St. Catherine Labouré

Transcription

1 CHINO VALLEY, AZ July 26, 2015 St. Catherine Labouré Roman Catholic Church 17th Sunday in Ordinary Time Parish Ministries, Devotions, Groups, and Councils MINISTRIES Baptism (ages birth to 6 years): Parent and godparent preparation classes required. Classes are offered in English and in Spanish. Make arrangements in advance. Marriages: Pre-Marital classes required. Must be arranged nine months in advance. Ministry to the Sick / Communion for Shut-ins: Contact church office Eucharistic Adoration: Available anytime Mass is not being celebrated. Contact church office for Chapel key code. To serve as a Lector, Extra ordinary Minister of Holy Communion, Altar Server, Choir member, Usher, Minister of Care, Greeter, or Counter: Contact the church office. Music Ministry contact Therese Holladay, Music Director Prayer requests: Contact church office. Adult Bible Study: Contact church office for details. Religious Education and Sacramental preparation for grades K & up: Follows school calendar year (September to May), meets on Sunday mornings in English and Wednesday afternoons in Spanish. Contact church office for details. Special Needs Religious Education: Follows school year calendar, meets on Sunday evenings. Contact church office for details. Catholics Welcome Home: Meets during Lent. Contact church office for information. RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults): Meets August to May. Contact church office for details. Holy Family Ministry: Watch bulletin for details. Parish Library Hours: open after Mass; Tuesday and Thursdays 8 AM to 11 AM & 1 PM to 4 PM Served by Claretian Missionaries, Sons of the Immaculate Heart of Mary Pastor - Rev. Fred LeClaire, CMF Assisted by Deacon Mike Holmes Deacon Mike Johnsen We, the community of St. Catherine Labouré, empowered by the Holy Spirit, will strive to serve the Gospel message in reaching out as the Body of Christ to serve our brothers and sisters. We wish to extend a warm welcome to all visitors and new parishioners. We are blessed to have you join our parish family in worship today, and we hope to see you again very soon! DEVOTIONS First Friday Adoration: First Friday of the month from 9 AM to 10 AM in the church. Rosary Cenacle: First Saturday of the month 9 AM. Rosary for Life and Vocations: First Saturday 4 PM in the church, First Sunday at 7 AM and 9 AM in the church. Divine Mercy Chaplet: Tuesday through Friday 8 AM in the chapel GROUPS Ladies of St. Catherine: 10 AM on the 1st Tuesday every month in the hall. Knights of Columbus #11827: 7 PM on the first Thursday every month in the hall. St. Vincent de Paul: 9 AM on the first and third Thursday every month in the multipurpose room. Library Book Club: third Monday of the month. Stop by the library to find out what we are reading! COUNCILS Finance Council: 6 PM on the 2nd Thursday of each month in the St. Francis room. Pastoral Council: on the 1st Monday of every other month, (July, September, November, January, March, May) at 6 PM in the multipurpose room. Pro-Life needs and concerns: St. Vincent de Paul Assistance: Spiritual Direction: Mary Anderson, Bulletin Item Deadline: 10 AM Tuesday two weeks before requested date of publication Announcement Deadline: 10 AM Tuesday two weeks before requested date of announcement Bulletin Advertising: Contact church office. Mass Schedule: English Saturday Vigil 5 PM Sunday 7:30 & 9:30 AM Español Sunday 11:30 AM Daily Mass Monday 7 AM Tuesday to Friday 8:30 AM First Saturday Mass 8:30 AM Confession Schedule: English 1st & 2nd Thursday 11 AM - Noon 3rd, 4th & 5th Thurs. 6-7:30 PM Saturday 3:30-4:30 PM Or by appointment Español solo con cita Office Hours: Monday, Wednesday & Friday 7 AM to 7:30 PM Tuesday & Thursday 7 AM to 5:30 PM Saturday 10 AM to 4 PM Closed every day Noon to 12:30 PM Asistencia disponible en español: lunes y miércoles 3:30 pm a 7:30 pm viernes 11 am a 7:30 pm sábado 10 am a 4 pm Phone: Fax: Emergencies: Physical Address: 2062 N. Hwy 89 Chino Valley, AZ Mailing Address: PO Box 152 Chino Valley, AZ stcathlab@cableone.net 1

2 Weekly Readings Year A July 26 (g) Seventeenth Sunday in Ordinary Time (1) 2 Kgs 4: (PS) Ps 145 (2) Eph 4: 1-6 (G) Jn 6: 1-15 The miracle performed by Elisha finds its perfect fulfillment in Jesus feeding of the five thousand. He opens His hands and satisfies our deepest needs. In Him we form one body. July 27 (g) Weekday [17th Week of Ordinary Time] (1) Ex 32: 15-24, (PS) Ps 106 (G) Mt 13: July 28 (g) - Weekday [17th Week of Ordinary Time] (1) Ex 33: 7-11; 34: 5b-9, 28 (PS) Ps 103 (G) Mt 13: July 29 (w) - St. Martha (1) Ex 34: (PS) Ps 99 (G) Jn 11: or Lk 10: July 30 (g) - St. Peter Chrysologus, bishop, doctor of the Church (1) Ex 40: 16-21, (PS) Ps 84 (G) Mt 13: July 31 (w) - St. Ignatius of Loyola, priest (1) Lv 23: 1, 4-11, 15-16, 24, 34b-37 (PS) Ps 8 (G) Mt 13: August 01 (w) - St. Alphonsus Liguori, bishop, doctor of the Church (1) Lv 25: 1, 8-17 (PS) Ps 67 (G) Mt 14: 1-12 August 02 (g) Eighteenth Sunday in Ordinary Time (1) Ex 16: 2-4, (PS) Ps 78 (2) Eph 4: 17, (G) Jn 6: The Lord provides heavenly food for the Israelites to eat. Jesus proclaims Himself to be the very bread of life. We lay aside our way of life to be created anew in His image. August 03 (g) - Weekday [18th Week in Ordinary Time] (1) Nm 11: 4b-15 (PS) Ps 81 (G) Mt 14: August 04 (w) - St. John Vianney, priest (1) Nm 12: 1-13 (PS) Ps 51 (G) Mt 14: or 15: 1-2, August 05 (g) - The Dedication of the Lateran Basilica of St. Mary Major (1) Nm 13: 1-2, 25 14: 1, 26-29a, (PS) Ps 106 (G) Mt 15: August 06 (w) - The Transfiguration of the Lord (1) Dn 7: 9-10, (PS) Ps 97 (2) 2 Pt 1: (G) Mk 9: 2-10 August 07 (g) St. Sixtus II, pope and Companions, martyrs; St. Cajetan, priest (1) Dt 4: (PS) Ps 77 (G) Mt 16: August 08 (w) - St. Dominic, priest (1) Dt 6: 4-13 (PS) Ps 18 (G) Mt 17: Vestment color indicated in parenthesis after date. (w) = white; (g) = green, (r) = red, (v) = violet Italicized names = optional memorial for a saint for the day Please pray for: Por Favor orar por: Joe Abbate, Andy Anderson, Louann Anson, Barbara Bagley, Pat Behary, Theresa Bennett, Rosemary Bressler, Catheryn Carey, Joyce Cassara, Nancy Clark, Marge Colbath, Alice Cold, Mary Christiano, Jim Couch, Steve Dinneen, Tom Dorgan, Al Dufrane, Charles Engers, Jr., Lola Forsey, Helena Francis, Connie Gates, Stephen Herb, Mary Herget, Adam Hernandez, Shaylyn Hutchison, Shirley Hutchison, Shirley Hyatt, Maureen Johnson, Jim Johnston, Kathy Johnston, Grace Lange, Sherry Leary, Frank LeClaire, Fidi Lee, Maggie Liffick, Barbara Lohmeier, Bill Lohmeier, Mary Mahar, Toni Maneely, Art Martinez, Sylvia Martinez, Don McCauley, Barbara McLaughlin, Thomas McLaughlin, Mike Merchant, Bob Poff, Mary Ann Posante, Phil Posante, Michael Pulley, Hugh Rathbone, Marge Rathbone, Bruce Raymond, Grace Resetar, Noel Riner, Pat Rote, John Rowley, Toni Sanchez, Alice Shorkey, Felicia Siler, Samuel Stafford, Evelyn Sullivan, Madge Surak, Michelle Surak, Betty Sventek, Celeste Taylor, Manuel Torres, Frank Vassallo, Robert Van Liere, Harold Vandervort, Gloria Washington, Pamela Watson, Ina Wesson, Ann Whitehead, Buck Whitehead, and Mary Williams. Due to space limitations, this list is for registered parishioners only. If you have a loved one in need of prayer who is not a member of our parish, please contact our Prayer Warrior team leader, Mary Anderson, at Collection Information July 11 & 12 $ 6, July 18 & 19 $ 6, Average weekly plate income needed to meet budget $ 6, Upcoming Diocesan Special Collections The Catholic University....Sept. 6 & 7 Gospel of Life Appeal......Oct. 3 & 4 Mission Sunday... Oct. 17 & 18 Campaign for Human Development...Nov. 21 & 22 Retirement for Priests & Religious....Dec. 12 & 13 Mass Intentions for the Week Saturday July 25 5 pm Rudy Wittal Sunday, July 26 7:30 am: Jack Hofeld 9:30 am: for the people of St. Catherine s 11:30 am: Emily Marie Padilla Intentions Monday July 7 am Joyce Ford Intentions Tuesday July 8:30 am Mark LeFebvre Wednesday July 8:30 am Raymond S. Fante Thursday July 8:30 am Bob & Jennifer Molina Intentions Friday July 8:30 am Mary & Jerry Cuda Intentions Saturday August 01 8:30 am Ross Pettigrew 5 pm for the people of St. Catherine s Sunday, August 02 7:30 am: Rev. Fred LeClaire, CMF Intentions 9:30 am: the Osuna Family Intentions 11:30 am: Tom Peterson Intentions Monday August 7 am Patty Kersey Intentions Tuesday August 8:30 am Mary Annecchini Intentions Wednesday August 8:30 am Andy & Mary Anderson Intentions Thursday August 8:30 am Tammy Holmes Intentions Friday August 8:30 am Frances Pettigrew Intentions Saturday August 08 5 pm Michelina & Rico D Amato Intentions Denotes a deceased person 2

3 This Week at St. Catherine s Sunday 26 7 am Rosary (church) 7:30 am Mass 8 am Donut Sunday (hall) 8:30 am Library open 9:30 am Mass 10:30 am Donut Sunday (hall) 10:30 am Library open 11:30 am Spanish Mass Monday 27 7 am Daily Mass (chapel) Tuesday 28 8 am Divine Mercy Chaplet (chapel) 8:30 am Daily Mass (chapel) Wednesday 29 8 am Divine Mercy Chaplet (chapel) 8:30 am Daily Mass (chapel) 3 pm SYMBOLON class (St. Michael Room) 6 pm Little Rock Scripture Study (St. Michael) 7 pm Sanctuary Choir practice (church) Thursday 30 8 am Divine Mercy Chaplet (chapel) 8:30 am Daily Mass (chapel) Friday 31 8 am Divine Mercy Chaplet (chapel) 8:30 am Daily Mass (chapel) 5:30 pm Spanish EM training (church) Saturday 01 8:30 am First Saturday Mass (church) 9 am Rosary Cenacle (church) 9 am Spanish Catechist retreat (St. Michael Rm) 10 am to 2 pm YRMC Health Fair (hall) 3:30 pm to 4:30 pm Confessions 4 pm Registration for Religious Education Closes 4:30 pm First Saturday Rosary (church) 5 pm Mass 6 pm Casino trip ticket sales (hall) Sunday 02 7 am First Sunday Rosary (church) 7:30 am Mass 8:30 am Ladies donuts and coffee (hall) 8:30 am Casino trip ticket sales (hall) 8:30 am Library open 9 am First Sunday Rosary (church) 9:30 am Mass 10:30 am Ladies donuts and coffee (hall) 10:30 am Casino trip ticket sales (hall) 10:30 am Library open 11:30 am Spanish Mass 12:30 pm Spanish Cursillo school of leaders (hall) Do You Need Assistance? Find Out Where to Turn When You Need Help! Presentations Include: Ruby Rideot, LMSW Veterans Administration & Judy Puckett Area Agency on Aging NACOG Join us to find out which Government benefit you may be eligible for! United Healthcare UHC-ALTCS (Arizona Long Term Care System) will be providing information July 31, :30 to 5 pm The Susan J. Rheem Adult Day Care Center (826 Sunset Ave.) in Prescott RSVP

4 You must relieve the lot of the poor, clothe the naked, visit the sick, and bury the dead. Go to help the troubled and console the sorrowing. St. Benedict of Nursia Stressed Out? Need some quality quiet time? Having Another Sleepless Night? Come spend time in the peaceful company of Jesus! Registered parishioners are invited to stop by the office to sign up for an entry code for the chapel. With your code, you are welcome to use the chapel at any hour, as long as Mass is not being celebrated. Communion to the Sick Are you or a loved one unable to attend Mass due to a temporary or permanent medical condition? Please contact the parish office and let us know! We have several volunteers who would be happy to bring Communion to you! Are You New To Our Parish? WELCOME! We are glad you are here! Please fill out a Registration form (found under the bulletin board in the vestibule). Please drop it in the collection basket or bring it by the office we d love to meet you in person! We ask that you periodically make sure your information (family members / address / phone) is correct. If you are leaving our parish, you will be missed and our prayers will go with you. Before you leave, please let the church office know. Are You Getting Your Monthly Newsletter? If you are not maybe we don t have your address! Please take a moment to check with the office the newsletter is our best means of keeping you informed of all that is happening here at St. Catherine s! In the newsletter, you will find a monthly event calendar, a monthly peptalk from Father Freddy, the monthly birthday & anniversary calendars, and so much more! Quiet Please! We have been receiving complaints about the noise levels inside the church before Mass begins. Please remember that once you enter the double doors leading into our worship space, you are in a HOLY place that should be reserved for prayer! If you must speak with your neighbor, please whisper! Parents, if your small child is having a difficult time remaining quiet during Mass, we encourage you to move to the chapel so that you can avoid the stern looks from other parishioners. As we truly feel that children are a blessed part of our parish family, once they have calmed down, we hope you rejoin the rest of the congregation! We have placed doodle cards in the book racks in the pews for your children to use during Mass. We also have a selection of books available in the vestibule for your children to read during Mass. We ask that you return the books to the basket as you leave Mass so that others may enjoy them too! Do You Feel Called to be a Minister of the Word (Lector), Extra Ordinary Minister of Holy Communion (EM) or Minister of Care (Communion to the sick and homebound)? Ask yourself these questions: Are you at least 16 years old? Have you been registered at St. Catherine s for at least one year? Have you received Baptism, Confirmation and Holy Communion in the Catholic Church? If you are married, are you married in the Church? Have you completed the required Safe Environment Training class? Are you willing to do at least 6 hours of continuing formation every year? If you can answer every one of these questions with a yes, please let the office know and we will have the appropriate coordinator contact you. Sanctuary Choir" rehearses on Wednesdays 7:00-8:30 PM in the church. If you can hold a tune and are willing to come to rehearsals, please join us on Wednesdays. We still are in need of a couple more men. Come and see what all the noise is about. We do have fun at practice, 7:00 p.m. on Wednesdays. "Make a Joyful Noise unto the Lord!" Therese Holladay, Music Director Please Pray for the Members of Our Parish Currently Serving in the Military: Angel Astorga, Edward Julio Astorga, Jacob L. Bostwick, Jack Free, William Gagnon, Raul A. Martinez, Josh Mikkelson, Monique Quinones, and Jon Szymanski. St. Catherine s would like to recognize any family member from our parish who is currently serving in the military. Please contact the office to have their name included. May God keep them safe and bring them home soon! Do You Have Questions or Concerns About St. Catherine s? You are encouraged to discuss them with the members of our Pastoral and Finance Councils. Council members are now wearing name badges to help you identify who they are. You are also invited to attend their meetings. The members are: Pastoral Council Members (meetings on the 1st Monday in July, September, November, January, March, and May at 6 pm in the St. Francis Room): Wes Brownfield Cristina Brownfield, Joyce Ford, JoAnn French, Mike Miller, Al Parnell, Len Rechichar, and Dorothy Swehla. Finance Council Members (Finance Council meetings are on the 2nd Thursday every month at 6 PM in the St. Francis Room.): Barbara Braendle, Mary Ellen Chavez, Mike Chavez, Linda Hill, Mike Merchant, Rachel Smith and Leonard Venardos. "Window to Eternity" When a loved one dies, it s especially important for family and friends to express their support for those who are grieving. Prayer is a powerful way to show you care. The next time you enter the church, take a moment to look at the names on the memorial windows and say a prayer for them and their families. Order forms are available along with a color sample in the vestibule if you wish to add a loved one to the memorial. If you are requesting more than one name be added, make sure to choose different colors for each one. Mail your order to "A Better Sign". Any questions or concerns please contact or Barbara Smile! You are on Catholic Camera! Security cameras monitor our facility for your safety and for the protection of those who work here. We thank you in advance for your understanding and cooperation. Family Catechesis / Sacramental Preparation Program Parents, Registration packets for the upcoming 2015/2016 class will be available beginning on June 1, 2015 in the office. Registration will close on August 1, Cost: $40 per family. Registration will be available after Mass in the office on July 11 & 12, If you have a child who is new to the program, you must bring the original copy of their Baptismal certificate with you to register. If you have any questions, please speak with Deacon Mike Holmes or Tammy Holmes. We are going to have a new format this year we look forward to sharing it with you and your children! Love your neighbor, then, and see within yourself the power by which you love your neighbor; there you will see God, as far as you are able. St Augustine of Hippo 4

5 Safe Environment Training In the Diocese of Phoenix, ALL clergy, employees, and volunteers are required to attend Safe Environment Training. FOUNDATION classes are required for anyone wishing to serve as a volunteer in any capacity here at St. Catherine s. Volunteers must first complete a Safe Environment FOUNDATION class, complete a face-to-face interview with the leader of the group they wish to volunteer with, and provide three references for a reference check. ALL new volunteers must complete these requirements, and all paperwork must be on file in the office BEFORE beginning your ministry. RENEWAL programs for those who have already completed a Foundation class must be completed as follows: ENGLISH Sessions August 3, 6 pm (St. Michael Rm) November 9, 6 pm (St. Michael) SPANISH Sessions If you are clergy, an employee, someone who volunteers with minor children, does pastoral care (Ministers of Care, or St. Vincent de Paul), you must complete a yearly RENEWAL session between July 1st and November 30th each year. ALL other volunteers are required to complete a RENEWAL class every-other year between July 1st and November 30th. ENGLISH Sessions October 5, 6 pm (St. Michael Rm) October 24, 1 pm (hall) November 3, 6 pm (St. Michael Rm) August 24, 7 pm (hall) November 16, 7 pm (hall) SPANISH Sessions October 5, 7 pm (hall) October 26, 7 pm (hall) November 9, 7 pm (hall) NOTICE!!!! For your safety and protection: All parishioners are asked not to leave purses or any other valuables unattended in the pews when they serve as a Lay Minister at Mass, or when coming up for Communion. All parishioners are asked to make sure their cars are locked while in the parking lot. All cars should be parked in marked spaces please leave the emergency lanes open. Parents are asked to keep their children with them at all times, and to accompany them when they need to use the restroom. The use of heelies (shoes with a built in skate in the heel) is prohibited on all church property this includes the sidewalks and the hall. Bicycle riding and skateboard riding is not allowed on Church property! The use of wax votive candles is not allowed in the church. And please remember, No food or drink is to be brought into the church this includes candy and gum!! Talking inside the Sanctuary should only be done when necessary and then only in a whisper! Wake Up the World! Prayers for the Year of Consecrated Life Due to the nature of the material presented, NO ONE under the age of 18 is allowed to be present during the class. We DO NOT offer childcare during the classes. Classes start PROMPLTY at the scheduled start time once the class has started, you will not be allowed to attend the class. RENEWAL classes can be completed online at Select Youth Protection then select Safe Environment and then select Online Renewal. Please note: You MUST watch the credits at the end of the session and wait for the pop-up that says you have completed the class to receive credit for the online class! To read the entire Diocese of Phoenix Policy and Procedures for the Protection of Minors, please go to and click on Policies and Procedures. You will find the latest revision (July 2014) available for reading or printing. A copy of the Diocesan Policy for the Protection of Minors is also available for review in the office. Classes are also available at Sacred Heart ( ) and St. Germaine s ( ). You will need to call for class availability. You may also register for classes at all three parishes online at: St. Catherine s is pleased to present a Chino Valley Health Fair Saturday, August 1, 2015 from 10 am to 1 pm in our Parish hall Presented by YRMC and Adult Care Services Featuring: 10:30 12:30 Virtual Dementia Tour 10:30 Tim Chapman Hearing Loss and Hearing Aids Where to Begin 11:30 Susan Moore and Dorian Lange Alternative and Integrative Treatments for Pain Management Vendors with Valuable information Take-Aways l Refreshments Contact Georgi at for more information. Protect your health by finding out your risk of having a stroke by participating in the Life Line Screening that will be here at St. Catherine Labouré Catholic Church on Monday, August 10, Through ultrasound we evaluate the carotid arteries for the buildup of fatty plaque, which is the leading cause of stroke. Please note that you must sign up on either the provided registration sheet (available on the flyers) or by calling the special Helping Hands registration number, which is , in order for us to receive our $10 donation as well. If you prefer to visit the exclusive Helping Hands website to register, you may do so by visiting ww.helpinghandsforhealth.com. And in the consecrated life we live the encounter between the young and the old, between observation and prophecy. Let s not see these as two opposing realities! Let us rather allow the Holy Spirit to animate both of them, and a sign of this is joy: the joy of observing, of walking within a rule of life; the joy of being led by the Spirit, never unyielding, never closed, always open to the voice of God that speaks, that opens, that leads us and invites us to go toward the horizon. ~ Pope Francis, Homily for the Feast of the Presentation of the Lord on the 18 th World Day of Consecrated Life, Rome (February 2, 2014). Y en la vida consagrada vivimos el encuentro entre los jovenes y los ancianos, entre la observación y la profecía. Que no veamos estos como realidades opuestas! En vez de esto, que permitamos el Espíritu Santo a animar los dos, y un signo de esto es alegría: la alegría de observar y caminar con una regla de vida; la alegría de ser guiado del Espíritu Santo, nunca inflexible, nunca cerrado, siempre abierto a la voz de Dios que habla, que abre, que nos guía y nos invita a seguir hacia el horizonte. ~ Papa Francisco, Homilía para la Presentación del Señor en el Día Mundial 18 de la Vida Consagrada, 5

6

7

8 Ministerios Hispanos Ministros de Eucaristía y Sacristán: Jesus Sotelo, Lectores: Jose Gonzalez, Ujieres: Benito Sanchez, Coro: Vulfrano Gomez, Monaguillos: José Sanchez, Comité de Eventos Especiales: Martha Ramirez, Legión de María: José e Irma González Horario de la Oficina Lunes: 7:00 a.m. - 7:30 p.m. - (Inglés/Español), Martes y Jueves: 7:00 a.m. - 5:30 p.m., Miércoles y Viernes: 7:00 a.m. - 7:30 p.m. - (Inglés/Español), Sábados: 10:00 a.m. 4:00 p.m. (Inglés/Español). Cerrada todos los días: 12:00 p.m. - 12:30 p.m. Tammy Holmes encargada de oficina/secretaria/ recepcionista Jenny Spalding secretaria/recepcionista bilingüe Horario de las Misa Todos los Domingos: 11:30 a.m. (Español) Clase de Fundación ~ Esta clase se toma si nunca a tomado estas clases y trabaja o es servidor en cualquier capacidad en la parroquia. Clase de Renovación ~ Esta clase se toma una vez al año ya habiendo tomado la primera clase de Fundación. Esta clase se puede tomar por el internet también. Habla con Jenny en la oficina para saber más. Estas clases son requeridas por la Diócesis de Phoenix Recuerden que no tenemos cuidado de niños en estas clases. Por favor tomen las medidas necesarias. Llame a Jenny en la oficina al para registrarse en la clase que le corresponda o si tiene preguntas. Muchas gracias. Estas clases se toman en el salón de la Iglesia y empiezan a las 7:00 p.m. ES REQUERIDO QUE TRAIGA SU IDENTIFICACIÓN Y 3 REFERENCIAS PERSONALES O DE SU TRABAJO. La clase de Renovación también se puede tomar por el Internet al: www. diocesephoenix.org La siguiente clase de Fundación: 24 de Agosto, 2015 La siguiente clase de Renovación: 27 de Julio, 2015 BAUTISMO Si le gustaría bautizar a su hijo(a) aquí en la Iglesia Santa Catarina Labouré, registración es requerido para apartar una fecha de bautismo. Para más información habla con Jenny en la oficina. Pueden pasar o llamar al Muchas gracias! CLASSES DE BAUTISMO EN SANTA CATARINA LABOURÉ Fecha: 10 de Agosto, 2015 Hora: 6:30 p.m. a 8:30 p.m. De aquí en adelante tendremos las clases cada otro mes, el segundo Lunes del mes. Es necesario hacer cita para tomar la clase y de llenar una forma de registración. Por favor hable con Jenny en la oficina para hacer esto al También necesitará el Certificado de Nacimiento ORIGINAL de su hijo(a). Muchas gracias. Lleven una vida digna del llamado que han recibido con humildad y amabilidad." Has considerado la vocacion al sacerdocio o la vida consagrada? Llama al Padre Sullivan al (602) ,ovaya awww.phoenixpriest.org Interesado en convertirse en un Diácono Permanente? Más información, incluyendo los requisitos generales para la admisión a la formación llame al Diácono Al Homiski al o visite al \ diaconado (Se habla Español) Si desea poner un anuncio en el Boletín, distribuir un volante después de Misa, anunciar algo al final de la Misa: Comuníquese con la oficina y habla con Jenny una semana antes de cuando quiere el anuncio o el volante distribuido. Con gusto le ayudara! Todos los anuncios y volantes tienen que ser aprobados por el Padre Fred. Muchísimas gracias. Inscripción/Registración en la Parroquia Puede recoger un formulario en la entrada de la Iglesia, pedírselo a un ujier o pasar por la oficina. Después de llenar, se puede entregar a la oficina. Gracias. R A D I O CLARET AMERICA: Cobertura global desde una perspectiva Catoli- ca. Noticieros. Misa Diaria. Musica. El Santo Rosario. El Evangelio del dia. Programas especiales. NOS puede escuchar desde su celular! - Baje nuestra App para IPhone y Android RADIO CLARET AMERICA. - La voz del migrante - Estacion de radio por internet Confesiones en Español solo con sita. Favor de hablar con el Padre Fred, o Raj. Si necesita más información, habla con Jenny en la oficina y con gusto le ayudara! En Familia Radio, la estación católica en español de Phoenix, invita a todos los católicos de la comunidad a escuchar 24 horas de programación para conocer mas de su fe y reforzar los valores familiares. Para escuchar En- Familia Radio sintonícela en el 740 AM de su radio o también por internet en Colabora para extender el reino de Cristo, escu- Las clases de Catecismo en Español en Santa Catarina Labouré EMPIEZAN; Septiembre 2, 2015 TIEMPO: 6:00 pm EN DONDE: Salón de la Iglesia Este Retiro es para todos los que tomaron el Taller de Formacion para Catequistas en el 2012 con la Sra. Jimena Aragon. Con este Retiro pueden completer los 6 horas de formacion requerido por la Diocesis de Phoenix. De 7 a 11 años de edad Registracion en la Iglesia Fe de Bautismo ORIGINAL $40.00 por familia Registro en la oficina para las clases habla con Jenny en la Oficina para mas informacion Fecha: 1 de Agosto, 2015 Tiempo: 8:00 am 2:00 pm En donde: Cuarto Mutiuso san Miguel La Iglesia proveera comida para todos! 8

9 SYMBOLON Santa Catarina Labouré esta registrada con SYMBOLON Que es SYMBOLON? Es un curso de Catequesis en nuestra fe Catolica. Este curso incluye: 20 publicaciones explicando nuestra fe(en español) Publicaciones sobre el Matrimonio (en español) Lo mismo en video en Igles. Estos cursos estan presentados muy bonito y facil de entender. En la computadora pueden ir al: El codigo para los parroquianos de Sta. Catarina Laboure es: En este sitio pueden registar y ver todo lo que ofrece SYMBOLON! ( para más información pasen para hablar con Jenny en la oficina) La plaza ofrece clases de computación todos los Miercoles de 6-7:30 pm en el laboratorio de computación de la High School de Chino Valley. Estas clases son bilingues. Desea aprender como comparer y vender en linea, reservaciones de boletos de avion, empezar y usar correo electronico, Apps y mas? Los esperamos ahi! Si por alguna razon NO terminaste tus estudios de primaria y secundaria en tu pais, inscripciones estan abiertas en la Plaza Comunitaria para Adultos que desean terminar sus estudios. Para todo teniendo que ver con la Prescott Plaza Comunitaria, favor de llamar (928) ext. 323 para hablar o dejar un mensaje para Edith Smith. Altar Flowers Donated for July 25 & 26, 2015 Flores Para el Altar Donados por Julio 25 & 26, 2015 In Loving Memory of Antonio B. Sanchez Floral arrangements for the altar can be done in loving memory of or for a special occasion and this will be listed in the bulletin. The donation for the flowers is set at $ An Altar Flower Coordinator has been designated to help you reserve an available date to provide flowers for the altar. The process starts with a phone call to Terry Johnsen. For more Information call Si quieren donar arreglos florales para el Altar En Memoria de o Para una Ocasión Especial, con una donación al Ministerio del Altar de $25.00 lo pueden hacer con una llamada a la esposa del Diacono Johnsen, Terry Johnsen al La Sra. Terry si habla español. Ella le puede dar más información y nosotros lo anunciaremos en la Misa y en el boletín. Infant Baptismal Preparation requirements Classes in English - Instructor Deacon Michael Holmes. Parent/Godparent classes are required if you have not attended Baptismal Preparation classes in the past 2 years. Please contact the church office if you have any questions, or to register. Requirements to attend Baptismal Preparation classes at St. Catherine s: Parents must be registered at St. Catherine Labouré Roman Catholic Parish in order to have their child Baptized in our parish. If you are not members of St. Catherine Labouré, you must provide a letter from your pastor giving permission for you to attend the classes here. Parents must bring in the ORIGINAL copy of the child's birth certificate to the office. A copy will be made and the original will be returned to you. Parents must fill out the Baptismal Registration paperwork BEFORE attending their first class. The first of the two required classes for parents of children (birth to 6 years of age) are offered here at St. Catherine s on the third Thursday of each month. The second class will be scheduled with Deacon Michael at the conclusion of the first class. Please note: Deacon Michael, after consulting with our Pastor, Fr. Fred Le- Claire, has the authority to determine that more than two classes are necessary before Baptism can occur. Children who are older than 7, must attend CIC classes, and according to Canon Law, cannot be Baptized as an "infant." Those wishing to serve as Godparents are also required to attend Baptismal Preparation classes. If the Godparents do not live in the tri-city area, they are required to attend classes according to the policy of their local Diocese, and to provide a letter of completion of the classes to the church office BE- FORE your child's Baptism can be scheduled. Godparents MUST be: a PRACTICING Catholic (registered in a parish and attending Mass faithfully), 16 years of age or older, Have received the Sacraments of Baptism, Confirmation and First Eucharist and if married, MUST be married in the Catholic Church. If you are Baptizing your child, or serving as a Godparent in another Catholic Church, a letter of permission will only be written after you have completed the requirements as listed above. Baptismal Preparation Classes in Spanish are offered every other month. Contact Jenny in the Church office for more information and to register for the classes. Baptisms will not be scheduled until all required paperwork has been completed and is on file in the office! 9

10 Diocesan Information, Classes and Events VOCATIONS Seventeenth Sunday in Ordinary Time -- July 26, 2015 Lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness. Have you considered a vocation to the priesthood or the consecrated life? Call the Office of Vocations at , or see more at Interested in becoming a Permanent Deacon? More information, including the general requirements for admission to formation call Deacon Al Homiski at or visit (Habla Español) MARRIAGE AND FAMILY LIFE For information on Diocesan policy for the Sacraments of Baptism, Confirmation, First Eucharist and Marriage, please visit the Diocese of Phoenix website at Diocese of Phoenix Marriage Preparation Program: The Diocesan Marriage Policy requires that couples contact the parish regarding their intentions to marry 9 months prior to the date. As part of that 9 months, There are seven steps that couples will need to complete including participating in a Life Skills program and a Natural Family Planning program. Step 1: Meet with your Pastor NINE MONTHS BEFORE you set a wedding date. Retrouvaille... a lifeline for Marriages. Is your marriage in need of healing or renewal? Do you feel lost, alone or bored in your marriage? Are you frustrated, hurt or angry with your spouse? Are you constantly fighting? Do you simply shut down? Have you thought about separation or divorce? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille provides marriage help! Retrouvaille is a Catholic organization supported by the USCCB to help struggling couples rediscover hope and purpose in their marriages. Upcoming 2014 weekends include June 6-8, September 5-7, and November 7-9. For information, visit or call (602) (English) or (623) (Español). What Have You Done For Your Marriage Today? Ever need an idea to help keep the romance in your marriage? The USCCB has created a website FOR YOUR MARRIAGE that can help by providing ideas for sustaining the bond created when you married. EVENTS, RETREATS, CLASSES & OTHER INFORMATION Catholic Young Professionals Join us on First the Diocesan Pastoral Center Chapel You're invited to join area Catholic young professionals at the Diocesan Pastoral Center every First Friday of the month. Confession, Adoration and Mass will be offered for Catholic young professionals (married, single, engaged, discerning...) at the Diocesan Pastoral Center (400 E. Monroe St., Phoenix, 85004). For more information, contact Angela Gaetano at (602) or All are very welcome to attend- and feel free to invite a friend! Catholic Young Singles Retreat - Weekend retreat for young adults on September 18-20th at Mt Claret retreat center. Contact Alicia at aliciapadilla88@yahoo.com or (602) Celebrate Marriage event with Bishop Thomas J. Olmsted Saturday, September 12 at Ss. Simon and Jude Cathedral. Come celebrate marriage at this annual diocesan event consisting of a beautiful Mass and luncheon. This year s speakers at the luncheon are the dynamic Trent and Laura Horn of Catholic Answers, presenting Marriage: Joyful in the Midst of Challenges. Mass begins at 10 AM, luncheon follows in the parish hall. Those celebrating 25th, 40th, and 50th+ jubilarian anniversaries receive a special blessing, group photo with Bishop Olmsted, and frameworthy certificate when pre-registered. $45 per couple for luncheon. Registration required. For registration information, call Clarissa Quiring at Or register online at Seating for luncheon and speakers limited. Couples of all ages welcome, as well as family members. Catholic Physicians Retreat for Doctors and Medical Students. September 12-13, 2015 Saturday: 8:00 am check in (Continental Breakfast) Sunday closing: 3:30 pm Where: Redemptorist Renewal Center (7101 West Picture Rocks Road) Tucson, AZ Phone: (520) Price: $250; medical school students should request scholarship. Never before have Catholic physicians been confronted with such challenges in practicing medicine and practicing their faith. It is of great importance that doctors have clarity about God's call for them and how best to respond. This weekend spiritual retreat gives each doctor an opportunity to discern his or her call in the context of the New Evangelization, providing an opportunity to gather insight and set goals for their personal and professional lives. To register, please send your name, address, city, state, zip, , phone, parish, your practice or specialty, or if you are a medical student, what school and year, along with a $250 check to: Diocese of Phoenix, Catholic Academy for Life Leadership c/o Cindy Leonard, 400 E. Monroe St. Phoenix, AZ For more info, contact: Cindy Leonard or cleonard@diocesephoenix.org Mass for Shut-Ins If you are unable to attend Mass due to illness, you can watch the Diocese of Phoenix Mass for Shut ins. Mass is broadcast live at 9 a.m. Sunday mornings from Ss. Simon and Jude Cathedral on KAZT-TV (AZ-TV7, Cable 13 on DishNetwork, DirectTV, and CableOne), followed by local Catholic talk show Catholics Matter, hosted by Fr. Rob The Bishop s Hour The Diocese of Phoenix s locally produced radio program about issues from a Catholic viewpoint. Hosted by Michael Dixon, The Bishop s Hour is broadcast at 11 a.m. every Monday on Immaculate Heart Radio 1310 AM. Catch an encore presentation every Thursday at 9 p.m. More info available at: Pray the Rosary Radio Family Rosary Monday to Friday 6:30 7 PM & Sunday 5:30 6 PM. Spanish program Monday Friday 7 PM. You can listen to the Rosary program on your computer! Scriptural Rosary available online at Upcoming Casino Trip Fundraiser for St. Vincent de Paul The Ladies of St. Catherine Guild would like to invite all parishioners to enjoy a day at Cliff Castle Casino on September 24, Tickets will be sold on August 1st and 2nd after the 5:00 pm, 7:30 am and 9:30 am masses in the hall. The cost is only $20.00 dollars per person (includes a luxury coach to and from the casino, $20.00 dollars free play, and free buffet). $5 from every ticket will be donated to SVdP! We will leave promptly from St. Catherine s parking lot at 9:30 am. returning that day no later than 3:30 p.m. All vehicles must be parked on the east side of the church. Please note: You are welcome to park at the church, however, St. Catherine s is not responsible for damage to any vehicles that are left unattended. To purchase a ticket on August 1 & 2, please make checks payable to The Ladies of St. Catherine - NO REFUNDS! If you have any questions please contact Dolly Cena at or (Deadline to purchase a ticket is September 10, 2015). The office does NOT have tickets! 10

11 You are invited to CAPTURE MEMORIES for a lifetime! St. Catherine s is pleased to once again be working with Lifetouch Photography to produce a Parish Directory! Every family is invited to have their photo done FREE OF CHARGE! You are under no obligation to purchase photos! Families who participate will receive a FREE 8x10 photo and a FREE parish Directory! Our photo dates will be: September 9, 10, 11, 12, 16 & 17 Appointments will be from Noon to 7:30 pm on weekdays, and 10 am to 5:30 pm on Saturdays Appointments take one hour. You are invited to bring your family pet with you please let us know when you sign up for your session that you will be bringing a pet! We will also need some volunteers to serve as Hosts and Hostesses during the photography days. Please contact the office if you would like to help with check ins! VOLUNTEERS NEEDED Altar Servers Lectors Ushers Greeters Music Ministers Finance Council Counters Pastoral Council Knights of Columbus What can YOU do for your Church? Contact the parish office and we will have the Sign ups will be available after Mass August 8 & 9 and August 29 & 30. You may also contact the office beginning August 10th to sign up during regular office hours. Online registration will also be available in August. Tri-City Catholic Church Events and Classes Are You Suffering From the Loss of a Loved One? The Bereavement and Grief Support program offered at Sacred Heart consists of six weekly sessions that help people to know what to expect and not to expect during the grieving process. It gives you the opportunity to share your thoughts and feelings in an environment of understanding and empathy. It also gives you the tools you need for your recovery and healing. Please give us a call so we can reserve a place for you in the next session. Space is very limited. Carol and Bud Bevenour: Sacred Heart Catholic School has another no cost fundraiser! Flame Propane will give $.02 per gallon up to $2000! All we have to do is provide invoices. Flame gives a two page invoice to each customer and the second page is a special school days receipt. Please bring this receipt to the school office. Questions: Mary Beth Meinholz Charismatic Prayer Group - The Light in the Lord Charismatic Prayer Group meets at St. Germaine Parish Church, Prescott Valley. Join us to renew the gifts of the Holy Spirit in your life. Private prayer is available. Call Barb for information. Catholic Charities Community Services Paths of HOPE: Take charge of your finances! Learn to budget and manage your money with this FREE 3 week series on healthy money management, saving, debt reduction and asset building. Light meal provided. Drawing for a $50 savings bond held at end of series. Contact Stephie Smith to enroll at Are You Pro-Life? Do you want to bring about change in your community? Life Connections could use you! Training will be provided. Please call or stop by 7875 E. Florentine Suite B & C, Tues. - Thurs Light of the World Retreat. Could it be that Jesus is calling you to spend some time apart with Him? The Light of the World retreat, August at Sacred Heart Parish in Prescott, is an opportunity to respond to Jesus invitation. Reserve these dates to experience God s precious love & fellowship with Catholics: August 14: 7 p.m. 9 p.m. August 15: 7:30 a.m. 6:25 p.m. (followed by opportunity for confession), August 16: 7:30 a.m. 6:30 p.m. (includes Sunday Mass), and August 17: 6:30 p.m. 8:30 p.m. There are no overnights. Registration for the weekend is $25. /person. (Scholarships available) For further information and registration please call Celine Benoit at , Ext. 324 Attention teens and parents of teens: Teens have many questions in life - Who am I? Why am I here? How do I treat others and how am I to be treated? What does the Church teach about pro-life issues, married love and vocations? Catholic Academy of life Leadership is a teen chastity, leadership, and formation program designed to instruct our teens in these important life questions. This program meets 4 times a year for 3 years. Year 1 meets in the tri-city area. We will look at St. Pope John Paul's teachings on Theology of the Body starting in August. Let us help your teens understand the deep truths of authentic love! For more information, please speak with Julie Harrington. The cost is $ Life Planning Workshop - You are cordially invited to attend the "Life Planning Workshop" at Sacred Heart Parish' in Prescott on September 10, 2015 from 9:00-1:30 pm in the lower level of the church. Some of the topics that will be presented are: l Living Wills l Funeral planning l Catholic Church's position on Cremation l Lasting Legacies l just to name a few. More details available soon. Contact Sacred Heart Parish for more information. Life Connections Annual Rose Banquet - Save the date for our 2nd Annual Rose Banquet, dinner & fundraiser.: October 3, 2015, Saturday 6 pm, at Sacred Heart Church. Please call Joan at 928/ , for more information. See you there! Purgatory DVD/Video Link A presentation on purgatory by Robert Maekawa is available on DVD and online. To request a DVD(s), Robert at stg-re-adult@cableone.net or call (928) You can also watch it online at 11

12 Please Patronize Our Sponsors and Parishioners () Tell Them You Saw Their Ad In Our Bulletin! Gray Matter Wellness LLC Julie Harrington M.A. certified Brain Integration Therapist ADD-ADHD-Dyslexia-Allergy Relief, Improve Memory, Coordination, Pain 1559 W. Gurley Prescott, AZ Associates in Accounting, LLC Phone (928) DONE RITE Handyman Services Ron Barrett 710 N. Montezuma Prescott, Arizona All God's Children Catholic Gift and Book Store When you want things done right! Michael Hemmerich E. Valley Rd Prescott Valley, AZ Fax (928) Serving Yavapai County Contractors & Homeowners 1181 N. Hwy 89, Chino Valley, AZ Phone HAY FEED TACK PET FOOD Income Tax, Accounting & Payroll Services Janeen Kramer, E. A. Joe Oquist O: F: M: Terry Johnsen, Owner/Manager (928) Framing Remodel Home Repairs Drywall & Paint Cement Work Tile Plumbing & Electrical Patios Gazebos Carports and more! Wakelin Family Funeral Homes In loving memory of Fred D. Wakelin Earlene J. Hunt Deacon Tony Humphrey Arizona Ruffner Wakelin Funeral Home 120 E. Sheldon Street. Ste E103 Prescott, AZ Elodia s Cleaning Service Servicing the Quad-City Area Weekly, Bi-Weekly, Monthly or Occasional services Residential and Commercial Cleaning Deep Cleaning Move-in / Out Cleans Same Day service Res: (928) Cell: (928) ROC Maria Elodia Sanchez Owner Experienced, reliable and trustworthy Prescott (928) Arizona Wakelin Bradshaw Chapel & Crematory KNIGHTS OF COLUMBUS Serving the Tri-City area for 100 Years Installation Design Maintenance ROC Licensed-Bonded-Insured rbarrett@interior-logic.com Phone Council #11827 The Experience of a Lifetime Prescott Valley (928) Luxury Pet Boarding Cooled & Heated Indoor / Outdoor Runs Calm, Comforting Cattery All Breed Pet Grooming Ask us how to join! 3900 Willow Creek Rd, Prescott, AZ doggiedude.com Call (928) We are the guys in the red nametags! All Pro Real Estate Circle L Animal Hospital Where East Meets West for care at its Best! Joanne Fitterer, GRI Integrative medicine practice focusing on pain management Acupuncture / Therapy Laser REALTOR Homes & Land Office (928) Welborn Investments, LLC DBA Vicente Landscaping SPACE RESERVED NEW ADVERTISER COMING SOON! Dr. Leonda Armstrong I m here to help! Cell Live without the pain Tomar Pain Centers Thomas E. Masters, D.O. (928) S Hwy 89 Chino Valley, AZ Making Access to Legal Advice and Service Affordable. Also, Identity Theft Shield Worry Less. Live More. With LegalShield. Larry Cox Independent Associate Barbara Braendle Independent Beauty Consultant (928) CircleLAnimalHospital.com Home. Auto. Commercial Life. Health. Medicare Physician Pain Management OMT Manipulative Therapy Nutritional Therapy Women s Health Issues SPACE RESERVED NEW ADVERTISER COMING SOON! Open Mon. - Sat. 7:00 AM - 5:30 PM 1055 Iron Springs Rd., #101 Prescott, AZ Fax: info@tomarpaincenters.com ROGER L. GIBSON Owner - Barber Stylist ROGER'S MODERN BARBER SHOP & STYLING Complete Family Barber Styling 715 N. Montezuma Prescott, AZ