Help us build our wall of HOPE AND HEALING!

Transcription

1 Help us build our wall of HOPE AND HEALING! Join us at our Annual Celebration - National Alcohol Drug and Recovery Month: A Community of Hope and Healing Hosted by CSAPP on the New Haven Green every September City of New Haven Commission on Substance Abuse Policy and Prevention COMMUNITY SERVICES ADMINISTRATION 165 Church St. New Haven, CT (203) John DeStefano, Jr., Mayor Kica Matos, Community Services Administrator Sergio Rodriguez, Commission Chair Esther Armmand, Director

2 Commission on Substance Abuse Policy and Prevention Alcohol and drug dependency problems affect millions of Americans of all ages every day. The purpose of this booklet is to provide residents of New Haven and the surrounding areas with a variety of substance abuse treatment resources. We hope these services help to guide those in need today. HISTORY The Commission on Substance Abuse Policy and Prevention (CSAPP) was created in 2002 to sustain local efforts in order to continue the work of Fighting Back, the previous substance abuse initiative in New Haven, supported by the Robert Wood Johnson Foundation for 10 years. The Commission consists of sixteen volunteer representative members, appointed by the Mayor, committed to the promotion and enhancement of the prevention, early intervention, and treatment of alcohol and other drug problems. MISSION CSAPP s mission is to increase the quality of life in New Haven by reducing substance abuse and related harms and by taking leadership in the capturing and sharing of knowledge across systems. CSAPP will engage institutions, groups and individuals to take action towards preventing abuse and ensuring multiple supports for recovery PRIORITIES Begin collecting and compiling local substance abuse information. Increase public prevention messages and raise awareness of the issue. Host Town Hall Meeting on the Prevention of Underage Drinking Host local event in support of National Alcohol and Addiction Recovery Month. We have made every effort to create a comprehensive guide to substance abuse resources in New Haven. However, inadvertent errors and/or omissions may have occurred. If you would like to report an omission or error, or to request that your organization be included in the next CSAPP Resource Guide, please contact us using the information below: Commission on Substance Abuse Policy and Prevention City of New Haven 165 Church Street New Haven, CT (203) Thank you! John DeStefano, Jr., Mayor Sergio Rodriguez, Commission Chair Esther Armmand, Director Pathways to Recovery Committee: Miguel Caldera, MD, LADC and Rev. William Mathis, Co-Chairs Special thanks to the many interns, staff members, and others who contributed to this guide through research, editing, and translation. Funded by CT Department of Mental Health and Addiction Services 2

3 TABLE OF CONTENTS Child/Adolescent Services Outpatient Treatment/Counseling Services Inpatient Treatment/Residential Services Se Habla Español/For Spanish-Speaking Patients Self-Help Organizations Self-Help Meeting Listing Miscellaneous Resources Essay Contest Winner..21 Serenity Prayer God, grant me the Serenity To accept the things I cannot change, Courage to change the things I can, and the Wisdom to know the difference. 3

4 Child/Adolescent Services A selection of services specifically for youth up to age 17. See Outpatient and Residential treatment sections of this guide for other programs that serve youth. Children s Center of Hamden, Inc Whitney Avenue Hamden, CT Tel: (203) Website: Offers residential substance abuse treatment, outpatient treatment, alternative education programs, and a transitional safe home for children removed from their homes due to domestic violence. The Connection, Inc. 48 Howe Street New Haven, CT Tel: (203) Website: Offers various residential and day programs, counseling/behavioral health services, and other services. The Consultation Center, Inc. 389 Whitney Avenue Tel: (203) Website: Hosts pregnancy/parenting support programs, peer advocacy, school- and community-based substance abuse and drop-out prevention programs, parent-child groups, and other services and programs. Yale-New Haven Psychiatric Hospital 184 Liberty St. Tel: (203) (Psychiatric Admissions) Website: Offers inpatient, partial hospitalization, detoxification, and outpatient substance abuse and mental health treatment programs for children, adolescents, and adults. Youth Continuum 746 Chapel Street New Haven, CT Tel: (203) Website: Offers residential programs including group homes, and educational/training/transitional programs for youth ages 13 to Anything is Possible When You Are Drug-Free The winning entry from CSAPP s May 2007 Essay Contest, written by a 9- year-old New Haven student: Anything is Possible When You Are Drug-Free My mom uses drugs. She has for many years, so I can tell you about some possible things which others might take for granted. When you are drug free, you can laugh with your children. When you are drug free, your laughter teaches your children to laugh. When you are drug free, you can eat meals with your family. When you are drug free, you can help your children with their homework. When you are drug free, you can go to after school activities. When you are drug free, you will not leave your children in places without a ride home. When you are drug free, you can smell smoke in your house. When you are drug free, you can be awake in the morning to send your children off to school. When you are drug free, you can give your children medicine and hugs when they are sick. When you are drug free, your children will feel your love. When you are drug free, your children will have you as a parent. When you are drug free, you will not make your children take care of one another. When you are drug free, you will not make your children feel as though they are not loved and not wanted. When you are drug free, you will show everyone how life can be without drugs. When you are drug free, you will be alive, because when you are not drug free you look and act like you are not there. 21

5 Miscellaneous Resources Outpatient Treatment Day and evening treatment programs for adults, teens, children, and others. Connecticut Poison Control Center Tel: (860) Website: Department of Mental Health and Addiction Services Local Tel: (860) Toll Free: (800) Website: Infoline (2-1-1) Tel: Website: Offers information on and referrals to a variety of resources in the New Haven area. New Haven Job Corps Center 455 Wintergreen Avenue New Haven, CT Tel: (203) Website: SAGA Support Services Department of Children & Family Services City Hall 165 Church Street, 1st Floor (203) Assistance for single adults receiving State Administered General Assistance (SAGA). Please call for more information. South Central Behavioral Health Network 205 Whitney Ave. Tel: (203) South Central CT Regional Action Council 230 Ashmun St. Tel: (203) Website: Statewide Narcotics Task Force Tel: (800) 44-DRUGS Rational Recovery Tel: (530) Website: 20 The APT Foundation One Long Wharf, (203) (Main Offices) Outpatient programs include: APT Vocational Services - (203) Central Treatment Unit - (203) Treatment for cocaine abuse. Legion Avenue Clinic - (203) Methadone maintenance treatment for heroin abusers. Orchard Clinic - (203) Long-term methadone maintenance treatment for heroin abusers. Women in Treatment - (203) Specialized services for methadone-maintained, opiate-addicted (heroin, etc.) women. Residential programs are offered at Alpha House (adolescents) and Daytop (adults). Call the main office for more information about these programs. Branford Counseling Center 342 Harbor St. Branford, CT Tel: (203) Website: Offers individual and group substance abuse and mental health counseling for children, adolescents, adults, and families, outpatient psychiatric services, consultation and education, social services (including emergency food and housing assistance for those who qualify), and crisis intervention. Bridges 949 Bridgeport Ave. Milford, CT Tel: (203) Website: Provides non-residential substance abuse treatment for teens, adults, and families. Services include individual, group, and family counseling, education and consultation, anger management, psychiatric evaluations, AA and other support groups, and other services/programs. Crossroads, Inc. 54 East Ramsdell Street (203) Offers integrated outpatient treatment for substance abuse, mental health and addiction services for men and women over 18 years of age. The gender-specific program is individualized to meet the needs of the person served. 5

6 Outpatient Treatment (continued) Dixwell/Newhallville Community Mental Health Services 660 Winchester Ave. Tel: (203) Website: Offers individual counseling, support groups, and other services. Family Therapy Clinic Southern Connecticut State University 501 Crescent Street, Davis Hall New Haven, CT (203) Offers individual, family, and marriage counseling. Harbor Health Services 14 Sycamore Way Branford, CT Tel: (203) Website: Provides a range of services to adults with serious and persistent mental health and/or substance abuse disorders, including individual and group counseling/therapy, vocational and housing search assistance, and evening intensive outpatient program. Hill Health Corporation/ North Side Community Outpatient Services 226 Dixwell Avenue Tel: (203) Website: Provides alcohol and drug treatment and mental health services primarily to adult (18+) residents of the Dixwell and Newhallville neighborhoods of New Haven. Midstate Behavioral Health 883 Paddock Ave. Meriden, CT Tel: (203) Variety of services for teens and adults. Call for more details. (Saturday continued) 7:00-8:15pm - Young, Clean, and Serene Trinity Lutheran Church, Corner of Orange & Wall Streets in basement. (NS/K/D Young People s Meeting). Yale Psychiatry Smoking Cessation Program For group schedule, contact: Jennifer Vessichio CMHC/SAC Room S-100 Yale University Tel: (203) Jennifer.vessichio@yale.edu 6

7 Wednesday 12:00-1:00pm High noon St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Chapel & Olive) (NS/D) Pitch/Topic 7:00pm Solutions for Sisters Trinity Lutheran Church, Orange & Wall Streets Wall St. entrance (ST/NS) 7:00pm Out in Recovery New Haven Community Center, 50 Fitch St. (S/D/H) Gay/Lesbian Group 8:00pm On the Move Salvation Army, 301 George St. (NS/D/S) 6:30-7:30pm Cedar Hill Recovery Cedar Hill Resource Center, 1445 State St. (S/D, Handicap Accessible) Thursday 12:00 noon Thursday noon Outreach St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Olive & Chapel Streets) (NS/D/S) 7:30pm From Jail to Yale Yale-New Haven Hospital Caf. Conference Room 2, York & Legion Streets (NS/H/D) 7:30pm Un Nuevonacimento (Newborn) St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Chapel & Olive Streets) (NS/H/D) Spanish Bilingual 7:30pm New Generation Group United Church Parish House, Temple St. (NS/H/J) Friday 12:00 noon Right Step into the Weekend St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Chapel & Olive Streets) (H/BST/Step 123) 8:00pm Fighting Back St. Paul s UAME Church, 150 Dwight St. (NS/D/S) 7:00pm The Who Woulda Thought Group, 590 Orange St. (Corner of Humphrey) (JTF/D/ST/SP Rotating Format) Saturday 1:00pm Second Time Around MAAS Building, 426 East Street (NS/D/S) 5:30pm - Inner City Recovery, St. Paul s UAME Church, 150 Dwight St. (D) Outpatient Treatment (continued) Saint Raphael s Evening Chemical Dependency Program 1294 Chapel Street Tel: (203) (evening only) Website: Offers intensive, outpatient partial hospitalization for people who abuse or are dependent upon alcohol, cocaine, heroin, prescription medications or other drugs. Substance Abuse Treatment Unit (SATU) One Long Wharf Drive New Haven, CT Tel: (203) Website: Provides outpatient evaluation, referral, and treatment to adult patients (18+) experiencing problem with alcohol, marijuana, cocaine, or opiates. Yale Behavioral Health Services 95 Circular Avenue Hamden, CT Tel: (203) Website: Offers individual, group, and family therapy as well as medication. Yale-New Haven Hospital Dual Diagnosis, Detoxification, and Intensive Outpatient Programs 184 Liberty Street Tel: (203) Website: Offers inpatient and outpatient services as well as partial hospitalization for people of all ages suffering from mental health and/or substance abuse problems. Grant Street Partnership 62 Grant Street Tel: (203) Website: grant_street_partnership.htm Intensive outpatient treatment program for men and women. Offers counseling, housing assistance, self-help meetings (AA and NA), transportation, variety of other services. 18 7

8 Inpatient/ Residential Treatment Programs offering live-in, residential substance abuse treatment services. Amethyst House (a program of Crossroads, Inc.) 42 Howe Street Offers long-term (6 month) substance abuse treatment with integrated mental health and addiction services. The program specializes in helping women recover and reunite with their children. Also specializes in services for pregnant women and treatment after birth. The program is open to individuals referred by DCF, the court, or individuals who voluntarily seek treatment. Central CT Health Alliance Treatment Center 33 Highland Street New Britain, CT Tel: (860) Website: Offers inpatient and ambulatory detoxification, residential care, family support programs, and other services. Connection House 167 Liberty St. Middletown, CT Tel: (860) Website: A residential substance abuse treatment program for men and women, CH offers individual and group counseling, vocational and educational assistance, and other services. Crossroads, Inc. of New Haven 54 East Ramsdell Street New Haven, CT Tel: (203) Offers long-term, gender responsive substance abuse treatment for men and women with integrated mental health and addiction services. Continuum of care includes outpatient aftercare. Individualized program to meet the needs of the person served. Service available for individuals referred by DCF, the court, or individuals who voluntarily seek treatment. The Community Center for Behavioral Health at Danbury Hospital 152 West Street Danbury, CT Tel: (203) Website: Offers crisis intervention, inpatient and outpatient substance abuse and mental health treatment to adults, families, adolescents, and children. Narcotics Anonymous Sunday 9:30am -Sunday Morning Serenity MAAS Building, 426 East St. (H/NS/ R ) 6:00pm - Serenity at Sundown St. Bernadette s R.C. Church, 385 Townsend Ave., East Haven (NS/D) 7:00pm - Hope to Grow Trinity Lutheran Church, Corner of Orange and Meeting Keys ST = STEP Wall Streets. (H/NS/D) P = PAMPHLET 7:00pm - Serenity by the Sea Fort S = SPEAKER Hale Park, Fort Hale Park Rd. Seasonal: D = DISCUSSION Memorial Day-Labor Day only (D) K = KEYTAG T = TRADITIONS 7:30pm - Sunday Night Recovery DC = DAY CARE Church of the Redeemer, Corner of J = Just for Today Book Whitney and Cold Spring (H/D/NS ) BST STEPS 1,2,3 Monday C = Addicts Only R = RECOVERY TEXT 12:00pm-1:00pm Out of the Darkness H = HANDICAP ACCESS St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner NS = NON-SMOKING of Olive & Chapel) (NS) IT = IT WORKS, HOW AND WHY 7:30pm How it Works St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Olive & Chapel) (NS/R/IT) Tuesday 12:00-1:00pm Steppin Up, Steppin Out Walk of Faith Church, 104 Fairmont Ave. (HC/D/NS) 12:00 noon Sister, Sister St. Paul s Church, 57 Olive St. (Corner of Chapel & Olive) (D/NS) Women s Meeting 5:30pm Hope for Life in the Ville Community Baptist Church, 143 Shelton Ave. (H/NS/D) Bitmap Tradition Last Tuesday 7:30-8:30pm Boys to Men MAAS Building, 426 East St. (H/NS/K/D) Men s Meeting Speaker Last Tuesday of each month 8:00pm Elm City Serenity St. Paul s UAME Church, 150 Dwight St. (NS/BST) Speaker, 4 th Tuesday of each month Grant Street Partnership 8 17

9 Thursday 7:30am - St. Thomas Moore Church, 268 Park St. 1 hour mtg. (H) 12 noon - Dixwell-Newhall Ville Comm. Mental Health Svcs., 660 Winchester Ave. 1 hour mtg. 12 noon - St. Paul s Church, 150 Dwight St. 1 hour mtg. (M) 7pm - Salvation Army, 301 George St. 7pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. 7:30pm - Gran Paso, 871 State St. (H, S) 8pm - Congregation Beth El Keser Israel, 85 Harrison St. 1 hour mtg. 8pm - Catapult Lodge, 263 Orange St. Enter in rear. Steps 1-3 only. 8pm - Church of the Redeemer, Whitney Ave & Cold Spring St. Friday 7:30am - Yale University, Dwight Hall (Old Campus). 1 hour mtg. 12 noon - Trinity Church, Temple & Chapel Streets. 1 hour mtg. (H) 6pm - St. Thomas Episcopal Church, 830 Whitney Ave. 6pm - West Village Apartments, 52 Howe St. 1 hour mtg. 7pm - Un Nuevo Camino, 426 East St. (S) 7:30pm - Trinity Lutheran Church, 292 Orange St. 1.5 hour mtg. 7:30pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. 7:30pm - Maas Building, 426 East St. (H) 8:30pm - United Church Parish House, 323 Temple St. (LGBT) 8:30pm - Maas Building, 426 East St. (H) Saturday 8am - Yale University Health Services, 17 Hillhouse Ave. 1 hour mtg. 9am - First Presbyterian Church, Whitney Ave. & Huntington St. (W) 1:30pm - St. Raphael s Hospital Café Conference Room. (H) 7pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. (H) 7pm - Yale-New Haven Hospital, Max Taffel Room, 20 York St. (H) 7:30pm - St. Aedan s Church, 112 Fountain St. 1.5 hour mtg. 16 Inpatient/ Residential Treatment (continued) 62 Grant Street Tel: (203) Website: grant_street_partnership.htm Provides counseling and treatment, housing assistance, AA and NA meetings, primary health care and referrals, and other services. Offers transitional housing program for men only. The Hallie House for Women and Children (Connection, Inc.) 99 Eastern Drives Middletown, CT Tel: (860) Website: Long-term residential facility for pregnant and parenting women who want to live clean and sober. Teaches residents life and parenting skills while providing substance abuse treatment and relapse prevention programming. Also provides pre and post-natal care, educational and vocational assistance. Help, Inc. of Central Naugatuck Valley 900 Watertown Avenue Waterbury, CT Tel: (203) Website: Offers residential and non-residential substance abuse and mental health treatment services. Hosts variety of residential facilities. Kinsella Commons 17 Arch Street Waterbury, CT Tel: (203) Website: Residential program of Help, Inc. Rushford 1250 Silver Street Middletown, CT Tel: (860) Website: Offers residential, partial hospital, and outpatient substance abuse and mental health treatment for adolescents and adults. Hosts an intermediate halfway house program. 9

10 Inpatient/ Residential Treatment (continued) South Central Rehabilitation Clinic 232 Cedar Street Tel: (203) Website: Offers short-term detoxification and substance abuse treatment, groups (AA and NA), counseling and education. Youth Continuum 746 Chapel Street New Haven, CT Tel: (203) Website: Offers residential programs including group homes, and educational/training/transitional programs for youth ages 13 to 23. Yale-New Haven Psychiatric Hospital 184 Liberty St. Tel: (203) (Psychiatric Admissions) Website: Offers inpatient, partial hospitalization, detoxification, and outpatient substance abuse and mental health treatment programs for children, adolescents, and adults. For Spanish Speaking Patients / Se Habla Español Casa Amatista (Un Programa de Crossroads Inc.) 42 Howe St. New Haven, Ct Tel: (203) Ofrece tratamiento integrado para la adicción de drogas y alcohol en conjunto con problemas de salud mental a largo plazo (6 meses). Los servicios son especiales para la mujer que busca recuperación y reunificación con sus niños. También ofrece servicios especializados para mujeres embarazadas y su tratamiento después de dar a luz. El programa esta disponible para personas que son referidos de DCF, la corte o que voluntariamente desean tratamiento. 10 7:30pm - Dixwell-Newhallville Comm. Mental Health Svcs, 660 Winchester St. 7:30pm - YWCA, 48 Howe St. 8pm - United Church of Christ, Temple & Elm Streets. 8pm - First Baptist Church, Livingston & Edwards Streets. 1 hour. (Y) Tuesday 7:30am - Yale University, Dwight Hall (Old Campus). 1 hour mtg. (H) 12 noon - Trinity Church, Temple & Chapel Streets. 1 hour mtg. 5:30pm - Church of the Redeemer, Whitney Ave & Cold Spring St. 1.5 hours. 7pm - St. Bernadette Church, 385 Townsend Ave. 1 hour mtg. 7pm - St. Raphael Hospital Café Conference Room. 1 hour mtg. (B, H) 7pm - Yale-New Haven Hospital, Max Taffel Room, 20 York St. (B, H) 7:30pm - Gran Paso, 871 State Street. (S) 8pm - Gay/Lesbian Center, 50 Fitch Street. 1 hour mtg. 8pm - First Baptist Church, Livingston & Edwards Streets. 1 hour. (Y) Wednesday 7:30am - Yale University, Dwight Hall (Old Campus). 1 hour mtg. (H) 12 noon - United Church Parish House, 323 Temple St. 1 hour mtg. (H, LGBT) 6pm - Yale-New Haven Hospital, Max Taffel Room, 20 York St. (H) 7pm - Yale-New Haven Hospital, Max Taffel Room, 20 York St. (H) 7pm - St. Bernadette Church, 385 Townsend Ave. 1 hour mtg. 7pm - Iglesia Santa Rosa, 115 Blatchley Ave. (S) 7:30pm Grand Ave. 7:30pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. (H) 7:30pm - St. Martin De Porres, Webster & Dixwell Aves. 1 hour mtg. 7:30pm - Church of the Redeemer, Whitney Ave & Cold Spring St. 1.5 hours (LGBT) 8pm - Christ Church, 84 Broadway. 1 hour mtg. (H) 8pm - Yale University Health Services Ctr, 17 Hillhouse Ave. (H) Midnight - Maas Building, 426 East St. 15

11 Self-Help Meetings Each week, there is an average of 63 Alcoholics Anonymous meetings, 27 Narcotics Anonymous meetings, 7 Al-Anon meetings, and several other self-help group meetings in New Haven. On any given day, there are approximately 13 self-help groups meeting in New Haven. This is a partial listing. For updated meeting schedules, please contact the organizations directly (see page 13). Also, there are more meetings in the surrounding towns, such as East Haven, Hamden, West Haven, and Branford. Alcoholics Anonymous of Connecticut Codes: H = Handicapped Accessible Meeting Location LGBT = Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Group Y = Youth Group W = Women s Group M = Men s Group S = Spanish Speaking B = Beginner s meeting Sunday 8am - Yale Health Center, 17 Hillhouse Ave. (H) 5pm - United Church Parish House, 323 Temple St. (H, LGBT) 6:15pm - United Church Parish House, 323 Temple St. (H, LGBT) 7pm - Iglesia Santa Rosa, 115 Blatchley Ave. (S) 7:30pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. (H) 8pm - Southern CT State University, Engelman Hall, Fitch St. Monday 7:30am - Yale University, Dwight Hall (Old Campus). 1 hour mtg. 12 noon - United Church Parish House, 323 Temple St. 1 hour mtg. (H) 7pm - Christ Church, 84 Broadway (Soup Kitchen). Every 2 wks. (W, H) 7pm - St. Thomas Episcopal Church, 830 Whitney Ave. 7pm - Un Nuevo Camino, 426 East St. (S) 7:30pm - Columbus House, 586 Ella Grasso Blvd. (H) 14 For Spanish Speaking Patients / Se Habla Español (continued) Casa Otoñal 135 Sylvan Avenue Tel: (203) Una comunidad con el funcionamiento de la familia extendida, proveyendo vivienda, servicio sociales y culturales a los ancianos, familias y niños con especialidad a los Latinos. Crossroads, Inc. 54 East Ramsdell Street Ofrece tratamiento integrado ara la adicción de drogas y alcohol en conjunto con problemas de salud mental a largo plazo (6 meses). Tratamiento y servicios son individualizados y específicos para mujeres y hombres. El programa esta disponible para personas que son referidos de DCF, la corte, o que voluntariamente desean tratamiento. Benevolencia Católica y Centro San Jose 478 Orange Avenue Tel: (203) Website: Provee conserjería psiquiatrica, tratamiento para la drogadicción, conserjería de embarazos en crisis, y servicios para ancianos y a toda persona, sin prejuicio de religión. Centro San Jose (Proyecto de la Benevolencia Católica): 290 Grand Avenue, New Haven, CT 06513, Tel: (203) Provee una variedad de servicios y programas dirigida específicamente a comunidad Latina. La Clinica Hispaña en el Centro de Salud Mental de Connecticut One Long Wharf Drive Tel: (203) Provee salud mental y servicio de adición incluyendo servicios de emergencia, servicio de pacientes externo, y gropos de intereses con especialidad en (alcoholismo, violencia domestica, recurrencia de problemas). Además, los clientes tienen acceso a programas de rehabilitación, programa educacional, y programas de prevención. Multicultural Ambulatory Addiction Services (MAAS) 426 East Street New Haven, CT Tel: (203) Servicio de recuperación de drogadicción para los Africanos-Americanos y Latinos. Por favor llame para una cita. 11

12 For Spanish Speaking Patients (continued) Self-Help Organizations (Selected meeting schedules on following pages) Centro de Salud en la comunidad de Fair Haven 374 Grand Avenue New Haven, CT Tel: (203) Website: Por favor solo por sita. Abierto para todos los residentes en la vecindad de Fair Haven y Wooster Square. Ofrece apoyo para personas con problemas de drogadicción, referencias y tratmiento seguido. Ofrece intervención de crisis y conserjería personal de conducta por un teraputa y consulta con un psicólogo de La Clínica Hispaña. Provee asistencia y recomendación legal. Provee asistencia para obtener el seguro apropiado y asistencia con las cuentas medicas. Junta Para Acción Progresiva, Inc. 169 Grand Avenue New Haven, CT Tel: (203) Website: Ofrece varios programas y servicios con especialidad para a la comunidad de Latinos gratis, incluye educación para adultos, servicios de apoyo para la familia, asistencia y referencia legal sobre los derechos de los immigrantes. Proyecto APOYO 790 Grand Avenue New Haven, CT Tel: (203) Un Programa Alternativo Aprobado bilingue bicultural designado para ofrecerle a jóvenes Latino/Latina que hayan cometido un delito la supervisión, soporte, y educación necesaria para obtener una vida positiva y productiva. Ofrece educación continua (ABE/GED) en este lugar con maestro certificado bilingue, entrenamiento vocacional y asistencia con empleo, servicios de salud menta y referencias para clientes y sus familias; educación sobre la drogadicción y referencias para evaluación y tratimiento, y hacer consiente la prevención de violencia, y programas para resolver conflictos. Centro de Tratamiento de Drogadicción / Centro de Salud Mental de CT 1 Long Wharf Drive New Haven, CT Tel: (203) Website: Provee evaluación para pacientes externos, referencias y tratamientos a pacientes adultos máa de 18 años experimentando problemas con alcohol, mariguana, cocaine u opiatas. 12 Alcoholics Anonymous Website: Al-Anon / Alateen Tel: (888) Website: Cocaine Anonymous Tel: (800) Website: Families Anonymous Tel: (800) Website: Gamblers Anonymous Hotline: (800) Referrals: (800) Gam-Anon Family Group Tel: (800) Website: Gambling Treatment Program Tel: (800) Website: Marijuana Anonymous Tel: (800) Website: Narcotics Anonymous Tel: (800) Website: Nicotine Anonymous Tel: (415) Website: Violence Tel: (860) Crisis Line: (860) United Teen Connection Teen-to-Teen Helpline: (203) 789-TEEN