Canada - Permatex Product Reference - by US Stock # USA Website Stock # Canada Item # English Description French Description Size

Transcription

1 Canada - Permatex Product Reference - by US O-Ring Splicing Kit Trousse d'épissage de joints toriques Kit Cream Hand Cleaner Nettoyeur à mains en crème 400g Can Cream Hand Cleaner Nettoyeur à mains en crème 2kg Can Copper Anti-Seize Lubrifiant anti-grippant à cuivre 227g Can Anti-Seize Lubricant Lubrifiant Anti-Seize 5g Pouch Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 0.5ml Tube Red High Strength Threadlocker Blocage de filet haute résistance rouge 0.5ml Tube Electrical Connection Grease Graisse de bougies 5g Pouch Nitrile Gloves Count Box Gants en nitrile - Boîte de 100 Large Nitrile Gloves Count Box Gants en nitrile - Boîte de 100 X-Large Activator T for anaerobics Activateur T pour anaérobiques 52ml Bottle Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 3.78L Jug Fast Cure Epoxy Mixer Cups Époxyde en couvercle de godet 1 Can of 10-4g Cups Dielectric Tune-up Grease Graisse diélectrique de mise au point 85g Carded Tube Purple Low Strength Threadlocker Blocage de filet pour petites vis 10ml Carded Bottle Purple Low Strength Threadlocker Blocage de filet Violet faible force 250ml Bottle Purple Low Strength Threadlocker Blocage de filet pour petites vis 50ml Bottle ODC-Free Cleaner & Degreaser Nettoyeur dégraisseur sans PÉO 425g Aerosol Can Smooth Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion douce 3.78L Flat Top Smooth Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion douce 225ml Bottle Smooth Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion douce 440ml Bottle Smooth Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion douce 1.89L Jug Smooth Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion douce 3.78L Jug Blue GEL TWIST Medium Strength GEL TWIST bleu de force moyenne 10g Tube Sensor-Safe Gasket Maker No. 598 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Cartridge Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 10ml Carded Bottle Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 250ml Bottle Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 50ml Bottle Blue Surface Insensitive Threadlocker Blocage de filet insensible aux surfaces bleu 10ml Carded Bottle Blue Surface Insensitive Threadlocker Blocage de filet Bleu insensible aux surfaces 250ml Bottle Blue Surface Insensitive Threadlocker Blocage de filet insensible aux surfaces bleu 50ml Bottle Electrical Contact Cleaner Nettoyant pour contact électrique 425g Aerosol Can Hand Cleaner Wipes Serviettes de nettoyantes pour les mains Sachet - 1 Wipe Hand Cleaner Wipes Serviettes de nettoyantes pour les mains Bucket - 72 Wipes Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 3.78L Flat Top Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 225ml Bottle Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 440ml Bottle Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 1.89L Jug Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyeur à mains en lotion avec pierre ponce 3.78L Jug Red Permanent Strength Threadlocker Blocage de filet permanent rouge 10ml Carded Bottle Red High Strength Threadlocker Blocage de filet Rouge grande force 250ml Bottle Red Permanent Strength Threadlocker Blocage de filet permanent rouge 50ml Bottle Red GEL TWIST High Strength GEL TWIST rouge de grande force 10g Tube Red High Strength Threadlocker Blocage de filet haute résistance rouge 10ml Carded Bottle Red High Strength Threadlocker Blocage de filet haute résistance rouge 250ml Bottle Red High Strength Threadlocker Blocage de filet haute résistance rouge 50ml Bottle Red High Temperature Threadlocker Blocage de filet haute température rouge 10ml Carded Bottle Red High Temp Threadlocker Blocage de filet Rouge haute temp. 250ml Bottle Red High Temperature Threadlocker Blocage de filet haute température rouge 50ml Bottle 1 Canada XRef xls

2 Canada - Permatex Product Reference - by US Red Large Diameter Threadlocker Blocage de filet pour grand diamètre rouge 10ml Carded Bottle Red Large Diameter Threadlocker Blocage de filet pour grand diamètre rouge 250ml Bottle Red Large Diameter Threadlocker Blocage de filet pour grand diamètre rouge 50ml Bottle Green Penetrating Threadlocker Blocage de filet à action capillaire 10ml Carded Bottle Green Penetrating Threadlocker Blocage de filet Vert action capillaire 250ml Bottle Green Penetrating Threadlocker Blocage de filet à action capillaire 50ml Bottle Instant Rubber Gasket Maker Joint d'étanchéité de caoutchouc instantanée 147ml Cartridge Short Cartridge Gun Pistolet applicateur court Cartridge Gun Copper Anti-Seize Lubrifiant anti-grippant à cuivre 454g Can Instant Rubber Gasket Maker Joint d'étanchéité de caoutchouc instantanée 300ml Cartridge Pumice Cream Hand Cleaner Nettoyeur à mains en crème avec pierre ponce 2.04kg Can Surface Insensitive Instant Adhesive Adhésif instantané insensible aux surfaces 20g Bottle Surface Insensitive Instant Adhesive Adhésif instantané insensible aux surfaces 455g Bottle O-ring & Rubber Bonding Instant Adh. Adhésif instantané pour joints toriques et caoutchc. 9.5g Bottle Black Rubber Toughened Instant Adh. Adhésif instantané renforcé de caoutchouc noir 20g Bottle Black Rubber Toughened Instant Adh Gel Adhésif instantané renforcé caoutchouc noir Gel 20g Tube Super Glue Surface Insensitive Gel Super adhésif insensible aux surfaces Gel 20g Tube Super Glue Instant Adhesive Adhésif instantané 28g Bottle Super Glue Instant Adhesive Adhésif instantané 28g Bottle High Temp Anaerobic Flange Sealant Scellant de collerette anaérobique - Haute Temp 50ml Tube Anaerobic Flange Sealant Scellant de collerette anaérobique 50ml Carded Tube Anaerobic Flange Sealant Scellant de collerette anaérobique 300ml Cartridge Anaerobic Gasket Maker Joint d'étanchéité anaérobique 50ml Carded Tube Anaerobic Gasket Maker Joint d'étanchéité anaérobique 6ml Carded Tube Anaerobic Gasket Maker Joint d'étanchéité anaérobique 300ml Cartridge Pneumatic / Hydraulic Sealant Scellant pneumatique / hydraulique 50ml Bottle High Performance Thread Sealant Scellant de filets haute-performance 50ml Carded Tube High Performance Thread Sealant Scellant de filets haute performance 250ml Tube Maximum Temperature Thread Sealant Scellant de filets température maximum 250ml Tube Maximum Temperature Thread Sealant Scellant de filets température maximum 50ml Carded Tube High Temperature Thread Sealant Scellant de filets haute température 250ml Tube High Temperature Thread Sealant Scellant de filets haute température 50ml Carded Tube Bearing Mount for Close Fits Fixation de roulement pour assemblages serrés 10ml Carded Bottle Bearing Mount for Close Fits Fixation de roulement assemblages serrés 250ml Bottle Bearing Mount for Close Fits Fixation de roulement pour assemblages serrés 50ml Bottle Maximum Temperature Bearing Mount Fixation de roulement température maximum 6ml Carded Tube Maximum Temperature Bearing Mount Fixation de roulement température maximum 250ml Bottle Maximum Temperature Bearing Mount Fixation de roulement température maximum 50ml Bottle High Strength Sleeve Retainer Composé de retenue haute résistance 50ml Bottle Paint & Resin Removing Hand Cleaner Nettoyant à mains peinture & résine 440ml Bottle Paint & Resin Removing Hand Cleaner Nettoyant à mains peinture & résine 1.89L Jug Bearing Mount for Worn Parts Fixation de roulement pour pièces usées 50ml Carded Tube Bearing Mount for Relaxed Fits Fixation de roulement pour assemblages lâches 50ml Bottle Rust Treatment Traitement contre la rouille 3.78L Jug Nickel High-Temp Anti-Seize Nickel anti-grippant à haute température 454g Can Gasket Sealant No. 1 - Hard Setting Scellant à joint No. 1 - Durcissant 200ml Boxed Tube Gasket Sealant No. 1 - Hard Setting Scellant à joint No. 1 - Durcissant 80ml Carded Tube Gasket Sealant No. 2 - Non-hardening Scellant à joint No. 2 - Non-durcissant 200ml Boxed Tube Gasket Sealant No. 2 - Non-hardening Scellant à joint No. 2 - Non-durcissant 30ml Carded Tube 2 Canada XRef xls

3 Canada - Permatex Product Reference - by US Gasket Sealant No. 2 - Non-hardening Scellant à joint No. 2 - Non-durcissant 80ml Carded Tube Aviation Gasket Sealant No. 3 Scellant à joint Aviation No ml Can Aviation Gasket Sealant No. 3 Scellant à joint Aviation No ml Can Blue Sensor-Safe Gasket Maker No. 6 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No. 6 80ml Carded Tube Blue Sensor-Safe Gasket Maker No. 6 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Boxed Tube Prussian Blue Prussian Blue 22ml Tube Pipe Joint Compound Composé pour joint de tuyauterie 473ml Can Clear Silicone Adhesive Sealant No. 66 Scellant adhésif à la silicone clair No ml Carded Tube Penetrating Oil Huile pénétrante 340g Aerosol Can Gasket Adhesive Sealant No. 98 Obturant adhésif de joint No ml Can Spray-A-Gasket Sealant No. 99 Obturant adhésif Spray-A-Gasket No g Aerosol Can Silicone Lube Lubrifiant de silicone 320g Aerosol Can Silver Anti-Seize Compound Composé antigrippage argent 113g Can Belt Dressing Enduit pour courroies 369g Aerosol Can Chain Lube Lubrifiant pour chaînes 340g Aerosol Can Plastic Cleaner Nettoyant de plastique 473ml Can Silver Grade Anti-Seize Anti-grippant Argent 3.78L Can Silver Anti-Seize Lubricant Lubrifiant antigrippage 454g Can Blue Sensor-Safe Gasket Maker No. 6 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Cartridge Thread Sealant with Teflon Scellant à filet avec Teflon 118ml Can Thread Sealant with Teflon Scellant à filet avec Teflon 473ml Can Gasket Remover Décapant de joint d'étanchéité 340g Aerosol Can Clear Silicone Adhesive Sealant No. 66 Scellant adhésif à la silicone clair No ml Cartridge Black Silicone Adhesive Sealant No. 16 Scellant adhésif à la silicone noir No ml Carded Tube High Temp Adhesive Sealant No. 26 Scellant adhésif à haute température No ml Carded Tube Black Silicone Adhesive Sealant No. 16 Scellant adhésif à la silicone noir No ml Cartridge High Temp Adhesive Sealant No. 26 Scellant adhésif à haute température No ml Cartridge Sensor-Safe Gasket Maker No. 27 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Carded Tube Silver Anti-Seize Lubricant Lubrifiant antigrippage 241g Aerosol Can Sensor-Safe Gasket Maker No. 27 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Cartridge Sensor-Safe Gasket Maker No. 77 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Carded Tube Sensor-Safe Gasket Maker No. 77 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Cartridge Super Weatherstrip Adhesive - Yellow Super adhésif pour bourrelets d'étanchéité - jaune 147ml Boxed Tube Heavy Duty Rubberized Undercoating Couche antirouille caoutchoutée résistante 454g Aerosol Can Rear View Mirror Adhesive Adhésif pour rétroviseur 0.9ml Kit Super Weatherstrip Adhesive - Black Super adhésif pour bourrelets d'étanchéité - noir 147ml Boxed Tube Superseded by Remplacé par g Power Can High Temp. Gasket Maker No. 101 Joint d'étanchéité à haute temp. No ml Carded Tube Superseded by Remplacé par g Power Can Superseded by Remplacé par g Power Can Synthetic Lubricant with PTFE Lubrifiant Synthétique avec PTFE 312g Aerosol Can Synthetic Lubricant with PTFE Lubrifiant Synthétique avec PTFE 396g Cartridge Synthetic Lubricant with PTFE Lubrifiant Synthétique avec PTFE 453.6g Can Synthetic Lubricant with PTFE Lubrifiant Synthétique avec PTFE 85g Tube White Lithium Grease Graisse de lithium blanche 300g Aerosol Can Superseded by Remplacé par g Power Can Sensor-Safe Gasket Maker No. 598 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Carded Tube Sensor-Safe Gasket Maker No. 599 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Carded Tube Sensor-Safe Gasket Maker No. 599 Joint d'étanchéité sûr pour capteurs No ml Cartridge 3 Canada XRef xls

4 Canada - Permatex Product Reference - by US Brake Cleaner (Non-Chlorinated) Nettoie-freins (non-cloré) 390g Aerosol Can Brake & Parts Cleaner (Chlorinated) Nettoyeur à freins et pièces (chloré) 538g Aerosol Can High Temp. Gasket Maker No. 101 Joint d'étanchéité à haute temp. No ml Cartridge Ultra Black RTV Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV Ultra Black 269g Power Can Ultra Grey RTV Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV Ultra Grey 269g Power Can Ultra Copper RTV Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV Ultra Copper 269g Power Can Instant Rubber Gasket Maker Joint d'étanchéité instantanée 198.4g Power Can Ultra Blue RTV Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV Ultra Blue 269g Power Can Blue RTV Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV Bleu 205g Power Can Clear RTV Adhesive Sealant Scellant adhésif RTV transparent 205g Power Can Red High-Temp RTV Adhesive Sealant Scellant adhésif RTV Rouge haute température 205g Power Can Plastic pump for 3.78L hand cleaner jugs Pompe en plastique pour bidons de 3.78L Plastic Pump Wall bracket for 3.78L hand cleaner jugs Support mural pour bidons de 3.78L Wire Bracket Push Dispenser for hand cleaners Dist. à poussoir pour les nettoyeurs à mains Wall Dispenser Canada Only th Wheel Grease: 4 x 60 Pack Displays Graisse de sellette : 4 présentoirs de 60 57g Packet Canada Only Rear View Mirror Adhesive Adhésif pour rétroviseur 24ml Kit Canada Only Ultra Disc Brake Caliper Lube Lubrifiant ultra pour étriers de freins à disque 236ml Can Canada Only Fuel Tank Repair Kit Trousse de réparation pour réservoirs à essence Kit Canada Only Rearview Mirror Repair Kit Trousse de réparation pour rétroviseur Kit Canada Only Windshield Repair Kit Trousse de réparation pour pare-brise Kit Canada Only Plastic Lens Restoration Kit Trousse de restauration des lentilles de plastique Kit Canada Only High Temperature Thread Sealant Scellant de filets haute température 6ml Carded Tube Canada Only Super Glue Instant Adhesive Adhésif instantané 3ml Carded Tube Canada Only Octane Booster Racing Formula Remontant d'octane formule de course 355ml Can Canada Only Leak Repair Antifuite Form-A-Seal 142g Aerosol Can Canada Only Dielectric Tune-up Grease Graisse diélectrique de mise au point 9.5g Carded Tube Canada Only Glass & Windshield Silicone Sealer Scellant de silicone pour glaces et pare-brise 44ml Carded Tube Canada Only Pumice Lotion Hand Cleaner Nettoyant à mains - lotion avec pierre ponce 440ml Bottle Canada Only Dry Skin Formula Hand Cleaner Nettoyeur à mains pour peau sèche 3.78L Bottle Canada Only Rear Window Defogger Tab Adhesive Adhésif pour patte de dégivreur de vitre arrière Carded Kit Canada Only Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 6ml Carded Tube Canada Only Blue Medium Strength Threadlocker Blocage de filet amovible bleu 36ml Carded Bottle Canada Only Primer & Activator for Anaerobics Activateur et apprêt pour anaérobiques 127g Aerosol Can Canada Only Bar Soap with Pumice Savon à mains avec Pierre Ponce 163g Bar Canada Only Red Permanent Strength Threadlocker Blocage de filet permanent rouge 6ml Carded Tube Canada Only Red Permanent Strength Threadlocker Blocage de filet permanent rouge 36ml Carded Bottle Canada Only Pumice Cream Hand Cleaner Nettoyeur à mains en crème avec pierre ponce 2kg Can Canada Only Red High Strength Threadlocker Blocage de filet haute résistance rouge 36ml Carded Bottle Canada Only Red High Temperature Threadlocker Blocage de filet haute température rouge 36ml Carded Bottle Canada Only Red Large Diameter Threadlocker Blocage de filet pour grand diamètre rouge 36ml Carded Bottle Canada Only Green Penetrating Threadlocker Blocage de filet à action capillaire 36ml Carded Bottle Canada Only Instant Rubber Gasket Maker Kit Tr. joint d'étanchéité de caoutchouc instantanée 2 x 147ml Cartridge Canada Only Bulb & Lamp Grease 12-Pack Carton Graisse à ampoules et lampes / paquet-12 3g Card Canada Only Plastic Aluminum Repair Compound Aluminium plastique 99g Carded Tube Canada Only Instant Rubber Gasket for Imports Joint d'étanchéité de caoutchouc instantanée 147ml Cartridge Canada Only Original Tire Cleaner & Finish Nettoyeur à pneus sans essuyage 600g Aerosol Can Canada Only All Wheel Care Wheel Cleaner Nettoyeur et protecteur pour jantes 567g Aerosol Can Canada Only Wet'N'Protect "Wet Look" Tire Shine Wet'N'Protect «Fini mouillé» pour pneus 425g Aerosol Can Canada Only Glass & Surface Cleaner Nettoyant pour verre & surfaces 624g Aerosol Can 4 Canada XRef xls

5 Canada - Permatex Product Reference - by US Canada Only Cycle / 4-Cycle Gasket Maker Joint pour moteurs 2-temps / 4-temps 80ml Carded Tube Canada Only Black Sensor-Safe Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV noir 80ml Cartridge Canada Only Black Sensor-Safe Gasket Maker Joint d'étanchéité RTV noir 300ml Cartridge Canada Only Pneumatic / Hydraulic Sealant Scellant pneumatique / hydraulique 36ml Carded Bottle Canada Only Bearing Mount for Close Fits Fixation de roulement pour assemblages serrés 36ml Carded Bottle Canada Only Maximum Temperature Bearing Mount Fixation de roulement température maximum 36ml Carded Bottle Canada Only High Strength Sleeve Retainer Composé de retenue haute résistance 10ml Carded Bottle Canada Only High Strength Sleeve Retainer Composé de retenue haute résistance 36ml Carded Bottle Canada Only Bearing Mount for Relaxed Fits Fixation de roulement assemblages lâches 250ml Bottle Canada Only Bearing Mount for Relaxed Fits Fixation de roulement pour assemblages lâches 36ml Carded Bottle Canada Only Nickel High-Temp Anti-Seize Nickel anti-grippant à haute température 227g Can Canada Only Citrus Cleaner Degreaser Nettoyant-dégraisseur agrumes 3.78L Jug Canada Only Citrus Cleaner Degreaser Nettoyant-dégraisseur agrumes 946ml Spray Bottle Canada Only Heavy Duty Radiator Cleaner Nettoyeur ultra-puissant pour radiateurs 946ml Bottle Canada Only Valve Grinding Compound - Water Mixed Composé de rodage de soupapes - avec de l'eau 85g Tube Canada Only Grease Cutter Engine Degreaser Dégraisseur de moteur 425g Aerosol Can Canada Only Gasket Sealant - Non-hardening Scellant à joint - Non-durcissant 118ml Can Canada Only Battery Protector & Sealer Nettoyant et scellant de battérie 141g Aerosol Can Canada Only Hydraulic Jack Oil Huile pour verins hydrauliques 946ml Bottle Canada Only Super Weatherstrip Adhesive - Yellow Super adhésif pour bourrelets d'étanchéité - jaune 59ml Carded Tube Canada Only Gasket Adhesive Sealant No. 98 Obturant adhésif de joint No ml Can Canada Only Spray-A-Gasket Sealant No. 99 Obturant adhésif Spray-A-Gasket No g Aerosol Can Canada Only Belt Dressing Enduit pour courroies 141g Aerosol Can Canada Only Disc Brake Quiet Anti-bruit pour freins à disque 255g Aerosol Can Canada Only Valve Grinding Comp. - Grease Mixed Composé de rodage de soupapes à la graisse 115ml Can Canada Only Copper Gasket Sealant Scellant à joint haute température à cuivre 255g Aerosol Can Canada Only Rust Dissolver Gel Dissolvant de rouille en gel 237ml Bottle Canada Only Gasket Sealant No. 1 - Hard Setting Scellant à joint No. 1 - Durcissant 30ml Carded Tube Canada Only Cold Weld Compound Composé de collage à froid 2 x 28g carded tubes Canada Only UV Glass Sealant Scellant pour verre à séchage UV 27.5ml Bottle Canada Only Rust Treatment Traîtement de rouille 946ml Bottle Canada Only Rear Window Defogger Grid Repair Réparation de désembueur de vitre arrière 1.4ml Kit Canada Only Windshield Repair Kit Trousse de réparation pour pare-brise 5ml Kit Canada Only Bearing Mount for Worn Parts Fixation de roulement pour pièces usées 6ml Carded Tube Canada Only Super Gasket Adhesive Sealant No. 97 Obturant super adhésif de joint 51ml Carded Tube Canada Only Rust Treatment Traîtement de rouille 237ml Bottle Canada Only Stripped Thread Repair Réparation de filets endommagés Kit Canada Only Engine Assembly Lube Lubrifiant d'assemblage de moteur 118ml Bottle Canada Only Minute General Purpose Epoxy Époxyde 5 minute d'usage générale 25ml Syringe Canada Only Minute Plastic Weld Epoxy Époxyde 5 minute pour plastique 25ml Syringe Canada Only the Right Stuff for Imports the Right Stuff pour Importées 212g Power Can Canada Only Windshield Rain Repellant Repousse-pluie pour pare-brise Rain Shield 170g Aerosol Can 5 Canada XRef xls