Via Buonarroti, n _ San Giorgio in Bosco PADOVA _ ITALY T F E W r.a info@unicoitalia.it

Transcription

1 Via Buonarroti, n _ San Giorgio in Bosco PADOVA _ ITALY T F E W r.a info@unicoitalia.it

2 1 TAVOLI IN... VETRO> 6 _ 91 LEGNO > 92 _ 107 ACCIAIO > 108 _ 123 RIVESTITI > 124 _ 143 MARMO > 144 _ 163 GLASS TABLES > 6 _ 91 / WOODEN TABLES > 92 _ 107 / STELL TABLES > 108 _ 123 / COVERED TABLES > 124 _ 143 / MARBLE TABLES > 144 _ 163 / CHAIRS > 172 _ 205 / SWIVEL TOOLS > 206 _ 211 SEDIE > 172 _ 205 SGABELLI > 206 _ 211

3 Pensato & 2 3 in Italia al100% Unico Italia presenta le sue eleganti collezioni d arredo per lo spazio giorno. Tavoli e sedie che sono l espressione di una ricerca sull abitare oggi e sulla progettazione del nuovo paesaggio domestico. E un viaggio attraverso le case che hanno scelto la qualità dei mobili pensati e realizzati in Italia al 100 %, dove la creatività propone un lifestyle inconfondibile che anticipa il futuro. Perché con Unico Italia ricerca, studio dei materiali e design danno vita a soluzioni d arredo per la casa elegante. Unico Italia presents its elegant furnishing collections for the living room with tables and chairs furniture that are the expression of research on modern living and the design of new interiors. This is a journey through homes that have chosen the quality of furnishings designed and created 100% in Italy, where creativity offers an unmistakable lifestyle that is a step ahead of tomorrow. All this is thanks to the Unico Italia research, study of materials, and design, giving life to furnishing solutions for a truly elegant home.

4 4 5 SISTEMA PORTE SISTEMA INTERPARETI SCRIVANIE INGRESSI CABINE ARMADIO LETTI DOOR SYSTEM _ PARTITION WALL SYSTEM WRITING-DESKS _ ENTRANCES WALK-IN CLOSETS _ BEDS TAVOLINI PORTA TV IMBOTTITI POUF CONSOLLE SPECCHIERE OROLOGI MENSOLE LAMPADE VASI SMALL TABLES _ TV-STANDS UPHOLSTERED FURNITURE _ POUFS _ CONSOLES WATCHES _ SHELVES_ MIRRORS _ LAMPS _ VASES TAVOLI SEDIE SGABELLI TABLES _ CHAIRS _ SWIVEL TOOLS TETRIS Programma componibile per la zona giorno e non solo VETRINE LIBRERIE TETRIS Modular programme not only for the living room SHOWCASES _ BOOKCASE

5 6 TAVOLI _ TABLES 7 Minimal Chic La casa Minimal Chic propone un austera modernità. E un ambiente dove con grande naturalezza abita l arte contemporanea unita ad arredi di grande effetto scenografico. The Minimal Chic home offers stark modernity. This is an interior where modern art comes naturally together with furniture pieces that will truly steal the show.

6 8 TAVOLI _ TABLES 9 Minimal Chic La casa Minimal Chic è l incontro tra l eleganza e la creatività progettuale: così la casa si apre alle novità del vivere contemporaneo, in modo tale che l abitare diventi un emozione continua. Un progetto che consente di organizzare al meglio gli spazi pensati per essere al servizio di chi vive la casa, dove i colori creano sequenze armoniche tra gli arredi e gli oggetti; senza contrasti. The Minimal Chic home is where elegance and design creativity meet - the home opens up to the freshness of modern living in such a way that home living becomes truly exciting. This is a project aimed at better organizing your interior space, offering accommodation for those who live in the home, where colours create harmonic sequences between furnishings and objects, without contrast or clash. INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity, piano fisso ovale in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato verniciato bianco sp.15 mm, con supporti in acciaio cromato. Infinity table, fixed oval top in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear white painted bent glass, chromed steel supports. cm 240x120x74 h vedi pag. 164 see page 164 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

7 10 TAVOLI _ TABLES 11 Raffinatezza, essenzialità nelle linee e semplicità, design atemporale, attenzione nei dettagli ed alla lavorazione molto accurata legata alla tradizione artigiana capace di creare mobili di grande eleganza. Sophistication, terseness in lines, along with simplicity, timeless design, attention on details and the highest level of workmanship, all connected to an artisan tradition that is able to create truly elegant furnishings. INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity, piano fisso ovale in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato verniciato bianco sp.15 mm, con supporti in acciaio cromato. Infinity table, fixed oval top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear white painted bent glass, chromed steel supports. cm 240x120x74 h vedi pag. 164 see page 164 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

8 12 TAVOLI _ TABLES 13 La collezione di tavoli di Unico Italia presenta pezzi del tutto inediti dal design interessante e di forte presenza nella casa. Il tavolo Infinity si propone in tutta la sua raffinata sinuosità per sottolineare un eleganza istintiva. The collection of tables from Unico Italia presents unpublished furniture pieces with fantastic design and strong presence in the home. The Infinity table offers up sophisticated sinuosity, highlighting an instinctive elegance. INSTINCTIVE ELEGANCE INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.15 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Infinity table, top and extensions in 12 mm thick extraclear mirrored tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear mirrored bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x78 h vedi pag. 164 see page 164 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore beige. Onda chair, metal structure covered with thick leather with beige flower print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172

9 14 TAVOLI _ TABLES 15 INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.15 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Infinity table, top and extensions in 12 mm thick extraclear mirrored tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear mirrored bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x78 h vedi pag. 164 see page 164 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore beige. Onda chair, metal structure covered with thick leather with beige flower print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172

10 16 TAVOLI _ TABLES 17 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172 INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity, piano fisso ovale in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro curvato extrachiaro trasparente sp.15 mm, con supporti in acciaio cromato. Infinity table, fixed oval top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear transparent bent glass, chromed steel supports. cm 240x120x74 h vedi pag. 164 see page 164

11 B 18 TAVOLI _ TABLES 19 black& IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto notre-dame bianco (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with white notre-dame fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gamba in vetro curvato verniciato nero sp.15 mm, binario in alluminio verniciato bianco. Extendible rectangular Infinity table, top and extensions in 12 mm thick black painted tempered glass, leg in 15 mm thick black painted bent glass, white painted aluminium guide bar. cm 200/280x100x78 h vedi pag. 164 see page 164 white W

12 20 TAVOLI _ TABLES 21 All esterno della casa un verde paesaggio di collina assolato, dentro la forza e l eleganza del tavolo Infinity nero. Outside the home, a green landscape of a sunlit hill, while inside the strength and elegance of the black Infinity table. INFINITY TAV 001 Tavolo Infinity allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gamba in vetro curvato verniciato nero sp.15 mm, binario in alluminio verniciato bianco. Extendible rectangular Wave table, top and extensions in 12 mm thick black painted tempered glass, leg in 15 mm thick black painted bent glass, white painted aluminium guide bar. cm 200/280x100x78 h vedi pag. 164 see page 164 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto notre-dame bianco (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with white notre-dame fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

13 22 TAVOLI _ TABLES 23 SEGNO TAV 002 Tavolo Segno piano fisso ovale in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato verniciato bianco sp.12 mm. Segno table, fixed oval top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 12 mm thick extraclear white painted bent glass. cm 240x120x74 h vedi pag. 164 see page 164 DUNA SED 009 Sedia Duna, con struttura in metallo rivestita in cuoio bianco con cuciture in contrasto. Duna chair, metal structure covered with white thick leather with contrasting seams. cm 45x51x49/91 h vedi pag. 172 see page 172 Anche il tavolo Segno presenta la base realizzata in un unico pezzo di vetro plasmato, continuo, privo di giunte; un tavolo che si distingue per la sua matericità morbida e per la sensibilità della forma. The Segno table also offers a base built with a single section of moulded glass, a continuous, joint-less piece.this is a table that sets itself apart thanks to a soft material feel and tender contours.

14 24 TAVOLI _ TABLES 25 La gamma dei tavoli Unico Italia si arricchisce di nuovi tavoli in vetro curvato dal design originale. Linee sapientemente curvate e sagomate danno vita a tavoli dallo stile unico e particolare in grado di abbellire le case con eleganza e discrezione. The selection of Unico Italia tables is enriched by new bent glass tables with truly original design. The carefully designed contours and lines give life to tables with one of a kind style, tables that will bring beauty to homes with the utmost elegance and simplicity. ENCIO TAV 003 Tavolo Encio allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro verniciato nero sagomate sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Encio table, top and extensions in 12 mm thick black painted tempered glass, moulded legs in 20 mm thick black painted glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 ACCADEMIA SED 003 Poltroncina Accademia, con braccioli, struttura in metallo rivestita in cuoio perlebegie, cucitura in contrasto. Accademia small armchair with arms, metal structure covered with pearl beige thick leather, with contrasting seams. cm 44x57x48/83 h vedi pag. 172 see page 172 ENCIO TAV 003 Tavolo Encio fisso rettangolare, piano in vetro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro specchiato sagomate sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Fixed rectangular Encio table, top in 12 mm thick mirrored tempered glass, moulded legs in 20 mm thick mirrored glass, buffed aluminium guide bar. cm 200x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 IL VETRO CURVATO T H E B E N T G L A S S

15 26 TAVOLI _ TABLES 27 ENCIO TAV 003 Tavolo Encio allungabile rettangolare, piano e allunghe in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro sagomate specchiato sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Encio table, top in 12 mm thick extraclear mirrored tempered glass, moulded legs in 20 mm thick extraclear mirrored glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 ACCADEMIA SED 003 Poltroncina Accademia, con braccioli, struttura in metallo rivestita in cuoio perlebegie, cucitura in contrasto. Accademia small armchair with arms, metal structure covered with pearl beige thick leather, with contrasting seams. cm 44x57x48/83 h vedi pag. 172 see page 172 ENCIO TAV 003 Tavolo Encio fisso rettangolare, piano in vetro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro specchiato sagomate sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Fixed rectangular Encio table, top in 12 mm thick mirrored tempered glass, moulded legs in 20 mm thick mirrored glass, buffed aluminium guide bar. cm 200x100x75 h vedi pag. 164 see page 164

16 28 TAVOLI _ TABLES 29 Il design del tavolo Encio e la bellezza del vetro verniciato e curvato suscitano il desiderio di sfiorarne la superficie. La sua forma fluida evidenzia la capacità di Unico Italia di creare mobili e oggetti che vanno al di là delle labili mode, per questo destinati ad accompagnarvi nel tempo. The design of the Encio table and the beauty of painted and bent glass make it just about impossible to resist running your fingers across this furniture piece. Its fluid shape highlights the craftsmanship of Unico Italia, the ability to create furnishings and design pieces that go beyond short-lived trends, offering furniture pieces that are destined to last a lifetime. ENCIO TAV 003 Tavolo Encio allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro sagomate verniciato bianco sp.20 mm, binario in alluminio verniciato bianco. Extendible rectangular Encio table, top and extensions in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, moulded legs in 20 mm thick extraclear white painted glass, white painted buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

17 30 TAVOLI _ TABLES 31 ENCIO TAV 003 Tavolo Encio allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro sagomate verniciato bianco sp.20 mm, binario in alluminio verniciato bianco. Extendible rectangular Encio table, top and extensions in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, moulded legs in 20 mm thick extraclear white painted glass, white painted buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page cm 000x000x000 h Lorem ips um dolor sit amet, cons ect etur adipisicing elit. Lorem ip sum dolor sit amet, cons ect etur adipisicing elit.

18 32 TAVOLI _ TABLES 33 ENCIO TAV 003 Tavolo Encio allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro sagomate trasparenti sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Encio table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, moulded legs in 20 mm thick extraclear transparent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 164 see page 164 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

19 34 TAVOLI _ TABLES 35 GHIA TAV 004 Tavolo Ghia fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.12 mm. Fixed rectangular Ghia table, top in 12 mm thick extra clear mirrored tempered glass, legs in 12 mm thick extraclear mirrored bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 165 see page 165 ACCADEMIA SED 003 Poltroncina Accademia, con braccioli, struttura in metallo rivestita in cuoio perlebeige, cucitura in contrasto. Accademia small armchair with arms, metal structure covered with pearl beige thick leather, with contrasting seams. cm 56x50x49/83 h vedi pag. 172 see page 172 I tavoli di Unico Italia nascono da un processo progettuale che, puntando sul design e sull ergonomia, esprime concretezza in relazione alle sue funzioni; idee che migliorano la qualità della casa e della vita con soluzioni sempre innovative per la casa. The Unico Italia tables arise from project design and development, which, by focusing on design and ergonomics, are an expression of practical and functional furnishings - these are ideas that improve home living and your lifestyle, through innovative solutions for your abode.

20 36 TAVOLI _ TABLES 37 TOTAL WHITE White brings balance to your interior, through elegance and modern style today s home becomes a new sensation, full of emotions and feelings, where furnishings take centre stage in a fantastic way. Il bianco rende lo spazio in equilibrio tra eleganza e presente; la casa di oggi vive una nuova vocazione sensoriale, ad alto tasso di emozioni, dove gli oggetti interpretano eccellentemente il ruolo dei protagonisti.

21 38 TAVOLI _ TABLES 39 TOTAL WHITE Il bianco é il colore della perfezione, dell eleganza, della luce e della purezza. E un colore senza tempo, sempre di grande effetto è molto interessante quando è abbinato al design; nasce un nuovo modo per interpretare lo spazio abitativo, un nuovo punto di partenza con lo sguardo al futuro. White is the colour of perfection, elegance, light, and purity. This is a timeless colour, which always makes a strong impression, an interesting match to high level design - this is a new way of interpreting your home, a new starting block with a look towards the future. GHOST TAV 005 Tavolo Ghost fisso rettangolare, scatolato in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.10 mm. Fixed rectangular Ghost table, box-section in 10 mm thick extra clear white painted tempered glass. cm 180x90x78 h vedi pag. 165 see page 165 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

22 40 TAVOLI _ TABLES 41 GHOST TAV 005 Tavolo Ghost fisso rettangolare, scatolato in vetro temperato dark gray sp.10 mm. Fixed rectangular Ghost table, box-section in 10 mm thick dark gray tempered glass. cm 180x90x78 h vedi pag. 165 see page 165 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

23 42 TAVOLI _ TABLES 43 Le collezioni Unico Italia propongono mobili che sono dei veri e propri oggetti d arredo in grado di esprimere un percorso stilistico non comune e offrire a chi ama la casa un benessere estetico. Un viaggio nel nuovo stile per abitare la zona living, dove Unico Italia offre l attitudine all innovazione per superare luoghi comuni e interpretare sorprendentemente il nuovo modo di vivere lo spazio giorno. The collections from Unico Italia offer furniture pieces that are tried and true design pieces, able to express a unique stylistic pathway and offer true beauty to those who love the home. This is a journey through the new style for experiencing the living room, where Unico Italia brings innovation in order to go beyond simple commonplace, interpreting the living room in a surprisingly new way. LIVING AN OPEN SPACE GHOST TAV 005 Tavolo Ghost fisso rettangolare, scatolato in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.10 mm. Fixed rectangular Ghost table, box-section in 10 mm thick extra clear transparent tempered glass. cm 180x90x78 h vedi pag. 165 see page 165

24 44 TAVOLI _ TABLES 45 Un nuovo design per la casa, un eleganza che vive di dettagli preziosi e inusuali con qualche tocco retrò. E il fascino senza tempo del nuovo stile inventato da Unico Italia, dove innovazione e gusto del vivere per la casa cosmopolita creano ambienti senza tempo. TRA DI TIO NAL CHA RME A new design for the home, an elegance that is experienced in the unique and precious details with a retro look. This is the timeless charm of the new style created by Unico Italia, where innovation and a taste for the cosmopolitan home create everlasting interiors.

25 46 TAVOLI _ TABLES 47 La casa abbellita da un design esclusivo vive una nuova versione più ricercata, sinonimo di eleganza, glamour quanto basta, ma non basta mai. Atmosfere contemporanee per un incontro inedito tra le linee attuali dei mobili Unico Italia e la bellezza ricercata della casa, in perfetto equilibrio fra loro. TRA DI TIO NAL CHA RME The home graced with exclusive design takes on a new and more sophisticated look, synonymous with elegance and just enough glamour, which is really never enough. These are modern interiors, for a completely new encounter, where the modern lines of Unico Italia furnishings meet the sophisticated beauty of the home, all in perfect balance. TECNO TAV 006 Tavolo Tecno fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Fixed rectangular Tecno table, top in 12 mm thick extra clear mirrored tempered glass, legs in 20 mm thick extraclear mirrored bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200x100x74 h vedi pag. 165 see page 165 ACCADEMIA SED 002 Sedia Accademia, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa coccodrillo argento. Accademia chair, metal structure covered with thick leather with silver crocodile print. cm 46x45x49/83 h vedi pag. 172 see page 172

26 48 TAVOLI _ TABLES 49 TECNO TAV 006 Tavolo Tecno fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Fixed rectangular Tecno table, top in 12 mm thick extra clear mirrored tempered glass, legs in 20 mm thick extraclear mirrored bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200x100x75 h vedi pag. 165 see page 165 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Onda chair, metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172 TECNO TAV 006 Tavolo Tecno allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato specchiato sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Tecno table, top and extensions in 12 mm thick extra clear mirrored tempered glass, legs in 20 mm thick extraclear mirrored bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 165 see page 165

27 50 TAVOLI _ TABLES 51 Il segreto del successo di Unico Italia? La ricerca della perfezione, l altissima qualità e la forte tradizione del Made in Italy; i tavoli, le sedie e i mobili sono contraddistinti dal logo e dai dettagli di lavorazione, perché è da questi che si riconosce la qualità. The secret to our success? The pursuit of perfection, the highest level of quality, and the strong tradition of Made in Italy - the tables, chairs and furniture pieces are marked by the brand and workmanship details, because this is where true quality is found. la Qualità non e Quality mai is never impersonal.

28 52 TAVOLI _ TABLES 53 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Impero chair, chromed metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 TECNO TAV 006 Tavolo Tecno allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro curvato verniciato nero sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Tecno table, top and extensions in 12 mm thick black painted tempered glass, legs in 20 mm thick black painted bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 165 see page 165

29 54 TAVOLI _ TABLES 55 TECNO TAV 006 Tavolo Tecno allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro curvato verniciato nero sp.20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Tecno table, top and extensions in 12 mm thick black painted tempered glass, legs in 20 mm thick black painted bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 165 see page 165 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa coccodrillo nero. Lady chair, metal structure covered with thick leather with black crocodile print. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

30 56 TAVOLI _ TABLES 57 La percezione dell eleganza è una linea sottile che attraversa in modi simili e allo stesso tempo diversi ciascun popolo, individuo, classe sociale, contesto e spazio. Our perception of elegance is the thin line running along similar trends that are also different for each and every culture, individual, social class, context and space. TECNO TAV 006 Tavolo Tecno allungabile rettangolare, piano e allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato trasparente sp. 20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Tecno table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in 20 mm thick extraclear transparent bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 165 see page 165 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

31 58 TAVOLI _ TABLES 59 TECNO TAV 006 Tavolo Tecno allungabile rettangolare, piano e allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato trasparente sp. 20 mm, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Tecno table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in 20 mm thick extraclear transparent bent glass, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 165 see page 165 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

32 60 TAVOLI _ TABLES 61 EPOCA TAV 007 Tavolo Epoca fisso rettangolare, piano in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe sagomate in vetro verniciato nero. Fixed rectangular Epoca table, top in 12 mm thick black painted tempered glass, moulded legs in black painted glass. cm 180x90x78 h ACCADEMIA SED 002 Sedia Accademia, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa coccodrillo argento. Accademia chair, metal structure covered with thick leather with silver crocodile print. cm 46x45x49/83 h EPOCA TAV 007 Tavolo Epoca fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gambe sagomate in vetro extrachiaro verniciato bianco. Fixed rectangular Epoca table, top in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, moulded legs in extraclear white painted glass. cm 180x90x78 h NAXOS SED 011 Sedia Naxos, con struttura in metallo rivestita in cuoio bianco con cuciture in contrasto. Naxos chair, metal structure covered with white thick leather with contrasting seams. cm 44x55x49/90 h vedi pag. 165 see page 165 vedi pag. 172 see page 172 vedi pag. 165 see page 165 vedi pag. 173 see page 173

33 62 TAVOLI _ TABLES 63 EPOCA TAV 007 Tavolo Epoca fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gambe sagomate in vetro extrachiaro verniciato bianco. Fixed rectangular Epoca table, top in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, moulded legs in extraclear white painted glass. cm 180x90x78 h vedi pag. 165 see page 165 NAXOS SED 011 Sedia Naxos, con struttura in metallo rivestita in cuoio bianco con cuciture in contrasto. Naxos chair, metal structure covered with white thick leather with contrasting seams. cm 44x55x49/90 h vedi pag. 173 see page 173

34 64 TAVOLI _ TABLES 65 Vivere in una nuova realtà dove lo spazio è incontro, vita, relazioni, cultura, dove il legame con le cose è stretto, intenso, mai casuale. Una collezione di mobili composta da tavolo, tavolino e consolle con la stessa linea classica contemporanea, un eleganza rarefatta che vive in una nuova interessante interpretazione della casa, un incontro continuo tra design e le nuove esigenze abitative. Experiencing a new reality, where living space in an encounter, life, relationships, culture, where our connection to things is tight, intense, and never by chance. This is a collection of furniture pieces made up of tables, occasional tables, and consoles, all with the same classic, modern line, that rare elegance that interprets the home in a new way, a constant meeting between design and the new needs of home living. EPOCA TAV 007 Tavolo Epoca fisso rettangolare, piano in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe sagomate in vetro verniciato nero. Fixed rectangular Epoca table, top in 12 mm thick black painted tempered glass, moulded legs in black painted glass. cm 180x90x78 h vedi pag. 165 see page 165 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 NEW ROMANTIC STYLE

35 66 TAVOLI _ TABLES 67 STEP TAV 008 Tavolo Step allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato dark gray sp.10 mm, con gambe in vetro dark gray sp. 60 mm (6 vetri accoppiati a scalino), binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Step table, top and extensions in 10 mm thick dark gray tempered glass, legs in 60 mm thick dark gray glass (6 step-shaped coupled glass pieces), buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 166 see page 166 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Impero chair, chromed metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

36 68 TAVOLI _ TABLES Unico Italia si fa interprete della casa raffinata e contemporanea che si distingue per la ricercatezza degli interni, requisito fondamentale per le case che hanno voglia di eleganza e di comfort. Unico Italia interprets the modern and sophisticated home that sets itself apart thanks to the refined interiors, a fundamental prerequisite for homes that call for elegance and comfort. 69 STEP TAV 008 Tavolo Step allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato dark gray sp.10 mm, con gambe in vetro dark gray sp. 60 mm, (6 vetri accoppiati a scalino) binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Step table, top and extensions in 10 mm thick dark gray tempered glass, legs in 60 mm thick dark gray glass (6 stepshaped coupled glass pieces), buffed aluminium bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 166 see page 166 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Impero chair, chromed metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

37 70 TAVOLI _ TABLES 71 STEP TAV 008 Tavolo Step allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro acidato temperato sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro verniciato bianco sp. 60 mm (5 vetri accoppiati a scalino), binario in alluminio anodizzato. Extendible rectangular Step table, top and extensions in 12 mm thick acid-etched tempered glass, legs in 60 mm thick extraclear white painted glass (5 step-shaped coupled glass pieces), anodized aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 166 see page 166 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore bianco. Onda chair, metal structure covered with thick leather with white flower print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172

38 72 TAVOLI _ TABLES 73 ALFA TAV 009 Tavolo Alfa fisso ovale, in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato trasparente sp. 12 mm. Fixed oval Alfa table in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 12 mm thick extraclear transparent bent glass. cm 240x120x74 h vedi pag. 166 see page 166 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma nero riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting black special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 ALFA TAV 009 Tavolo Alfa fisso rettangolare, in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro curvato trasparente sp. 12 mm. Fixed rectangular Alfa table in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 12 mm thick extraclear transparent bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 166 see page 166 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

39 74 TAVOLI _ TABLES 75 Energia ed eleganza per lo spazio giorno. L intramontabile ricerca dell essenziale si sposa felicemente con la raffinatezza del tavolo Bea dalla linea senza tempo, caratterizzato dal piano decorato con motivo damascato, tono su tono. Nascono così arredi esclusivi e armonici, novità di oggi, citazioni di ieri. Energy and elegance for the living room - the eternal pursuit of basics comes perfectly together with the sophistication of the Bea table, a piece with timeless lines, distinguished by the top decorated with a damasked motif, tone-on-tone. This is how exclusive and harmonious furniture pieces come to be, offering freshness through wisps of the past. BEA TAV 010 Tavolo Bea fisso ovale, piano in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con serigrafia trendy bianca, con gambe in vetro extrachiaro curvato verniciato bianco sp.12 mm. Fixed oval Bea table, top in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, white trendy silk-screen, legs in 12 mm thick extraclear white painted bent glass. cm 240x120x74 h vedi pag. 166 see page 166 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto special magma bianco riflettente (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with reflecting white special magma fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 TENDENCIES FASHION

40 76 TAVOLI _ TABLES 77 La casa di oggi presenta una precisa identità che rende omaggio all esclusività e alla trasparenza; una linea dal mood raffinato e allo stesso tempo stravagante, comunque di grande effetto scenografico. Today s home brings forth a precise identity that pays homage to exclusive and transparent design a line with a sophisticated feel, that at the same time is extravagant, taking centre stage in the home. T R A N S P A R E N C I E S

41 78 TAVOLI _ TABLES 79 Estrema raffinatezza e un forte senso di attualità guidano la collezione dove la concretezza dell eleganza è il leitmotiv di questa creazione che parte da una sintesi di pulizia e freschezza, proponendo un mondo fatto di colore e di raffinati particolari di lavorazione. Una ricercata perfezione esecutiva contribuisce ad un estetica sottile, in un equilibrato gioco di leggerezza, quasi eterea. The utmost sophistication and a strong modern feel come together to guide a collection where the strength of elegance is the leitmotiv of these pieces, which arise from a coupling of clean and fresh design, offering up a world of colour and sophisticated details found in the craftsmanship. This is refined crafting perfection, giving these design pieces a beauty that is brisk and subtle, a perfect balance that plays on levity, almost ethereal. T R A N S P A R E N C I E S AZIMUT TAV 011 Tavolo Azimut fisso ovale, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gamba in vetro extrachiaro accoppiata trasparente sp.15 mm e piastra in acciaio. Fixed oval Azimut table, top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, leg in 15 mm thick extraclear transparent coupled bent glass, steel plate. cm 200x100x75 h MAIL SED 014 Sedia Mail, con struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco con cuciture in contrasto. Mail chair, chromed metal structure covered with white thick leather with contrasting seams. cm 45x58x50/95 h vedi pag. 173 see page 173

42 80 TAVOLI _ TABLES 81 Eleganza e armonia delle proporzioni sono alla base delle collezioni Unico Italia, proposte di carattere per la casa di oggi e di domani. Proportional elegance and harmony are at the foundation of the Unico Italia collections, offers full of character for today and tomorrow s home. OMEGA TAV 012 Tavolo Omega fisso rettangolare, piano in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm. Fixed rectangular Omega table, top in 12 mm thick black painted tempered glass, legs in 12 mm thick black painted bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 167 see page 167 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Impero chair, chromed metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173 OMEGA TAV 012 Tavolo Omega fisso ovale, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con base in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm. Fixed oval Omega table, top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, base in 12 mm thick black painted bent glass. cm 240x120x74 h RONDÓ SED 001 Sedia Rondò, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore nero. Rondò chair, metal structure covered with thick leather with black flower print. cm 41,5x54x45/90 h vedi pag. 167 see page 167 vedi pag. 173 see page 173

43 82 TAVOLI _ TABLES 83 OMEGA TAV 012 Tavolo Omega fisso ovale, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con base in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm. Fixed oval Omega table, top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, base in 12 mm thick black painted bent glass. cm 240x120x74 h vedi pag. 167 see page 167 RONDÓ SED 001 Sedia Rondò, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore nero. Rondò chair, metal structure covered with thick leather with black flower print. cm 41,5x54x45/90 h vedi pag. 173 see page 173

44 84 TAVOLI _ TABLES 85 ECLISSE TAV 013 Tavolo Eclisse fisso ovale, piano in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco sp.12 mm, con gambe in vetro extrachiaro curvato verniciato bianco sp.12 mm. Fixed oval Eclisse table, top in 12 mm thick extraclear white painted tempered glass, legs in 12 mm thick extraclear white painted bent glass. cm 240x120x74 h vedi pag. 167 see page 167 NAXOS SED 011 Sedia Naxos, con struttura in metallo rivestita in cuoio bianco con cuciture in contrasto. Naxos chair, metal structure covered with white thick leather with contrasting seams. cm 44x55x49/90 h vedi pag. 173 see page 173

45 86 TAVOLI _ TABLES 87 PARENTESI TAV 014 Tavolo Parentesi fisso rettangolare, piano in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm. Fixed rectangular Parentesi table, top in 12 mm thick black painted tempered glass, legs in 12 mm thick black painted bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 167 see page 167 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172 LA CASA DI TENDENZA T H E T R E N D Y H O M E Contemporaneo ed attraente il tavolo nero ha il fascino degli arredi di tendenza; esprime uno stile giovane e disinvolto adatto per valorizzare il nuovo stile della zona giorno, una linea moderna senza tempo. Modern and seductive, the black table has all the charm of trendy furnishings - expressing a youthful and casual style, perfect for creating a new look for your living room, with a modern line without time. PARENTESI TAV 014 Tavolo Parentesi fisso rettangolare, piano in vetro temperato verniciato nero sp.12 mm, con gambe in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm. Fixed rectangular Parentesi table, top in 12 mm thick black painted tempered glass, legs in 12 mm thick black painted bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 167 see page 167 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle nera extra. Impero chair, chromed metal structure covered with black leather. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

46 88 TAVOLI _ TABLES 89 VICTORY TAV 015 Tavolo Victory fisso rettangolare, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con serigrafia glamour nera, con gambe in vetro extrachiaro curvato trasparente sp.12 mm. Fixed rectangular Victory table, top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, with black glamour silk-screen, legs in 12 mm thick extraclear transparent bent glass. cm 200x100x74 h vedi pag. 167 see page 167 IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in pelle nera stampa coccodrillo. Impero chair, chromed metal structure covered with crocodile printed black leather. cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

47 90 SPA ZIO APE TAVOLI _ TABLES 91 RTO O P E N S P A C E STELLA TAV 016 Tavolo stella fisso rotondo, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con basi in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm. Fixed round Stella table, top in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, bases in extraclear transparent tempered glass. cm ø 140x74 h vedi pag. 167 see page 167 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore bianco. Onda chair, metal structure covered with thick leather with white flower print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 173 see page 173

48 92 TAVOLI _ TABLES 93 Chi ama arredare la propria casa con il calore del legno ama la passione e sceglie quanto di più raffinato e ricercato si possa trovare, riuscendo sempre ad unire una maggiore esclusività degli oggetti di cui si circonda. Those who love furnishing the home with the warmth of wood are also in love with passion, choosing the highest level of sophistication and elegance that you can find, being able to create exclusiveness in everything that surrounds them.

49 94 TAVOLI _ TABLES 95 Primi piani sui mobili dal design esclusivo: la conoscenza del legno è un arte non comune, da ammirare con gli occhi, toccare con mano, apprezzare con il cuore. Close-ups of furnishings with truly exclusive design - wood craftsmanship is a special art, something we can appreciate with our eyes, touch with our hands, and love with our hearts. AXEL TAV 017 Tavolo Axel allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato specchiato sp.12 mm, con gambe impiallacciate in wengè, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Axel table, top and extensions in 12 mm thick extraclear mirrored tempered glass, legs in wenge veneer, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 168 see page 168 PITTI SED 008 Sedia Pitti, con struttura in metallo rivestita in pelle testa di moro extra. Pitti chair, metal structure covered with extra dark brown leather. cm 45x51x48/91 h vedi pag. 172 see page 172

50 96 TAVOLI _ TABLES 97 AXEL TAV 017 Tavolo Axel allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe impiallacciate in wengè, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Axel table, top and extensions in 12 mm thick extraclear mirrored tempered glass, legs in wenge veneer, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 168 see page 168

51 98 TAVOLI _ TABLES 99 Spazi domestici esclusivi frutto della qualità del progetto. Ambienti unici, di grande effetto scenografico e di estrema funzionalità. Exclusive interiors, fruit of project design quality - these unparalleled interiors offer a spectacular effect, while also being extremely practical. IL FASCINO DEI TAVOLI IN LEGNO T H E C H A R M O F W O O D E N T A B L E S AXEL TAV 017 Tavolo Axel allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe impiallacciate in noce canaletto, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Axel table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in black walnut veneer, buffed aluminium guide bar. cm 160/240x100x75 h vedi pag. 168 see page 168 LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

52 100 TAVOLI _ TABLES 101 AXEL TAV 017 Tavolo Axel allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe impiallacciate in noce canaletto, binario in alluminio brillantato. Extendible rectangular Axel table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in black walnut veneer, buffed aluminium guide bar. cm 160/240x100x75 h vedi pag. 168 see page 168 LADY SED 005 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

53 102 TAVOLI _ TABLES 103 AXEL TAV 017 Tavolo Axel allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro acidato temperato sp.12 mm, con gambe impiallacciate in noce canaletto, binario in alluminio anodizzato. Extendible rectangular Axel table, top and extensions in 12 mm thick acid-etched tempered glass, legs in black walnut veneer, buffed aluminium guide bar. cm 200/280x100x75 h vedi pag. 168 see page 168 ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in cuoio stampa fiore beige. Onda chair, metal structure covered with thick leather with beige flower print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172 L ESCLUSIVITÀ IN CASA S O P H I S T I C A T I O N A T H O M E

54 104 TAVOLI _ TABLES 105 MITHO TAV 018 Tavolo Mitho allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe impiallacciate in wengè, monobinario in alluminio spazzolato. Extendible rectangular Mitho table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in wenge veneer, brushed aluminium single-guide bar. cm 200/284x100x75 h vedi pag see page IMPERO SED 012 Sedia Impero, con struttura in metallo cromato rivestita in tessuto notre-dame bianco (sfoderabile). Impero chair, chromed metal structure covered with white notre-dame fabric (removable). cm 43x51x52/108 h vedi pag. 173 see page 173

55 106 TAVOLI _ TABLES 107 MITHO TAV 018 Tavolo Mitho allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe impiallacciate in noce canaletto, monobinario in alluminio spazzolato. Extendible rectangular Mitho table, top and extensions in 12 mm thick extraclear transparent tempered glass, legs in black walnut veneer, brushed aluminium single-guide bar. cm 200/284x100x75 h vedi pag see page LADY SED 006 Sedia Lady, con struttura in metallo rivestita in pelle bianca extra. Lady chair, metal structure covered with extra white leather. cm 46x51x48,5/102 h vedi pag. 172 see page 172

56 108 TAVOLI _ TABLES 109 Nelle collezioni proposte da Unico Italia vivono progetti mirati che sono il frutto delle competenze artigianali acquisite negli anni, in grado di creare arredi che soddisfano la cultura dell abitare. I tavoli dal design particolare ricordano delle vere e proprie opere d arte, sono belli da guardare, stupendi da vivere e solidi nella struttura perché realizzati in acciaio. In the collections offered by Unico Italia we find specifically designed projects that are the fruit of artisan skills acquired over years of experience, skills that are able to create furnishings that truly satisfy the art of living. These are tables with a particular design, conjuring up the feel of true pieces of art, beautiful to be looked at, wonderful to be experienced, and truly sturdy, as they are made of steel. l insostenibile leggerezza dell acciaio The unbearable lightness of steel

57 110 TAVOLI _ TABLES 111 In Unico Italia, each step that leads to the creation of the final product is subject to meticulous attention; this happens thanks to management and direct control over the entire production process. l insostenibile leggerezza dell acciaio The unbearable lightness of steel In Unico Italia ogni fase che porta alla realizzazione del prodotto finale è sottoposta ad un attenzione minuziosa, questo grazie alla gestione ed al controllo diretto dell intero percorso produttivo. ONDA SED 004 Sedia Onda, con struttura in metallo rivestita in pelle stampa coccodrillo nero. Onda chair, metal structure covered with leather with black crocodile print. cm 45x54x47/107 h vedi pag. 172 see page 172 MAX TAV 019 Tavolo Max allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato trasparente sp.12 mm, con gambe in acciaio cromato, struttura girevole in acciaio inox. Extendible rectangular Max table, top and extensions in 12 mm thick transparent tempered glass, legs in chromed steel, swivel structure in stainless steel. cm 180/280x100x78 h vedi pag. 169 see page 169