PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS

Transcription

1 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS COLORI VARI / VARIOUS COLOURS Pallet in plastica coperto da due brevetti sulla modularità delle dimensioni e sulle combinazioni di colori. Plastic pallet covered by two patents: on size modularity and on colour combinations. Neutro monocolore / neutral monocolour In PE vergine ad alta densità / virgin HDPE Nero monocolore / black monocolour Compound di PE riciclato / compound based on recycled HDPE DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 1500 kg Portata statica / static load: 4000 kg Con o senza bordi di contenimento alti 5 mm. Available with or without safety rims 5 mm high. Con bordi With safety rims Senza bordi Without safety rims Personalizzabile con marchio a rilievo o serigrafia. Customizable by relief printing or screen printing. Marchio a rilievo. Relief printing. Serigrafia. Screen printing. 2

2 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS COLORI VARI / VARIOUS COLOURS Iridium-Pal 4 Dim. 1200x800x140 mm Peso / weight: 14,5 kg Versione blu neutro / blue neutral version Iridium-Pal 7 Dim. 1200x1000x140 mm Peso / weight: 17,5 kg Versione rosso neutro / red neutral version Iridium-Pal 8 Dim. 1200x1200x140 mm Peso / weight: 20,5 kg Versione giallo neutro / yellow neutral version 3

3 PALLET SPECIALI / SPECIAL PALLETS COLORI VARI / VARIOUS COLOURS Iridium-Pal 5 Pallet in plastica a due vie. Two-way entry plastic pallet. Dim. 1200x400x140 mm Peso / weight: 11 kg Iridium-Pal SP Larghezza modulabile a richiesta. With adjustable on request. Esempio / Example Dim. 1200x666x140 mm Esempio / Example Dim. 1200x1200x140 mm Doppia traversa centrale / double central runner Iridium-Pal AS Con strisce antiscivolo. With anti-slip stripes. 4

4 PALLET SU MISURA / TAILOR-MADE PALLETS MODULARI / MODULAR COLORE STANDARD: NERO / STANDARD COLOUR: BLACK Pallet con dimensioni e capacità di carico modulate a seconda delle richieste dei clienti. Colori diversi dal nero sono disponibili su quantitativi minimi. Di seguito alcuni modelli già realizzati. Pallets with sizes and loading capacities made according to the wishes of the customer. Different colours than black on request. Herewith some tailor-made pallets we have already produced. Pallet pesante con tappi. Heavy version with caps. Dim. 1000x1000x140 mm Pallet pesante con strisce adesive antiscivolo. Heavy version with anti-slip stripes. Dim.1200x800x140 mm Pallet leggero con superficie piena. Modello quadrato senza traverse. Light version with solid deck. Square model, no runners. Dim. 1300x1300x120 mm Pallet leggero con tappi. Il colore grigio è indicato per il riconoscimento ottico nei sistemi automatizzati. Light version with caps. Grey colour to ensure a better visibility in automatic conveyor system. Dim. 800x600x140 mm BARRE IN PET / PET PROFILES MOD. 1 Dim. 35,5x35,5 mm COLORE STANDARD: NERO / STANDARD COLOUR: BLACK MOD. 2 Dim. 70x20 mm MOD. 3 Dim. 30x25 mm 6

5 032P4I NR Z & 032P7I NR Z CARATTERISTICHE TECNICHE 032P4I NR Z Dimensioni :1200X800X140 mm Peso: 9,6 kg Portata statica: 3500 kg Portata dinamica: 1000 kg Materiale: polipropilene 800 mm Colore standard: nero Temperatura di utilizzo: da - 20 C a + 60 C Numero di pallet per pila standard: mm Pallet impilabile disponibile con o senza bordini di tenuta perimetrali. CARATTERISTICHE TECNICHE 1000 mm 1200 mm 032P7I NR Z Dimensioni :1200X1000X140 mm Peso: 10,8 kg Portata statica: 3500 kg Portata dinamica: 1000 kg Materiale: polipropilene Colore standard: nero Temperatura di utilizzo: da - 20 C a + 60 C Numero di pallet per pila standard: 50 Pallet impilabile disponibile con o senza bordini di tenuta perimetrali. Per pallet P4I NR Z a richiesta kit di 3 traverse: 2 laterali larghe 120 mm 1 centrale larga 170 mm con attacco a baionetta Per pallet P7I NR Z a richiesta kit di 3 traverse: 3 larghe 170 mm con attacco a baionetta NORDCONTENITORI sas Via Bergamo, Medolago (BG) Tel. 035/ Fax 035/ & 035/ Web:

6 032P4I L NR X 1200 mm 800 mm CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni :1200X800X140 mm Peso: 5 kg Portata statica: 1600 kg Portata dinamica: 800 kg Materiale: polipropilene Temperatura di utilizzo: da - 20 C a + 60 C Numero di pallet per pila standard: 60 Colore standard: nero Pallet impilabile con bordino di tenuta NORDCONTENITORI sas Via Bergamo, Medolago (BG) Tel. 035/ Fax 035/ & 035/ Web:

7

8

9

10 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS LEGGERI / LIGHT COLORI STANDARD: NEUTRO - NERO / STANDARD COLOURS: NEUTRAL - BLACK PL Dim. 1200x800x135 mm Peso / weight: 6,92 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 600 kg Portata statica / static load: 1800 kg Lato corto / short size Lato lungo / long size PIEDI SERIGRAFABILI / FEET CUSTOMIZABLE BY SCREEN PRINTING P1 PALLET A DUE VIE TWO WAY ENTRY PALLET Dim. 800x600x135 mm Peso / weight: 3,55 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 500 kg Portata statica / static load: 1500 kg Lato corto / short size Lato lungo / long size PIEDI SERIGRAFABILI / FEET CUSTOMIZABLE BY SCREEN PRINTING 12

11 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS MULTIUSO / MULTIUSE COLORI STANDARD: NEUTRO - NERO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL - BLACK Bancali idonei al contatto alimentare, garantiti e certificati. Resistono ai raggi UV, ai raggi infrarossi, alle alte e basse temperature. Tutta la serie è anche disponibile in colore nero, nella versione industriale. Food approved pallet, guaranteed and certified. UV and infrared resistant, suitable for high and low temperatures.the line is also available in a black industrial version. P4 Dim. 1200x800x140 mm Peso / weight: 12 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 1500 kg Portata statica / static load: 4000 kg Con bordino perimetrale / with rim Piedi serigrafabili / feet customizable by screen printing Lato corto / short size Lato lungo / long size

12 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS MULTIUSO / MULTIUSE COLORI STANDARD: NEUTRO - NERO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL - BLACK P7 Dim. 1200x1000x140 mm Peso / weight: 15 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 1500 kg Portata statica / static load: 4000 kg Con bordino perimetrale / with rim Piedi serigrafabili / feet customizable by screen printing Lato corto / short size Lato lungo / long size Disponibile anche nei modelli / also available: P2 Dim. 1000x800x140 mm Peso / weight: 9,10 kg P5 Dim. 1130x830x140 mm Peso / weight: 10 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES P2 - P5: Portata dinamica / dynamic load: 1500 kg Portata statica / static load: 4000 kg Con bordino perimetrale / with rim Piedi serigrafabili / feet customizable by screen printing 14

13 PALLET STANDARD / STANDARD PALLETS LISCI / SMOOTH COLORI STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL P4-RO-L Pallet adatto all utilizzo nell industria alimentare, farmaceutica e chimica. La struttura robusta, vuota e leggera garantisce sia la sicurezza per il carico che la massima igiene durante le operazioni di lavaggio. Pallet suited for food, pharmaceutics and chemical industries. The robust, hollow and light structure guarantees both security for the goods and maximum hygiene during cleaning. Dim. 1200x800x145 mm Peso / weight: 5,1 kg DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Portata dinamica / dynamic load: 500 kg Portata statica / static load: 800 kg Altezza bordino / rim height: 10 mm COLORI STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL P4-RO Il pallet RO è particolarmente adatto in ambienti in cui sono richiesti elevati standard igienici grazie alla sua superficie totalmente chiusa e liscia. Thanks to its completely smooth surface, the pallet-ro is particularly suitable for industries with high hygienic standards. Disponibile nelle seguenti versioni / available in the following dimensions: P1-RO Dim. 1800x600x125 mm solo con bordo di tenuta / with rim only P4-RO Dim. 1200x800x160 mm con o senza bordo di tenuta / with or without rim P7-RO Dim. 1200x1000x160 mm con o senza bordo di tenuta / with or without rim DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES P4- RO / P7-RO: Portata dinamica / dynamic load: 500 kg Portata statica / static load: 1000 kg Altezza bordino / rim height: 10 mm DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES P1- RO: Portata dinamica / dynamic load: 250 kg Altezza bordino / rim height:5 mm Piedi serigrafabili / feet customizable by screen printing 15

14

15 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x70 mm Dim. Int.: 567x367x57 mm Capacità / capacity: 12 l E 6407 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo esterno liscio / Variations: smooth external bottom EC 6407 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 5x5 mm Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo esterno liscio / Variations: smooth external bottom EF 6407 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 5x5 mm Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo con fori da 20x20 mm / Variations: bottom holes size 20x20 mm Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 17

16 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x100 mm Dim. Int.: 567x367x87 mm Capacità / capacity: 18 l E 6410 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo esterno liscio / Variations: smooth external bottom EC 6410 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 5x5 mm Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo esterno liscio / Variations: smooth external bottom EF 6410 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 5x5 mm Maniglie: chiuse / Handles: closed Varianti: fondo con fori da 20x20 mm / Variations: bottom holes size 20x20 mm Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 18

17 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x130 mm Dim. Int.: 567x367x117 mm Capacità / capacity: 24 l E 6413 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6413 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, fori da 5x5mm, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 5x5 mm holes, 4 open handles. EF 6413 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo e/o pareti con fori da 5x5 mm, 4 maniglie passanti / Variations: bottom and/or side holes size 5x5 mm, 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing -screen printing 19

18 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x150 mm Dim. Int.: 567x367x137 mm Capacità / capacity: 28 l E 6415 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6415 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, fori da 5x5mm, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 5x5 mm holes, 4 open handles. EF 6415 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo e/o pareti con fori da 5x5 mm, 4 maniglie passanti / Variations: bottom and/or side holes size 5x5 mm, 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing -screen printing 20

19 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x170 mm Dim. Int.: 567x367x162 mm Capacità / capacity: 34 l E 6417 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6417 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6417 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 21

20 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x200 mm Dim. Int.: 567x367x184 mm Capacità / capacity: 38 l E 6420 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6420 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. EF 6420 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 22

21 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x220 mm Dim. Int.: 567x367x204 mm Capacità / capacity: 42 l E 6422 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6422 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6422 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing -screen printing 23

22 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x240 mm Dim. Int.: 567x367x227 mm Capacità / capacity: 47 l E 6424 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6424 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. EF 6424 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 24

23 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x270 mm Dim. Int.: 567x367x254 mm Capacità / capacity: 52 l E 6427 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6427 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6427 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 25

24 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x290 mm Dim. Int.: 567x367x272 mm Capacità / capacity: 56 l E 6429 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6429 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6429 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti / Variations: 4 open handles. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 26

25 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x320 mm Dim. Int.: 567x367x307 mm Capacità / capacity: 63 l E 6432 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6432 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6432 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti, 1 lato corto parzialmente aperto / Variations: 4 open handles, 1 short side partially open Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 27

26 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x350 mm Dim. Int.: 567x367x337 mm Capacità / capacity: 70 l E 6435 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6435 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6435 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti, 1 lato corto parzialmente aperto / Variations: 4 open handles, 1 short side partially open. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 28

27 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x410 mm Dim. Int.: 567x367x394 mm Capacità / capacity: 82 l E 6441 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6441 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6441 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti, 1 lato corto parzialmente aperto / Variations: 4 open handles, 1 short side partially open Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 29

28 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Dim. Ext.: 600x400x450 mm Dim. Int.: 567x367x434 mm Capacità / capacity: 90 l E 6445 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / Walls: solid Varianti: fondo esterno liscio, maniglie esterne o chiuse, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, external or closed handles, 4 open handles. EC 6445 Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: fondo esterno liscio, 4 maniglie passanti / Variations: smooth external bottom, 4 open handles. EF 6445 Fondo: forato e costolato / Bottom: open and ribbed Pareti: forate / Walls: open Dim. fori / Hole size: 20x20 mm Varianti: 4 maniglie passanti, 1 lato corto parzialmente aperto / Variations: 4 open handles, 1 short side partially open. Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 30

29 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm Varianti / Variations COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL IL FONDO / THE BOTTOM Disponibile a richiesta per tutte le casse / available on request for all boxes: E - EC Fondo esterno costolato / ribbed external bottom Fondo esterno liscio / smooth external bottom Fondo con FORI / bottom HOLES size: 20x20 mm Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: EF EF6410 Fondo con FORI / bottom HOLES size: 5x5 mm Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: EF EF6415 Fori / holes 20x20 mm Fori / holes 5x5 mm LE PARETI / THE WALLS Pareti con fori / walls holes size: 5x5 mm Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: EC EF EC EF6415 Un lato corto parzialmente aperto One short side partially open Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: EF EF EF6441- EF6445 Fori / holes 5x5 mm 31

30 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm Varianti / Variations COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL LE MANIGLIE / THE HANDLES Maniglie esterne / external handles Maniglie chiuse / closed handles Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: E E E E E E E E E E6445. Disponibile a richiesta per le casse / available on request for boxes: E E E E E E E E E E E E6445. Maniglie passanti / open handles 4 maniglie passanti / 4 open handles Disponibile a richiesta per tutte le casse E - EC - EF con altezza da 130 a 450 mm / available on request for all boxes E - EC - EF from h 130 mm to h 450 mm. Disponibile a richiesta per tutte le casse E - EC - EF con altezza da 130 a 450 mm / available on request for all boxes E - EC - EF from h 130 mm to h 450 mm. 32

31 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x400 mm Speciali / Special COLORI STANDARD: GRIGIO - ROSSO / STANDARD COLOURS: GREY - RED E1 h 125 mm Dim.Ext.: 600x400x125mm Dim. Int.: 567x367x112 mm Capacità / capacity: 24 l Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid and smooth Pareti: chiuse / walls: solid Maniglie: passanti / handles: open Peso / weight:1,5 kg Portata singolo contenitore / single box loading capacity: 20 kg Portata in accatastamento / staking load: 500 kg E1 h 130 mm Dim.Ext.: 600x400x130 mm Dim. Int.: 567x367x117 mm Capacità / capacity: 24 l Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid and smooth Pareti: chiuse / walls: solid Maniglie: passanti / handles: open Peso / weight:1,5 kg Portata singolo contenitore / single box loading capacity: 20 kg Portata in accatastamento / staking load: 500 kg Speciali / Special COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO - ROSSO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL - RED E2 Dim.Ext.: 600x400x200 mm Dim. Int.: 567x367x184 mm Capacità /capacity: 38 l Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid and smooth Pareti: chiuse / walls: solid Maniglie: passanti / handles: open Peso / weight:2 kg Portata singolo contenitore / single box loading capacity: 30 kg Portata in accatastamento / staking load: 500 kg Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 33

32 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 600x x300 mm Speciali / Special COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL E 6422FL-TLL Spazio grigliato per l etichettatura / the squared label field. Accatastamento / on stacking. Dim. Ext.: 600x400x220 mm Dim. Int.: 567x367x204 mm Dim. apertura / window: 448x180 mm Capacità / capacity: 42 l Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid and smooth Pareti: 3 chiuse 1 aperta / walls: 3 solid, 1 open Maniglie: passanti / handles: open Speciali / Special COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO - ROSSO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL - RED L2 Dim. Ext: 800x300x200 mm Dim. Int: 768x270x185 mm Capacità /capacity: 38 l Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid and smooth Pareti: chiuse / walls: solid Maniglie: passanti / handles: open Peso / weight: 2 kg Portata singolo contenitore / single box loading capacity: 30 kg Portata in accatastamento / staking load: 500 kg Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 34

33 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 300x x300 mm Serie Europa / Europe Range 300x200 mm COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY E 3212 Dim. Ext.: 300x200x120 mm Dim. Int.: 268x168x115 mm Capacità / capacity: 5 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external E 3217 Dim. Est.: 300x200x170 mm Dim. Int.: 268x168x165 mm Capacità / capacity: 7 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external E 4305 Dim. Ext.: 400x300x50 mm Dim. Int.: 363x263x48 mm Capacità / capacity: 4 l Serie Europa / Europe Range 400x300 mm COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY E 4308 Dim. Ext.: 400x300x50 mm Dim. Int.: 363x263x78 mm Capacità / capacity: 6 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external E 4312 Dim. Ext.: 400x300x50 mm Dim. Int.: 363x263x112 mm Capacità / capacity: 10 l EC 4312 Dim. Ext.: 400x300x50 mm Dim. Int.: 363x263x112 mm Capacità / capacity: 10 l EF 4312 Dim. Ext.: 400x300x50 mm Dim. Int.: 363x263x112 mm Capacità / capacity: 10 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: forate Walls: open Maniglie: esterne Handles: external Fondo: forato Bottom: open Pareti: forate Walls: open Maniglie: esterne Handles: external Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 35

34 CONTENITORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE BOXES 400x300 mm COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY E 4317 Dim. Ext.: 400x300x170 mm Dim. Int.: 363x263x160 mm Capacità / capacity: 15 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external E 4322 Dim. Ext.: 400x300x220 mm Dim. Int.: 363x263x210 mm Capacità / capacity: 20 l EC 4322 Dim. Ext.: 400x300x220 mm Dim. Int.: 363x263x210 mm Capacità / capacity: 20 l EF 4322 Dim. Ext.: 400x300x220 mm Dim. Int.: 363x263x210 mm Capacità / capacity: 20 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: forate Walls: open Maniglie: esterne Handles: external Fondo: forato Bottom: open Pareti: forate Walls: open Maniglie: esterne Handles: external E 4332 Dim. Ext.: 400x300x320 mm Dim. Int.: 363x263x310 mm Capacità / capacity: 29 l Fondo: chiuso e liscio Bottom: solid and smooth Pareti: chiuse Walls: solid Maniglie: esterne Handles: external Tutte le casse SERIE EUROPA possono essere personalizzate con marchio a caldo - marchio da stampo - serigrafia All boxes of EUROPE RANGE are customizable by hot printing - relief printing - screen printing 36

35 ACCESSORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE ACCESSORIES Coperchi / lids COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL COP EN64 Dim. 600x400 mm COP E64 Dim. 604x404 mm Disponibile con o senza ganci di tenuta su lato lungo. Available with or without hooks on long side. Con interruzioni perimetrali per reggiatura e con alette laterali di blocco / With perimetral interruptions for strapping and lateral blocking wings. COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY COP E32 Dim. 300x200 mm COP E43 Dim. 400x300 mm gancio/hook gancio/hook Tutti i coperchi possono essere personalizzati con marchio a caldo e serigrafia All lids are customizable by hot printing and screen printing GRIGLIA PLASTIFICATA BIANCA / PLASTIFIED WHITE GRID Griglia da 26 piatti: Ø max. del piatto 330 mm 26 - plate grid: Ø max. of plate 330 mm Griglia da 30 piatti: Ø max. del piatto 230 mm 30 - plate grid: Ø max. of plate 230 mm 37

36 ACCESSORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE ACCESSORIES Carrelli / Trolleys COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY CARR E64 EC Dim. 600x400 mm Portata massima / maximum loading charge: 150 kg L articolo CARR E64 EC è ricavato dal contenitore E6407 al quale sono applicate quattro ruote. Art. CARR E64 EC comes from the box E6407 whereon four wheels are assembled. CARR E64 Dim. 620x420 mm Portata massima / maximum loading charge: 250 kg Disponibile in due versioni / available in double versions: Versione interamente in plastica adatta per la Serie Europa 600x400 mm. Plastic-made version, fit for 600x400 mm Europe Range boxes. Versione in metallo e ABS adatta anche a contenitori con dimensioni diverse dagli standard europei. A metal and ABS version also for non Europe standard boxes. Quest ultimo modello è disponibile anche con un maniglione di guida. This model version can also be equipped with a handle. 38

37 ACCESSORI SERIE EUROPA /EUROPE RANGE ACCESSORIES Alveari per contenitori Europa / Europe Range Partitions COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL Gli alveari possono essere inseriti nei seguenti contenitori sia in coppia che separati: / partitions (upper part and / or lower part) can be put into the following boxes: E6413 E6415 E6417 E6420 E6422 E6424. E6407 E6410: è possibile inserire solo l alveare inferiore / the lower parts can be inserted only. Esempi di inserimento Example of the box alveare inferiore lower partition E06I INFERIORE / LOWER Dim. Ext. 562x364x62 mm SUPERIORE / UPPER Dim. Ext. 562x364x62 mm E06S 6 alloggiamenti / cells: 183x178 mm E15I E15S alveare superiore upper partition 15 alloggiamenti / cells: 109x117 mm E24I E24S E40I 24 alloggiamenti / cells: 90x87 mm E40S Tirare la parete della cassa verso l esterno e con una lieve pressione spingere l alveare, come illustrato qui sotto. It s necessary to slightly pull the short sides and insert the partition with a light pressure. W AVE I 40 alloggiamenti / cells: 67x67 mm W AVE S 40 alloggiamenti / cells: 68,2x68,2mm 39

38 CONTENITORI SERIE PIEGHEVOLE / FOLDING RANGE BOXES Movimentazione e trasporto / Handling and freight: 400x x x600 mm COLORE STANDARD: BLU / STANDARD COLOURS: BLUE EP 4323* Dim. Ext. 400x300x230 mm Dim. Int. 370x270x210 mm Capacità / capacity: 21 l Piegato / folded: h 75 mm Peso / weight:1,5 kg Pareti e fondo chiusi / Walls and bottom closed EP 6423* Dim. Ext. 600x400x230 mm Dim. Int. 570x370x210 mm Capacità / capacity: 44 l Piegato / folded: h 70 mm Peso / weight: 2 kg Pareti e fondo chiusi / Walls and bottom closed EPC 6431 Dim. Ext. 600x400x315 mm Dim. Int. 570x370x300 mm Capacità / capacity: 63 l Piegato / folded: h 67 mm Peso / weight: 2,6 kg EP 6433* Dim. Ext. 600x400x330 mm Dim. Int. 570x370x315 mm Capacità / capacity: 62 l Piegato / folded: h 80 mm Peso / weight: 3,3 kg Pareti forate e fondo chiuso Open walls and closed bottom Pareti e fondo chiusi Walls and bottom closed ESEMPI DI PIEGATURA EXAMPLES OF FOLDING Risparmio di spazio a vuoto, dimensioni normalizzate, facile da pulire. Space saving, standardized dimensions and easy to clean. EP 8645* Dim. Ext. 800x600x455 mm Dim. Int. 745x545x405 mm Capacità / capacity: 165 l Piegato / folded: h 155 mm Peso/ weight: 8,6 kg Pareti e fondo chiusi Walls and bottom closed * Disponibili anche nella versione senza coperchio / Also available in a version without lid Tutte le casse SERIE PIEGHEVOLE possono essere personalizzate con marchio a caldo All boxes of FOLDING RANGE are customizable by hot printing 40

39

40

41

42 N2 CONTENITORI SERIE NORMA /NORMARANGE BOXES 600x400 mm Serie Norma inseribile e sovrapponibile / Stack & Nest Line COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO - ROSSO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL - RED DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Dim. Ext. 600x400x200 mm Dim. Int. 485x335x191 mm Capacità / capacity: 32 l Peso / weight: 2 kg Fondo: chiuso e liscio / bottom: solid, smooth Pareti: chiuse e lisce / walls: solid, smooth Maniglie: passanti / handles: open Varianti: versione con alloggiamento per chip elettronico su un lato lungo / variations: produced with a space for an eletronic chip. N2 è disponibile nella sola versione a pareti e fondo chiuso / is only available with solid bottom and sides. NF 6424 Orto COLORI VARI / VARIOUS COLOURS Contenitore leggero con buona resistenza alle variazioni termiche, particolarmente indicato per la raccolta e il lavaggio degli ortaggi / high resistance to thermic variations, particularly suitable for the vegetable processing industry. DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Dim. Ext. 600x400x240 mm Dim. Int. 542x344x225 mm Capacità / capacity: 45 l Peso / weight: 1,6 kg Fondo: forato e costolato / bottom: perforated, ribbed Pareti: forate e costolate / walls: perforated, ribbed Maniglie: passanti / handles: open Disponibile nella sola versione a pareti e fondo finestrato/ is only available with perforated bottom and walls. 44

43 CONTENITORI SERIE NORMA /NORMARANGE BOXES 600x400 mm Accessori Serie Norma / Norma Range Accessories COLORI STANDARD: GRIGIO - NEUTRO / STANDARD COLOURS: GREY - NEUTRAL COP N64 Dim. 604x404 mm Con interruzioni perimetrali per reggiatura. With perimetral interruptions for strapping. COLORI STANDARD: GRIGIO - NERO / STANDARD COLOURS: GREY - BLACK COP N64 SIC Dim. 604x404 mm Compatibile esclusivamente con il contenitore N 6430, questo coperchio è caratterizzato da un bordo di contenimento laterale (riduce il movimento sulla cassa), maniglie agganciabili, particolari fori per l inserimento di sigilli (evitano l aperura del contenitore stesso). The lid can only be used on N 6430 box and it is characterized by an enveloping rim, wich reduce the box s movement; handles; special holes to insertion of seals, to evoided the box s opening. Particolare delle guide per l incastro / focus on bloking guides Particolare del foro per il sigillo / focus on seal hole Esempio di sovrapposizione Example of stacked boxes Tutti i coperchi possono essere personalizzati con marchio a caldo e serigrafia All lids are customizable by hot printing and screen printing 45

44 HO.RE.CA. Contenitori Isotermici / Isotermal Boxes EUROCALDO Dim. Ext. 600x400x270 mm Dim. Int. 530x325x200 mm Per bacinelle gastronorm e monoporzione / for gastrornorm basins and single meals: 160x160 mm Variazione termica / temperature variation: C/h EUROFREDDO Dim. Ext. 600x400x170 mm Per 3 vasche gelato / for 3 ice-cream basins: h 120 mm Dim. Ext. 600x400x270 mm Per 3 vasche gelato / for 3 ice-cream basins: h mm ACCESSORI EUROCALDO: Griglia fondo - kit ricambio isolamento / bottom grid - insulation set EUROFREDDO: Pannelli divisori - kit ricambio isolamento / division panels - insulation set GUSCIO ISOLANTE IN PPE INSULATED SHELL IN PPE (lavabile / washable C) Altezze disponibili / available heights: mm Variazione termica per ora / temperature variation per hour: 0.7 C/h Coefficiente di conduttività termica / thermal conductivity coefficient: W/mK CASSA E COPERCHIO IN PP per guscio isolante in PPE BOX AND LID IN PP for insulated shell in PPE Dim. Ext. 600x400 mm Dim. Int. 530x325 mm Altezze disponibili / available heights: mm PPE 6424 Dim. Ext. 625x435x240 mm Dim. Int. 565x375x170 mm Cap. 36 l PPE 6428 Dim. Ext. 625x435x280 mm Dim. Int. 565x375x215 mm Cap. 45 l PPE 6435 Dim. Ext. 625x435x355 mm Dim. Int. 565x375x285 mm Cap. 60 l Polipropilene espanso per alimenti / food approved expanded polypropylene EUROTHERMO 300 Dim. Ext. 1200x800x800 mm Dim. Int. 935x585x516 mm Capacità / capacity: 300 l Per trasporto a temperatura controllata / for transport under controlled temperature 46

45 HO.RE.CA. Cestelli componibili per lavastoviglie / Composite dishwasher racks 500x500 mm COLORI CESTELLI / BASE RACK COLOURS: GRIGIO / GREY - RIALZI / EXTENDERS: BLU / BLUE Cestello / base rack Rialzo / extender Rialzo aperto / open extender TR10 TRF TRA 9 alloggiamenti / partitions Dim. 153x153 mm Rialzo per cestello / extender for rack TRF Rialzo aperto / open extender TR8 TRD Esempio di composizione: TR7 + TRC + TRA Example of a rack combination: TR7 + TRC + TRA 16 alloggiamenti / partitions Dim. 112x112 mm Rialzo per cestello / extender for rack TRD TRA TR6 TRB h 50 mm TRC TR7 25 alloggiamenti / partitions Dim. 89x89 mm Rialzo per cestello / extender for rack TRB TRC TR7 h 50 mm h 100 mm TR9 36 alloggiamenti / partitions Dim. 74x74 mm Rialzo per cestello / extender for rack TRC TRE alloggiamenti / partitions Dim. 63 x 63 mm Rialzo per cestello / extender for rack TRE

46 HO.RE.CA. Cestelli componibili per lavastoviglie / Composite dishwasher racks 500x500 mm COLORI CESTELLI / BASE RACK COLOURS: GRIGIO / GREY - RIALZI / EXTENDERS: BLU / BLUE TR2-MS TR1-ML Cestello a fori piccoli per oggetti vari / narrow-mesh base rack for various items Cestello a fori grandi per oggetti vari / wide-mesh base rack for various items TR3 TR30 TR11 Cestello per piatti / base rack for dishes TR1371 Cestello per vassoi / base rack for trays CARR MCA Dim. Ext.125x125x135 mm Compatibile con il cestello TR8 Can be placed into the base K 16 TR1374 Dim. Ext. 426x205x152 mm Portaposate a 8 scomparti (anche con maniglie) / 8 compartement for cutlery (with handles also) CARR Dim. Ext. 530x325x95 mm Portaposate a 4 scomparti (anche con coperchio trasparente) / 4 compartment box for cutlery (with lid transparent also) Dim.Ext. 525x555x205 mm Dim.Int. 500x500x50 mm Carrello per cestelli lavastoviglie / dishwasher rack trolley Dim. Ext. 525x555x910 mm Dim.Int. 500x500x50 mm Carrello per cestelli lavastoviglie / dishwasher rack trolley L altezza comprende il maniglione / total height from wheels to handle 48

47 CONTENITORI MISURE SPECIALI / SPECIAL BOXES Serie I Inseribile / I range stacking boxes COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL I - Versione chiusa IC - Fondo chiuso e pareti forate I - Closed version IC - Solid and perforated walls IC4 IC6 I10 I4 - IC4 I6 - IC6 I8* - IC8 I10* - IC10 I16 I20 I4S I6S Dim. Ext. 575x370x342 mm Dim. Ext. 670x470x336 mm Dim. Ext. 680x470x376 mm Dim. Ext. 780x540x395 mm Dim. Ext. 800x630x380 mm Dim. Ext. 800x630x500 mm Dim. Ext. 440x412x340 mm Dim. Ext. 520x495x365 mm Dim. Int. 500x340x335 mm Dim. Int. 580x400x328 mm Dim. Int. 595x420x368 mm Dim. Int. 690x485x388 mm Dim. Int. 700x590x370 mm Dim. Int. 700x590x490 mm Dim. Int. 367x370x335 mm Dim. Int. 445x445x360 mm Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity 40 l 60 l 80 l 100 l 160 l 200 l 40 l 60 l * Coperchio a richiesta / lid on request Serie R Inseribile e Sovrapponibile / Nest and stack boxes range R COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL R - Versione chiusa RC - Fondo chiuso, pareti forate RF - Versione forata R - Closed version RC - Solid and perforated walls RF - Perforated version R5 RC8B RC13 R3 (solo grigio / only grey) R4 (solo grigio / only grey) R5 - RC5 R6 - RC6 R7 (solo grigio / only grey) R8/RC8B R13/RC13N* Dim. Ext. Dim. Ext. Dim. Ext. Dim. Ext. Dim. Ext. Dim. Ext. Dim. Ext. 455x340x250 mm 555x340x300 mm 555x415x290 mm 630x435x330 mm 745x455x310 mm 630x502x362 mm 775x503x425 mm Dim. Int. 420x305x243 mm Dim. Int. 490x306x277 mm Dim. Int. 470x378x268 mm Dim. Int. 540x400x305 mm Dim. Int. 668x415x280 mm Dim. Int. 555x450x346 mm Dim. Int. 690x445x380 mm Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity Capacità / capacity 30 l 40 l 50 l 65 l 75 l 80 l 130 l * Coperchio a richiesta / lid on request Tutte le casse SERIE I e SERIE R possono essere personalizzate con marchio a caldo All boxes of RANGE I and of RANGE R are customizable by hot printing 49

48 CONTENITORI MISURE SPECIALI / SPECIAL BOXES Serie A Accatastabile / A Range Stacking COLORI STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL AC8 Dim. Ext. 780x380x330 mm Dim. Int. 748x348x318 mm Capacità /capacity: 80 l Fondo: chiuso e costolato Bottom: solid and ribbed Pareti: finestrate Walls: perforated Maniglie: passanti Handles: perforated Dim. feritoie / perforations: 10x30 mm Impugnatura Focus on the hand hole AC4 Dim. Ext. 533x358x310 mm Dim. Int. 503x330x258 mm Capacità /capacity: 40 l Dim. feritoie / perforations: 6x25 mm Fondo: chiuso e costolato Bottom: solid and ribbed Pareti: finestrate Walls: perforated Maniglie: passanti Handles: perforated AF4 Dim. Ext. 533x358x310 mm Dim. Int. 503x330x258 mm Capacità / capacity: 40 l Dim. feritoie / perforations: 6x25 mm Fondo: forato e costolato Bottom: perforated and ribbed Pareti: finestrate Walls: perforated Maniglie: passanti Handles: perforated Tutte le casse SERIE A possono essere personalizzate con marchio a caldo e marchio da stampo All boxes of RANGE A are customizable by hot printing and by relief printing 50

49 CONTENITORI MISURE SPECIALI / SPECIAL BOXES Serie S Sovrapponibile / Stack boxes range S COLORI STANDARD: GRIGIO - BIANCO / STANDARD COLOUR: GREY - WHITE COLORE: BIANCO / COLOUR: WHITE S10 Art. Dim. Est. mm Dim. Int. mm SB10 Art. Dim. Est. mm Dim. Int. mm SL1 Art. Dim. Ext. mm Dim. Int. mm S2 S3 S4 S5* S6 S7 S10* S13 450x315x x415x x365x x445x x400x x440x x445x x570x x280x x380x x330x x397x x370x x395x x397x x510x345 SA10 SB3 SB10 SB16 SB22 592x500x x170x65 425x310x96 540x350x x410x145 * Coperchio a richiesta / lid on request 535x452x x155x58 392x290x90 515x325x x378x135 SL1* 648x428x65 600x398x60 SL2* 648x428x x398x112 SL3* 648x428x85 600x398x80 * Coperchio a richiesta / lid on request Tutte le casse SERIE S possono essere personalizzate con marchio a caldo All boxes of RANGE S and of are customizable by hot printing Portabottiglie / Bottle holder COLORI STANDARD: ROSSO / STANDARD COLOUR: RED L5 Dim. Ext. 610x203x370 mm Per 3 dame da 5 litri. For 3 bottles of 5 litres. AB12 Dim. Ext. 408x317x334 mm Per 12 bottiglie da 1 litro. For 12 bottles of 1 litre. Arelle / Pharmabox COLORI STANDARD:VARI / STANDARD COLOURS:VARIOUS Contenitore in polistirene per uso farmaceutico, disponibile con o senza apertura su un lato corto. Box polystyrene suitable in the druggist industry and for pharmaceutics, availabla with or without opening on a short side. Dim. Ext. 404x210x166 mm Capacità / capacity: 12 l 51

50 CONTENITORI MISURE SPECIALI / SPECIAL BOXES COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL TAL F6646 Dim. Ext. 660x460x95 mm Dim. Int. 635x435x75 mm Capacità / capacity: 20 l Fondo: finestrato e costolato / Bottom: perforated, ribbed Pareti: finestrate e costolate / Walls: perforated, ribbed Maniglie: chiuse / Handles: closed Feritoie pareti / wall perforations Dim. 28x4 mm Feritorie fondo / bottom perforations Dim. 65x4 mm AC2 Con feritoie per il deflusso dei liquidi. With slits to drain fluids. Dim. Ext. 630x440x105 mm Dim. Int. 590x400x100 mm Capacità / capacity: 25 l Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid, ribbed Pareti: parzialmente finestrate e costolate / Walls: partially perforated, ribbed Maniglie: chiuse / Handles: closed Base interna / internal bottom Feritoie / perforations Dim. 28x5 mm PF 10 - PC 10 Con o senza feritoie per il deflusso dei liquidi. With or without slits to drain fluids. Dim. Ext. 520x333x110 mm Dim. Int. 505x315x95 mm Capacità / capacity: 16 l Fondo: chiuso e costolato / Bottom: solid, ribbed Pareti: chiuse con fori di deflusso / Walls: closed with drainage holes Varianti: colore avorio / Variations: ivory Particolare della PC10 Details of PC10 Tutte le casse TAL F AC2 - PF10-PC10 possono essere personalizzate con marchio a caldo All boxes of TAL F AC2 - PF10-PC10 and of are customizable by hot printing 52

51 CONTENITORI MISURE SPECIALI / SPECIAL MEASUREMENT BOXES CL Rex da 1 litro 30 Rex da 1/2 litro Cestelli settore Latte Fresco / Boxes for milk packs COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOURS: NEUTRAL CL Rex da 1 litro 40 Rex da 1/2 litro Dim. Ext. 400x285x315 mm Inseribile e sovrapponibile. Nesting and stackable. IDEAL BRIK 12 Brik da 1 litro 24 Brik da 1/2 litro Dim. Ext. 405x330x300 mm Sovrapponibile. Stackable. LEG Versione forata Perforated version 20 Rex da 1 litro 40 Rex da 1/2 litro Dim. Ext. 335x300x220 mm Inseribile e sovrapponibile. Nesting and stackable. IDEAL REX 16 Rex da 1 litro 32 Rex da 1/2 litro Dim. Ext. 415x340x295 mm Sovrapponibile. Stackable. LSG Versione semichiusa Half closed version 20 Rex da 1 litro Dim. Ext. 334x334x310 mm Inseribile e sovrapponibile. Nesting and stackable. IDEAL R-5 4 Rex da 5 litri Dim. Ext. 412x333x281 mm Sovrapponibile. Stackable. LSGC Versione chiusa Closed version 20 Rex da 1 litro Dim. Ext. 334x334x340 mm Inseribile e sovrapponibile. Nesting and stackable. Dim. Ext. 412x333x281 mm Sovrapponibile. Stackable. Tutti i cestelli possono essere personalizzati con marchio a caldo e serigrafia All boxes are customizable by hot printing or screen printing 53

52 CASSE-PALLET / PALLET-BOXES Serie / Range G 1050x640 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - BIANCO - NERO / STANDARD COLOUR: GREY - WHITE - BLACK G3 GR3 Dim.ext. 1050x640x680 mm Dim.int. 935x585x516 mm Capacità / capacity: 280 l Carrello a crociera con 4 ruote pivotanti / trolley with 4 swivel wheels: Ø 100 mm GR3SP Dim.ext. 1050x640x790 mm Dim.int. 935x585x516 mm Dim. ext. 1050x640x668 mm Int. dim. 935x585x516 mm Capacità / capacity: 280 l Fondo: chiuso e costolato / bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse e costolate/ walls: solid and ribbed Maniglie: esterne / handles: external Capacità / capacity: 280 l 4 ruote pivotanti montate sotto i piedi / 4 swivel wheels under feets: Ø 100 mm Le casse-pallet nella versione di colore nero sono in plastica rigenerata The pallet-boxes industrial version are of regenerated plastic MINI G3 G3 MINI 61 Dim. ext. 1050x640x610 mm Dim. int. 935x585x458 mm Capacità / capacity: 249 l G3 MINI 55 Dim. ext. 1050x640x555 mm Dim. int. 935x585x403 mm Capacità / capacity: 219 l G3 MINI 49 (G2) Dim. ext. 1050x640x495 mm Dim. int. 935x585x343 mm Capacità / capacity: 186 l G3 MINI 43 Dim. ext. 1050x640x435 mm Dim. int. 935x585x283 mm Capacità / capacity: 156 l G3 MINI 33 Dim. ext. 1050x640x330 mm Dim. int. 935x585x178 mm Capacità / capacity: 99 l Tutte le versioni sono disponibili con coperchio (eccetto il G3 MINI 33) e ruote, inoltre possono essere personalizzate con marchio a caldo o serigrafia / All versions are available with lid (except G3 MINI 33) and wheels, all boxes are customizable by hot printing or screen printing 54

53 CASSE-PALLET / PALLET-BOXES Serie / Range G 1200x800 mm COLORI STANDARD: GRIGIO - BIANCO - NERO / STANDARD COLOUR: GREY - WHITE - BLACK G5 GT5 Dim.ext. 1200x800x800 mm Dim.int. 1105x730x650 mm Capacità / capacity: 525 l GR5 Dim.ext. 1200x800x830 mm Dim.int. 1105x730x650 mm Capacità / capacity: 525 l Dim. ext. 1200x800x800 mm Int. dim. 1105x730x650 mm Capacità / capacity: 525 l Fondo: chiuso e costolato / bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse e costolate / walls: solid and ribbed Maniglie: chiuse / handles: closed Carrello a crociera con 4 ruote pivotanti / trolley with 4 swivel wheels: Ø 120 mm A richiesta anche con 4 ruote pivotanti montate sotto i piedi / On request 4 swivel wheels under feets. Le casse-pallet nella versione di colore nero sono in plastica rigenerata The pallet-boxes industrial version are of regenerated plastic G5 MINI 66 Dim. ext. 1200x800x660 mm Int. dim. 1105x730x510 mm Capacità / capacity: 403 l G5 MINI 57 Dim. ext. 1200x800x570 mm Int. dim. 1105x730x420 mm Capacità / capacity: G5 MINI 40 Dim. ext. 1200x800x400 mm Int. dim. 1105x730x250 mm Capacità / capacity: 198 l MINI G5 G5 MINI 61 Dim. ext. 1200x800x610 mm Int. dim. 1105x730x460 mm Capacità / capacity: 367 l G5 MINI 52 Dim. ext. 1200x800x520 mm Int. dim. 1105x730x370 mm Capacità / capacity: 294 l G5 MINI 27 Dim. ext. 1200x800x270 mm Int. dim. 1105x730x120 mm Capacità / capacity: 97 l Tutte le versioni sono disponibili con coperchio, ruote o traverse; inoltre possono essere personalizzate con marchio a caldo o serigrafia / All versions are available with lid, wheels or runners and are customizable by hot printing or screen printing 55

54 CASSE-PALLET / PALLET-BOXES Serie / Range G 1200x800 mm COLORI STANDARD: NEUTRO - GRIGIO SCURO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL - GREY - DARK GREY G5E GT5E Dim. ext. 1200x800x885 mm Dim. int. 1110x710x685mm Dim. ext. 1200x800x885 mm Int. dim. 1110x710x685 mm Capacità / capacity: 540 l Fondo: chiuso e costolato / bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse e costolate / walls: solid and ribbed Maniglie: aperte / handles: open Capacità / capacity: 540 l Le traverse sono applicate dopo la produzione / the runners are applied after the production. GR5E Dim. ext.1200x800x1020 mm Dim. int. 1110x710x685 mm Capacità / capacity: 540 l 4 ruote pivotanti montate sotto i piedi / 4 swivel wheels under feets: Ø 125 mm Le casse-pallet nella versione di colore grigio scuro sono in plastica rigenerata The pallet-boxes in industrial version (dark grey) made of regenerated plastic Serie / Range G 1200x1000 mm COLORE STANDARD: GRIGIO - NERO / STANDARD COLOUR: GREY - BLACK G4 GT4 Dim.ext. 1200x1000x580 mm Dim.int. 1115x915x390mm Capacità / capacity: 400 l Dim. ext. 1200x1000x580 mm Dim.int. 1115x915x390 mm Capacità / capacity: 400 l Fondo: chiuso e costolato / bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse e costolate / walls: solid and ribbed Disponibile con 2 o 3 traverse. Available with 2 or 3 runners. GF4 Dim.ext. 1200x1000x580 mm Dim.int. 1115x915x390mm Capacità / capacity: 400 l Pareti: forate e costolate Walls: solid and ribbed Disponibile anche con 2 o 3 traverse. Available also with 2 or 3 runners. Le casse-pallet nella versione di colore nero sono in plastica rigenerata The pallet-boxes industrial version are of regenerated plastic Tutte le versioni sono disponibili con coperchio e personalizzabili con marchio a caldo o serigrafia. Carrello a crociera disponibile per G4 e GF4 / All versions are available with lid and are customizable by hot printing or screen printing. Trolley available for G4 e GF4. 56

55 CASSE-PALLET / PALLET-BOXES Serie / Range G 1200x1000 mm COLORE STANDARD: GRIGIO - NERO / STANDARD COLOUR: GREY - BLACK G8 GT8 Dim.ext. 1200x1000x760 mm Dim.int. 1115x915x575mm Capacità / capacity: 590 l Pareti: chiuse / walls: solid Dim. ext. 1200x1000x760 mm Dim.int. 1115x915x575 mm Capacità / capacity: 590 l Fondo: chiuso e costolato / bottom: solid and ribbed Pareti: chiuse / walls: solid G8 PA Dim.ext. 1200x1000x760 mm Dim.int. 1115x915x570 mm Altezza da piegato / folded height: 305 mm Capacità / capacity: 600 l Fondo: forato 236 fori - Ø 6 mm Bottom: perforated 236 holes - Ø 6 mm Pareti: forate e costolate Walls: perforated and ribbed 2 o 3 traverse applicate dopo la produzione / 2 or 3 runners applied after the production GF8 Dim.ext. 1200x1000x760 mm Dim.int. 1115x915x575 mm Capacità / capacity: 590 l Pareti: forate e costolate / walls: perforated and ribbed 2 o 3 traverse applicate dopo la produzione / 2 or 3 runners applied after the production Le casse-pallet nella versione di colore nero sono in plastica rigenerata The pallet-boxes industrial version are of regenerated plastic Tutte le versioni sono disponibili con coperchio e personalizzabili con marchio a caldo o serigrafia. Carrello a crociera disponibile per G8 e GF8 / All versions available with lid and are customizable by hot printing or screen printing. Trolley available for G8 e GF8. Serie / Range G 1200x1000 mm COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY Esempio di G8PA aperto / exemple of open G8 PA 57 Disponibile anche con traverse / available also with runners

56 CASSE-PALLET / PALLET-BOXES ACCESSORI / EQUIPMENT COLORE STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOUR: GREY Ruote montate sotto i piedi Wheels mounted under the 4 feet Rubinetto per foro di scarico Tap for drain holes Solo per / only for: G2 - G3 - G5 - G5E Carrello a crociera / trolley Solo per / only for: G4 - G5E - G8 Tappi per foro di scarico Caps for drain holes Dim. Ext. ø 60 x h 44 mm Dim. Ext. ø 30 x h 40 mm Solo per / only for: G2 - G3 - G4 - G5- G8 COP G2 - G3 Dim. Ext. 1010x647 mm COP G5E Solo per / only for: G4 - G5E - G8 Dim. Ext. 1215x810 mm COP G5 Dim. Ext. 1200x800 mm COP G4 - G8 Dim. Ext. 1215x1015 mm PORTAETICHETTE / LABEL HOLDER Dim. Ext. 165x120x1,5 mm Portaetichette rigido in policarbonato applicato alla cassa-pallet tramite termosaldatura / Label holder made from Polycarbonate welded on the pallet-box. Solo per / only for: G5E - GT5E - GR5E 58

57 CASSE-PALLET SPECIALI / SPECIAL PALLET-BOXES EURO R è una soluzione logistica innovativa per la gestione della movimentazione e del trasporto di ogni tipologia di merce. Le sue caratteristiche permettono di avere: * massima ergonomia e versatilità, * comfort e praticità per una migliore gestione degli spazi nei magazzini, * l inserimento delle operazioni di imballaggio direttamente nella linea produttiva, * protezione del contenuto da sporco e sollecitazioni esterne, * garanzia di sicurezza contro possibili manomissioni del prodotto. EURO R è un nuovo concetto dell imballaggio che oltre ad essere riutilizzabile, è ecologico e completamente riciclabile. Realizzato in polipropilene, permette un totale recupero, eliminando il problema del suo smaltimento. L impiego di EURO R rende possibile spedizioni senza ulteriori confezionamenti eliminando così anche gli imballaggi monouso fonte di inquinamento per l ambiente. Euro R is a innovative logistic solution for the handling of shipment and transport of every type of goods. It s characteristics include: * maximal ergonomic and diversity of use, * a more comfortable and practical use of your warehouse space, * inclusion of the packing directly within the process of production, * protection of contents from dirt and other outside damages, * security guarantee against possible lock-picking. Euro R is a new concept of packaging which can be used multiple times, while being ecological and totally recyclable. Because it is made out of polypropylene it can be recuperated thus avoiding problems of further waste management. The use of the EURO R makes it possible to do without further packing and thereby helps to reduce one-way packaging one of the main pollution of the environment. 59

58 CASSE-PALLET SPECIALI / SPECIAL PALLET-BOXES Stoccaggio su scaffalature / Storage on shelves Utilizzo in fase produttiva / Use in production line Trasporto su muletto / Transport with fork-lift truck. Accatastamento di entrambi i modelli su camion / Stacking of both models on truck. Spedizioni senza confezionamenti / Transport without packing Facilità d uso e molteplici applicazioni / Easy to use for multiple applications 60

59 CASSE-PALLET SPECIALI / SPECIAL PALLET-BOXES COLORI STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOURS: GREY EURO R 1280 DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Dim. ext. 1200x800x1022 mm Dim. int. 1140x740x822 mm Dim.ext piegato / folded: 1200x800x330 mm Capacità / capacity: 700 l Peso / weight: 40 kg Pareti e fondo interni completamente lisci. Internal walls and bottom completely smooth. Max. carico / loading: 500 kg Coperchio integrato / Lid integrated Coperchio lucchettabile / Lid with padlocks A richiesta è possibile inserire dei divisori per separare la merce e proteggerla ulteriormente / On request is possible to insert of the dividing to separate and to protect ulteriorly the products. Divisorio Dividing Particolare del coperchio Detail of the lid FASI DI APERTURA /OPENING PHASES Imballo vuoto e ripiegato / Empty and folded. Alzare il coperchio ed estrarre le pareti dalla base del pallet / Lift the lid and pull out the walls from the pallet s base. Spingere in avanti la parete anteriore / Pull front wall touards you. Allungare le pareti più corte lungo il perimetro a disposizione / Pull out the short sides all the way with yhe sides. Esempio di portello aperto / Example of opened flap. Sollevare il coperchio scorrevole verso l alto / Lift the moveable lid upward. 61

60 CASSE-PALLET SPECIALI / SPECIAL PALLET-BOXES COLORI STANDARD: GRIGIO / STANDARD COLOURS: GREY EURO R 8060 DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Dim. ext. 800x600x1030 mm Dim. int. 740x540x822 mm Dim. ext. piegato/ folded: 800x600x387 mm Capacità / capacity: 330 l Peso / weight: 25 kg Pareti e fondo interni completamente lisci. Internal walls and bottom completely smooth. Max. carico / loading: 300 kg Coperchio integrato / Lid integrated Coperchio lucchettabile / Lid with padlocks Divisorio applicato Dividing inserted Disponibile anche con ruote Also available with wheels FASI DI APERTURA /OPENING PHASES Imballo vuoto e ripiegato / Empty and folded. Alzare il coperchio ed estrarre le pareti dalla base del pallet / Lift the lid and pull out the walls from the pallet s base. Tirare le pareti verso il lato corto / Pull the side walls towards the sides. Allungare le pareti lungo il perimetro a disposizione / Pull out the front wall to the very edge. EURO R 8060 totalmente aperto / EURO R 8060 whit fully opened walls. Tirare il coperchio scorrevole verso l alto / Pull the moveable lid upwards. 62

61 CONTENITORI MAGAZZINO / NOSE BOXES Serie M / Range M COLORE STANDARD: VERDE / STANDARD COLOUR: GREEN ALTRI COLORI: ROSSO - BLU - GIALLO - GRIGIO / OTHERS COLOURS: RED - BLU - YELLOW - GREY Contenitori da magazzino sovrapponibili e agganciabili lateralmente. Stacking nose-boxes connectable on one side. MA2 Dim. Ext. 164x104x74 mm Dim. Apertura / Opening size: 85x25 mm Pezzi per cartone / Pieces in each carton: n 48 Capacità / Capacity:1 l MA3 Dim. Ext. 245x145x127 mm Dim. Apertura / Opening size: 127x55 mm Pezzi per cartone / Pieces in each carton: n 24 Capacità / Capacity: 3,8 l MA4 DMA4 Dim. Ext. 355x208x162 mm Dim. Apertura / Opening size: 185x55 mm Pezzi per cartone / Pieces in each carton: n 24 Capacità / Capacity: 10 l Dim. Ext. 315x6x133 mm Divisorio mobile per MA4. MA4 can also be supplied with a mobile partition. 63

62 CONTENITORI MAGAZZINO / NOSE BOXES Serie M / Range M COLORE STANDARD: VERDE / STANDARD COLOUR: GREEN ALTRI COLORI: ROSSO - BLU - GIALLO - GRIGIO / OTHERS COLOURS: RED - BLU - YELLOW - GREY MA5 Dim. Ext. 500x305x187 mm Dim. Apertura / Opening size: 280x77 mm Pezzi per cartone / Pieces in each carton: n 12 Capacità / Capacity: 24 l MA5H Dim. Ext. 540x330x303 mm Dim. Apertura / Opening size: 282x110 mm Capacità / Capacity: 42 l MA7 Dim. Ext. 700x437x301 mm Dim. Apertura / Opening size: 392x120 mm Capacità / Capacity: 75 l MA7D MA7 è disponibile anche con un divisorio fisso parallelo al lato lungo. MA7 is also available with a fixed partition parallel to the long side. 64

63 CONTENITORI SERIE AMBIENTE / ENVIRONMENTAL LINE B5 50 l - h: 490 mm Ø superiore / upper: 410 mm Ø inferiore / lower: 340 mm B7 75 l - h: 630 mm Ø superiore / upper: 440 mm Ø inferiore / lower: 350 mm Bidoni / Bins COLORE STANDARD: NEUTRO - NERO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL - BLACK B l - h: 660 mm Ø superiore / upper: 530 mm Ø inferiore / lower: 410 mm B l - h: 790 mm Ø superiore / upper: 530 mm Ø inferiore / lower: 410 mm Tutta la serie è disponibile anche nella versione industriale. The line is also available in the industrial version. Eco completo di coperchio con guarnizione e chiusura a cravatta Eco-hermetic fastener COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL ECO B35 NT 35 l - h con coperchio / h with lid: 420 mm Ø int.: 350 mm - Ø ext.: 390 mm ECO B50 NT 50 l - h con coperchio / h with lid: 480 mm Ø int.: 400 mm - Ø ext.: 450 mm ECO B75 NT 75 l - h con coperchio / h with lid: 580 mm Ø int.: 440 mm - Ø ext.: 490 mm ECO B100 NT 100 l - h con coperchio / h with lid: 670 mm Ø int.: 470 mm - Ø ext.: 520 mm Particolari della chiusura a cravatta. Focus on hermetic fastener. 65

64 BALTRESCA COLORE STANDARD: BIANCO STANDARD COLOUR:WHITE MASTELLI / TUBS - SECCHI / BUCKETS COLORE STANDARD: NEUTRO STANDARD COLOUR: NEUTRAL BALT 50 Dim. Ext. 820x525x200 mm Capacità / capacity: 50 l Peso / weight:5 kg Mastelli / Tubs MAS65-65 l - h: 440 mm - Ø 500 MAS85-85 l - h: 480 mm - Ø 600 MAS l - h: 510 mm - Ø 700 MAS l - h: 510 mm - Ø 800 Secchi / Buckets SE15-15 l - h: 300 mm - Ø 290 SE17-17 l - h: 320 mm - Ø 320 SE25-25 l - h: 340 mm - Ø 370 SE30-30 l - h: 360 mm - Ø 390 A richiesta: coperchio, secchi con manico in metallo e secchi con coperchi ermetici. Available: lid, buckets with metal handle and buckets with hermetic tops. VASCHE / VATS Vasche ad altissima resistenza per l industria alimentare / Heavy duty vats for food industry COLORE STANDARD: NEUTRO / STANDARD COLOUR: NEUTRAL VS2 Dim. Ext. 790x605x685 mm Dim. Int. 750x530x580 mm Capacità / capacity: 210 l Peso / weight: 9,5 kg VS4 Dim. Ext. 945x725x830 mm Dim. Int. 880x660x710 mm Capacità / capacity: 400 l Peso / weight: 18,3 kg VS6 Dim. Ext. 1195x905x835 mm Dim. Int. 1100x830x710 mm Capacità / capacity: 650 l Peso / weight: 24 kg A richiesta per tutte le vasche: coperchio, carrello, carrello in acciaio inox e foro di scolo con tappo di tenuta. Available for all vats: lid, trolley, trolley in stainless steel and drain hole with plug. 66

65 CONTENITORI SERIE AMBIENTE / ENVIRONMENTAL LINE Eco / Refuse bins COLORI STANDARD: GIALLO - BLU - ROSSO - BIANCO - VERDE STANDARD COLOURS:YELLOW - BLUE - RED - WHITE - GREEN COLORE STANDARD: VERDE STANDARD COLOUR: GREEN ECO 120 Capacità / capacity: 120 l ECO 240 Capacità / capacity: 240 l ECO 1100 Capacità / capacity: 1100 l Accessori per ECO 120 e ECO 240: pedale di apertura e reggisacco. Accessories for ECO 120 and ECO 240: pedal for lid opening and bag-holder inside. Cassonetto per rifiuti con attacco DIN. Refuse container with standard DIN equipment. Disponibile con e senza pedale. Available with or without pedal. COLORI STANDARD: GRIGIO - ROSSO STANDARD COLOURS: GREY - RED RA-DIF Per la raccolta differenziata / for sorting recycling materials sorting COLORE STANDARD: GRIGIO - VERDE STANDARD COLOUR: GREY - GREEN ECO T38 h 880 mm - Ø 380 ECO T43 h 800 mm - Ø 430 Modello base 600x400x640 composto da: carrello, box, apertura frontale e coperchio. / Standard model 600x400x640 mm made up of: trolley, box, front opening and lid. Accessori per ECO T38: pedale di apertura coperchio. Accessories for ECO T38:pedal for lid opening. 67

66 SCAFFALATURE E PANCHE / SHELVES AND BENCHES COLORI STANDARD: BIANCO - AVORIO / STANDARD COLOURS: WHITE - IVORY PADP Panca doppia con appendiabiti verticale. Double bench with vertical support for clothes-hooks. PADP x1000x1750 mm PADP x1000x1750 mm PADP x1000x1750 mm APP L appendiabiti a muro in PVC. PVC wall shelf with clothes-hooks support. APP x350x500 mm APP x350x500 mm APP x 350 x 500 mm PA Panche in PVC / PVC benches PA 1000 PA 1500 PA x400x485 mm 1500x400x485 mm 2000x400x485 mm SC Scaffalature modulari in PVC adatte al contatto alimentare PVC shelving system fit for food contact. Altezza / Height: 1500 mm Lunghezze disponibili / Available lengths: mm Profondità disponibili / Available depths: mm Carico max / Max loading : 400 kg/m 2 68

67 RIVESTIMENTI / PVC MATTING COLORI STANDARD: ROSSO - BLU - NERO - NERO CON BORDO GIALLO STANDARD COLOURS: RED - BLUE - BLACK WITH YELLOW EDGING Vynagrip DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Il Vynagrip è fornito in rotoli. The Vynagrip is produced in roles. Lunghezza / length: 10 m Larghezza / widths: 60 cm - 91cm -122 cm Altezza dal suolo / height from ground: 15 mm Resistente e antiscivolo / resistant and slipresistant. Confortevole e igienico / comfortable and hygenic. Resistente agli oli e agli acidi / resistant to oils and acids. Drenante e antifatica / drains away liquid spills, fatigue-reducing effect. COLORI STANDARD: VERDE - BLU - BORDEAUX - GRIGIO STANDARD COLOURS: GREEN - BLUE - BORDEAUX - GREY Heronrib DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES L Heronrib è fornito in rotoli. The Heronrib is produced in roles. Lunghezza / length: 10 m Larghezza / widths: 50 cm cm cm Altezza dal suolo / height from ground:10 mm Con additivi antibatterici / Anti-bacterial additives. Resistente e durevole / Resistant and long lasting. Calpestabile a piedi nudi / Ideal for barefoot application. Semplice da tagliare e da sagomare / Simple to cut in lenght and shape. Igienico efficace in ambienti aperti e chiusi / Hygenic, effective inside & outside. 69

68 RIVESTIMENTI / PVC MATTING COLORI STANDARD:VERDE - ROSSO - BLU - NERO CON BANDA FLUORESCENTE STANDARD COLOURS: GREEN - RED - BLUE - BLACK WITH PHOTOLUMINESCENT BAND Floorline DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Il Floorline è fornito in rotoli. The Floorline is produced in roles. Lunghezza / length: 10 m Larghezza / widths: 60 cm - 91 cm Altezza dal suolo / height from ground:6 mm Resistente e antiscivolo / resistant and slipresistant. Garantisce confort ed isolamento /cushioned comfort and insulating. Resistente a liquidi, oli e acidi / impervious to most liquids, acids and oils. COLORI STANDARD: VERDE - BIANCO - BEIGE - MARRONE STANDARD COLOURS: GREEN - WHITE - BEIGE - BROWN Pillomat DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES Il Pillomat è fornito in rotoli. The Pillomat is produced in roles. Lunghezza / length: 10 m Larghezza / widths: 60 cm - 91 cm Altezza dal suolo / height from ground:8 mm Protettivo e antiurto / protective and shock-resistant. Igienico e facile da pulire / hygienic and easy to clean. Facile da tagliare, modellare e stendere / easy to cut, shape and lay. La struttura a griglia facilita il drenaggio / open grid design facilitates drainage. Resiste a oli, grasso e agenti chimici / resistent towards oil, grease and chemicals. 70

69 PEDANE / FLOOR BOARDS COLORI STANDARD: NEUTRO - VERDE / STANDARD COLOURS: NEUTRAL - GREEN Composizione di 4 Z36 Set of 4 pieces of Z 36 Composizione di 4 Z36 con scivolo Set of 4 pieces of Z 36 with slide Z36 Dim. 600x600x30 mm Pedana componibile con aggancio a coda di rondine per pavimentare superfici interne ed esterne. Composite board with dovetail joint suitable for indoor and outdoor flooring. SZ36 Dim. 600x150x30 mm Scivolo per pedana Z36 / Slide for Z36 COLORI STANDARD: NEUTRO - VERDE / STANDARD COLOURS: NEUTRAL - GREEN Composizione di 4 Z25 Set of 4 pieces of Z25 Composizione di 4 Z25C Set of 4 pieces of Z25C Z25 Dim. 500x500x20 mm Versione standard: fori ovali (40x30 mm). Standart version: oval holes (40x30 mm). A richiesta: fori tondi / on request: Round holes. Z25C Dim. 500x500x20 mm Senza fori. Chiusa e zigrinata. No holes. Solid and slightly channeled surface. 71