49. INSALATA CON CAPRINO... 9, INSALATA PROSCIUTTO...9,90

Transcription

1 kuruokia alstarters 56. ANTIPASTO MISTO...10,40 kylmä alkupalalautanen kall förrättstallrik selection of cold appetizers 57. ZUPPA DELLA CASA...8,50 tomaatti-, katkarapu- tai herkkusienikeitto tomat-, räk- eller champinjonsoppa tomato-, shrimps- or mushroomsoup 58. BRUSCHETTA AL POMODORO...8,90 tomaatilla, basilikalla ja valkosipulilla päällystettyä maalaisleipää lantbröd med tomat, basilika och vitlök bread with tomato, basil and garlic 59. BRUSCHETTA DI PROSCIUTTO...10,40 parmankinkulla päällystettyä maalaisleipää lantbröd med parmaskinka toasted bread with parma ham 60. LUMACHE ALLA PARMIGIANA...10,40 parmesaani-valkosipulietanat sniglar med vitlök och parmesan-ost snails with garlic and parmesan cheese 61. GARLIC BREAD...3,40 valkosipulileipä vitlöksbröd FRESH SALLADS SALAATTIEN KANSSA TARJOAMME TALON SALAATTIKASTIKETTA SEKÄ HERKULLISTA TALON LEIPÄÄ VÅRA SALLADER SERVERAS MED HUSETS LÄCKRA BRÖD OCH SALLADSÅ OUR SALADS ARE SERVED WITH DELICIOUS HOMEMADE BREAD AND SALAD DRESSING 49. INSALATA CON CAPRINO... 9,80 vuohenjuustosalaatti getostsallad goats cheese salad 50. INSALATA PROSCIUTTO...9,90 parmankinkkua, sipulia, rucolaa, kuivattua tomaattia ja parmesanlastuja parmaskinka, lök, torkade tomater, rucola och parmesan ost parmaham, onion, rucola, dried tomatoes and parmesan cheese 51. INSALATA DI POLLO...9,90 kanasalaatti hönssallad chicken salad 52. INSALATA MISTA...5,00 / 8,00 kasvissalaatti grönsallad green salad 53. INSALATA CESARE...9,90 caesarsalaatti kanalla tai katkaravulla caesarsallad med höna eller räkor caesarsalad with chicken or shrimps 54. INSALATA CAPRESE...9,50 ruokaisa salaatti mozzarella-juustosta ja kasviksista mozzarella-ost sallad mozzarella-cheese salad UUNIPERUNAT BAKED POTATOES 44. PANCETTA...9,50 lämmin pekoni-kermakastike bacon-gräddsås bacon-creamsauce 45. GAMBERETTI...9,70 katkaraputäyte räkfyllning cold shrimp filling 46. FUNGHI...9,50 lämmin herkkusienitäyte varm champinjonfyllning warm mushroom sauce

2 MUITA RUOKIA SPECIAL DISHES 63. FILETTO AL PIMENTO...18,00 pippuripihvi talon tapaan, uuniperuna husets pepparbiff med ugnspotatis peppersteak of the house, baked potato 64. FILETTO ALL AGLIO...18,00 naudan ulkofilettä, valkosipulimajoneesia ja valkosipuliperunoita ytterfilebiff av nöt med vitlöksmajonnäs och vitlökspotatis beefsteak, garlic mayonnaise and garlic potatoes 65. POLLO RIPIENO...16,00 herkkusienillä ja juustolla täytettyä broilerin filettä, yrttitomaattikastiketta ja pastaa kycklingsfile fylld med champinjoner och ost, örttomatsås och pasta mushroom and cheese stuffed chicken fillet, tomato sauce and pasta 66. POLLO AL PROSCIUTTO...16,00 broilerin filettä ja parmankinkkua madeirakastikkeessa, mausteriisiä kycklingfile och parmaskinka med madeirasås, kryddad ris chicken fillet and parmaham in madeira sauce, spiced rice 90. TOASTED BAGEL: CHICKEN, TOMATO AND BASIL...11,70 paahdettu bagel, broilerin rintafilettä, tomaattia ja basilikaa rostad bagel, kycklingsfile och tomat och basilika 92. TOASTED BAGEL: MOZZARELLA CHEESE AND PARMA-HAM..11,70 paahdettu bagel, mozzarellajuustoa ja parmankinkkua rostad bagel med mozzarella-ost och parma-skinka PIZZAT SISÄLTÄVÄT TOMAATTIA JA JUUSTOA PIZZORNA INNEHÅLLER TOMAT OCH OST PIZZAS INCLUDE TOMATO AND CHEESE LISÄTÄYTE 1,30 EXTRA INGREDIENS 1,30 EXTRA FILLINGS 1,30 VALKOSIPULI 0,50 VITLÖK 0,50 GARLIC 0,50 PIZZAT PUOLITUSMAKSU 2,- DELAD PIZZA 2,- EXTRA CHARGE FOR SHARING PIZZA 2,- GLUTEENITTOMAN PIZZAN HINTALISÄ 1,80 GLUTENFRI PIZZA 1,80 GLUTENFREE PIZZA 1,80 RUISPOHJA PIZZOIHIN 0,50 RÅG BOTTEN 0,50 RYE PIZZA DOUGHT 0,50 1. PIZZA ALLA RUBEN...13,00 pepperonisalamia, pekonia, chilipaprikaa, kananmunaa, valkosipulia ja mustapippuria pepperonisalami, bacon, chilipaprika, ägg, vitlök och svartpeppar pepperonisalami, bacon, chili peppers, egg, garlic and black pepper 2. PIZZA ALLA RUCOLA...11,70 tuoretta ja kuivattua tomaattia, oliivia, sipulia, rucolaa ja mozzarellajuustoa färska och torkade tomater, oliver, lök, rucola och mozzarella fresh and dried tomato, olives, onion, rucola and mozzarella 3. FRUTTI DI MARE...11,30 simpukoita, katkarapuja ja tonnikalaa musslor räkor och tonfisk mussels, shrimps and tunafish

3 4. PIZZA CALABRESE...12,60 katkarapuja, ananasta, paprikaa, vuohenjuustoa, basilikaa ja mozzarellajuustoa räkor, ananas, paprika, getost och mozzarellaost shrimps, pineapple, sweet pepper, goats cheese and mozzarella cheese 5. PIZZA ALLA MARIA...13,00 kinkkua, katkarapuja, ananasta, fetaa, currya ja valkosipulia skinka, räkor, ananas, fetaost, curry och vitlök ham, shrimps, pineapple, feta cheese, curry and garlic 6. ALLA TROJANS...12,50 jauhelihaa, salamia, kinkkua, suolakurkkua, herkkusieniä ja kananmunaa malet kött, salami, skinka,, saltgurkor, champinjoner och ägg minced meat, salami, ham, pickled cucumber, mushrooms and egg 7. SICILIANA...11,40 anjovista, oliiveja, kaprista, valkosipulia anjovis, oliver, kapris och vitlök anchovies, olives, capers and garlic 8. PIZZA ALLA VIOLA...12,50 jauhelihaa, pekonia, tuoretta tomaattia, kananmunaa ja valkosipulia malet kött, bacon, färsk tomat, ägg och vitlök minced meat, bacon, fresh tomato, egg and garlic 9. PIZZA ALLA EMMA...12,00 tuoreita herkkusieniä, artisokkaa, sinihomejuustoa, mozzarellaa, valkosipulia ja tuoretta basilikaa färska champinjoner, kronärtskocka, blåmögelost, mozzarella, vitlök och färska basilika fresh mushrooms, artichoke, blue cheese, mozzarella, garlic and fresh basil 10. PIZZA ALLA REBECCA...13,00 kylmäsavulohta, kuivattua tomaattia, sipulia, rucolaa ja mozzarellajuustoa kallrökt lax, torkade tomater, lök, rucola och mozzarellaost smoked salmon, dried tomatoes, onion, rucola and mozzarella cheese 11. ALLA VICENTINA...12,40 kinkkua, katkarapuja, herkkusieniä ja sinihomejuustoa skinka, räkor, champinjoner, blåmögelost ham, shrimps, mushrooms and blue cheese 12. PIZZA ALLA BENEDETTO...12,40 broileria, katkarapuja, persikkaa ja sinihomejuustoa broiler, räkor, persika och blåmögelost chicken, shrimps, peach and blue cheese 13. HC DENNIS...13,50 naudanlihasuikaleita, kuivattua tomaattia, pestoa ja vuohenjuustoa strimlad oxfile, torkade tomater, getost och pesto slicedbeef, dried tomato, goats cheese and pesto 14. PIZZA ALLA RACHEL...12,50 katkarapuja, anjovista, kaprista, oliiveja, kananmunaa ja valkosipulia räkor, anjovis, capris, oliver, ägg och vitlök shrimps, anchovies, capris, olives, egg and garlic 15. PIZZA ALLA DENNIS...12,50 katkarapuja, surimi, simpukoita, caprista ja valkosipulia räkor, surimi, musslor, kapris och vitlök shrimps, surimi, mussels, capers, garlic 16. PIZZA ALLA RAMONA...12,40 pepperonisalamia, kinkkua, sipulia ja sinihomejuustoa pepperonisalami, skinka, lök och blåmögelost pepperonisalami, ham, onion and blue cheese 17. PIZZA ALLA THEO...13,40 cajunmaustettua broileria, paprikaa, sipulia, smetanaa ja guacamolea cajunkryddad broiler, lök, paprika, smetana, guacamole cajun spiced chicken, sweet pepper, onion, sour cream and guacamole 18. PIZZA ALLA GOSTANZA...12,80 kinkkua, sipulia, oliivia, vuohenjuustoa ja tuoretta persiljaa skinka, lök, oliver, getost och färsk persilja ham, onion, olives, goats cheese and fresh basil 19. QUATTRO STAGIONI...11,70 katkarapuja, kinkkua, herkkusieniä, artisokkaa ja valkosipulia räkor, skinka, champinjoner, kronärtskocka och vitlök shrimps, ham, mushrooms, artichoke and garlic 20. ALLA SUSU...12,30 salamia, ananasta, katkarapuja, sinihomejuustoa, valkosipulia salami, ananas, räkor, blåmögelost och vitlök salami, pineapple, shrimps, blue cheese and garlic 21. PIZZA ALLA LEONARDO...12,90 kinkkua, cajun-broileria, sipulia, chilipaprikaa ja valkosipulia skinka, cajunkryddad broiler, lök, chilipaprika och vitlök ham, cajun spiced chicken, onion, chili peppers and garlic 22. PIZZA ALLA ROSA...12,00 munakoisoa, tuoretta tomaattia, paprikaa, sipulia, oliiveja ja fetajuustoa äggplanta, färsk tomat, paprika, lök, oliver och fetaost aubergine, fresh tomato, sweet pepper, onion, olives and feta cheese 23. FANTASIA...13,00 rakenna oma pizzasi neljästä eri täytteestä bygg din egen med fyra olika fyllningar make your own pizza with four different fillings

4 PASTAT 25. PENNE CAPRINO CON FUNGHI E RUCOLA...11,90 tuoreita herkkusieniä, tomaattia, vuohenjuustoa, oliiviöljyä ja rucolaa färska champinjoner, tomat, getost, olivolja och rucola fresh mushrooms, tomato, goats cheese, oliveoil and rucola 26. LASAGNE DELLA CASA...11, SPAGHETTI BOLOGNESE...11,20 voimakasaromista jauhelihakastiketta milanolaiseen tapaan kryddstark köttfärssås på milanesiskt sätt spicy sauce milan style with minced meat 28. SPAGHETTI ALLA CARBONARA...11,50 pekonia, munaa, kermaa ja valkosipulia bacon, ägg, grädde och vitlök bacon, egg, cream and garlic 29. SPAGHETTI PIL PIL...12,50 katkarapuja, valkosipulia ja persiljaa tulisessa oliiviöljykastikkeessa räkor, vitlök och persilja i kryddig olivoljasås shrimps, garlic and parsley in spicy olive oil sauce 30. SPAGHETTI AL FORNO...12,30 pepperonisalamia ja jauhelihaa kermakastikkeessa, juustokuorrutus pepperonisalami och köttfärs i gräddsås, gratinerad med ost spicy salami and minced meat in cream sauce, gratinated with cheese 31. LINGUINE ALLA REGINA...12,50 kylmäsavulohta, zuccinia, punasipulia, pinaattia ja kaprista smetanakastikkeessa kallrökt lax, zuccini, rödlök, spenat och capris i smetanasås coldsmoked salmon, zuccini, red onion, spinach and capris in sourcream sauce 32. PENNE ALLA FABRIZIO...12,00 salamia, pepperonisalamia, oliiveja, kaprista ja chilipaprikaa tulisessa tomaattikastikkeessa salami, pepperonisalami, oliver, capris och chilipaprika i stark tomatsås salami, pepperonisalami, olives, capris and chilipeppers in spicy tomatosauce 33. TAGLIATELLE ALLA GIOVANNI...13,00 katkarapuja, surimia, zuccinia, kuivattua tomaattia ja rucolaa vuohenjuustokastikkeessa räkor, surimi, zuccini, torkade tomater och rucola i getostsås shrimps, surimi, zuccini, dried tomato and rucola in goats cheese sauce 34. SPAGHETTI ALLA MARIO...13,90 marinoitua broileria, parmankinkkua, herkkusieniä ja kuivattua tomaattia balsamico-kermakastikkeessa broiler, parmaskinka, champinjoner, torkade tomater i balsamico-gräddsås chicken, parma-ham, mushrooms, dried tomato in balsamico-cream sauce 35. TORTELLINI ALLA DIAVOLA...12,30 pekonia ja salamia tulisessa konjakki-kermakastikkeessa bacon och salami i kryddig konjak-gräddsås bacon and salami in spicy cream sauce 36. TORTELLINI ALLA CHIARA...13,90 parmankinkkua ja tuoreita herkkusieniä kermakastikkeessa parmaskinka och färska champinjoner i gräddsås parma ham and fresh mushrooms in cream sauce 37. PENNE ALLA ZINO...12,50 marinoitua broileria ja kuivattua tomaattia sinihomejuustokastikkeessa broiler och torkade tomater i blåmögelostsås chicken and dried tomatoes in blue cheese sauce 38. TAGLIATELLE ALLA CLAUDIO...13,00 marinoitua broileria, munakoisoa, oliiveja ja fetajuustoa curry-tomaattikastikkeessa marinerad broiler, äggplanta, oliver och fetaost i curry-tomatsås chicken, aubergine, olives and feta cheese in curry-tomato sauce 39. PENNE ALLA VERA...12,00 munakoisoa, tuoretta ja kuivattua tomaattia, herkkusieniä ja sipulia chili-kermakastikkeessa äggplanta, färska- och torkade tomater, champinjoner och lök i chili-gräddsås aubergine, fresh- and dried tomato, mushrooms and onion in chili-cream sauce

5 JÄLKIRUOKIA DESSERTS 69. SORBETTO DELLA CASA...5,90 talon sorbettia husets sorbet sorbet of the house 70. TORTA DI MELE...5,70 omenapaistos, jäätelöä äppelpaj, glass apple crumble, ice-cream 72. GELATO...4,90 2 palloa vaniljajäätelöä, kastiketta ja kermavaahtoa två bollar vaniljglass, sås, vispad grädde two scoops of vanilla ice-cream, sauce and whipped cream 73. GELATO DELLA CASA...5,90 talon jäätelöannos husets glassportion ice cream portion of the house 74. TORTA DI CAROTE...6,20 talon porkkanakakku husets morotkaka carrot cake of the house 75. TORTA DI CIOCCOLATO...5,70 suklaakakku chokladkaka chocolate cake ERIKOISKAHVIT SPECIAL COFFEES VIRVOITUSJUOMAT JA OLUET BEVERAGES BEERS KAHVIKUPPI CUP OF COFFEE...2,20 ESPRESSO...2,90 CAPPUCCINO...3,50 HUOMIO!! PIZZAT JA MUUT HERKUT MYÖS MUKAANOTETTAVIKSI PIZZOR OCH ANDRA DELIKATESSER FÖR HEMTAGNING PIZZAS AND OTHER DELICACIES ALSO FOR TAKE AWAY PYYDÄ MYÖS ERILLISTÄ VIINILISTAAMME FRÅGA EFTER VÅR VINLISTA ASK ALSO FOR OUR WINELIST

6 benvenuto Viihtyisiä Enjoy ruo kahetkiä! your Dennis meal! KANSAKOULUKATU 1, HELSINKI PUH