES LA TRADUCCION DE ESTA BOLETA EN ESPAÑOL D 9 PARA VOTAR TO VOTE Una la Use flecha the o No. las flechas 2 Pencil a la to derecha connect de the su broken candidato arrow preferido, pointing de esta to your manera choice, like this WARD ZONA OCHO EIGHT "S.S." (Sandra Seegars) Frank Sewell Jacque D. Patterson Marion Barry Joyce Scott William O. Lockridge Sandy (Sandra) Allen NATIONAL COMMITTEE NATIONAL MIEMBRO DEL MIEMBRA NATIONAL DEL VOTE POR NO MÁS DE UNO (1) VOTE FOR NO MORE THAN ONE (1) TO PARA VOTE VOTAR Use Una the la No. flecha 2 Pencil o lasto MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE Lenwood "Lenny" Johnson MIEMBRO AT-LARGE DEL MEMBER OF THE MIEMBRO WARD EIGHT DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA OCHO COMMITTEE Philip Pannell Ward Progreso 8 Democrats Demócrata for Progress Ocho Bradley Lewis Ward Progreso 8 Democrats Demócrata for Progress Ocho Lafayette Barnes Victory Triunfo 2004 Karl M. Fraser Victory Triunfo 2004 MIEMBRO WARD EIGHT DEL MEMBER OF THE DEMOCRATIC ESTATAL STATE ZONA OCHO COMMITTEE VOTE POR NO MÁS DE DOS (2) MUJERES VOTE FOR NO MORE THAN TWO (2) WOMEN Barbara Bailey Victory Triunfo 2004 Gladys M. General Victory Triunfo 2004 Wanda Lockridge Mary J. Cuthbert Ward Progreso 8 Democrats Demócrata for Progress Ocho Ward Progreso 8 Democrats Demócrata for Progress Ocho DC-117D S