by ONLYLYON Part-Dieu 42 French Tech 18 DIGITAL 22 Vertical 50

Transcription

1 The onlylyon s mkes mgzine: Business & Good News #01 by ONLYLYON P-Dieu 42 Fench Tech 18 DIGITAL 22 Veicl 50 GERLAND BIOPOLE 14 Evens 82 ALL ADDICTED ST HALF 2014

2 Concs ADERLY Economic developmen gency fo he Lyon egion +33 (0) Gee Lyon Economic nd inenionl developmen delegion +33 (0) Lyon Touism & Congess +33 (0) ONLYLYON +33 (0) Edioil Wh is i bou Lyon h ges businesses, invesos, sudens, ouiss nd spekes ddiced? My uncle, who is fom Lyon, sys h i is he mos beuiful ciy in he wold bu he mus be blinded by love... Le s be objecive: Euopen second ciy of efeence, fis Fench ciy in life/cee quliy, 2 nd Fench ciy in he ouism indusy, Lyon cs, Lyon supises, Lyon sses iself. Being ecognised in nkings is good, hmony beween el ese supply nd he mke s demnd, is he les you cn sk fo; hen hee is he quliy in infsucue he economic pefomnce, he commimen o innovion, he mbiion o build pneships. Bsiclly, you know i once you live i. Bu wh mes mos is why. The why, we cll i only. The diffeence h mkes Lyon pefeence lies in he ddiionl he h mkes h visi o ou ciy comes wih lsing memoies nd wishes fo moe euns, h n invesmen shows pofible euns, bu h doing business is lso plesue. sff Publishing Dieco: Benoî Quignon Edio in chief: Quenin Bdine Edioil Bod fo he Only: Mie Lvilline Clie Poupix Sndine Bouche Aisic Diecion: Senys Concepion: J icule Publicion Edio: Gnd Lyon Tnslion: Roelien Goe Pining: FOT ZAC Sols Geen - Pusignn Meyzieu Legl deposi, ISSN numbe: In pogess So, he hn hnding ou bochues of lush nd seducing infomion, we hve decided o povide you wih mgzine h immeses you in ou ciy s dily life, s close s possible o hose who conibue o ONLYLYON on dily bsis. Pesened s suggesion, n inviion, n iniiion... Bewe of ddicion. CREDITS: Jkob + Mcflne Iem Copoe - B. Gudillèe - H. Gnjen - P. Somnole - F. Bouonne Neolife / Eik Sille Asylum Gey Imges Asylum Agence Re Séphne Rmbud Tou Inciy_vlode&Pise / Auc / Aep / Auc / Aep Af_chixemoel Gilles Aymd - Fnçois Nussbume - Jen-Fnçois Mesplède Af_chisin Keez_hezog-De Meuon e Chisin Keez - Mnuel Hez / Achieken_hezog-De Meuon / Jkob - Mc Flne - Luence Dnièe - Agnès Deldon - Spl Lyon Confluence Guillume Pee Devilles Zen Jcques Leone Asylum Asylum e Teis Ai Séphne Rmbud Michel Djoui Coon Movie Eic Sempé Un Pinemps en Hive - Fédéic Godeu - Monée de l Gnde Côe - Fdl Muiel Chule Pieo Le Fou - Joseph Couuie - Fbice Dimie Chinese Cone - M Chineese Cone - Muiel Chule Cesses Climiques - Alin Benini - Hôel Dieu - Fdl Muiel Chule L Cuisine du Web / Thnh Nguyen Bs 85 Eienne Heimemnn Mhieu Celld Jen-Luc Mege Phoogphy 2014 Gwen Kevl

3 CONTENTS 1 s hlf PERFORMANCES Ae Affiniies CONVERSATIONS PREDICTIONS Achievemens Sisfcion Gn Gudgel (L cuisine du web) nd Michel Pees (Euonews) POSITIONS EXPANSIONS Biom Up nd Neolife Gelnd Biopole INCUBATIONS Lyon wns Fench Tech Pick Bend (Cegid) nd Guhie Cssgnu (Geolid) Benoî de Fougeoux (FNAIM Enepises) Luen Vlls (Jones Lng LSlle Lyon) ORIENTATIONS AMBITIONS Lyon P-Dieu pojec Mc Lhemie (EY) Visions Nuis sonoes, Euopen Lb: bck o he fuue Confluence (2): I's ALREADY TOMORROW Diego Giulini (Euonews) 65 Lyon Cié Inenionle de l Gsonomie: A mgnificen sped! Villeubnne, Vulx-en-Velin, Lyon: The ciy is sging is own hisoy Tunnel, foobidge o bidge...: wy bove nd below! Nhlie Aulnee (Apicil Foundion) VIBRATIONS CiéCéion: globl, civic, humnis Coon movie, len cceleo Pixel, plce of ebullien ceiviy PERCEPTIONS INITIATIONS ADDICTIONS Mhieu Vinny (L Mèe Bzie) Lyon S-Up nd Ubn D, Céline Schillinge (Snofi Pseu) seving innovion Hevé Anud (Coub) Opimod: smoohe mobiliy in he ciy Floence Bun (exp consuln) ILLUSTRATION 98

4 convesions Fom hee nd bod: DIFFERENT PERSPECTIVES ON THE CITY ICHAEL PETERS, THE FRENCH-GERMAN PRESIDENT OF THE EXECUTIVE BOARD AT EURONEWS, LOCATED IN LYON SINCE 1993, AND AMERICAN GRANT GUDGEL, CO-FOUNDER OF VIDCOIN AND MEMBER OF LA CUISINE DU WEB, EXCHANGE ABOUT THEIR EXPERIENCES AS ADOPTIVE LYONNAIS, THE IMAGE OF THE CITY ABROAD, ITS CAPACITY FOR INNOVATION AND POSSIBLE DEVELOPMENTS BY MICHAEL PETERS Wh ws you impession of Lyon befoe you cme o live hee? Michel Pees: I cme o Lyon when I ws 7 yes old, so obviously I only hd vey vgue ide of wh he ciy would be like. We wee living in Gemny he ime, nex o he Dnish bode. We cme hee becuse my uncle ws pesiden of he Beujolis ppellion. You could sy h i s hnks o Beujolis h I m hee! Gn Gudgel: Wh fis spued me ws going o EM Lyon o sudy fo my MBA, he school being numbe 1 in Euope fo enepeneuship. Fo me, he ciy is elly mked wih sense of business. And on op of h, I love skiing nd Lyon is jus wo hous wy fom he Alpes. Th ll suied me vey well! How is Lyon peceived on n inenionl level ody? M.P.: I mus be one of he people living in Lyon who goes bod he mos. Indeed, Lyon bings o mind mosly imges of skiing nd he mounins. Fo olde geneions, i s he gsonomy, Pul Bocuse being is icon. Fo he younge ones, Olympique Lyonnis hs been lndmk fo while now. And hen, hee is he Fêe des Lumièes, which is becoming moe nd moe well known, in picul hough he imges we bodcs on Euonews. The Biennle of Conempoy A hs good epuion, bu moe so mongs speciliss. Finlly, I hink i is he Lumièe Film Fesivl, he ls ediion of which ws jus mgnificen, he Lyon Ope nd he eleconic music fesivl Nuis Sonoes h mke Lyon mjo ciy of ge culul welh. Gn Gudgel G.G.: Yes, he Fêe des Lumièes is elly significn imge dive fo he ciy, bu when I spek bou Lyon in he Unied-Ses, ovell Ameicns immediely hink of Beujolis nouveu! Lyon isn s well known fo is enepeneuship nd is know-how s i is fo he envionmen nd he good food, bu h is ll chnging now: sep by sep, we e undesnding h his ciy holds numeous esouces, boh fom echnologicl nd n expeise poin of view. Wh do you like in picul, boh pesonlly nd pofessionlly? M.P.: The quliy of life, i s unmched in Fnce nd ceinly on Euopen level. I s vey ppeling ciy, wih e beuy, I elise h evey ime I go elsewhee. Even Pisins sy i even when hey e living in one of he mos beuiful ciies in he wold! Hee, I hve eveyhing: olly inenionl envionmen nd n excellen lifesyle fo my fmily. We cn ge bck o nue by geing wy fo he weekend o he counyside nd jus sone s how wy fom he ciy. G.G.: I love his ciy! I s no only plesn o live hee, bu he ciy llows you o cee nd exend you own business, wih n opening owds ouside of Lyon nd lo of suppo fom he gglomeion nd he egion. People who hve lived in his ciy fo while emin vey ched o i nd he people of Lyon e sped ou ll ove he wold! I is ofen sid h Lyon funcions vi newoks, which is ceinly n sse bod: be i by he OnlyLyon mbssdos o fome EM Lyon sudens, hese suppo nd solidiy newoks e esy o mobilise nd vey vluble bod.

5 convesions LYON IN THREE WORDS By Michel Pees - APPEALING - COMPLEX - HISTORIC BIO EXPRESS 1995: Mses degee in finncil engineeing, EM Business School Lyon : woking fo Ahu Andesen Lyon 1998: joins Euonews s finncil mnge 2005: ppoined mnging dieco of he chnnel 2011: ppoined pesiden of he execuive bod Euonews one knows h i sed in his ciy! An ineesing phenomenon is emeging beween he compeiive cluses, like Lyonbiopôle nd Imginove, nd boom-up iniiives, which wih he ceion of pofessionl newoks, such s L Cuisine du Web, seek o pomoe he ceiviy nd he sense of innovion h exis in Lyon. The coming ogehe of hese wo ypes of sucues is effecive nd fuiful. elevision o ound 3 million viewes woldwide. Euonews will be boh Lyon s flg bee inenionlly nd lso be moe ecognisble in he ciy. G.G.: I ofen go o l Sucièe. The chiecue in his e is quie billin, I cnno wi o see he compleion of he Musée des Confluences. How do you envisge Lyon in 2020? M.P. : I will sy he wh I hope will hppen: h Lyon will be moe inenionlly oiened, hough is bnds, is schools, is businesses, is evens; h he business cene equips will dd moe high ise buildings becuse he skyline is he fis hing h he visios see when hey ive in he ciy; h Lyon becomes we of is pivileged plce s ouis hub nd h i coninues o fly high he culul vlues h single Lyon ou on he inenionl scene. G.G. : P-Dieu is going o become uly symbolic business cene nd Lyon will keep is blnce beween quliy of life nd economic enegy. Wh e Lyon s sses egding innovion? M.P.: I do no know in deil wh is hppening wihin hese cluses; on he ohe hnd, I hve noiced h innovion is compible wih Lyon. Tke fo exmple Cupeino o Mounin View: unlike he finncil o indusil secos, he mos impon hing fo hese businesses isn o ge close o he cenes of powe bu o offe cein comfo of life nd wok. Aes such s Vise o Confluence e exmples of his. G.G.: In ems of innovion, I hink immediely of he Open d plfom, bu lso of Vélo V: his ineged bike-enl sysem is nowdys seen copied ll ove he wold, nd no Wh e you houghs on he Confluence e? M.P.: I s n excepionl sie, mongs he mos vn-gde in Euope. I hve he feeling h Lyon gsped hee, wih his incedibly moden chiecul pojec, somehing h ws ohewise missing, somehing lo songe hn gsonomic diions. Euonews is gdully moving ino is new Confluence pemises fom June unil he beginning of We e going o picipe o he snding of his e, wih he pesence of ou jounliss, he egul visis fom ou cliens o epesenives of inenionl insiuions. The building nd Confluence will be bodcs on LYON IN THREE WORDS By Gn Gudgel - DYNAMIC - PLEASANT - CONNECTED Bio expess 2008: Inenionl Mse of Business Adminision, EM Business School Lyon 2009: EM Lyon s Execuive Developmen 2011: founding of The Aucus Goup 2012: joins L Cuisine du Web 2013: founding of Vidcoin

6 Pefomnces posiions DESTINATIONS fom Lyon- Sin Exupéy ipo 34 % 1.3 million esidens 516 km 2 eioy 39 h of he Lyon populion is unde he ge of 25 (INSEE) globl ciy fo quliy of life 2012 Mece Clssificion 2000 yes of hisoy 1998, egiseed s UNESCO wold heige sie Euopen Inemodl Awd ewding is enie susinble mobiliy policy Soluns, Biovision, Innoobo... Ove 21,000 evens 2 inenionl de shows: SIRHA : moe hn 185,000 visios in 2013 POLLUTEC : 63,000 visios in 2012 ESSENTIAL DESTINATION 2 inenionl biennls: dnce : 85,000 specos Conempoy : 200,000 visios Fvouie ciy of young execuives APEC 2012 REMARKABLE ATTRACTION 1s Fench ciy fo he combinion cee / quliy of life Couie cdes & diigens nd Fench ciy fo is culue Le jounl des s, Nov d bes globl food ciy UCITYGUIDES.COM 1 s Fench Sm Ciy Lyon leds he nking of sm ciies M20CITY - Novembe 2013 FêTE DES LUMIèRES : moe hn 3 million visios in 2013 (esimion) 390 congesses nd pofessionl de shows 15 h Euopen ciy fo inenionl confeences Lumièe inenionl film fesivl: 76,000 specos 2nd Fench ciy fo business ouism EUREXPO, Fnce s 2 nd lges exhibiion cene wih 120,000 m 2 EUREXPO exension of 9,000 m² in Jnuy 2015

7 pefomnces expnsions BIOM UP INNOVATION FOR THE BODY IN SHORT. Founded in employees. 2.6 M unove in Thee fundising cmpigns, including, he ls, in 2012 of 6.8 M cilie he sugeon s movemen, impove he pien s comfo nd educe helh isks, ll hnks o collgen. This, in sho, is he key o Biom up s success, young bioech compny, now se o conque he Unied Ses. Behind his success soy: wo enginees fom INSA-Lyon, Sylvin Pico nd Pici Foes, nd D. Chisin Ggnieu. Biom up s coe poduc is he Cov TM membne, song, well oleed, nd nully bsobed fe 3 o 4 monhs. This impln cn be used duing sugey o sepe vious issues nd hus peven posopeive dhesions. Guillume Luen, pojec mnge, is convinced h he fuue is in egeneive medicine, which ims o help he body ebuild iself. This innovion hs found mny pplicions in cdic, viscel nd gynecologicl sugeies. I lso eveled is inees in he field of pediic cdic sugey, o educe he difficulies ssocied wih successive inevenions. A hid poduc hs jus been ppoved by he FDA nd Biom up ecenly ppoined chief medicl office o develop is oveses pesence. Idenified s high-poenil s-up, Biom up becme Nugge of he Lyon Ville de l Enepeneui (Lyon enepeneuil ciy) pojec in Ocobe As such, i will be suppoed in is gowh fo wo yes. Biom up benefied fom he dynmics in bioech of he Lyon egion, including pool of key skeholdes linked by vey significn synegies, sid Guillume Luen. NEO LIFE WOOD REINVENTS TOMORROW ood, w meil no only helhy nd susinble bu lso high-ech: hus demonses he Neolife em wih en pens, dizzying gowh nd eqully mzing expo oppouniies. The developed poduc, consising of 91 % wood fibe, hs ll he quliies wihou he dwbcks: i is beuiful, wm, enewble bu lso impuescible, fee of splines nd minennce. The 21 s cenuy will be eco-designed o i won exis: we need o inven envionmenl lenives h mch he mke pice of convenionl meils nd mee conempoy needs, esumes Floence Moulin, genel dieco nd co-founde of Neolife wih Pick Mché, CEO. Wih n IPO on he Euonex Pis open mke ls Decembe, vlued 30 M, he compny is cuenly developing 100 % nul poduc wih pln-bsed binde. This ye, i is peping o gow fom 12 o 16 employees nd o moe hn quinuple is unove. Gol: o conque Euope, he Unied Ses nd Cnd, fo eces nd cldding, bu lso he Middle Es. Thee, we seek soluions fo... he beches, becuse he snd is so ho h we need o develop ponoons! Neolife ecycles he wse poducs of he Vosges swmills, woks ogehe wih compny in he Plsic Vlley of Oyonnx fo ssembly nd hs opened n office in Swizelnd. Fo us, Lyon is n excellen bse fo developmen: i is logisics hub, ich in finncil pnes. Some of hem hve followed us, such s BPI (ex-oséo) nd he eco-innovion fund Innov R, which hs no equivlen in Fnce. And life is vey good in Lyon! she dds. IN SHORT. Founded in employees. 2 M unove in pospecs: 11 M unove

8 pefomnces expnsions GERLAND BIOPOLE: WITH A DNA OF 100% HEALTHCARE AND BIOTECH- NOLOGY even hunded heces o be conveed. Loced Lyon's souhen ennce, he Gelnd neighbouhood is esblishing iself s benchmk eioy of Gee Lyon's ubn segy, combining scienific, economic nd ubn developmen. Wih sill visible foopin of is indusil heige - demonsed by he impessive Édoud Heio hbou - Gelnd hs undegone pofound chnges in ecen decdes. The ubn pojec h ws sed in 2000 hs eneed is second phse, iming o senghen is economic nd scienific sies, wih susinble developmen in mind. Gee Lyon ims fo he op 10 of mjo inenionl sies wih economic nd innovive civiies in he field of helhce nd bioechnology. A Lyon's souhen ennce, nex o he ing od nd ccessible by sof nspoion modes hnks o meo nd mwy connecions, Gelnd esblishes iself s pue e fo developmen, exending ove 700 h nd couning 30,000 esidens. The e houses bou 2,000 compnies employing 25,000 people. Renowned indusil compnies such s Veln, Nexns, Bbol, Plsic Omnium, SNC-Lvlin nd Es hve pesence hee. Housing he compeiive cluse Lyonbiopole, Gelnd lso cs globl ledes in Life Sciences, nd wih hem vious cive s-ups in he field of helhce nd bioechnology, such s Genowy, Episkin nd Imxio. AN ubn cmpus open o he ciy The Gelnd Biopole seches ou ove 100 heces he e's souh end nd couns 5,000 jobs in helhce nd bioechnology wih lmos 50 of he indusy's plyes. Among hem globl ledes such s Snofi Pseu, Méil, Genzyme, Episkin nd Aguen, who coninue o expnd hei businesses. In July 2013, Aguen lid he fis bick of new building housing is hedques, poducion nd R&D; n invesmen of 22 million euos. The Snofi goup, mjo pive employe in Gee Lyon, is einfocing is pesence by combining he globl hedques of Snofi Pseu nd Méil ino single building, while shed sevices nd opeionl depmens will be bough ogehe in second building. Ulimely, he P4 lbooy will double is sufce in Auumn 2014 o confined ol floo spce of 400 m 2 ; he fis building fo Biose, hosing sucue of R&D pojecs nd echnicl plfoms, will be compleed in he Sping of The Biopole lso houses lge numbe of highe educion insiuions including he Ecole Nomle Supéieue (ENS), he Univesiy Clude Bend Lyon 1 (UCBL), he Rhône-Alpes highe insiue of giculue nd food indusy (ISARA) s well s esech insiues such s he Insiue of Biology nd Poein Chemisy (IBCP), he Lyon Insiue of Funcionl Genomics (IGFL), Euopen Insiue fo Sysems Biology nd Medicine (EISBM) nd he Inenionl Cene fo Infecious Disese Resech (CIRI). Gelnd is he he of he Chles Méieux cmpus, mjo invesmen sie of he Cmpus Pojec.

9 pefomnces expnsions Lyonbiopôle Specilised infsucues, wih high dded vlue, unique in Euope Accinov Biose Cene fo Infecious Diseses P4 COMPE- TITIVE CLUSTER IN THE HEART OF GERLAND Rel ese oppouniies sill vilble As he egionl epicene fo Life Sciences, Gelnd sill hs el ese oppouniies vilble he Techsud (SAS Poe Ampèe) indusil e fo compnies in he helhce nd bioechnology seco. Techsud is inended fo economic civiies in line wih he Biopole's scienific nd indusil envionmen. No f fom hee, he e is lso developing viey of pemises wihin he new Giondins Ubn Developmen Zone, iming o cee eiy hub of 100,000 m 2 combining housing, eiiy businesses, shops nd locl sevices. Togehe wih mjo spos nd culul fciliies (Sde de Gelnd, Plis des Spos, Hlle Tony Gnie, nd soon, le Musée des Confluences) nd pks (Pc de Gelnd, Beges du Rhône), he new esidenil nd business es will give ideniy o his plul nd mulifuncionl neighbouhood. elnd houses he hedques of Lyonbiopole, he compeiive cluse fo he helhce seco. Phse 3.0, scheduled fo he peiod , ims o senghen he enepeneuil dynmics nd o nuue links beween he cdemic nd clinicl wolds in ode o suppo poduc innovion, impove sevices nd pcices fo he benefi of piens. Aledy including n infecious disese cene dediced o R&D pojecs (1,920 m 2 of lbooies housing on vege 84 scieniss nd sff in 7 modules, wih common es including P3 plfom nd ohe shed elemens), he compeiive cluse inugued Accinov in Accinov: plfom wih high dded vlue dediced o bioechnology A new nd unique infsucue in Euope, poviding 4,544 m 2 of hi-ech lbooies nd ssocied offices, he Accinov innovion plfom ges smll nd medium-sized businesses looking fo ccess o high quliy envionmens (ognic poducion suies nd clenooms) nd ssocied skills (hed phmcis, lb suppo, Lyonbiopole in figues The compeiive cluse hs 136 membes, including 80 % smll nd mediumsized businesses. Since is esblishmen in 2005, Lyonbiopole hs ccedied 135 collboive R&D pojecs, epesening n ovell invesmen of 671 million euos including 269 million euos in public funding. 59 pojecs hve come o fuiion. Since 2005, he cluse hs geneed: 11 s-ups 393 jobs 104 pens minennce mnge). Welcoming is fis occupns since Sepembe 2013, he pojec hs ipled he cluse's floo spce dediced o peclinicl nd clinicl esech pojecs. 235 scienific publicions 388 scienific ppes

10 pefomnces incubions Code nme: Fench Tech. The gol is o ge Fnce on he wold mp s leding digil nion nd o pomoe he developmen of Tech chmpions on globl scle, like... Google o Apple! Bu, fo hese chmpions o develop, he quliy of he ecosysem in which hey e o gow is cucil. Thee quesions fo Nicols Clz, he founding mnge of CybeCié nd dminiso of L Cuisine du Web he end of Jnuy, he Fench govenmen officilly lunched n ppel fo Fench Tech pojecs, iming o give ccediion o sevel lge Fench ciies, which ogehe will fom Fench digil em. In is ppoch, Fench Tech will im in picul o ccelee he gowh of n exising ecosysem. Locl plyes hve ledy doped his sme ppoch... Lyon is in he line up. 3 leves o suppo digil dynmics The dynmic Fench Tech will pu hee leves ino cion. Fisly will be he ccediion of sevel egions bsed on se of specificions; his sipules h i will ke on he meopolin ciies h nobly, develop digil ecosysem of ciicl size nd emkble economicl enegy ; hve newok of public nd pive cos h e co-odined nd hevily involved ; nge opeionl pogms o suppo businesses gowh nd sue ; nd offe fvouble ubn envionmen s well s spces fo expeimenion nd demonsion. Fuhemoe, Fench Tech is plnning is second leve o be globl budge of 200 M designed o invesmens in suppo sucues. The hid leve is second budge of 15 M men fo he pomoion of he Fench digil seco s ppel. 3 yes o ke dvnge of his ccediion nd o see he fuis of lbou Since Febuy 1s 2014, mjo ciies hve been ble o pu hemselves fowd s cndides, wihou ny dedline esicions. Unil he beginning of Mch, Lyon hs been pefecing is pplicion, o hen coconsuc he finlised pojec wih he delege minisy of digil economy - iming o bing i o developmen sge h will ensue is qulificion. Afewds, selecion commiee will mke he finl decision. The ccediion is iniilly kep fo ye duing he es phse, hen if ppopie, i will be exended nd confimed fo 3 yes, fe which n evluion ssessing he egion s pefomnce will be cied ou nd he ccediion enewed o no. The compeiion begins... Wh senghs lie in Lyon s ecosysem s cndide? The egion is he second digil cluse in Fnce nd he digil seco lone epesens ove 34,000 employees. Beyond he posiive economic indicos, he egion ledy hs dense nd vied ecosysem is disposl, nd well-sucued ppoch o woking wih newoks. I culmined he end of 2013 in he ceion of Lyon Digil Hub, which ims o einfoce he woven synegies beween cos s diffeen s businesses, schools nd univesiies, lbooies, compeiive cluses, incubos, ssociions... The will o cee connecions nd inecions beween cos is ledy in he egion s geneic mke-up nd coesponds o ou wy of woking. Lyon s digil seco in numbes 2 nd cluse in Fnce 3.5 billion unove 4,000 businesses 34,000 jobs +35 % : numbe of jobs geneed in 10 yes 160 membes in Imginove s compeiive cluse (imge nd coss medi) Wh do you expec fom Fench Tech ccediion? I hope h i will llow us o fully fulfil ou mbiion, which hs lwys been o susin nd ccelee he expnsion of s-ups, by llowing hem o ech new mkes, o cquie new echnologies, o ge ined, nd o develop moe quickly o become Tech chmpions on globl scle. I could lso help us boos he elionships beween businesses nd lbooies, somehing h elly needs o impove in he egion nd in Fnce s whole, nd o mke ou offe fo digil ining, on which we e ledy busily woking, moe pominen. Wh is he imeble? We e woking on ou file, wih seeing commiee of 12 o 15 people co-odining he pojec, while connecing wih he ecosysem s widely s possible. I s so of blnced ppoch beween boom up nd op down...the ide ws o sike quick nd hd! 460 membes in Edi Cluse (sofwe) 1,000 eseches in he digil domin +200 evens nd digil foums pe ye

11 pefomnces incubions LYON, THE PLACE TO BE Pick Bend CEO of Cegid An esy o use enepeneuil newok Guhie Cssgnu CO-FOUNDER AND PRESIDENT OF GEOLID Wh view do you hve of innovion in Gee Lyon? Lyon nd is egion e feile enepeneuil gound wih el sense of indusy: duing ech geneion, new businesses hve emeged h hve been ble o boos he economy of he pevious geneion. Innovion does no concen solely Resech nd Developmen bu lso he biliy o bing bou he evoluion of he business wold hough new pcices, s shown by Apil s success in insunce, Cegid in infomion echnology, GL Evens in evens o even bioméieux nd Snofi in he helh seco. One of he sses of he egion lies in is univesiies nd mulidiscipliny schools. The cuen chllenge is o mke sue h hese diffeen plyes wok close nd close ogehe. Wh e he poins o be impoved? We would need sufficienly dynmic ecosysem o be ble o sy h Lyon is he plce o be. I don hink h we highligh he emoionl pckge enough, mening ll he song poins egding he quliy of life nd wok in Lyon, o speed up he pomoion of he ciy. Fuhemoe, i is lcking he ools fo venue cpil nd locl invesmen h exised 20 yes go. The founding of FRI, of he BPI (Public Invesmen Bnk), he inoducion of funds such s Hi-Inov o even he new sock exchnge of smll nd medium-sized businesses e going in he igh diecion. Wh do you hink of Lyon s digil hub nd he Fench Tech cll fo pojecs? The digil newok hs been ineged fo sevel yes wihin he digil cluse nd ecenly wih Fench Tech. Wihin he fmewok of his cll fo pojecs, we hve gheed 250 people unde one bnne ound dynmic communiy. Since hen, we hve fel el llying nd pushing fowd fom egionl communiies. Wh does he success of Cegid owe o Lyon s envionmen? The fc h Cegid ws sed in Lyon hs piciped in is cpciy o mke pid pogess. The goup found collboos h suied hem, in fvouble envionmen wih comfoble pemises nd esonble pice. A he ime, locl cpil llowed Jen-Michel Auls o hve ccess o he mke. Tody, wihou esing ou Lyon opism, Cegid hs become nionl nd inenionl povide. We clely ke ledeship posiion when i comes o new pcises egding mobiliy nd clouds. I is n excellen momenum! Lyon in one wod: enepeneuil PROFILE As he leding Fench povide of mngemen sofwe, wih unove of M euos in 2013, he goup Cegid employs ove 2,000 ssocies nd boss ove 400,000 uses of is mngemen soluions in Fnce nd bod. Cegid hs been lised since 1986 on Euonex Pis, compmen B. Wh view do you hve of innovion in Gee Lyon? I is vey lively nd lens nobly on poweful pive iniiives, such s he invesmen funds Denessngle Iniiives (specilising in he digil seco), L Cuisine du web, h conibue o he egion s sus nd enble connecions, o Cegid h woks bsed on pneships. The dynmic is song bu menliies sill need o evolve. The people of Lyon sill wn o compe hemselves o Pis: we need o chnge ou ppoch nd siue ouselves on Euopen level, longside Bcelon o Miln. Wh e he egion s specific sses egding digil echnology? Clely, he coodinion beween he pive nd public plyes. I is woking, i is cive nd i could even go fuhe. To be uly successful in his domin nd o become pime exmple, choice hs o be mde nd wo o hee secos hve o be moe inensely pushed o mke hem ino compehensive cenes of excellence nd ensue ognision beween ll plyes - businesses, schools, vocionl educion secos, nd compeiiveness cluses - ound hese secos. In my opinion, Lyon is he legiime plce o nicipe Big D hemes o new echnology pplied o helh ce. Those ype of pojecs bing synegy o he egion. Would Geolid be ble o chieve he sme success elsewhee? In Pis, eveyhing would hve been moe compliced. Lyon llows us o ccess finncilly ineesing plces, jus 2-hou in ide fom he cpil. The schools e of vey good level nd we cn find vey compehensive developes. The ccessibiliy of Lyon s enepeneuil newok is el bonus: The big bosses - Buno Bonnel (Robopolis), Pick Bend (Cegid), Buno Rousse (Apil) - e uly edy o devoe ime o enepeneus, which is invluble fo s-up like Geolid! Lyon in one wod? Thee! A good ciy... h is wking up! I love Lyon. Bu s I m quie demnding peson, I expec lo moe o come fom i. I hve mbiion fo Lyon. I is mngeble-sized ciy, wih open nd sincee people, n esheiclly beuiful ciy in n cive egion bu I know h i cn go fuhe. And so, cn you give us one mbiion fo Lyon in 2020? Th i becomes Euopen cpil of somehing. Why no of digil echnology? Thee is plce fo lge woldwide digil foum h doesn exis ye. PROFILE Specilising in e-mkeing soluions inended fo vey smll businesses, eiles nd despeople, Geolid ws founded in 2008 nd egiseed unove of 8 million euos in The s-up is mde up of 120 employees in Fnce, in 8 gencies (Nnes, Pis, Sboug, Lille, Mseille, Lyon, Toulouse nd Bodeux) nd plns o hve pesence in medium-sized ciies in 2014.

12 pefomnces incubions PLANNED SUCCESS STORIES FOR INNOVATIVE COMPANIES Top-noch insiuions of highe educion, esech newoks, cluses, compeiive cluses, incubos, cceleos, leding compnies... in ecen yes Lyon hs emeged s one of he ge innovive ciies. To fuhe develop his sus, Gee Lyon ceed new pogms, iming o ccelee he pesence of new innovive compnies nd incese hei chnce of success: Lyon S-Up nd lyon ubn d. LYON START-UP: RED CARPET FOR START-UP PROJECTS An Awds pogm, including ining nd suppo, nd ceion of oppouniies The pogm is ognised ound hee successive selecion ounds ove n eigh-monh peiod. Ech ound includes pich o juy nd one-dy hemic newoking. In pepion, he cndides cn ke p in vious Lyon S-up pne pogms (ining sessions in business modelling, incubion, cceleion) nd ke dvnge of he suppo of op-level menos. As bonus, 30 ccedied pojecs will, he end of he semi-finl, be given he possibiliy o mee invesos nd mjo cliens in pivileged seing. Revel he poenil of he business pln "Pojec iniios hve so much o gin, no only finncilly. In wy we'e olling ou he ed cpe, by engging wide nge of key plyes fom he enepeneuil, innovion nd funding secos in hei suppo", explins Louis Delon, in chge of he pogm he FPUL. Feue of he pogm: i ces o ll pofiles (employees, sudens, eseches...) wishing o ke p in he dynmic of ceing s-up. The only eny equiemen: n innovive ide (echnologicl, sevice, usge o socil...), nd being fewe hn 18 monhs in business. The pogm pomoes Lyon s one of he mos fvouble es fo innovive compnies boh in Fnce nd in Euope, wih he spiion o showcse 200 pomising pojecs in Agend Mid-My - End of June 2014: Cll fo Pojecs July 2014: selecion of 100 pojecs Sepembe: pogm lunch + one-dy inducion Novembe 2014: 1 s Chllenge Jnuy 2015: semi finl Apil 2015: Finl / Awds ceemony ncouging innovive s-up pojecs by ceing suppo pogms. The ide isn' new. And ye, Lyon S-up is n oiginl iniiive ceed by he Fondion Pou l Univesié de Lyon (FPUL). Even if he pogm's fmewok is bsed on well-known compeiion fom, he dded vlue cn be found in giliy nd po-cive ppoch houghou he incubo s poposed sucue. I is open o ll foms of innovion, nd o vious sges of compleion. This is whee he mbiion shows: discovey nd suppo of s-up pojecs fom ide o ceion, llowing he pojec iniios o develop, es nd implemen hei skills nd ides. The s-ups e ccompnied by op-level expes nd menos, connecing hem o key skeholdes in he egion's suppo, innovion, finncing nd mjo clien newoks. In sho 100 pojecs seleced fom he cll fo pojecs my benefi fom: 1 ining session in business modelling hough pneship wih EM Lyon nd he Univesié de Lyon 1 fomul of mobilised suppo wihin he newok of Lyon incubos nd he Chmbe of Commece/Novcié 1 menoing module wih op-level expes nd enepeneus A ol llocion of 100,000 fo he pich cones A week-long ip o Silicon Vlley fo he 4 winnes of Lyon S-up Pivileged concs wih key ccouns involved in segy of open innovion "One on One" meeings wih invesos Suppoing he Lyon S-up pogm: Gee Lyon Région Rhône-Alpes Lyon Ville de l Enepeneui

13 pefomnces incubions LYON URBAN DATA*: TESTING SERVICES TO FACILITATE CITY LIFE Suppoing Lyon Ubn D: Gee Lyon EDF, SFR, SOPRA Goup nd Veoli he compeiive cluses Imginove nd LUTB he cluses EDIT nd I-Ce he IMU lbooy of excellence (Inelligence of Ubn Envionmens), combinion of 24 esech lbooies including LIRIS (Compue Imge nd Infomion Sysems Lb) "We e puing in plce sucue h will boh be physicl locion nd n nimion ool ceed ound he vilbiliy of public nd pive d o suppo he developmen of new sm ubn sevices" explins Lehici Rncuel, pojec mnge. I is no only pogm, bu pcicl innovion ool h is p of Gee Lyon's segy fo digil nd sm ciy. A ske: he e's ppel, of couse; vlue nd job ceion. Lyon Ubn D ws designed o mee he needs of is ges: fis, pojec iniios ceing new ubn sevices; hen he end-uses - he genel public - who cn es nd conibue o he developmen of hese innovive sevices. Plfom fo shing d nd expeimenion I is bsed on hee pills h my be of inees o pojec sponsos nd ledes: skills of using he ciy nd plfom fo shing public nd pive ubn d. The hid nd mos impon pill is fomed by he possibiliy o es new poposed sevices wih end-uses fom he s. The key poin is he biliy o imgine sevice by inoducing he end-use vey ely on in he expeimen, which significnly shoens he innovion cycle. The fis scle esing will ke plce in he P-Dieu e, wih pnel of enduses (esidens, sevice nd shop uses, employees of compnies in vious indusies). The Lyon Ubn D plying field hs vey specific scope: "ou mission cn s he vey beginning wih simple sevice ide nd i sops once he pojec is edy fo opeion nd indusil developmen, which poin i will be ken ove by he pojec iniio", explins Lehici Rncuel. Eny equiemen: n exclusive ubn pupose of couse. Tool nd showcse of he eioy's expeise Suppoed by pive nd public pnes, he Lyon Ubn D pojec is in is sing phse nd woking on pojecs diven by is pnes. Ulimely, he enie Lyon ecosysem will be ble o popose esech opics, o which he pojec cn conibue wih is expeise nd specilies. The fis hlf of 2014 is cucil phse, which should see he opening of dediced locion. This locion will offe co-woking spce fo compnies nd showoom fo he genel public: ool nd showcse of he gglomeion in ems of ubn innovion. * Povisionl nme

14 pefomnces incubions New mobiliy soluions Smoohe nd quicke wys o ge ound he ciy ious sofwe soluions will emege in 2014, o be developed nd esed s p of Opimod Lyon, n innovive pojec on ciy vel infomion. Innovive ools, mking i esie fo people o ge ound nd enble he nspoion of goods in he ciy, sems fom he simple ide o live sem infomion bou ll he diffeen modes of nspo, eveywhee nd fo eveyone. Jen Coldefy, mnge of he Opimod Lyon pojec Gee Lyon, nd Timohée Dvid, Dieco of he Rhône-Alpes Auomoive Cluse nd co-ognise of he Tnspo Sysem pogm fo he compeiive cluse LUTB Tnspo nd Mobiliy Sysems, explin. ogehe ll infomion sevices vilble (TCL, OnlyMoov, SNCF, Vélov, c pks, ec), wih ps infomion, el ime infomion nd pedicions wihin he hou. I s wold fis nd ws developed by Ciywy, subsidiy of Tnsdev. And how bou ubn feigh? Renul Tucks nd IBM e woking ogehe on n ubn logisics GPS nd on one o opimize feigh jouneys. I mens using el ime nd povisionl d (ps ffic hisoy, infomion on consucion sies in he e), o offe dives he bes oue o ke, llowing hem o sve ime nd void unnecessy kilomees becuse muliple consucion sies in he ciy disub o even block off cein sees. Once he bes jouney hs been geneed, i is sen o he feigh nvigo h will guide he dive. I ook 1 ye fo Opimod Lyon o see success. How did pojec ise so quickly? Th is he esul of combinion of he sses of ou egionl skeholdes. Fis Gee Lyon, which hs lo of knowledge egding ubn mobiliy nd possible developmens in Inelligen Tnspo Sysems. I ced s he deemining clys in he pojec s concepion, philosophy nd sech fo pnes, no n esy sk when mobiliy is being hndled by so mny diffeen eniies. Fuhe, he Rhône-Alpes Auomoive cluse nd he compeiive cluse LUTB Tnspo & Mobiliy Sysems, which unie dense sengh of skills by ssociing indusil plyes nd public esech. They e used o leding R&D pojecs ogehe nd ll she he sme desie o conibue o he economic developmen of he egion. Opimod Lyon in figues 7M budge co-finnced by l ADEME / he invesmens of he fuue nd ll pnes combined 2 collecives: he ciy of Lyon nd Gee Lyon 8 business pnes: Renul Tucks, IBM, Onge, CiyWy, Phoenix ISI, Pkeon, Auooues Tfic, Geoloc Sysems 3 esech insiues involved: he Economie des Tnspos lbooy (LET Lyon II), he Technicl Equipmen Resech Cene Es (CETE), LIRIS (Ins Lyon-CNRS) Accedied By 3 Fench compeiive cluses: LUTB Tnspo & Mobiliy Sysems, Cp Digil nd Imginove Wh e Opimod Lyon s gols? Opimod Lyon hs sevel iniiives: fisly o ghe ll mobiliy d fom ubn es, eihe public o pive, nd he sme ime, o define coopeion policy beween public nd pive plyes. The public seco is in chge of ceing dbse, he pive seco of consucing dvnced ools bsed on colleced d, nd is lso esponsible fo mkeing. The sevices ceed wih high dded vlue mus mee hee objecives: consisency wih public policies nd heefoe susinble nd effecive ubn mobiliy sysem; meeing uses needs who nowdys mus consul oo mny sevices nd ognisions o ge ound; nd defining economic business models wihou he help of public funds. How is Opimod Lyon pu ino cion ody? By hee diffeen sevices: ool pedicing ffic wihin he hou; mulimodl ubn GPS ( wold fis); nd jouney opimize fo ubn logisics. The welh nd quliy of he colleced d, combined wih he echnologicl know-how of ou business pnes is llowing us o develop hese sevices. We e now wo hids of he wy down he line nd he esuls e encouging: 30 dbses nd el ime sems hve been gheed; fis vesion of he ool pedicing ffic wihin he hou is edy nd impovemens e being mde; he mulimodl ubn GPS, nd he iiney clculo hve been esed nd hei insllion is pediced fo he end of 2014; nd ess on he jouney opimize nd he ubn feigh nvigo hve sed, wih oue disnce nd ime being opimized wih 10 o 20% gin. Cn you ell us moe bou he mulimodl ubn GPS? I is mulimodl nvigion compnion (c, public nspo, bicycle, pedesin, c shing) in el ime nd vilble on smphones. This pplicion offes you he bes wy o go fom A o B in ciy envionmen, showing ll ypes of vilble nspo, wih n le befoe you leve should hee be complicion (le in, ffic jm), nd duing he jouney you e monioed, jus like GPS in c, bu encompssing ll modes. The ool bings On he wy o Euope wih Opiciies lunched in Novembe 2013, Opiciies is he Euopen vesion of Opimod Lyon.

15 Ae Lyon hs he cpciy o embce big pojecs Benoî de Fougeoux chimn of NATIONAL REAL ESTATE Fondion (FNAIM) nd egionl dieco of BNP Pibs Rel Ese How is Lyon s eiy mke fing? We hve seen lge incese, of 36 % in he ke-up in We hve o emembe h 2012 ws lcking in mjo nscions. This ws no he cse ls ye wih hee meg dels being signed wih SNCF, Alsom nd Snofi. Fuhemoe, Lyon snds ou gely on nionl level since he l Ile-de-Fnce egion is egiseing dop of 25% nd menwhile ohe povincil ciies e expeiencing sebcks o slow pogession. Fo 2014, we cn ledy nicipe one o wo dels of ove 15,000 m² nd vey sisfcoy nscion level fo sufces ove 5,000 m². Thee is lwys song demnd fo nscions of less hn 5,000 m², which epesens ou esevoi. Lyon is he good esising cycles. How do you explin h? Lyon benefis fom n indusil bsin - i is deep, song nd sble. Cony o he Pisin mke, i is no speculive mke. This is somehing h invesos gely ppecie becuse i mens h isk is limied. The en levels e slow bu pogessive nd guneed. The welh of he e is is cpciy o popose lge-scle pojecs wihin he Lyon nd Villeubnne ciy limis. Is cpciy o embce lge pojecs close o he meo, such s in Gelnd o in Cé de Soie, ensues good pospecs fo numbe of yes hed. Wh encouges invesos nd uses o choose Lyon? The vision h eihe Fench o foeign invesos nd uses hve of Lyon is moe nd moe posiive. This is becuse, comped o ohe lge meopolin Euopen ciies, Lyon is n economic cene h hs ge geogphicl siuion, high-quliy infsucue, subsnil populion pool, lge businesses nd hedques. The ciy benefis fom highe level of pominence nionlly nd inenionlly hn i did en yes go. This is mos ceinly n dvnge. This cn be peceived in he emegence of new compnies, s well s in he decisions being ken by exising businesses o einfoce hei size. Wh is you view of he vious ubn es such s P-Dieu, Confluence, Gelnd nd Cé de Soie? Minining good numbe of lge nscions is only possible wih he ceion of eiy hubs, which complemen he P-Dieu e, such s Cé de Soie nd Gelnd, wih he Giondins UDZ. This segy involving eiy hubs is in ccodnce wih he needs of uses nd invesos. The developmen of new business es such s Cé de Soie nd Confluence hs no lef he P-Dieu empy. Cony o his, lenive choices llow he mke o flow moe smoohly nd popose The ciy benefis fom highe level of pominence nionlly nd inenionlly hn i did en yes go. lenive soluions o cliens, especilly s ech e hs is own ideniy. Beyond he eiy mke, wh is you view of he locl business mke? I is n impon cieion becuse he indusil enegy of smll nd medium-sized businesses nd indusies hs n influence on he viliy of Lyon s economic fbic. Bu he ke-up hs been vey sble fo 10 yes, up o lmos 300,000 m² ech ye. And 2013, wih 322,000 m², is he bes ye since Wh do you hink of Lyon s woking ogehe ppoch? I is el! We hve pesence in 22 povincil ciies nd I cn confim h he Gee Lyon s cpciy o suppo uses nd invesos wih hei pojecs is excepionl. The segy is cle nd consisen beween he diffeen communiies nd insiuions, which is epesened by genuine viliy nd n excellen esponsiveness. Lyon in one wod: Acive The lge nscions in 2013 (souce: FNAIM Enepises) ALSTOM : 36,600 m² in Cé de Soie SNCF: 22,000 m² he P-Dieu SANOFI: 18,500 m² nd 6,091 m² in Gelnd HANDICAP INTERNATIONAL: 4,979 m² in Lyon 8 h MMA VIE: 4,968 m² P-Dieu SETEC: 3,798 m² P-Dieu DIMO GESTION: 3,421 m² in Techlid VINCI CONSTRUCTION: 3,363 m² in Es Gee Lyon 28-29

16 Ae pojecions Lyon poves is esilience Luen Vlls mnge of Jones Lng LSlle Lyon Wh is you ssessmen of Lyon s eiy mke in 2013 nd is pospecs fo 2014? Wih ke-up of ove m² in office spce, 2013 is Lyon s 3d bes pefomnce of he decde! Alhough he economic siuion is compliced, Lyon is poving is esilience in he el ese mke hnks o he quliy of is eiy economic nd indusil fbic. This is no he esul of chnce bu he coming ogehe of viuous cicle beween indusy nd eiy, of blnced eiy supply, hnks o diffeen geogphicl secos nd ypology of disinc cos, nd finlly of he high quliy nd nspen nue of Lyon s mke, which llows invesos o be pominen wihou isk. We e no woied bou he posiive cycle of business pefomnce hough he co-poducion beween public nd pive opeos 2014 becuse ove 100,000 m² of offices, in he le sge of negoiion, hve ledy been confimed. The building sock, which is elively obsolee, will genee new supply: 700,000 m² of offices e in he pipeline fo he nex fou yes. Wh e Lyon s selling poins o dw in invesos nd uses? The mke s longeviy nd nspency, enl vlues, he quliy of he building sock... hey come s whole. Ou of he Euopen ciies benchmked in ou sudy Why inves in Lyon, in conjuncion wih Ens & Young, Lyon cme in 4 h posiion wih he mos cive enl vlue. The pice vies beween 150 on he ouskis o 310 on he Inciy Towe. 100 % of equess fo moe hn 4,000 m² in negoiion fo 2014, concens new consucion o esucued buildings, nd 80 % of hese e found wihin Lyon iself, including Villeubnne nd Cé de Soie. Businesses e pioiising new ciei fo hei pemises: high quliy of he immedie envionmen, poximiy o subsnil public nspo line, enegy efficiency nd building sevices... nd especilly keeping in mind he enie cos. Fo fuue pojecs, Lyon snds ou hough is divese eiy offe. We hve P-Dieu nd Cé de Soie, which idenify wih lge-scle eil oules, Gelnd, ypicl fo he chemicl nd phmceuicl indusy nd Confluence, which is moe oiened owds hedques of smll o medium-sized egionl businesses. These 4 complemeny hubs, which hve he common feue of being ccessible hough public nspo, cpued 60% of he ke-up in 2013 nd concen 80% of he pospecive ke-up fo By how much is he invesmen ising? Wh is he vcncy e? Lyon mnged close o 900 million euos woh of invesmens in 2013, lmos 25 % of he egionl invesmen mke fo offices, logisics nd civiy, excluding Ile-de-Fnce. 77% of invesmens concened offices. The invesos e wo-hids Fench, nd pefe new nd moden buildings h e in ccodnce wih he needs of he businesses. As fo he vcncy e, i is vey wek 5.3%, nd so he mke is he unde-poviding. Ou of 300,000 m² of offices hving been idenified s vilble he end of 2013, only 108,000 m² e new; he eminde is hus consiued of exising popey, ofen mking i unsuible fo sle. Wh do you hink of Lyon s woking ogehe ppoch? In Lyon, hee is el cpciy fo co-poducion beween pive nd public opeos, which mke up he viuous cicle: supply nd demnd e equl, he enl vlue is ppopie nd he invesos e no disppoined by Lyon s mke pefomnce. The pive nd public plyes hve common gol o pomoe he egion. Lyon in one wod: Viuous Euociy (becuse of he posiive cycle of business pefomnce hough he co-poducion beween public nd pive opeos).

17 Ae oienions 1s INDUSTRIAL AGGLOMERATION IN FRANCE (OUTSIDE ILE-DE-FRANCE) BEST FRENCH CITY FOR ENTREPRENEURS (2) 102,000 COMPANIES (PUBLIC AND PRIVATE) OVER 500,000 SALARIED JOBS IN THE PRIVATE SECTOR 77.6% IN TERTIARY SECTOR, 15.4% IN INDUSTRY 19 h EUROPEAN METROPOLIS FOR ITS ECONOMIC APPEAL (1) THE STRENGTH OF A DIVERSIFIED ECONOMY 1s FRENCH «businessfiendly» CITY (3) 1s EUROPEAN CENTRE FOR THE PRODUCTION OF VACCINES 9h EUROPEAN CITY PREFERRED BY ENTREPRENEURS (4) 14,800 BUSINESSES CREATED IN 2012 in 2013, 77 NEW BUSINESS PRESENCES: 1,825 JOBS CREATED IN THREE YEARS MOST APPEALING CITY FOR EUROPEAN INVESTORS (5) LYON N 1 IN FRANCE IN TERMS OF INNOVATION (1) e OF EXCELLENCE FOR A SUCCESFUL BUSINESS PRESENCE 2 nd FRENCH REGION FOR PATENTING 4 h EUROPEAN REGION IN TERMS OF STAFF WORKING IN R&D 17 h INTERNA- TIONAL CITY FOR ITS INNOVATIVE VISION IN TERMS OF ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT AHEAD OF HAMBURG AND SHANGHAI (2) 1 s RESEARCH AND HIGHER EDUCATION CENTRE IN FRANCE 130,000 STUDENTS, 13,300 FRENCH AND FOREIGN RESEARCHERS AND 500 PUBLIC AND PRIVATE LABORATORIES (3) (1) Euopen ciies monio 2011, Cushmn & Wkefield (3) L expnsion - l Enepise e Cofces Sevices (5) Ens&Young 2013 (1) 2012 Enepise nking of ciies pomoing innovion (3) Resech nd Highe Educion Cene of Lyon (2) Enepende mgzine (4) Nionl enepeneu sisfcion cion bomee (2) 2hinknow Innovion Ciies Globl 256 Index, index, ECER CLUSTERS INCLUDING TWO GLOBAL Axele THE ONLY CHEMISTRY AND ENVIRONMENT CLUSTER IN FRANCE eche INNOVATIVE TEXTILE TECHNIQUES imginove CLUSTER FOR DIGITAL ENTERTAINMENT AND MOVING IMAGE lyonbiopole A REFERENCE FOR LIFE SCIENCES: INFECTIOUS DISEASES, ONCOLOGY AND NEUROSCIENCE LUTB TRANSPORT & MOBILITY SYSTEMS THE ONLY EUROPEAN CLUSTER FOR PUBLIC TRANSPORT OF PEOPLE AND GOODS IN AN URBAN ENVIRONMENT 32-33

18 Ae oienions BUSINESS REAL ESTATE A complee offe in ognised mke CONCENTRATE OF ATTRACTION Invesmen, Euopen nked el ese: 900 M (+6,4 %) +36,6 % / 2012 o 251,967 m² ne floo e in ke-up in 2013 A supply of 345,000 m 2 including 134,000 m 2 in new consucion Mjo nscions 1 s Fench el ese mke (fe Pis) A pime yield of 5.65% Pime en in he P-Dieu e: 270 ex VAT ex SC/m2/ye ( 315 ex VAT ex SC fo high ise) Seco Lessee Sufce in m² Lyon P-Dieu SNCF Lyon P-Dieu MMA VIE Lyon P-Dieu SETEC Lyon 7 e / Gelnd SANOFI Lyon 7 e / Gelnd SANOFI PASTEUR MSD Lyon 8 e / Hôpiux HANDICAP INTERNATIONAL Villeubnne / Cé de Soie ALSTOM vulx-en-velin / cé de soie echnip Nohwes Gee Lyon DIMO GESTION ,500 COMPANY HEADQUARTERS: Snofi Pseu, bioméieux, Goupe Seb, Renul Tucks, EA (wold HQ), Bye CopScience, JTEKT, Scos Inenionl (Euopen HQ) RENOWNED INTERNATIONAL INSTITUTIONS : Inepol, Inenionl Agency fo Resech on Cnce, Hndicp Inenionl, Euopen Cene fo Humniin Helh, WHO, Woldwide Cluse fo monioing nd leing of infecious diseses, he P4 Insem Jen Méieux lbooy LEADING BUSINESSES: Apicil, Akem, BlueS Silicone, Boion, Cegid, CNR, Dnone, Euonews, GL Evens, Genzyme, Iisbus, Méil, Renul Tucks, Aev R&D sie, TNT Expess

19 Ae oienions HOTELS A dynmic supply PRODUCTION SITES: GOOD HEALTH AND CONFIDENCE Hoel ovenigh sys: 3.8 M including 64% fo business ouism (souce INSEE wih esimion fo Decembe 2013) o 2.5 M nighs Numbe of pmen hoels: 40 Min openings Nme ** Numbe of keys Seco Ibis Budge Lyon-Sin Exupéy Aipo 0/1* 137 Aéopo Kyid Jonge 2* 80 Jonge Mison d Anhoud-bouique hoel 4* 18 Écully Pk & Suies Cluie Lyon Cié inenionle keys in 2013 Numbe of ppmens: 3,777 Key indicos: OR (Occupncy e) : AP (Avege pice) : 64.2 % 88.9 Numbe of hoels: 211 Numbe of ooms: 13,500 RT 158 Cluie-e-Cuie Lyon 7 Gelnd Quliy Suies Lodge RT 97 Lyon 7 Mm Shele Lyon 7 Jen Mcé RT 156 Lyon 7 Odlys Appmen Hoel Confluence RT 88 Lyon 2 RevPAR: 56.9 Tol ke-up in commecil el ese: + 4 % wih 322,468 m 2 (including 50 % in sles) Seco Lessee Sufce in m² Exeio Noh cybèle consucion Noh Isèe Teioy mel Es Gee Lyon il Nohes Gee Lyon 6ème sens Souhes Gee Lyon l2g villeubnne lsom COMMERCE: SERIAL shoppe cion Commece unove in Gee Lyon: 7.2 billion euos Moe hn 16,000 commecil nd sevice businesses (including cfés nd esuns) Commecil ese: 850,000 m 2 of sles e in depmen soes 2,500 shops he Pesqu île 34 million visios ye he P-Dieu shopping cene

20 Ae oienions PARIS A6 A46 NORD A42 BOURG GENEVA TECHLID GREATER LYON, A GOOD PLAN VAISE M CONFLUENCE TGV M PRESQU ÎLE PART-DIEU TGV GERLAND M GRAND- CLÉMENT CARRÉ DE SOIE PARC DES GAULNES ROCADE EST T A 432 M M BRON AIRPORT T PORTE DES ALPES LYON-SAINT EXUPÉRY AIRPORT TGV Gee Lyon Mjo ubn pojec Mixed hub Teiy hub Moowy A 450 ITALY CHAMBÉRY GRENOBLE Plnned moowy A43 Rive A7 Geeney nd pks Rilwy M Meo T Tmwy / Rhônexpess Aipo TGV sion SAINT-ÉTIENNE CLERMONT-FERRAND TOULOUSE A46 SUD A47 MARSEILLE MONTPELLIER

21 Ae oienions AVAILABILITIES AND PROGRAMS TO SET UP & INVEST IRT - BIOASTER m 2 Two lyon m 2 UDZ 2 Block B m 2 UDZ Tse m 2 BE m 2 Tel Rubik le m m m equinox m 2 TECHNIP m 2 (Usine) Veoli m 2 l iniil m 2 21 Écully Pk m 2 27 AC m P4 DOUBLING Lo G m 2 Sevèn m 2 Cdinl m 2 Plsic Omnium m 2 Aguen m 2 DCB Alsom m 2 Sden m 2 Lo H m 2 GRAND hôel-dieu m 2 Silex m 2 inciy m 2 Zc VilleUbnne l soie m 2 Sky m 2 Silex m 2 DCB ADECCO m 2 Ambe m 2 ACCINOV m 2 Sunwy m 2 Convegence m 2 New Del m2 VilleUbnne Block K m 2 l soie - Lo O ogndi m 2 Gelnd plz Technopk m m 2 x 2 Hiki Block P m 2 UDZ 2 Block A m 2 PROGRAMS p-dieu Cé de soie VilleUbnne l soie - Lo H m 2 Gelnd confluence OTHER HUBS

22 Ae mbiions lyon P-Dieu epesens: lyon P-Dieu: A NEW CITY LIFE EXPERIENCE Refeence e fo he eiy funcions in Lyon wih is million of sque mees of office spce, Lyon P-Dieu is 2 nd fe Pis. In ode o emin he business e of efeence, lge-scle ubn nd economic pojec hs been lunched in 2010 wih he gol o incese supply while binging he sevice level close o he uses needs. This nsfomion is undewy. The Lyon P-Dieu pojec should enble us o senghen Lyon s posiion mong mjo Euopen cpils, close o Miln, Biminghm, Fnkfu nd Bcelon explins he P-Dieu skfoce. While he ovell im of he pojec is o pemnenly susin is civeness nd influence, he gol is o ehink is ubn plnning in ode o econcile he diffeen funcions of he e nd mee ll equiemens of is uses, whehe hey d be pofessionls, esidens, consumes o velles; o develop el ubn neighbouhood. Rel ese conneced o he uses needs The Lyon P-Dieu pojec is fis nd foemos bou el ese. Tils - geing business: he mos visible p is cened on new high ises h will double he eiy supply: 4 les-geneion buildings will complemen he Lyon skyline beween now nd Momenum is ceed by mixing new consucion nd ehbiliion, eveling he chiecul heige of he e, someimes wihin single pojec, s p of susinble developmen ppoch. In he end, he e will offe 650,000 m 2 ddiionl office spce fo ol of 1.5 million m 2 of business el ese. The ensemble will mee new equiemens compnies hve fo he chnging wok pens nd quliy of life: moe collboive, moe conneced, nd moe shed. Aledy mjo egionl commecil cion, Lyon P-Dieu will lso offe nge of enhnced sevices Moe individul housing nd moe sevices Heds - geing individuls: he gol is o cee lmos 1,500 pmens in ode o chnge Lyon P-Dieu ino neighbouhood h is inhbied, cive nd live. The housing supply will be divese: new nd enoved, fo sle nd fo en, geed o specific udiences (sudens nd senios) nd i will lso offe innovive combinions of housing nd wokplce. Aledy mjo egionl commecil cion, Lyon P-Dieu will lso offe nge of enhnced sevices: pesonl sevices o individuls nd compnies, eceionl, culul nd eneinmen offes, cfés, esuns nd shops. 1,000,000 m 2 office spce An occupncy e of ove 97 % 45,000 jobs 500,000 ips pe dy A ilwy sion of Euopen dimensions: 125,000 pssenges nd up o 150 TGV/dy 1 shopping cene wih 267 shops nd depmen soes: 34 million visios pe ye 2,000 hoel nd pmen hoel ooms 130 o 320 ex VAT/m 2 /ye enl nge in Lyon P-Dieu Mjo culul fciliies: he Audioium, he liby, Les Hlles Pul Bocuse... By 2030: An ddiionl 650,000 m 2 in office spce An ddiionl 150,000 m 2 in housing An ddiionl 200,000 m 2 in meniies dediced o sevices, eceion nd hoels 35,000 ddiionl jobs Twice he numbe of velles he SNCF ilwy sion High-cpciy nd susinble mobiliy The ciy s business cene is lso leding mulimodl hub nd he pojec hs mobiliy he he of is concens. Reblncing hs begun in fvou of sof nspo modes (pedesins bicycles, public nspo, cpooling). Ply feed fom c ffic, ue Gibldi now includes pedesin wlkwy nd wo-wy bicycle ph seped fom c ffic. Ofen sued wih 120,000 pssenges pe dy, he ilwy sion is focl poin of he P-Dieu enovion pojec. The gol is o incese boh is cpciy nd comfo nd impove is inegion in he neighbouhood o mke i moe ccessible nd even bee conneced sion.

23 Ae mbiions THEY HAVE ALREADY CHOSEN LYON PART-DIEU: Enegy: Aev, EDF, ERDF, GRDF, Vinci Enegies, Enel Geen Powe, Spie Nucléie Indusil nd ubn engineeing: NFM echnologies, Rhodi, Blues Silicones, Egis, Aeli, Seec, Poÿy... Tnspo nd mobiliy: SNCF, RFF, Keolis, Axxes, Emies, Ai Fnce, Clsquin IT nd digil sevice povides: Aos Woldline, Onge, Cisco, Ocle, Eveil, Iniek, Comp, Asoluion, Cefou Sysèmes... Developes: Ceu, Nexiy, Bouygues Immobilie, Icde Rhône-Alpes, Sociéé Généle, BNP Pibs, Bnque Pline, Nixis, Oséo, Cédi Muuel, Aké... Sevices, udiing nd consuling: Ens & Young, Mnpowe, Hwoh, Adms, Ameicn Expess, Nespesso, Gn Thonon... Insunce: Apil, Mf, Mif, Sco, Swiss Life, Goupe Mony, Réunic... Wold Tde Cene Lyon: loced since 2012 in he Oxygène owe, hosing 20 inenionl compnies sing hei business in Lyon. Flow he foo of he owes Finlly, he pojec ims o impove he ubn mosphee by opening up pespecives nd enlge cein ffic zones, especilly Plce Béudie, whose cenl locion will be enhnced by ceing new spce on he shopping cene s oof eces. All public spces will be edesigned o give moe coninuiy nd cliy o he cul couse of pedesins. Pedesin flow will lso be fvoued by opening new pks nd geeney nd by ceing bywy, new lndscped coninuiy beween he neighbouhood s culul nd eceionl cenes. Wih ceive ppoch in ubn plnning, Gee Lyon is eching ou o is economic nd commecil cos. These e invied o expeience he new locion in siu nd einven he lifeime of he fuue ogehe. PROGRAM TWO LYON: AN UNCONVENTIONAL MIXED PROJECT In , Lyon P-Dieu s he will be lile fse, enhnced by new nd excepionlly cive hub As he mos impon eiy nd hoel indusy pogm eve undeken in Gee Lyon by size, cluse of hoels nd office spces will be plced nex o he Lyon P-Dieu ilwy sion. A he cuen sie of he Novoel nd Ahen hoels, 25,000 m 2 of buildings will be demolished o mke spce fo he consucion of n ensemble of 95,000 m 2 poviding combinion of offices, hoels, shops nd sevices. Bnks nd business finncil sevices: Cisse d Epgne, Bnque Populie, Bnque REAL ESTATE PROJECTS IN SHORT Be: 11,500 m 2 Velum: 4,500 m 2 Inciy: 42,000 m 2 Silex 1: 10,000 m 2 Equinox: 11,000 m 2 Geen P-Dieu: 11,500 m 2 Le Cysllin: 4,000 m 2 Apilium 2: 4,500 m 2 Sky 56: 32,000 m 2 Silex 2: 30,000 m 2 Tel Building: 10,000 m 2 Edison Boeux: 1,000 m Rue Sevien: 5,300 m Two Lyon: 95,000 m 2

24 Ae mbiions A lge, moe funcionl nd bee-ineged sion Mjo p of he Lyon P-Dieu ubn pojec, he esucuing of he sion hs sed nd will be implemened in wo phses. Is philosophy? Re-open he sion, muliply is ennces o povide moe comfo, moe sevices nd moe cpciy fo developmen. Accommode moe nd bee. By susinbly impoving ineconnecions nd complemeniies beween diffeen modes of nspo, he P-Dieu ilwy sion einfoces is enie funcion s meopolin, egionl, nionl nd Euopen hub. Fo uses, he enovion of he sion bings he pomise of bee sevice nd spce h funcions s plce o live, o wok nd offes sevices fo eveyone. Fo nspo o become jouney gin... Peliminy schedule of he sion pojec 2014 Fis phse Design phses Envionmenl sudies 2015 Tendeing Consucion pemi pocedue fo he sion Public heings RENOVATION OF THE LYON PART-DIEU RAILWAY STATION A STATION FOR EVERY USE The exensive enovion pojec of he Lyon P-Dieu ilwy sion, iniied in 2013, ims o desue he infsucue nd esoe he nspo flow in Lyon s business hub, second eiy nd decision cene in Fnce, fe Pis. The P- Dieu ilwy sion, vicim of is own success? Flsh-bck nd pojecion of he fuue. Commissioned in 1983, he Lyon P-Dieu ilwy sion ws oiginlly designed o succeed he neighbouing Boeux sion nd ccommode flow of 35,000 uses pe dy. The sion ws buil fe he e s ohe min sucues (liby, shopping cene, udioium, meo...); is inegion ino he ubn lndscpe equied heefoe ceful hough pocess nd mjo efubishmen. Tody, he oiginlly pojeced cpciy is lgely ouded wih, on vege, moe hn 120,000 velles going hough he sion evey dy, 3 imes s mny! A suion, which ws bound o incese wih moe hn 220,000 velles pe dy expeced by The sion: key fciliy when deciding on locion The esons fo his success e known: loced in n e diving he ciy s economic developmen, gewy o he Rhône-Alpes egion, he sion is significn mulimodl exchnge, el hub fo he disibuion of flows. Fuhemoe, fo 80 % of ll compnies loced Lyon P-Dieu, he sion is key fciliy, nd one of he esons fo hei pesence is o inec wih hei nionl, Euopen nd inenionl mkes: Lyon P-Dieu is Euope s lges nsfe sion. The cuen sus of he sion s congesion heens his blnce, nd his in n envionmen of song compeiion beween Euopen egionl ciies. Connecing he ciy s Es nd Wes, he sion is lso showcse, eflecion of economic viliy, of quliy of life nd of he egion s innovion... Lyon P-Dieu is he lges nsfe sion in Euope 01 Doubling he sufce of he sion s hllwys exending o he es nd wes by ceing new lel mbuloy glleies fo sevices nd shops. THREE MAJOR AXES 02 Opimise nd divesify he flow by eognising he sion s spces. Shops nd sevices will iniilly be ken ou of he min hll, fe which veicl ccess o he plfoms will be edesigned. Noh of he sion, new diec ccess o 6 exising plfoms fom he venue Pompidou will be ceed. 03 Incese he cpciy of ins by ceing welfh ck, plfom L, o impove he sevice fo pssenges on he Lyon ilwy juncion S of consucion of he sion, ck L, public spces nd ods Consucion nd fis compleions Second phse Key figues Doubling in sufce of ecepion nd sevice es: fom 15,000 m 2 o 33,000 m 2 220,000 pssenges boding nd leving ins pediced pe dy he sion 300,000 pssenges using ubn public nspo sions Pofile of cuen sion uses 56 % il pssenges wih diec ccess o Lyon 8 % nsfe pssenges 28 % uses vesing he sion o ge o nohe p of he ciy o nsfeing o public nspo 8 % shoppes nd ohes

25 The Ae connexions mbiions A second ciy h cpues you ffecion wih blnce nd enegy ciies, whee he link beween public nd pive secos is vey song nd fully plys he solidiy cd fo gowh puposes. The cuen economic nd indusil secos wee ble o quesion hemselves, nsfom hemselves nd nouish he ppel of he egion: by focusing on 3 lge pills (helhce, envionmen nd digil echnology), he economy hs become sevice-bsed nd divese. These secos hve vey song gowh pospecs nd feed he economic viliy. A lge meopolin ciy needs high quliy business disic. In Lyon, his disic hs been in exisence since he sevenies You youself lived in Lyon fo 15 yes. Wh e is senghs? I s divese ciy, open o chnge, esy o live in, eveyhing I ws looking fo ws vilble: spce, n open nd inenionl culue, plce o live nd wok h wkens he senses, he body nd he mind... Lyon mde me hink of ohe ciies whee I hve hd he plesue o live nd wok such s Aln, Chicgo nd Bcelon. These second ciies h cpue you ffecion becuse hey e boh blnced nd dynmic INCE 2010, THE 400 ASSOCIATES OF THE ANTENNA D EY (EX ERNST AND YOUNG) HAVE THEIR PRESENCE IN THE PRESTIGIOUS TOUR OXYGENE, SYMBOL OF THE RENOVATION OF THE PART-DIEU AREA. WHY? HOW? AND WITH WHAT GOALS IN MIND? SECRETS AND FEEDBACK ON THE LYON EXPERIENCE WITH MARC LHERMITTE, ASSOCIATE AT EY. Why ws he Tou Oxygène chosen fo you locion in Lyon? Lyon s nenn is, by is size, ou second pesence in Fnce fe Pis; ll ou pofessions e epesened hee. We hd o choose sie h coesponded wih egionl objecive of couse, bu lso, o gee exen, nionl nd inenionl gol. We wee ledy se up in he P-Dieu e nd wee supposed o leve he Tou Cédi Lyonnis in he summe of Even befoe he plns o enove he P Dieu hd been nnounced, ou choice hd fllen on he Tou Oxygène s cenl, egonomic nd pesigious building: n insllion h would obviously be cosly bu h offeed ineesing feues fo ou ems nd on which we hd been ble o opimise he cos by e-hinking ou ognision nd mehods of communicion. I ws howeve ll he while gmble: he P-Dieu pojec ws jus sing up, he poenil ws song bu sill no solid enough. The ems Gee Lyon wee lwys edy o lisen o ou expecions nd knew how o essue us. Fou yes le, wh is you ssessmen? Considebly posiive. I is locion h coesponds wih ou expecions in ems of ccessibiliy, wih he numbe of fciliies (nspo, sevices, businesses, plces o live) nd h behes he ciy, in he sense h i is vey ubn while sill mnging o sy modes. We e he cene of significn economic hub h gives us ccess o mjo hedques of lge compnies, smll nd medium-sized businesses, nd public seco plyes. I is, in he end, feue h mkes us moe cive, no only o ou cuen nd fuue employees nd ssocies bu lso o ou cliens nd pnes. Wh e he chllenges involved in he Lyon P-Dieu pojec? A lge meopolin ciy needs high quliy business disic. In Lyon, his disic hs been in exisence since he sevenies: i mus now develop is somewh ouded ubnism nd incese he ilwy sion s cpciy nd fciliies. The Lyon P-Dieu of omoow pojec is poposing diffeen e, ich in fciliies nd innovive sevices, llowing Lyon o single iself ou on Euopen level, following he exmples of Bcelon, Sockholm o Mdid... The poenil is song nd he fis pieces of goundwok h hve been pu down e essuing, showing enhusism. Wh e you houghs on Lyon s economy? Ovell, Lyon hs been quie esisn gins he cisis, even if i hs seen some difficulies. Ceinly becuse i is p of he lge inelligen nd compeiive meopolin Euopen How do you envisge Lyon in 2020? I hope Lyon will hve len o peseve is fundmenl quliies (i is funcionl, divese, inelligen nd genle) nd how o develop in ode o gsp moe inenionl nd glowing ideniy hough new hedques nd wold-clss innovion cenes; how o popose dvnced mehods of nspo nd communicion o is ciizens nd enepeneus. I will ceinly be culul ciy bu moe cosmopolin nd unpedicble. We e looking fowd o i... EY LYON IN NUMBERS Numbe of employees / ssocies: 400 In Lyon since (he Tou Cédi Lyonnis): 2004 Aivl in he Tou Oxygène: Ocobe 2010 Aivl in he Tou Oxygène: 5,000 m 2 sped ou on 5 levels (fom 18 h o 22 nd floo) EY suppos 1 ETI (Enepise de Tille Inemédiie) ou of 3 in he op 150 independen egionl businesses (CA > 90 M) nd 1 fim ou of 2 in he op 100 subsidiies.

26 Ae Visions Lyon Veicl, SELECTED PIECES Two phoogphes nd jounlis / food columnis wlk in Lyon, obseve buildings, sees nd pespecives. Thei eyes mee veicl sucues, fom he mos fmous o he mos unexpeced. Ech one speks o us in is own wy, of hei hisoy, of he hisoy of ciy. Oveview, viewpoins nd views by Gilles Aymd, Fnçois Nussbume nd Jen-Fnçois Mesplède on Lyon s veicl sucues. Inevibly subjecive, highly cive. (Le Noye Ediions). CITE INTERNATIONALE DE LYON Achiec: Renzo Pino

27 Ae Visions THE ORANGE CUBE - QUAI RAMBAUD Achiecs: Jkob+McFlne SNCF OVERPASS Avenue Jen Mce

28 Ae Visions AUDITORIUM MAURICE RAVEL Achiecs: Chles Delfne & Heni Poie OXYGENE TOWER Achiecs: Ae Chpenie chieces

29 Ae Visions LYON OPERA Achiecs: Anoine-Mie Chenvd nd Jen-Mie Polle Reconsucion: Jen Nouvel e Associés LYON CITY HALL Sicse of he condemned

30 Ae Achievemens NUITS SONORES / EUROPEAN LAB BACK TO THE FUTURE NUITS SONORES ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL AND ITS EUROPEAN CULTURAL FORUM, EUROPEAN LAB, WILL THIS YEAR TAKE PLACE IN THE CONFLUENCE AREA. THE EVENT GOES BACK TO ITS ROOTS TO BETTER GRASP THE CULTURAL AND URBAN CHALLENGES AHEAD. ven hough he 12 h ediion of Nuis sonoes (fo he 4 h ime ogehe wih Euopen Lb) will eun o he Confluence e, he bihplce of his eleconic music fesivl, i is hd o imgine homecoming, so much he e hs chnged in he menime. The fome indusil que hs been nsfomed ino n eco-neighbouhood, whee enoved buildings e juxposed wih he boldes chiecul gesues. Whee i ws once n oulying e, i hs now become n inegl p of he Lyon ciy cene. Wh bee field of expession fo n even h hs lwys consideed iself conneced o he ubn heige? Fédéique Joly, of Ay-Fy, Nuis sonoes nd Euopen Lb ognise, eclls: he fesivl would no hve been he sme if we ween commied o woking on is inegion in he ciy. I icules n isic, culul pojec nd eioy. We hve n hisoic nd ffecive connecion wih he Confluence e, being he fis ncho poin of Nuis sonoes, wih iconic locions such s L Sucièe, Les Slins du Midi, he Chlemgne ice ink, he Mché-Ge nd he suspended gdens he Peche ilwy sion. Since hen, he e hs been nsfomed nd is now plce of expeimenion nd ubn innovion, pefecly in line wih ou pupose. conempoy digil culue (music, gphics, scenogphy, visul ceion) is since 2011 doubled by Euopen Lb, foum imgining he oulines of poliicl nd culul pcices of omoow. Behind he ceion of his exchnge plfom: he fc h mny pofessionls cme o Nuis sonoes boh fo is isic poposls s fo hei inees in his snge culul objec in he mking. The fesivl in iself is plce of innovion, whehe i be egding udience viey, new foms of communicion (bles, pps), susinble developmen o enepeneuship. Fo exmple, Ay-Fy is 82 % self-finnced, which foces us o be invenive in ou elionship wih he public nd pive secos, woking s culul business, emks Fédéique Joly. Duing fou dys, Euopen Lb bings ogehe iss, eleced officils, medi nd new echnology pofessionls, dozens of hinkes nd eseches ben ove he cdle of new, emeging nd lenive culues. Among he pesonliies h cme o Lyon fo n exchnge of ides: he Ameicn economis Jeemy Rifkin in 2012, followed in 2013 by he fome Gemn Foeign Minise Joschk Fische. Euope Culue Refesh! Euope is cuenly n impsse, wih socil nd geneionl fcues o epi. Youh, innovion nd culue cn be wepons of mss econsucion fo he Euopen ideniy. Euopen Lb suppos he ceion of n ffecive communiy of new geneion of culul plyes, who ecognise ech ohe, she he sme difficulies, he sme vlues nd he sme Euopen enhusism, explins he foum s coodino Chloe Tdy. Jus like fo Nuis sonoes 2014, he Confluence e will lso be he pefeed seing fo Euopen Lb s debes h will ddess issues of culul, medi, economic nd ubn nsfomions, especilly hose oigining in he digil nsiion. Chloe Tdy sums i up: Wh is sid duing he window will be seen hough he windows, clely illused by his vision of he ciy of omoow. in sho Nuis sonoes My 28 - June 1 s, locions 250 iss 1,000 pofessionls 100,000 fesivlgoes imgine he culue of omoow Nuis sonoes, encompssing he lge specum of wh is sid inside will be seen ouside The nex ediion of he foum, which will ke plce he dy fe he elecions fo he Euopen Plimen is hemed in he fom of slogn o cy of hope: Euopen Lb My 27-30, epesened counies 150 spekes 1,000 cive picipns 2,000 visios

31 The connexions Achievemens Confluence (2) IT S ALREADY TOMORROW Plce of ubn innovions nd pilo pogm fo quliy of life nd ecology, he new Confluence e ims o mke he ide of susinble cenliy eliy. Phse 1 of he developmen is compleed, phse 2 is sing up.

32 Ae Achievemens Focus Euonews Jéôme Bouche - SPL Lyon Confluence - JAKOB + MACFARLANE Block A3: c 1, phse 2 Pionee e of he Confluence s second developmen phse, block A3 compises eigh new buildings: six pmen buildings, including one of fine heigh wih 16 soeys, nd wo office buildings. The complex will be compleed wih dy-ce cene, shops nd spos fciliy in he enoved fome flowe mke hll. Mos of he pmens will be double-oiened nd ll eceive les wo hous of sunligh pe dy he wine solsice. The offices will be equipped wih cooling slbs nd enclosed, non-heed vends llowing nul venilion. Finlly, phoovolic pnels will be inslled on he oofs. Innovions cn lso be found in he wy of living, wih housing dped o new wys of live (fl shing, u pis, suden nd senio housing...) conciege sevices, shed gues ooms nd shed wokshops. The commissioning, ls Febuy, of he exension of he mwy fom he Confluence e o Gelnd, vi he new Rymond Be bidge, llowed he connecion of he sof nspo modes in he gglomeion s emeging neighbouhoods. Quie symbol... A he sme ime, he ge ubn pojec of he Confluence, once showcse nd lbooy of he sm ciy, is uning new pge in is young hisoy. Phse 1 of he Confluence, on he Sône side, is lmos finished, wih nobly he ivl of Euonews in Jkob+McFlne s Geen Cube in he summe of 2014, followed, nex ye, by he compleion of he Hiki pojec: hee posiive enegy buildings designed by Kengo Kum. Close o he Peche ilwy sion, he Cholic Univesiy of Lyon (UCLy) will s is fis cdemic ye in Sepembe 2015 in he ex Lyon pisons: he fome deenion cenes will be conveed ino plce of knowledge, longside housing nd n inegeneionl esidence. Mixed use, pooling esouces, enegy modeion Phse 2 of he pogm, on he Rhône side, is ledy undewy wih he lunch of he fis consucions on block A3. If he ppence of hese wo sequences seems o cons, hei guiding pinciples e he sme: mixed use, pooling esouces, enegy modeion nd ubn expeimens. This second developmen phse of he Confluence will be ccompnied by he insllion of Sm Gids (o inelligen enegy newoks) in pneship wih Nedo, he Jpnese In he end, he Confluence e, fis susinble neighbouhood in Fnce ceified by he Wold Wildlife Fund (WWF), will hve doubled he size of Lyon s ciy cene. New Enegy nd Indusil Technology Developmen Ognision. Rising weness nd guiding uses in hei educion of enegy consumpion, his pojec ledy ppeed in Phse 1 (insllion of sm mees, seing up flee of hiy elecic vehicles in c shing pogm). Wih phse 2, new sep will be ken, iming o ely on he Sm Gids o find blnce beween enegy poducion nd consumpion coss he Confluence e. Anohe innovion, on mobiliy: 1,000 shed pking spces will be ceed long he Qui de Peche h will successively ccommode vehicles of esidens nd businesses. This esuls in moe feed spce h cn be plned nd moe oppouniies o exploe he ciy on foo. Fis susinble neighbouhood in Fnce The developmen of his second phse, led by Swiss chiecs nd ubn plnnes Hezog & de Meuon, focuses on wo min es. The Noh, he mke e, on he gounds of he fome wholesle mke, will be in coninuiy wih he dense ubn fbic, feuing buildings of vious heighs (2- o 16- soeys) mixing housing, offices, shops nd public fciliies ound lndscped couyds. The Souh, he e of Le Chmp, inspied by he sie s nul hisoy nd eclimed fom he ncien mendeing ive, offes wide geen living spce. These neighbouhoods come ogehe ound boulevd, L Tnsvesle, which will be exended by wo new foobidges, one ove he Sône, he ohe ove he Rhône, opening up he gglomeion wih new Es-Wes connecion. In he end, he Confluence e, fis susinble neighbouhood in Fnce ceified by he Wold Wildlife Fund (WWF), will hve doubled he size of Lyon s ciy cene. I will house 16,000 esidens nd 25,000 jobs on n ddiionl one million sque mees, iming no o emi moe CO 2 hn in he ye 2000 nd being enegy self-sufficien.

33 Ae Achievemens A CALMER, MORE HOMOGENEOUS URBAN SHAPE CONFLUENCE: LYON S BUSINESS CARD ABROAD Diego Giulini jounlis in he Ilin Euonews em. 3 quesions Fo Chisine Binswnge Pne in chge fo he LYON Confluence pojec of Hezog & de Meuon Comped o phse 1 of he Confluence, chceised by ge chiecul divesiy, phse 2 migh seem sndd... When we sed woking on his pojec, we sked ouselves he quesion: wh ciy do we wn?. Ou inenion is no o y o econnec wih he unifomiy of hisoicl cenes, whehe i be he Hussmnn legcy, o moe ecenly, neighbouhoods such s Tony Gnie s Es-Unis. We wned o find clme, moe homogeneous ubn shpe, whee people nd buildings will be lking o ech ohe gin. The buildings of phse 2 hve simple shpes, in shdes of whie, bu his simpliciy is only n ppence: we hope h ge enion will be pid o he quliy of he meils, o he consucion deils, o hose elemens h e moe suble hn he sweeping gesues nd will no be ouded in few yes. In his neighbouhood, divesiy will be expessed hough diffeen buildings ypes wih vying heighs nd mixed uses. A viey of public spces, such s bode sidewlks nd smll sques, will cee new mophology of sees wih chnging pofiles. Why hve you held on o he consevion of some of he old buildings? Fisly, we e opposed o he concep of bul s, we believe in he imponce of cein hisoicl coninuiy. In ddiion, hese buildings will be ble o ccommode fom vey ely on he fis occupns of Confluence 2: hese pionees give much bee oppouniy o see he eliy of neighbouhood being buil hn model. Finlly, new piece of ciy needs ime o live: hee will be esidens who ve been hee longe, who will be joined by newcomes, which coesponds wih he ciy s nul evoluion. Wh is he plce of ubn innovions in his pojec, especilly on block A3, he fis h will emege? I is essenil, nd h is neihe speech, no mkeing. Vious mnges of he pojec she he ide of shed spce, believing h he kingdom of individulism leds nowhee. To give jus one exmple: in he cenl e, well seved by public nspo, we hd o mke he bold move o educe he use of cs by offeing cenlized nd collecive he hn pive c pking he foo of he elevo... The innovion of block A3 lso elies on goup wok, neve befoe esed in his ype of cse. I bings ogehe, in common vision, ciy plnne, develope nd em of six chiecs, including fou who e chieving hei fis pojec in Lyon, nd even in Fnce. Togehe, hey will gunee he quliy nd coheence of his pojec. iego Giulini, bon in Rome, lived one ye in Cnd nd nohe in Gemny. Mulilingul, his Euonews jounlis hs lso been poduce of he coninuous news chnnel, in chge of coodining em of jounliss fom 13 diffeen counies: n ongoing wold ou! he sys. He s been living in Lyon since Novembe Euonews Jéôme Bouche - SPL Lyon Confluence - JAKOB + MACFARLANE How did you see Lyon befoe iving in his ciy? And since hen? Fo me, Lyon ws n unknown on mp. I didn hink I would sy long. I did some feelncing, nd soon I ws offeed conc. I hd he inenion nd he will no o jus mingle wih Ilins in Lyon, bu on he cony, o y o inege wih he people of Lyon. I ws complee supise. I m nnoyed by wh some sy of Lyon: cold ciy, bougeois, insiuionl, whee nohing hppens. I does no immediely evel iself, bu i gives is bes once you ened is us. You only hve o show some inees o discove ciy hising fo life, bubbling, edy o espond o culul poposls nd iniiives. Wh e you fvouie locions? I fell in love wih he Penes de l Coix- Rousse, fo is mosphee, is mkes, lile sees nd old buildings. I lso elly like he Monplisi Lumièe neighbouhood. In summe, I go ge some i long he Rhône ivebnks nd ke wlk on he Fouvièe hill, fom which you hve mgnificen view. Lyon lso hs beuiful ligh. The sun seing on he Coix-Rousse, seen fom he Sône, is beh-king. I is ciy h gives you enegy! Wh e you houghs on he Confluence e, whee Euonews will soon ke up pesence in Jkob +McFlne s Geen Cube, bohe of he Onge Cube? I is sill difficul o sy somehing: he neighbouhood is no finished ye, bu I like is chiecue, is sounding mix of meils, colous nd syles. In ems of ceiviy, i eminds me lo of Belin. I love he Onge Cube: fes fo he eye nd vey musing building. Ou fuue Geen Cube symbolises Euonews pojecion ino he fuue. Confluence is Lyon s business cd bod, I m poud o be p of i.

34 Ae Achievemens LYON, INTERNATIONAL CITY OF GASTRONOMY THE GRAND HOTEL-DIEU PUTS ON A MAGNIFICENT SPREAD! Asylum Lyon Cié Inenionle de l Gsonomie is one of he pojec s flgship elemens. Wh does i enil? Vlided by he UNESCO Wold Heige Commiee, l Cié de l Gsonomie consiss of wo componens. The bse is mde up of museum spce loced in he oldes p of he building, wih pemnen s well s empoy exhibiions, esouce cene, confeences, shows... I will be eqully possible o picipe in meeings o wokshops bou nuiion nd poducs, nd o len how o cook hem. The ide is o cee vivcious spce s well s n innovive gsonomic lbooy. Will he eniey of Gnd Hôel-Dieu be coloued by gsonomy? Indeed. Beyond he museum spce, he Gnd Hôel-Dieu pojec will hve el Tse Iiney, ceing hemed soll ps businesses dediced o he ceing, cooking nd blewe, egionl poduce mke eseved o locl poduces, viey of esuns (bsseie, wold cuisine, soup b, e oom, gsonomic esuns...) This ppoch is bsoluely jusified coming fom ciy h is symbolic of Fench gsonomy: he pojec hd o become plce of choice fo flvous, sings nd he plesues of eing. Is Lyon Cié inenionle de l Gsonomie n indico of he pojecs ovell im? I ims o give his sie, clssed s hisoicl monumen, beh of new life, llowing i o become once gin hub of socil nd pofessionl civiy h i ws fo cenuies. L Cié de l Gsonomie will fully conibue o mking his locion dynmic nd open spce fo ll. Wh ohe ypes of civiies o sevices will be found on he fuue sie? Thee will be lge nge: he Gnd Hôel-Dieu spies o be el e fo living, offeing full nd ich expeience, wih businesses, shops nd esuns, offices, convenion cene, 5* hoel, ccommodion, gdens... The ovell pioiy of he enovion is o offe divese nge of civiies so h he plce cn hive in hmony, in consisen nd innovive wy. Afe is enovion, is will be nimed nd simuling plce, seving is ciy nd is uses. An exmple of ubn divesiy, oveflowing wih hisoy. Why would n individul o pofessionl mke he choice o move hee omoow? Hving pesence his sie is somewh like giving youself pge in Lyon s nd Fnce s hisoy. An ousnding pge! I is cuenly he bigges Hisoicl Monumen enovion h hs been cied ou in he egion! By uniing he chm of he old hough excepionl pieces of chiecue - he Gnd Dôme, he Dôme des Que Rngs, Le Réfecoie des soeus - nd he demnds fo conempoy funcioning (BREEAM inenionl envionmenl ceificion), his pojec possesses n unmiskeble pesigious dimension, while i lso benefis fom n excepionl locion igh in he he of he Pesqu Ile. 15,000 m 2 of culiny expeience The Tse Iiney offes diffeen spces nd expeiences, opening o he ciy: esuns: 4,900 m 2 businesses: 2,700 m 2 egionl mke: 900 m 2 convenion cene: 2,900 m 2 museum spce: 3,600 m 2 The nex seps fo he pojec 2 nd hlf of 2014: s of consucion Le 2017: compleion of he enie pogm The Gnd Hôel-Dieu IN FIGURES 51,500 m 2 of floo e: - 40,000 m 2 of enoved nd econveed buildings - 11,500m 2 of new consucion medium-sized businesses, shops nd esuns: 17,100m 2 5 s hoel, Ineconinenl Reso wih 138 ooms: 13,500m 2 13,600 m 2 of offices (new: 6,600 m 2 ; enoved in he exising buildings: 7,000 m 2 ) convenion cene: 2,900 m 2 he he of he Cié Inenionle de l Gsonomie: 3,600 m 2 12 pmens: 800 m 2 foopin: 2.2 heces couyd nd gdens: 8,000m 2 5 pnes: Eiffge Consucion (inveso), Eiffge Immobilie Cene- Es nd Généim (developes), AIAA Achieces (Albe Consnin), Didie Repellin (Achiec in chge of Hisoicl Monumens) nd he Ineconinenl chin (hoel mke pne). ving been funcionl fo 8 cenuies, he Gnd Hôel-Dieu hd o close is doos in Led by he Eiffge goup, convesion nd esoion pojec is going o bing new life o his emblemic sie of Lyon s hisoy. And wih some new flvous! Now zooming in on one of is elemens, he Cié Inenionle de l Gsonomie, (led by fuue public inees ssociion ognised by Gee Lyon, he Ciy of Lyon, Hospices Civils de Lyon nd n endowmen fund), wih Bend Viiello, ssisn dieco of Eiffge consucion immobilie cene-es nd mnge of he esoion pojec fo Hôel-Dieu. Asylum

35 Ae Achievemens VILLEURBANNE, VAULX-EN-VELIN, LYON WHEN THE CITY STAGES ITS OWN (HI)STORY he Gnd Hôel-Dieu pojec isn he only ubn pojec dwing he gglomeion s fuue while emining fihful o is chiecul heige. Ohe pojecs e undewy h songly sse he ideniy of he sies, pepeuing he senses, while einepeing hisoy. Becuse omoow ws designed yesedy! An oveview... Lyon 7 h New Del fo he sevice sion Well known by he esidens of he Guilloièe neighbouhood, he Cioën building is el Lyonnis insiuion fo chiecue loves. This A Deco msepiece of he 1930s, on he lef bnk of he Rhône nd wihin wlking disnce of he Univesiies, ws, he ime of is consucion, he lges sevice sion in he wold. This mbiion fo sevice is ebon in eiy enovion pojec led by develope 6 ème Sens nd designe Jen-Yves Aivez. The demnd fo quliy is he diving foce behind he ovell pogm: he hee levels of ove 4,000 m 2 of office spce im o offe ge flexibiliy nd culive he wmh nd openness of he building. Moe hn jus n oppouniy fo ge locion, he Cioën building is n inviion o mke hisoy. New del in figues 10 minues by public nspo fom P-Dieu nd he Pesqu île A 16,000 m 2 floo pln including hee levels of 4,000 m2 office spce ech Compleion: Mch 2015 LYON 2 nd Reminiscence Convegence Villeubnne - Vulx-en-Velin - Ce de Soie The TASE fcoy evisied fom ll ngles. Pionee of he ubnision of he seco in 1924, his fome ificil silk fcoy is emblemic of he ubn egeneion pojec in Cé de Soie, es of Lyon. Lised s hisoicl monumen since My 2011, he TASE fcoy (fo Texile Aificiel du Sud-Es) ws cquied in he mos p by Bouwfonds Mignn, wih chiec Chisin Devilles leding is esoion. An 8,500 m 2 building minly fo eiy use, i will house Technip s Lyon bnch of bou 600 employees. TASE in figues 15 minues fom Lyon P-Dieu nd he Lyon-Sin Exupéy ipo 76 h sie 8,500 m 2 office spce 2-ye consucion Compleed he end of 2013 Siued beween he eco neighbouhood of L Confluence, mjo ubn pojec, nd he hisoic Pesqu île, Convegence is diecly conneced o he min oues of he ciy, nd siued he cene of mulimodl cossod (diec ccess o he A6 nd A7 moowys nd close o he Peche ilwy sion wih TGV/TER/bus/meo connecions). Convegence is p of L Vie Gnde Ouvee, globl evluion pojec fo he Sin-Pul nd Sin-Joseph blocks (fome Lyon pisons), wih he ppoch o peseve nd highligh he mjo heige elemens of chiec Louis-Piee Bld. The pojec, developed by OGIC, eins mny ces of he fome buildings including he chpel nd glleies h pss hough he block nd connec hisoy wih modeniy. Convegence will include he pemises of he Cholic Univesiy, housing, eiy es, s well s shops nd sevices, suounded by geeney. Wih offices ceified s High Envionmenl Quliy (HQE), he pogm pomises low enegy consumpion nd mximum comfo. Convegence in figues 3 minues fom Lyon Peche 10 minues fom Lyon P-Dieu 37,000 m 2 ken by he Cholic Univesiy of Lyon (UCLy) 3 conneced mixed-use buildings fo shops, housing nd offices 11,300 m 2 - one lo of 6,100 m 2 - one lo of 4,300 m m 2 heige building Compleion: 2 nd que 2015

36 Ae Achievemens TUNNEL, FOOTBRIDGE OR BRIDGE... A WAY ABOVE AND BELOW! yon, ciy of wo ives? This is no descipion o be dismissed consideing he foy o so bidges nd foobidges h spn ove he ives, nsfoming wh could be physicl consin ino new oppouniy o ge ound. I ws he sme hough pocess h led o he unnels iniil consucion. Among hese some offe new connecions designed fo sof nspo modes, leving eveyone fee o choose hei own wy o ge fom A o B. The cuen siuion of Lyon s new cossings... The unnel of he Coix-Rousse An undepss in he hedlighs Imgine new ype of connecion beween he Rhône nd he Sône ives in he noh of Lyon. A unnel yes, bu no only h... Rhe gignic indoo cossing, ype of peviously unseen developmen llowing you o ge o Vise fom he Rhône ivebnks in jus few minues... Since Decembe 2013, he Tunnel of he Coix-Rousse hs come ino is own. Is oiginliy? Gee Lyon ook dvnge of h fc h he oiginl unnel needed o be upded o eguloy sndds, o evisi feues of his mjo ubn linking sucue nd cee new undegound pssgewy, compleely dediced o sof nspo modes (bicycles, pedesins o public nspo). The longes undegound pssgewy: 100% sof nspo. I is now he longes unnel in he wold dediced o sof nspo modes nd public nspo. Uses enjoy peceful mosphee, hnks o fun nd culul mulimedi jouney seching he couse of he wlls nd he mos nul lighing sysem possible. The oue is compleely sfe s ech diffeen ype of nspo benefis fom is own disinc lnes, wih dped sufce coings: pedesins coss by king cenl lne poeced on eihe side fom he buses nd bicycles. De of fis use: 1952 Annul vege dily ffic: 47,000 vehicles pe dy Lengh of od unnel: km Lengh of sof mode unnel: km The Rymond Be Bidge Riding he wves A nigh, he bidge offes new gewy o he souh of Lyon, one which is s bigh s i is elegn. And by dy, i offes discee ye efficien link fo geing ove he Rhône. The Rymond Be bidge, song chiecul feue of unique geomey, spns he Rhône fom L Confluence o Gelnd, igh nex o he bidge Pseu. I feeds nd develops Gee Lyon s commimen egding nspo, nobly he shing of public spce nd susinble nspo sysems. Dediced o sof nspo modes, he Rymond Be bidge offes new nspoion link fo pedesins nd cycliss nd complees he gglomeion s public nspo newok by exending he T1 mwy line fom Hôel de Région-Mononche o Deboug, fom whee i will be possible o ke meo line B, which ws ecenly exended o Oullins. Psseelle de l Pix Pefec hmony beween he igh nd lef bnks L Psseelle de l Pix les cycliss nd pedesins coss he Rhône nd go fom he Cié inenionle o Cluie-e- Cuie in mee few minues. I offes dul level: n uppe one, open o eveyone, nd lowe level, eseved fo pedesins. This new wy of ccess connecs he lef bnk s culul nd leisue cenes (Amphihee, cinems, csinos, he museum of conempoy ), business disics (he Congess Cene), educionl insiuions (The Dou cmpus) nd pks (Pc de l Têe do, Pc de l Feyssine) nd he igh bnk Sin-Cli e. This foobidge is p of he Anneu bleu iniiive, n mbiious pojec iming o pomoe 40 km of he Rhône s upsem chnnels nd suoundings nd o coninue wih he Vi Rhôn, sof nspo oue h connecs lke Genev o he Medienen.

37 Affiniies Sisfcion «Lyon is fee ciy» Nhlie Aulnee dieco of he Apicil Foundion Nhlie Aulnee (50 yes old), fe hving obined business degee nd lunching he bnking cee in he homeown of Lille, followed he husbnd ound Fnce nd Euope fo his nsfes. In Nice, Aix-en-Povence, Rouen nd Ddilly (mking he fis peiod in Lyon fom 1997 o 2000), she commied heself o voluny wok, pinciplly wih he homeless nd hose in he end sges of hei lives. In Sweden, whee she lived fom 2000 o 2005, she becme chiwomn of he ssociion Sockholm Accueil, devoed o exp women, nd whose membeship soed fom 70 o 300 in 5 yes. Now bck in Fnce, his mohe of hee decided o se up life in Lyon. Dieco of he Apicil Foundion since 2006, Nhlie Aulnee is esponsible fo he developmen of his ecognised chible foundion h woks o help people of ll ges who del wih physicl nd menl suffeing.

38 Affiniies Sisfcion «In Lyon, he old nd he new snd longside ech ohe, complemening one nohe nd giving he ciy is unique chce.» Wh is you life like on dily bsis in Lyon? I like wlking in he ciy: I go by Plce Jcobins, ue Plis Gille wih is ge esuns such s Les Peis Simois, o ue Fendièe wih L ble de Dine; coninuing on, nex o he Sin-Nizie chuch, hee s he fmous esun L ivièe Kwï; hen I pss by L Minièe o buy bed he Boulngeie de l Minièe o he Boulngeie Sin- Vincen; nex I mke sop he Quincilleie Gesse, ge shop wih n incedible choice; cossing Plce Shony nd he people plying penque, dmiing he Sône ivebnks... Wlking in Lyon is ge wy o open youself up o ohes, nd lso fo me he oppouniy o cle my hed fe dy of wok deling wih difficul subjecs... The Apicil Foundion ws ceed in 2004 by Lyon s insunce goup Apicil. You wok is nionl bu sill hevily nchoed in he egion... Especilly in he beginning we pioiised Rhône-Alpes pojecs o ge o know he locl plyes bee. We woked wih he nusing sff nd he mngemen ems in medicl insiuions, he Regionl Hospilision Agency, he Medicl Bod nd we buil up song links wihin he medicl nd scienific communiy. Lyon pofis fom lo of expeise in he helhce seco, vey innovive seco hnks o he pesence of specilised docos nd eseches in diffeen disciplines. One of he sses is he biliy of hose involved o wok ogehe s well s he pesence of cenes of excellence such s he Neuodis Foundion, in neuology, o even in he field of nsplns, in which Lyon is pionee. Wh do you envisge fo Lyon in 2020? I hope h Lyon coninues o develop is iniiive of culul heige esoion, combined wih he consucion of new chiecues nd new connecions, s seen in he Vise o P-Dieu es. This dynmic should help i dw in moe foeign invesos nd businesses. I would lso like fo us o mke use of he indusil know-how, picully in luxuy secos. The esugence of Lejby pefecly illuses his: we need o esse he vlue of ou know-how. Lyon in one wod: Feedom. yon hs become you doped ciy. Why? A fis, I cme o Lyon becuse my wo sises live hee. I immediely fel h Lyon offeed n excellen blnce: i is he mos nohen of he souhen ciies; he people hve good menliy, neihe oo sevile, no oo now-minded; i is n open ciy, wih ich culue, whee you cn consnly discove new hings. Thee is s much hisoy s hee e diffeen es nd el weness bou poecing is hisoicl legcy, whils opening iself up o he moden ge. Fuhemoe, he nspo sysem is exemply: I ge ound minly by Velo v in he moning when I go o he Apicil Foundion nd hen in he evening, I wlk home, oming he Pesqu ile nd he Sône quyside. And if necessy, I use shed elecic c nd cn ge o Pis in wo hous by in. You job equies you o hve mny diffeen elionships wih diffeen concs. Hs i been difficul o mkes cquinnces? To inege ino he newoks? When I ived in Lyon, wning o find job, I conced few people o lk o hem bou hei wok. Following hei ecommendions, I finlly me ound foy people who helped me wih o develop my pojec nd discove Apicil. Geing ino he newok hppened esily nd my concs muliplied nully. Tody, I hve 906 mobile numbes sved in my elephone: s mny people s I us. And even if he Lyonnis ofen pefe o keep o hemselves, I m ely efused well-fomuled eques...i m in conc wih newoks such s OnlyLyon, le Cecle de l Union, le Pisme o even l APM, whose confeences I enjoy, bu in which I m no invesed becuse I don wn o be lbelled. Fo me, feedom is somehing fundmenl nd I love Lyon fo h: i s fee ciy. How is his feedom expessed? LLyon benefis fom ich nd sophisiced indusil ps, minly in he exile nd phmceuicl domins, nd hs len o expnd in numeous es of business. We cn see i ody: he ciy is dynmic, i dws in businesses, nd heefoe cees jobs, nd dies ouwd. Lyon is big enough o hve nge of high-quliy sevices, which emin ccessible. As ciy-dwelle, I especilly like he fc h I cn decide he ls momen o go o he hee o esun wihou being esiced by ffic jms o spce limiions... Wh plces e you mos pil o? I love he Théâe de l Coix-Rousse, which offes n mzing line-up, he Mison de l dnse, excepionl nd inenionl, Le Rdin - n exemely divese culul complex in Cluie, he Comoedi cinem, which symbolises he ble beween independen nd commecil wih is well hough ou nd high quliy scheduling, nd hen finlly he Musée Gdgne, which hs been beuifully enoved. Is esun nd ece mke i vey convivil plce o go, like he Musée des Beux- As. Lyon hs lge culul offe, nd beyond he exhibiions nd shows, I lso end numbe of fequen nd fee confeences! You cn find his bundnce in divesiy ll ove he ciy: fom one e o nohe, he mosphee is no he sme, old nd new go hnd in hnd nd give he ciy is unique chce. The APICIL FOUNDATION Ceed by he Apicil goup in 2004, he Apicil Foundion, ecognised chible foundion, ims o figh gins physicl nd menl suffeing, fom bih o he end of life. Oveseen by Michel Bodoy, i employs wo people nd is mde up of scienific commiee wih 15 membes. Apicil iniilly pu in 9 M donion, he inees on which coves he unning coss. Ech ye he goup pus in 762,000 of donions which seve eniely o finnce he pojecs houghou Fnce. Pive donions incese beween 20,000 nd 30,000 ech ye. The pojecs cn be dediced o esech, innovive pcices, ining, infomion nd suppoing ssociions. The Foundion cs s clys: i suppos pojecs h ofen would no come ino being becuse hey e no consideed pioiy by he esblishmens, bu which pove hei own legiimcy once pu ino cion. Touch-mssge, hypnosis, innovive devices, congess ognision, job ceion pojecs hve been sudied in 10 yes nd 350 finnced, fo ol of 5.5 million euos.

39 Affiniies vibions CiéCéion globl, civic, humnis ih ove six hunded pined wlls coss ll coninens, including he wold ecod, 22,000 m 2 inugued ls ye in Belin, CiéCéion, fom Oullins, is cuenly he undispued lede in ubn monumenl fesco. Lyon s expeise in fescoes is globlly ecognised. Abod, i is ssocied wih he imge of Lyon, cie of humnisic vlues, job well done, bu lso of beuy, mgic nd quliy of life of his ciy, commens Hlim Bensïd, CiéCéion pojec mnge. We my hnk he coopeive fo woks s vied s he fmous Fesque des Lyonnis, nimed in 3D duing he ls Fêe des Lumièes, is lile sise he Fesque des Québécois, bu lso cions on indusil sies nd in mny woking-clss neighbouhoods ound he wold. We e no iss, bu cfsmen. Giving mening o wh employees Gilbe Coudène co-founde, CiéCéion nd Ecohlcié, ceed ogehe wih he école Emile Cohl. nd esidens ell us: h is he dive behind ou ppoch. Ou ole is o nsle s ccuely s possible he soies enused o us, sys Lionel Touin-Rosec, lso pojec mnge. While he bsic echniques emin ge-old, nowdys he fescoes inege ubn design innovions in ems of lighing nd vegeion. The esul exceeds by f he mee esheic impc: i is bou heige finding n ideniy, o bee live ogehe, nd o chnge he wy hese sies nd hese neighbouhoods e egded, sys Hlim Bensïd. Smiles eppe, dilogue evives, nd new pespecives open up, dds Lionel Touin-Rosec. Such is he cse in he Noiees neighbouhood in Vulx-en-Velin, whee visios come fom f o discove long-fogoen plces. Fo is wok nd fo founding Ecohlcié (ed he ineview wih Gilbe Coudène below nd he focus on he école Emile Cohl on Why did you s his school? Pssing on ou cf is logicl sep in he developmen of ou business, whose co-foundes hve 36 yes of expeience: pssing on inenlly by enusing segic posiions in he compny o young employees, nd exenlly vi his gdue school of muliss. Pssing on ou cf is logicl sep I ims boh o sucue lening his cf, which ws unil now done vi guild-ype ppeniceship, nd o espond o he huge pesen nd fuue ubn needs: in ohe wods, dding poey nd weving links hough he hshness of he ciies whee now moe hn wo-hids of he globl populion lives. he nex pge) CiéCéion eceived he Nionl Awd of Copoe Ciizenship in he Sene in Novembe IN SHORT. Founded in coopeive employees. 80 mul iss. Sellie offices in Cnd, Gemny, Chin nd Jpn. Living Heige Business in 2007 Whee do you sudens come fom? The fis 5 egisions wee Chinese: Chin will need 3,000 mul iss in he coming yes. Aound one que of sudens is foeign. These young people coming fom ll hoizons is exodiny! Wh e Ecohlcié s pospecs? We e opening suden housing in June close o he school. I will enble sudens o benefi fom low en in exchnge fo commimen o communiy pojecs. In Sepembe 2015, we will se up ining wokshops in he new fciliies h he école Emile Cohl will open on he fome RVI wselnd. Afe h we inend o develop he school bod, we hve ledy been ppoched by vious counies, including Gemny, Cnd, Chin

40 Affiniies vibions he 16 h Coon movie, which ws held in ely Mch in Lyon, gin showed he viliy of nimed film in Fnce (22 films of 59 seleced), especilly in Rhône-Alpes, fielding 7 pojecs. Like comics few yes go, he coon leves infncy nd enes dulhood. Euopen poduces e much bolde hn he Ameicns, offeing viey of gphics, mixues of syles, documeny foms nd poliicl subjecs, nlyses Mc Wndeweye, Coon movie s mnge. We pu eveyone he sme level, young diecos o lge sudios. Coon movie helps developing new ides, cceleing seing up pojecs nd ceing compeiion, he dds. No less hn 700 pofessionls fom 40 counies wee pesen his ediion. Since is ceion, his ge foum, whee ceos, poduces nd invesos mingle, hs conibued o finncing moe hn wo hunded films, he equivlen of 1.5 billion euos. Mc Wndeweye esimes h 50 o 80 % of ll pojecs pesened will succeed. Among hem: Enes & Celesine (Cés 2013), A C in Pis, The Rbbi s C, A Tule s Tle: Smmy s Advenues. Fo he 3 d ye, Coon movie ognised he Coon gmes dy, llowing nimion sudios nd video gme developes o exchnge ides in speed ding fom in ode o conside, well in dvnce of hei especive pojecs, viions on eihe medi. Educion Ecole Emile Cohl, he benchmk Is sudens e coued by he bes comic book publishes nd nimion sudios nd e sceed ound he globe: Jpn, Russi, Unied Kingdom o he Unied Ses, like Mhieu Gospion, who becme echnicl dieco fo Shek nd Mdgsc. Ech ye, lmos fify compnies flock o he job-ding dy Ecole Emile Cohl. Almos s mny s fuue gdues o be plced, commens Emmnuel Peie, he school s mnging dieco. The insiuion hs esblished longsnding elionships wih Disney Wold Floid, woks wih Cndin video gmes publishes nd is bou o finlise pneship wih Chinese public univesiy: We e going o pove h ou educionl model is univesl, he dds. Mc Bonny Gébék, disibuo nd co-poduce of nimed films As n nimion pofessionl, wh ineess you in Coon movie? This even bings ogehe skeholdes in nimed film fom ll ove Euope. I mches he economy of his seco, which involves co-poducions beween sevel counies. Those who mee Coon movie in Mch in Lyon ofen see ech ohe gin he Animed Film Fesivl in Annecy in June. These wo evens boos egionl poducion. Cuing-edge echnology fo diionl nimion 15 yes go, s disibuo, you conibued o he success of Kiikou nd he Soceess. Now, you e co-poduce of Fnco-Swiss film, M vie de cougee (My life s zucchini), which is sho in Lyon. Cn you pesen his pojec o us? The ses wee inslled in Febuy, filming ss in Mch-Apil he Pixel sudios in Villeubnne fo en monhs. The film will be dieced in sop moion, echnique used fo Wllce nd Gomi mong ohes. This nimion fom seems diionl, bu i uses cuing-edge echnology, like 3D pining. The puppes heds e mde in he Hue-Svoie, he fmes in he Ju, nd he hi in he Dôme. We wned o film in Lyon, becuse of is cenl posiion beween ou pnes in Pis nd Swizelnd. You e p of Imginove s Objecif coissnce (Going fo Gowh), wh does i bing you? To (finlly!) ke ime o eflec on how o plce pojecs nd o hve much clee picue of mke ends in he coming yes. Afe h, i is up o us o mke ou choices.

41 Affiniies vibions Pixel plce of ebullien ceiviy ven if he lge owe of n old mill, evidence of n indusil ps, emins he signl nd symbol of he plce, Pole Pixel in Villeubnne is compleely uned owds he fuue. Dediced o innovive wok wih film, sound nd he ceive indusies, Pixel houses he compeiive cluse Imginove nd he Rhône-Alpes Cinem, one of he fis egionl co-poducion funds in Fnce, which picipes in finncing en o fifeen feue films pe ye. Among hem, M vie de cougee, n nimed film sho Pixel unil ely 2015 (ed he ineview wih Mc Bonny on he pevious pge). This pojec benefis fom new spce, he Cube, compleely vesile nd flexible depending on he needs, which enbles dping o ll kind of pojecs: ody n nimed film, omoow video gme o ining, explins Sébsien Thoms-Chffnge, Pole Pixel s dieco. The sie hs lso ecenly been equipped wih co-woking spce. We espond o he piculiies of ou indusy by expeimening wih new foms of copoe hospiliy, of which he mens nd needs e vey flucuing in ime. The objecive is o cee synegies beween skills nd o open he field of possibiliies fo conen ceos o conneced objecs, sevice oboics... Mny pofessionls in he film indusy (poducion, equipmen enl, pos poducion, chom keying) ledy hve hei pesence fome indusil e nex o Pole Pixel, which inends o double is sufce beween now nd A few films sho Pixel - Les Lyonnis, by Olivie Mchl - Bon éblissemen by Jen Becke - Goodbye Moocco, by Ndi Mokneche - Les Invisibles, by Sébsien Lifshiz IN SHORT. Founded in compnies including 60 linked o film. 500 employees. 11,000 m 2 office spce. 5,000 m 2 sudios (ses, dessing ooms, soge) Romuld Cpon MANAGING DIRECTOR, Akne sudio, publishe of he Dishonoed gme Wh is Akne sudio s soy? Akne sudio sed 14 yes go in Lyon. We wee of he gge gmes ype, compleely self-finnced. We climbed he ldde slowly bu suely, emining ue o ou ideniy: cion nd dvenue gmes, in fis peson, in ficionl wold. We sed sudio in Ausin, Texs in 2006 nd, fe he ciicl nd commecil success of Dishonoed, we wen fom 40 o ove 100 employees in Anohe success soy is possible Would simil success soy be possible? Thee is vey impon developmen cene in Rhône-Alpes, especilly in Lyon, hnks o Infogmes nd Eleconic As, which ced mny skilful people in he 90s. Moeove, since he ely 2000s, he video gme hs become mss indusy, he seco s gowh is 5 o 10 % pe ye, nd he unove now exceeds h of cinem. Howeve, pojecs ofen come fom ceive people who e no businessmen... Vi Imginove compnies quickly hve ccess o pnes nd funding, which is vil o help hem nvige he wves of hei developmen. So yes, nohe success soy is possible: eveyhing is hee o mke i hppen. How is Lyon peceived bod? I is esy o invie inenionl cliens, o show hem he egion, bu lso o susin employees. I m no sue if he people in Lyon elise how cive he ciy is fo foeignes.

42 Affiniies pecepions «Long live Cinem!» «Rdin» Gilles (eshee) Thiey (ognise) «Eclecic» «Oh l l» Rose-my (scoish) Moun (cuious) «supising» Myke (meicn suden) «Mgic» Jéémy (fesivl-goe) «Resoluely diffeen» Jen-Mc (film-love) A unique nd oiginl fesivl h hs ledy honoued Clin Eswood, Milos Fomn, Géd Depdieu, Ken Loch nd Quenin Tnino. In Ocobe 2013, he 5 h ediion of he fesivl unleshed pssions, cpived he public nd once moe poved h he mgic of Lyon hs is oos in is hisoy, is biliy o innove nd si up enhusism. «When s he nex one?» Snd (wishful-hinke) «Queninnnn» «fom now on essenil» Polo (disibuo) «oo sho» Cécile (nigh owl) Mie (goupie)

43 Affiniies pecepions Chinese Cone J. Couuie - F. Dimie F. Godeu RETROSPECTIVE Fesivl Lumièe. Quenin Tnino Lumièe Awd BiennlE of Conempoy A. Blend Web Mix. Fêe des Lumièes. Alin Benini

44 Affiniies in iiions S N O S A E R D D N O A O N G O Y L E V. A.. E K L C O A T B E M O C THEN esinions D fom Lyon nlylyon's evens O bod evel diec S gewys fom Lyon mee? shll we 115 iline Ai ffic: Top 5 of foeignes 8.5 million In 2013 connecions pssenges including 22 new since 2011 (+ 1.3 % comped o 2012) numbe of visis of foeignes o he Touis O f f i c e 1s Gemny 2nd Spin 3d Unied Kingdom 4h Ily 5h USA Wh shll we do? Tuin kend A wee ou in f glm m Apil o Whee fo 3d Tuin volving 2nd o h, in of Eve My 7 2 ip cive sh ne es nd ospe hoos. p e n I 's p ON'S mi Anold Monoe, wih E YON ONLY LY MENTS h, nd YL ilyn L T N M N O I Dieic in he APPO T lene S d s R M e I fo F E Cw d S FOR TH 2014: Jon h. Leving Unie ic v F e he y in Gene olig O d p F s Am d L e A nd s of H y fom ud sion ll-dju Apil 2, go Bio e S ie W D h ieu g on ev Sn 26 P-D d eunin Genev o he Gen 3d o 0. 2 n n ny une 2 nks :2 J :3 2 7 h fo 2 ip u u Gem y sh nkf h To nd ne in F Sund Wc cion ino ss In p Emies IMEX he conge odu ing k h in i h m w h elon wi c LYON Bc u he w ow of he e ONLY ce bue p h im e w iv l n n kno go in Inens lees in nio u evin Bi h Ine show fo ciy. L e P-Die fo n: dep Ge el, don h n o L m de sed v, in elo f o 5 c S o f :3 8 e n b B o s nd e n T even gs nd he Ly 22 sio g he sm h fom y ipo in 19 o meein pé June eun g 21:26 u x ning E s nd 5, eu even evenin 11:4 0, siding h o 22 so. l p, 0 y :3 2 sh Bu 23 h he Cus Fco My Chef us ug, h o n i h W b e io u i U yse n Pg Gud h. he m is cooking Jp oy 11 clssic weekend onn sy " y k M L A s u O ue" l... 's on To m schoo s on he clssiq ue. Pgue Lyon ed Only he ouis m Pg omen f London, Ams m in ic n pog o o, m ic s s wih c u e u f h le e o il k c n h n e s o P : h n F m A nd s els, h. office sed h o 25 Buss... Oche n Apil 9 in Am llnd o in ch 19 o H Genev Vedi, hmony e M h T d c l, Pefe hee-n Fesiv ing s ce -hou m ina fom 3 h fo s y e Fn C e e n n p n y jou bes. ss ven C n bck in Exupé is s o 29h, He he conge Xi S dy e1 Lyon-. n h bih u J wih n io ccess u 50 ipo emo e esy u bue uism comm ch-chines fo nd o h i n s / e w n v of F ns he Eve ess dys Gene dily h nne busin elio n fesivl s. us h o 27 L fligh e pde n 6 2 c L s h h e c e h y h o 9 M n fo A 6 snne My b c, o Lu he w d A f d poje l on o h l Unie es ig n L fi dice e n d e l, m i Emi monu men bienn les nd s h ig u ic L n of mo o veh Fes i h vel. Dub ue h o 29 ep ique d P-Dieu ch 20 h S C Y M A h he ship nd GETAW fom, Apil26 ne DIRECT ON In p Emies ion un e s k c Y h wi sho :29. FROM L LYON 15:29, il 27h 16 ONLY p A m on ingh b Bim h d A houg Unie es y e n Jou sic nd k u Emi he m of New Yo i b u lue inghm, D u c im 's kshop Fnce nd B minghm Wo BA i wih B MARHAe ouis h wih office sivl. ies fe Fon ic fom o m Rhyh 22nd Mch c n Mch h, nd in sy h 8 5 Apil une 2nd o s J fom diec fligh wih 6 ek. e pe w

45 Affiniies iniiions The MGlley Clon Lyon in sho. ENCOURAGING PROSPECTS IN AN ATTRACTIVE CITY 4 s hoel, wih 80 ooms, including 4 Junio Suies Roondes 25,000 cliens in 2013 A wellness e A cockil b Two lounges 3 quesions fo Coinne Dupon mnge of he Clon hoel in Lyon n 2013, Lyon s Clon uned ove new lef, eneing he vey elie cicle of Mglley, he collecion of upmke hoels of he Goupe Acco. Evluion ye fe is eopening. Wh wee he chllenges involved in he enovion? Buil in 1894, he building hs been hoel since I hd ledy been subjec o numbe of enovions bu neve one of his mgniude. We wen bck o bsics, o offe modenised mosphee, bu in keeping wih he building s hisoy. We chose o go wih n -deco concep fom he hiies, mixed wih moe conempoy elemens. The chllenge ws o bing he Clon bck o is oigins s luxuy hoel, whils keeping is soul. This ws he eson why we chose o py ibue o is isic ps by nming cein ooms fe diffeen iss who syed hee (Luen Tezieff, Olivie Mchl, Pick Chesnis...). How is he luxuy hoel mke doing in Lyon? Definiely bee hn he midnge mke. The second hlf of he ye is shping up well, wih lo of inenionl evens scheduled. Ou clienele is mixed: 60% come fo business nd 40% fo leisue ouism. The fome is expnding in pllel wih he cpciy of Lyon s hoels. The mos siking fc is he lge gowh in cusomes coming fo leisue, due o he gowing quliy of Lyon s culul seco nd he ciy s medi covege. Touiss e sounded by he quliy of he chiecue nd in genel he visul spec of Lyon. Ou pospecs e encouging nd we e iming n occupncy e of 68 o 69% in 2014 comped o 64% in 2013, which is he vege occupncy e coss ll cegoies in Gee Lyon. Wh do you cliens expec? They e ll looking fo he sme sense of uheniciy. They expec of couse op quliy sevices bu h is no longe enough. The sie s hisoy mus be song, i is essuing nd povides sense of sbiliy. Typicl Fench luxuy, in is coninuing consideion fo deil, is sill vey plesing.

46 Affiniies ddicions ESTOWED WITH THE TITLE OF MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE IN 2004, MATHIEU VIANNAY HAS BEEN COMMANDING THE KITCHENS OF LA MERE BRAZIER SINCE 2008, WHERE HE HAS LEARNT HOW TO PUT HIS MARK ON IT. IT IS THIS UNIQUE STYLE THAT HAS EARNED HIM 2 MICHELIN STARS. LYONNAIS BY ADOPTION, MATHIEU VIANNAY HARBOURS A DEEP ATTACHMENT TO LYON, A CITY THAT REWARDS ITSELF FOR THE WORK IT DOES, WITHOUT ALLOWING ITSELF TO BECOME COMPLACENT. A CITY THAT REFLECTS HIM... Mhieu Vinny Lyon hs go eveyhing o compee wih Bcelon Bon in Vesilles, you woked mos nobly in Pis befoe you seled in Lyon. Wh is he pecise nue of he le? I cme o Lyon in yes go - nd since hen I hve hd he oppouniy o open numbe of esuns. Fo me, Lyon is bove ll ciy dediced o seious wok. I is no ciy of peeniousness o showing off; o les, h ype of ppoch won ls long hee. You lwys hve o pove youself in Lyon. So ody, do you hbou pesonl chmen o Lyon? I could live elsewhee, bu hee is somehing uhenic hee h uly esembles me. The people do no lie. Fis, you hve o seduce hem, hen you hve o pove youself, nd finlly einfoce i. And hen, only hen, he people will be loyl o you. Wih genuine loyly! Fuhemoe, I hink h he ciy hs chnged lo in 20 yes, i becomes moe beuiful dy by dy. When people lk bou Lyon s wy of life, i s no fon, hee is el chiecul quliy, n enion o showcsing he ciy, which highlighs is beuy. Wh view do you hve ody of Lyon s gsonomy? I s vibn nd dynmic. The Michelin His esuns in Lyon nd elsewhee: L Mèe Bzie, gsonomic esun 12, ue Royle, Lyon 1 e Le Bzie Wine B, ble d hôe 14, ue Royle, Lyon 1 e Bibs goumnds hve jus given hei sel of ppovl once gin o 16 esuns in Lyon. Beyond he wds nd he op chefs, I feel h we e eing bee nd bee in Lyon. The ovell quliy hs noicebly impoved, lmos ceinly becuse young people, who e seling down, e picully conscious of he quliy of he poducs hey buy. Lyon s gsonomy ody, is I would sy in picul mix beween Lyon owes is sus s he cpil of gsonomy o ll poduces in he egion diion nd innovion. Chefs dw fom he clssicl fme of efeence bu leve lso moe fee eign o hei ceiviy nd inuiions. Th s wh I do L Mèe Bzie. Wh plce does Lyon hve in cuisine on globl scle? I is sid h Lyon is he wold cpil of gsonomy... Indeed, hee is lge numbe of esuns nd sed esuns. Pesonlly, I hink h his nooiey exends o beyond he inne ciy. I is Rhône-Alpes in is eniey Two moden bsseies: Le 33 Cié, bsseie 33, qui Chles de Gulle, Lyon 6 ème Le 33 TNP, bsseie 8, plce Lze-Goujon, Villeubnne Le 31 à Kobe (Jpon) Le 33 à Agdi (Moc) h deseves o be pised fo he quliy of is eoi nd he divesiy of is poduce. And wh is on he hoizon fo Lyon in 2020? In 20 yes, he ciy hs chnged lo. I needs o coninue o develop, wihou bndoning is bsics o ivl ge Euopen cpil such s Bcelon. I would be bsoluely possible, by woking on is ppel hough lge-scle chiecul pogms nd ich culul line-up. Wh hppens in ciy is elly wh mkes i cive! We e heding in he igh diecion, so we hve o keep up ou effos. Which e you pefeed plces in Lyon? The e of Sin-Jen nd is chedl. I feel good in hese smll sees, he e hs been peseved nd i hs vey unique mosphee. The Cié inenionle is geing vey well lso. I hs become el spce of life: people woking nd hose who hve chosen o sele hee e vey hppy. And of couse, L Pesqu Ile, I love solling ps he shops. I m vey we of he chiecue, so I wlk wih my hed in he clouds. Finlly, he Romn hee is plce filled wih hisoy whee you cn ge n excepionl view of he ciy. Lyon in one wod? A flowe Key Figues fo 33 qui Chlesde-Gulle, fo 3 fiends 33 nd chefs Fédéic Behod, Chisophe Mguin nd Mhieu Vinny nd fo 33 shes fo ech of hese hee ssocies - ownes of plces wih he sme nme (in Fnce).

47 Affiniies ddicions ITH A DEGREE IN COMMUNICATIONS FROM THE PARISIAN SCHOOL CELSA, CELINE SCHILLINGER CAME TO LYON IN 2001, HAVING SPENT 10 YEARS IN ASIA. DIRECTOR OF APPOINTING PARTNERS FOR SANOFI PASTEUR S DENGUE PROGRAMME, THE 43-YEARS OLD MOTHER OF TWO RECEIVED IN 2013 LA TRIBUNE S WOMAN S AWARD IN THE INTERNATIONAL CATEGORY, THE APEC TROPHY FOR GENDER EQUALITY, AS WELL AS THE WOMAN IN ACTION TROPHY FOR PROGRESS. Céline Schillinge I HAVE WITNESSED THE CITY CHANGING Wh ide did you hve of Lyon befoe you cme o live hee nd how hs i chnged? I didn know Lyon when I cme hee fo pesonl esons. I hd he compleely wong ide h Lyon ws sleepy ciy, wih vey few oppouniies mking i lo less ppeling hn Pis s plce o fulfil you pofessionl gols. Bu, I quickly elised h Lyon is mgnificen ciy, h is vey plesn o live in, nd whee you cn flouish boh pofessionlly nd pesonlly. Lyon offes blnced lifesyle h is indispensble. In he ls 13 yes, I hve winessed he ciy chnging: The Rhône ive bnks hve gone fom pking lo o popul locion nd now i s he Sône s un. I m picully fond of hese plns becuse I len how o ow in Lyon, on he ive Sône nd i is now one of my ge pssions. I m lucky enough o live in he ciy-cene nd neve hve o ke my c o ge ound: eihe by foo o on Vélo v, we hve ccess o ll shops nd sevices. How do you envisge Lyon in 2020? I would like new geneion o ke ove fom he dinosus who sill Lyon is mgnificen ciy, h is vey plesn o live in, nd whee you cn flouish boh pofessionlly nd pesonlly. occupy cein insiuions h, influenced by Lyon s bougeois diion, coninue o be oo consevive. We need moe open-minded people woking on he inenionl side of hings, who hve lived bod o who e ineesed in i, in ode o elly commi o he opening-up of Lyon. Lyon s bnding is woking well, i is becoming moe nd moe ecognisble, which should led o bee weness nd knowledge of he ciy. In he nex few yes, hopefully Confluence will no longe be consideed s sepe pojec, bu s compleely ineged p of he ciy. In he sme wy, I hope he division beween he ciy nd he sububs will be levelled ou, wih sociologicl pogession nd ubn insllions. Lyon in one wod: spkling Wh e some of you fvouie ddesses nd/o plces? I like wlking ound he ciy cene nd Vieux Lyon, in picul Le Pc des Hueus. I m especilly fond of he e in which I live, beween Teeux nd he Sône quyside, i s vey lovely e which is lwys chnging. As fo he shops, I love Sileo on ue Mecièe, h, shoes side, is pssione bou beuiful hings. I lso like new cfé Thé où on ue Chvnne, fo hei open sndwiches nd gogeous ckes. When i comes o culue, I love he Célesins hee whee I ofen go wih my son, nd he Ope, which is billin nd epesenive s i mkes huge effos o mke he pefomnces moe ccessible o he genel public. The TNP in Villeubnne, he Mison de l dnce (n insiuion!) nd he Espce 44 hee in he Coix-Rousse, which lso hs conempoy pogm fo he lile ones. And of couse Les Nuis de Fouvièe

48 Affiniies ddicions OMPLETELY SELF-EDUCATED, 54 YEAR OLD HERVE ARNAUD MADE HIS LIVING IN THE METALLURGICAL INDUSTRY AND THEN IN WEALTH MANAGEMENT. SINCE AUGUST 2007, HE HAS BEEN DEVELOPING, ALONGSIDE BUSINESSMAN THIERRY LIEVRE (PRESIDENT OF THE GROUP U10), COURB, WHICH WILL RELEASE ITS FIRST ELECTRIC CAR, THE C-ZEN, ON MARCH 31ST. TO THIS DAY, THE PROJECT HAS REQUIRED ALMOST 25 MILLION EUROS OF INVESTMENT AND A 10 MILLION EURO CROWDFUNDING PROJECT HAS JUST BEEN LAUNCHED Hevé Anud Why choose Lyon o develop you elecic c, he C-Zen? Boh of us he hed of Coub e fom Lyon, so i seemed nul h we develop ou business hee. Fuhemoe, Gee Lyon ws vey enive nd helped us enomously, fo exmple in finding developmen nd poducion locion h we en fom Renul Tucks in Sin-Pies. Thnks o hem we wee ble o sy in Lyon, even hough we wee being coued by sevel ohe Fench egions. We e developing business in n elie seco - he elecic vehicle, ininsiclly linked wih quesions bou susinble developmen, fo which Gee Lyon is he fonunne when i comes o nspo. Do you benefi fom Lyon s ecosysem? We e involved in OnlyLyon nd e membes of he compeiive cluse Lyon Ubn Tuck nd Bus. Bu fo he momen, we hven come ou in public much, being bsobed by vey impon R&D phse. We will now be moe vilble o ge involved in he micocosm h will llow us o mke fuhe hedwy. On he ohe hnd, hese ls few yes, we hve ken dvnge of he R&D wold nd is envionmen: we hve woked wih numbe of lbooies such s he CEA s Lien in Genoble, Lyon s Ecole Cenle nd IFSTTAR (Fench Insiue of nspo science nd echnology) in Bon. I lso wn o highligh ou excellen collboion wih Pôle emploi, he Fench employmen gency, whose dynmic ems enbled us o ecui in Vénissieux nd Sin- Pies. We in ou sff ouselves nd ou ecuimen equiemens e cucil. Coub employs 26 people nd we e iming o iple ou numbes wihin 18 monhs, whees he poducion will go fom 750 vehicles in 2014 o 6,000 by I is one of he mos beuiful ciies in Fnce, h offes n excepionl quliy of life Why is i h you offices e loced in he he of Lyon? The Pesqu île is cully my fvouie plce: I hve hd my offices hee fo 20 yes! Even if I live in he Noh Isèe egion, I m in Lyon eveydy. I is one of he mos beuiful ciies in Fnce, h offes n excepionl quliy of life, fbulous chiecue nd indescibble gsonomy... Wh s moe, Lyon is siued beween wo lge winemking egions nd he sme ime close o he Alps nd he Medienen. Wh e you fvouie ddesses? I m vey fond of L Hmonie des vins on ue Neuve, nd L Océn, smll fish esun found on ue du Bâ d Agen... I lso e ofen L Oues, Pul Bocuse s bsseie in he 9 h disic of Lyon, ne Thiey Liève s offices. LYON IS ZEN Lyon in one wod : Sun (Fo he dince of he people, who e exemely nice when you know hem. Lyon is he gewy o he souh of Fnce becuse he people know how o live well). Coub, key figues Foundion: 2007 Pemises: poducion uni of 4,800 m², ened Renul Tucks in Sin-Pies, 2,000 m² of soge nd 500 m² of offices Sff: 26 employees nd 1 inen, scheduled o iple wihin 18 monhs Poducion: 750 vehicles poduced in 2014, 1,500 scheduled fo 2015, 3,000 fo 2016 nd 6,000 fo 2017 Invesmen: lmos 25 million euos so f Mkeing: C-Zen is pesen in 51 oules; 110 geed he end of 2014

49 Affiniies ddicions ORN IN LYON, FLORENCE BRUN (56 YEARS OLD) FINISHED HER STUDIES, GOT MARRIED, HAD TWO CHILDREN AND WORKED FOR 18 YEARS IN LA CAPITALE DES GAULES, WHERE SHE WAS A HUMAN RESOURCES CONSULTANT BEFORE LEAVING FOR NEW YORK WITH HER FAMILY IN THERE SHE LEARNT ENGLISH AND HELD VARIOUS JOBS. HAVING STUDIED FUND-RAISING, SHE IS NOW THE HEAD OF FUNDS COLLECTING AT A SUPPORT ORGANISATION FOR FRENCH-AMERICAN FAMILIES AND IS IN THE PROCESS OF JOINING A FILM FESTIVAL ORGANISATION TEAM. Floence Bun Living in Mnhn, I becme n mbssdo of Lyon How do you see Lyon fom New Yok? I come o Lyon egully nd I hve been ble o see how much he ciy hs chnged, especilly since he ye We lef ich povincil ciy, vey inwd-looking ciy. We wee hppy o leve nd expeience somehing else, ohe people in picul. I elly noiced diffeence when, in one single dy, in he meo o on he see, I hed people speking foeign lnguge. Seemingly, hey ween ouiss. And hen, THe mngeblesize of he ciy whee eveyhing is ccessible by foo hee ws he mwy, he Vélo v, he enovion of he Rhône s ivebnks, he opening of Anonin Ponce sque nd he enovion of Célesins, s well s he ivl of sophisiced shops nd fshionble esuns. Fo exmple, being ble o ccess he Bienl of Conempoy A by king ip long he ive ws shock fo me. I hough: his isn Lyon, i s no possible! Tody, I find myself selling Lyon, mening h I lef sd ciy, which is now vey beuiful ciy; n open nd fully equipped ciy, wih n inelligen nd especful use of he old own nd is hisoicl ps, nd wih speccul enovions. Wh e some of you fvouie ddesses o plces? I come o Lyon, pinciplly, o see my fmily nd fiends. Bu I vey much like he shops, he fui nd vegeble mkes nd he fiendly lunchime esuns. My beuicin nd my hidesse e lso impon. They e el isn ceos in he ue sense of he em, somehing which doesn exis hee in New Yok. Wh I vlue in Lyon, wh I miss is he mosphee nd excellen poduce of he Hlles, he mngeble-size of he ciy whee eveyhing is ccessible by foo, he cfés, he pedesin sees, he Mongolfie food mke, he Sône ivebnks, he seeniy of Sundy. Why e you n mbssdo fo OnlyLyon? Quie simply o help, on smll scle, wih he impovemen of Lyon s imge. Being in New Yok hs mde me elise h even he Fench don know Lyon. When I spek bou Lyon o New-Yokes o wih fellow Fench people, I bing up he ypicl Lyon culue, bu no only Lyon in one wod: DISCOVER h... I ell hem h Lyon is Fnce s Chemicl Vlley. I ell hem bou he silk nd he dyes, Hemès scves, he invenion of nylon, Rhône-Poulenc nd spiin. I ell hem h hey hve lmos ll been vccined by Meieux vccines, ec. And h is when, hee ou of fou imes, he peson I m speking wih sys o me Ah so you mke medicine in Fnce? Then i is followed by long silence, enough ime fo me o swllow my ge nd fe h... we go on o spek bou wh ineess hem: Bocuse o Olympique Lyonnis, o boh! How do you envisge Lyon in 2020? 2020 is jus ound he cone, nd I hope h Lyon will coninue o open iself up, h i will ise he pofiles of is univesiies nd schools bod - becuse h is wh holds he key o mking i emkble Euopen ciy o no. I hope h wih is excepionl locion, being beween wo ives, Lyon is going o ge geene. I m looking fowd o seeing cs being p of shing-sysem eveywhee, hen we cn show i wih pide o he New-Yokes, jus s we led he wy fo hem wih Ciybikes... I m expecing h moe nd moe visios will be dwn in by he Musée des Confluences. And of couse h hee will be wok fo eveyone.

50 Illusion gwen kevl Iem Copoe. J icule / Senys pou le Gnd Lyon Mc Fvo, ssocie chiec AFAA Achiecue in Lyon (Fnce) I m Belgin wih Ilin oigins nd, fe living in he Unied Ses, Lyon quickly becme n obvious choice. I is woking ciy wih n incedible of living. A lo of nionliies hve found home hee, which cees n eniching culul mix. I m now Lyonnis in he nd soul. Living somewhee else? If i mens chnging coninens, why no... Ohewise, I sy in Lyon!

51 by ONLYLYON This mgzine is bough o you by