To unpathed waters, undreamed shores. william shakespeare

Transcription

1

2 To unpathed waters, undreamed shores. william shakespeare

3 PREMIUM For Select Clients With over 40 years of regional and international experience, Ahli United Bank s Premium clients benefit from our expertise in delivering extensive range of services. Our dedicated Premium banking teams are fully integrated, functional across all AUB Group banks to offer the personalized services to Premium clients through our Premium centres. Additionally, Premium clients benefit from a vast range of financial and non-financial privileges available especially to them. ا رفع الهلول المالية الش خص ية للنخبة من العملاء مع الخبرة العالمية الواس عة التي ا كتس بناها على مدى ا كثر من ٤٠ عاما فا ن النخبة من عملاء البنك الا هلي المتهد برميوم س وف يس تفيدون من خبرتنا الطويلة في تقديم تش كيلة مكشفة من الخدمات المص رفية. ا ن فريق العمل المتخص ص في برميوم للخدمات المص رفية فريق متكامل ويكرس ون جل جهودهم لا داء مهامهم الوظيفية من خلال كافة بنوك مجموعة البنك الا هلي المتهد وذلك لتقديم خدمات ش خص ية للنخبة من العملاء عبر مراكز برميوم ا ض افة ا لى ذلك يتمتع عملاء برميوم بمجموعة من الا متيازات المالية والش خص ية المتاحة لهم حص ريا.

4 حلول ش خص ية لعملاء النخبة Personalized Solutions for Premium Clients An idea is but a ripple in the ocean of thought, Which never ceaseth to enlarge itself. We are committed to offering our PREMIUM client with innovative and research-backed investment products. We build strategic alliances with global suppliers enabling our Asset Management team to access some of the world s leading fund managers. Our relationship with these exceptional fund managers translates into the availability of a vast range of investment products that are otherwise not accessible to the individual investor. This widens the horizons in terms of matching the optimum investment avenue to the investor s specific needs. We offer structured investment products to add another dimension to the traditional range of funds; these products are often capital protected. Typically, structured investments would focus on a specific strategy aimed at benefiting from a rise or fall of interest rates, indices, securities, commodities, or multi-strategy funds. Our qualified, experienced and dedicated relationship managers assist our clients in building their investment portfolios with the help of an asset allocation scheme based on risk and client profiling. ا ننا ملتزمون بتزويد عملاءنا النخبة بالمنتجات الا س تشمارية المبتكرة المدعومة بالا بهاش. ا ننا نبني التهالفات الا س تراتيجية مع مقدمي الخدمات الدوليين كما ا ننا نوفر للعملاء النخبة ميزة هامة تتمشل في الوص ول ا لى بعض من ا برز وا هم ش ركات ا دارة الص ناديق العالمية. ا ن العلاقة التي تربطنا مع الص ناديق العالمية المتميزة تعني قدرتنا على تقديم تش كيلة واس عة من المحافظ الا س تشمارية والمنتجات المالية المبتكرة التي قد لا يتس نى للمس تشمر العادي الوص ول ا ليها بس هولة مما يتيه خيارات ا كثر ومرونة ا كبر في اس تشمار الا موال بالطريقة المشلى التي تس تجيب لتطلعات كل مس تشمر على حدة. كما ا ن نطاق خدماتنا تض ف ا بعادا جديدة ا لى الص ناديق الا س تشمارية التقليدية ا ن هذه المنتجات الا س تشمارية تتمتع با فض ل حماية لرا س المال نموذجيا فا ن الا س تشمارات الهيكلية تركز على ا س تراتيجية محددة تهدف ا لى الا س تفادة من تغيرات الص عود والهبوط في ا س عار الفاءدة وموءش رات البورص ة والا وراق المالية والس لع ا و ص ناديق متعددة الا س تراتيجيات. ا ن فريق مدراء علاقات العملاء لدينا يتمتع بالمعرفة والخبرة الواس عة بمختلف المنتجات والمحافظ الاس تشمارية المتوفرة يقدمون المس اعدة لعملاءنا لبناء محافظهم الا س تشمارية عبر الا س تعانة ببرنامج تخص يص الا ص ول التي ترتكز على اخملاطر وربهية العملاء. william shakespeare

5 الوص اية وش ركات الا وفش ور Trust & Off-Shore Companies There is a strength in the wealth of knowledge gathered over the years. Homer, The Iliad For clients who wish to protect their assets through a trust, Ahli United Bank provides professional trust services. A Trust looking after our client s concerns can help provide for those they care about and save on potentially expensive tax bills. Our own Trust company within Ahli United Bank (UK) PLC, AUB Trustees (Guernsey) Ltd., enables our PREMIUM clients to establish trusts and/or companies for holding their various investments, properties, and other assets in a tax efficient manner. The company has been set up in Guernsey for tax efficiency purposes, and is fully regulated and licensed by the Guernsey Financial Services Commission. The financial structure for our Trust service is very competitive and our fees are flexible and based on individual requirements. بالنس بة للعملاء الذين يرغبون في حماية ا ص ولهم عبر الا ءتمان فا ن البنك الا هلي المتهد يقدم خدمات وص اية متخص ص ة. الوص اية التي تعتني با مور عملاءنا ا و وص اية على الثروات للعناية باس تشماراتهم المتنوعة وممتلكاتهم وا موالهم الا خرى بطريقة تخفض من مدفوعاتهم الض ريبية ا ن ش ركة الوص اية الخاص ة بنا في البنك الا هلي المتهد (المملكة المتهدة) بي ا ل س ي PLC, AUB Trustees (Guernsey) Ltd تتيه لعملاءنا النخبة تا س يس ش ركات ا دارة ا و وص اية على الثروات للعناية با س تشماراتهم المتنوعة وممتلكاتهم وا موالهم الا خرى بطريقة تخفض من مدفوعاتهم الض ريبية. وقد تا س س ت الش ركة في جيرنس ي للا س تفادة من الا عفاءات الض ريبية فيها وهي تتمتع بترخيص رس مي من الجهات الرقابية اخملتص ة وخاض عة لا ش راف هيي ة الخدمات المالية في جيرنس ي. ويقدم البنك هذه الخدمة با س عار وش روط تنافس ية تتس م بالمرونة القص وى وس هولة وس رعة الا جراءات كما تراعي المتطلبات الفردية للعملاء.

6 خدمات الرهن والا س تشمارالعقاري Mortgage & Real Estate Services Home is where the heart is. And in one's place can one find true peace. AUB provides a mortgage and real estate service focused on the UK property market to our individual clients. At AUB (UK), we provide a host of services that assist our clients in both acquiring and maintaining properties in the UK - from finding the right property and providing convenient financing options to acquiring or remortgaging a property. We also structure ownerships so that the client gets the maximum tax benefit. يقدم البنك الا هلي المتهد خدمات الرهن العقاري التي تركز على الس وق العقاري بالمملكة المتهدة لعملاءنا النخبة. ا ننا نقدم تش كيلة من الخدمات التي تس اعد عملاءنا على تملك العقارات في المملكة المتهدة وص يانتها الدورية ا بتداءا من ا يجاد العقار المناس ب وتوفير خيارات تمويل ملاءمة ومريهة ا لى تملك ا و ا عادة رهن العقار. كما يمكننا ا يض ا تنظيم ا جراءات التملك بهيش يس تفيد العميل من ا قص ى المزايا الض ريبية. socrates

7 الهلول المص رفية الا س لامية Islamic Solutions Wisdom outweighs any wealth. And true wisdom lies in the knack of finding more opportunities than can be found. Kahlil Gibran Being associated with an organization that is Shari a-compliant is an important criterion for many clients. At AUB, the provision of Islamic financial solutions is guided by a Shari a Board of eminent scholars. AUB understands the importance of maintaining adherence to Shari a. It is for this reason that we have formed our own Shari a Advisory and Supervisory Board which consists of independent world renowned scholars who advise and audit us on matters related to Shari a-compliant banking. Our products and services are offered under the gracious guidance of our Shari a Advisory and Supervisory Board, consisting of some of world s most prominent and respected scholars of Islamic law. يا تي التعامل المص رفي في ا طار الش ريعة على را س ا ولويات قطاع عريض من العملاء وفي هذا الص دد فا ن البنك الا هلي المتهد من خلال فرعه الا س لامي «الهلال للخدمات المص رفية الا س لامية» يمشل خيارا فريدا يجمع بين المعايير الريادية للا داء والخدمة العص رية المتطورة ا لى جانب الا لتزام با حكام الش ريعة الغراء. وقد عكف البنك الا هلي المتهد على طره وتطوير مجموعة كاملة من المنتجات والخدمات المص رفية المتوافقة مع الش ريعة الا س لامية والتي تش مل ا نش طة التمويل التجاري والا س تشمار لعملاءنا من الا فراد والش ركات. ويتم تقديم هذه المنتجات المص رفية وفقا لمبدا ين من من مبادي التمويل المطابق للش ريعة س واء عبر تمويل الا جارة الذي يس تند ا لى مبدا التا جير ا و تمويل المرابهة الذي يعتمد على مبدا المتاجرة. وتخض ع كافة الجوانب المالية والتش غيلية لخدماتنا المص رفية الا س لامية ا لى ا ش راف وتوجيه هيي ة الفتوى والرقابة الش رعية التابعة للبنك والموءلفة من علماء مش هود لهم بالعلم والتخص ص على مس توى المنطقة والتي تض طلع بوض ع الا طر الش رعية والقانونية اللازمة من ا جل ض مان ا لتزام كافة المعاملات بض وابط الش ريعة الغراء.

8 Ahli United Bank B.S.C. P.O. Box 2424, Manama, Kingdom of Bahrain Tel: , Fax: