anni di storia years history. La nostra storia è quella di. This is a story about a small

Transcription

1

2 years history anni di storia This is a story about a small world, that began forty five years ago, when Amerigo Pellegrini made out a craftmade lab on just 100 mq, in order to produce wooden doors and windows, at the very beginning of the 60es. Nowadays Amerigo Pellegrini is the President of the Pail Fastenings, a company that has been able to evolve, in an industrial way, thanks to a deep knowledge of wood, thanks to respect for old work-techniques and steady research to technological innovation. Sandro, Fausto, Paolo and Emanuela Pellegrini stay by their father Amerigo, managing this big company. La nostra storia è quella di una piccola realtà artigianale abruzzese iniziata quarantacinque anni fa, quando Amerigo Pellegrini fondò un laboratorio artigianale, di soli 100 mq, per la produzione di porte e finestre in legno, nei primi anni Sessanta. Oggi Amerigo Pellegrini è il presidente della Pail Serramenti, un'azienda che ha saputo evolversi in chiave industriale grazie alla profonda conoscenza del legno, al rispetto di antiche tecniche di lavorazione e alla costante ricerca per l'innovazione tecnologica. Sandro, Fausto, Paolo e Emanuela Pellegrini affiancano il padre, Amerigo, al management di questa grande azienda.

3 INDEX INDICE VEGA 128 RIGA 130 THE COMPANY L'AZIENDA 6 GHIBLI 140 MATERIALS I MATERIALI 10 MISTRAL - MISTRAL LUX 146 PRODUCTION LA PRODUZIONE 11 RESIDENCE / NOVARESIDENCE 152 QUALITY LA QUALITÀ 18 PRESTIGE 158 ITEMS I PRODOTTI 19 CASTELLO / NOVACASTELLO 164 VILLA 169 THE S LE COLLEZIONI 21 TORRE / NOVATORRE 175 GAIA 22 CASALE 180 BELVEDERE 38 PALATINA 188 INFINITA - INFINITA VARIANT 42 DOMUS 193 DALILA - DALILA VARIANT 52 LINEA (EVOLINEA) 198 MARSIA - MARSIA VARIANT 60 LIBRA 222 DEMETRA 72 ROTEA 228 ANTEA - ANTEA VARIANT 74 TECHNICAL DETAILS PARTICOLARI TECNICI 232 SPIGA (1-2) 84 FRAMES AND ARCHITRAVES TELAI E CORNICI 234 GEMMA - GEMMA VARIANT 90 GLASSES VETRI 236 SKY 96 HANDLES MANIGLIE 238 GALAXIA (10) 98 HOW TO REACH US COME RAGGIUNGERCI 239 ORIZON 100 STELLA - NOVASTELLA 108 SIRIO 120 ORION

4 THE COMPANY L AZIENDA The secret of its success lies Il segreto del successo di questa azienda è da ricer- in its producing process, carsi nella filiera produttiva starting from a careful choi- che inizia dall accurata ce of materials and going scelta dei materiali e passa through a attraverso un ciclo lavorati- working series between vo a metà tra il tecnologico technology and tradition; e il tradizionale; it lies in the strict quality nel severo controllo qualita- control of production (quali- tivo della produzione (siste- ty management system ma di gestione per la quali- UNI EN ISO 9001; environ- tà certificato a norma Pail is a leading company in producing wooden doors and windows, aluminium and wood-aluminium frames and PVC. One productive La Pail è un'azienda leader nel settore della produzione di porte e finestre in legno, infissi in alluminio, legno-alluminio e PVC. Una realtà produttiva che conta oltre 300 mental management system certificated UNI EN ISO 14001); it lies in its customer service, going from the certitificated UNI EN ISO 9001; sistema di gestione ambientale certificato a norma UNI EN ISO 14001); nel servizio al cliente - dall'assistenza in cantiere, ai servizi post - vendita, fino world that has more than dipendenti, suddivisi in quat- 300 subordinates shared on tro stabilimenti, che coprono four factories, on about una superficie di circa mq ( mq 100mila mq (di cui 45mila covered). mq coperti). Every year Pail makes out Produce annualmente, inner doors, mila porte interne, 30mila aluminium outward doors and serramenti esterni in legno e works in process, both for alluminio e semilavorati, home and foreign destinati sia al mercato market. nazionale che a quello estero. 6 7

5 yard assistance to the afterselling services, to an extreme quickness and punctuality in delivering its items; it lies in its steady investments and farseeing ability in reading the requests coming from an always evolving market. Pail guarantees matchless delivery terms: 30 days when it s about doors and 60 days when it s about outward doors. Moreover, delivering with our own means makes sure that items get to the destination as perfect as when they have left the factories. ad una estrema celerità e puntualità nelle consegne; nell investimento continuo e nella lungimirante capacità del management di leggere le richieste di un mercato in continua evoluzione. La garantisce tempi di per le porte e 60 giorni per i serramenti esterni; inoltre, la consegna con mezzi propri assicura che i prodotti arrivino a destinazione perfetti, così come sono partiti dagli stabilimenti. Consegne ineguagliabili: 30 giorni 8 9

6 MATERIALS I MATERIALI PRODUCTION LA PRODUZIONE La piena soddisfazione dei La garantisce la lavora- Satisfying our customers pushed us to give high quality items and very different ones, and to put near the raw material, wood, selected and strictly controlled from the very beginning, aluminium and modern mixed materials (wood - aluminium, wood - bronze, PVC) which outward doors and internal doors are made of. Frames, Architraves, ashlars are made by an internal specialized division Pail, with the same materials and technologies, so that we can guarantee both aesthetic and chromatic evenness. nostri clienti ci ha spinto ad offrire prodotti di alta qualità e fortemente diversificati, e ad affiancare all originaria materia prima legno, selezionata e controllata severamente all'origine, anche l'alluminio e i moderni materiali compositi (legno - alluminio, legno - bronzo, PVC) con i quali vengono realizzati porte, serramenti e sistemi oscuranti. Telai, Mostre, bugne e cornici sono realizzati da una divisione interna specializzata, utilizzando gli stessi materiali e le stesse tecnologie, a garanzia di uniformità estetica e cromatica. Pail guarantees the working out of each single item and of each step of the process, with the professionalism that marks it and a high working flexibility. zione di ogni singolo prodotto e di ciascuna fase del ciclo produttivo, con la professionalità che la contraddistingue e un elevata flessibilità produttiva

7 sono l'high-tech e la cura dei dettagli, che permettono di ottenere, rispettando i parametri di qualità della produzione di serie, realizzazioni standard, su misura e personalizzate. The working series is made out by high-tech machines and the finishing processes are particularly careful. Pail works out the draw materials from the beginning to the end; they re cut by advanced machines and are painted respecting the environment. Among merits of Pail items Il ciclo di lavorazione è attuato attraverso macchine ad altissima precisione e i trattamenti di finitura sono particolarmente accurati. Pail lavora internamente le materie prime, le taglia utilizzando tecnologie avanzate e le vernicia nel pieno rispetto dell'ambiente. I punti di forza dei prodotti are Hi-tech and details care, that let us get standard items, customised items, always according to the standards for series production

8 Pail mixes craft and technology, it aims at technological innovation and steady renewal. Our work starts from our men s skills, that have been able to evolve respecting tradition and care for every single item. La Pail è una sintesi di artigianalità e tecnologia, proiettata verso l innovazione tecnologica e tesa al rinnovamento continuo. Il nostro lavoro si basa sulla competenza dei nostri uomini, che hanno saputo evolversi nel rispetto della tradizione e della cura di ogni singolo prodotto

9 Una volta confezionati, i prodotti, accuratamente imballati, vengono identificati e garantiti singolarmente. Il trasporto e la consegna avvengono con automezzi Pail, per far sì che ciascun prodotto arrivi a destinazione integro e perfetto, così come è partito dai nostri stabilimenti. Since the request, draw materials are given a bar-code that shows customer, model, essence and finish. This code stays by the item in each moment of the working process, till the packaging and sending. Fin dal momento dell ordine, alla materia prima viene assegnato un codice a barre che ne identifica il committente, il modello, l essenza e la finitura. Il codice accompagna il prodotto in ogni fase del ciclo di lavorazione, fino all imballaggio e alla spedizione. After being made out and carefully packaged, items are identified and guaranteed one by one. Transport and delivery are by Pail own means, in order to let every item get to its destination integral and perfect, just as when it left our factories

10 QUALITY LA QUALITA ITEMS I PRODOTTI La qualità è l'obiettivo più Quality is our primary aim at Pail. That s why we have always guaranteed it to our customers. The quality management system is certificated UNI EN ISO 9001; the environmental management system is certificated UNI EN ISO importante per la Pail, per questo motivo, la garantiamo, da sempre, ai nostri clienti. Il sistema di gestione per la qualità è certificato a norma UNI EN ISO 9001; il sistema di gestione ambientale è certificato a norma UNI EN ISO SOA SOA Items array is wide and articulated, in order to suit each need easily and with great flexibility. More than 80 kinds of doors (smooth, rolled, composed) in 13 wood essences, lacquered and laminated; 3 different kinds of REI doors La gamma dei prodotti è vasta ed articolata, per adattarsi con facilità ed estrema flessibilità ad ogni esigenza. Oltre ottanta modelli di porte interne (lisce, intarsiate, bugnate, composite) disponibili in tredici essenze legnose, laccate o laminate; Tre modelli di porte REI Sistema di gestione per la quanlità certificato a norma / Quality management system certificated UNI EN ISO 9001 Sistema di gestione ambientale certificato a norma / Environmental management system certificated UNI EN ISO SOA 18 19

11 THE S LE COLLEZIONI for hotels; Wooden, wooden-aluminium and wooden-bronze windows, available in 10 different frames and 6 wood essences; Aluminium windows, available in different insulation system; PVC windows; Security doors; Semimanufactured and wooden components for doors and windows. per alberghi; Infissi esterni in legno, legno alluminio e legno- bronzo, disponibili in dieci modelli diversi e in sei essenze legnose; Infissi esterni in alluminio disponibili in molteplici profili diversi a taglio termico; Serramenti in PVC; Porte blindate; Componenti e semilavorati per porte e serramenti

12 COLLEZIONE / GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 11 Model GAIA 11 Essenza Multiwengè 22 Essence Multiwengè Telaio Standard Frame Standard Mostre Spazio 23 Architraves Spazio

13 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 9 Modello GAIA 9 Model GAIA 9 Essenza Multiwengè Model GAIA 9 Essenza Multiwengè-Pelle 24 Essence Multiwengè Telaio Standard Essence Multiwengè-Leather Telaio e Mostre Prisma Frame Standard Mostre da mm.100 Frame and Architraves Prisma 25 Architraves mm.100

14 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 25 Modello GAIA 26 Model GAIA 25 Essenza Multiwengè Model GAIA 26 (n.3 vetri laccati lucidi a richiesta) (n. 3 polished laquered glasses on demand) 26 Essence Multiwengè Telaio e Mostre Prisma Laccato Bianco 27 Frame and Architraves Prisma White Laquered Frame Standard mm.100 Flush Architraves Telaio Standard Mostre mm.100 "Filo Luce"

15 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 10V Modello GAIA 10 Model GAIA 10V (vetro di sicurezza satinato bianco incluso) Model GAIA 10 Essenza Noce Nazionale 28 (satin-white security glass included) Essenza Multirovere Sbiancato Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Planet 29 Essence White Tinted Multioak Frame Standard Architraves Spazio Telaio Standard Mostre Spazio

16 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 9V Modello GAIA 5V Model GAIA 9V (vetro satinato bianco incluso) Model GAIA 5V (vetro satinato bianco incluso) (satin-white glass included) Laccato Bianco (satin-white glass included) Essenza Multirovere Sbiancato 30 Lacquered White Telaio e Mostre Planet Essence White Tinted Multioak 31 Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Standard

17 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 3 Modello GAIA 3 Model GAIA 3 (vetro centrale satinato bianco incluso) Model GAIA 3 (vetro centrale satinato bianco incluso) (central satin-white glass included) Essenza Multirovere Sbiancato (central satin-white glass included) 32 Essenza Ciliegio 33 Telaio e Mostre Standard Telaio e Mostre Planet Essence White Tinted Multioak Frame and Architraves Standard Essence Cherry Frame and Architraves Planet

18 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 200 Modello GAIA 120 Model GAIA 200 Essenza Rovere Model GAIA 120 Essenza Castagno 34 Essence Oak Telaio Standard Essence Chestnut Telaio Standard 35 Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm. 100x10 Mostre Ellisse mm. 86x10 con traverso piatto mm. 100x10 Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm. 100x10 Mostre Ellisse mm. 86x16 con traverso piatto mm.100x10

19 COLLEZIONE GAIA COLLEZIONE GAIA Modello GAIA 1 Modello GAIA 100 Model GAIA 1 Essenza Noce Nazionale Model GAIA 100 Essenza Tanganica Tinto Medio 36 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Raggiotto Essence Medium Tinted Tanganyika Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Raggiotto Frame and Architraves Raggiotto 37

20 / COLLEZIONE BELVEDERE COLLEZIONE BELVEDERE Modello BELVEDERE vetro Model BELVEDERE glass (vetro a richiesta) 38 (glass on demand) Laccato Grigio Grey Laquered Telaio e Mostre Standard 39 Frame and Architraves Standard

21 COLLEZIONE BELVEDERE COLLEZIONE BELVEDERE Modello BELVEDERE vetro Modello BELVEDERE vetro Model BELVEDERE glass (vetro laccato lucido bordeaux a richiesta) Model BELVEDERE glass scorrevole parallelo doppia anta 40 (polished laquered bordeaux glass on demand) Essenza Multiteak parallel sliding double doors (vetro a richiesta) Telaio e Mostre Prisma 41 Essence Multiteak Frame and Architraves Prisma (glass on demand) Essence Multiteak Frame and Architraves Standard Essenza Multiteak Telaio e Mostre Standard

22 / COLLEZIONE INFINITA 42 43

23 COLLEZIONE INFINITA COLLEZIONE INFINITA Modello INFINITA Modello INFINITA Model INFINITA Essenza Noce Nazionale Model INFINITA verticali (a richiesta) con 2 inserti cromosat. 44 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Raggiotto satin-chrome vertical inserts (on demand) Essenza Ciliegio Frame and Architraves Raggiotto Essence Cherry Telaio e Mostre Planet 45 Frame and Architraves Planet

24 COLLEZIONE INFINITA COLLEZIONE INFINITA Modello INFINITA Modello INFINITA Model INFINITA Essenza Multirovere Sbiancato Model INFINITA con 4 inserti finitura oro orizzontali (a richiesta) 46 Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard brassed horizontal inserts (on demand) Essenza Castagno Frame and Architraves Standard Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard 47 Frame and Architraves Standard

25 COLLEZIONE INFINITA COLLEZIONE INFINITA Modello INFINITA Modello INFINITA VARIANT Model INFINITA Essenza Multiwengè Model INFINITA VARIANT Essenza Rovere 48 Essence Multiwengè Telaio e Mostre Standard Essence Oak Telaio Ellisse Frame and Architraves Standard Frame Ellisse Mostre Ellisse con traverso piatto 49 Architraves Ellisse with flat transom

26 COLLEZIONE INFINITA INFINITA P A R T I C O L A R I / D E T A I L S You may find this model in ten essences, and you may put metal inserts to it. Questo modello è disponibile in dieci essenze con la possibilità di inserire profili metallici. You may find metal inserts, both horizontal or vertical, in chrome or golden colour. Gli inserti metallici, orizzontali o verticali, sono disponibili nelle colorazioni cromo o oro. Modello INFINITA VARIANT Model INFINITA VARIANT Essenza Tanganica Tinto Medio Sheared wooden parts are I tranciati sono assemblati in 50 Essence Medium Tinted Tanganyika Telaio e Mostre Raggiotto gathered in order to make out modo da creare un particolare 51 Frame and Architraves Raggiotto a particular opposition effect. effetto a contrapposizione.

27 / COLLEZIONE DALILA 52 53

28 COLLEZIONE DALILA COLLEZIONE DALILA Modello DALILA Modello DALILA Model DALILA Essenza Rovere Model DALILA Essenza Castagno 54 Essence Oak Telaio e Mostre Standard Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Standard 55

29 COLLEZIONE DALILA COLLEZIONE DALILA Modello DALILA Modello DALILA Model DALILA Essenza Noce Nazionale Model DALILA Essenza Ciliegio 56 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Planet Essence Cherry Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Raggiotto 57

30 COLLEZIONE DALILA COLLEZIONE DALILA Modello DALILA Modello DALILA VARIANT Model DALILA Essenza Faggio Model DALILA VARIANT Essenza MULTITEAK 58 Essence Beech Telaio e Mostre Ellisse Essence Multiteak Telaio e Mostre PRISMA Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Prisma 59

31 / COLLEZIONE MARSIA 60 61

32 COLLEZIONE MARSIA COLLEZIONE MARSIA Modello MARSIA Modello MARSIA Model MARSIA Essenza Castagno Model MARSIA Essenza Multirovere Sbiancato 62 Essence Chestnut Telaio Standard Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard 63 Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm. 100x10 Mostre Ellisse mm. 86x16 con traverso piatto mm. 100x10

33 COLLEZIONE MARSIA COLLEZIONE MARSIA Modello MARSIA Modello MARSIA VARIANT Model MARSIA Essenza Noce Nazionale Model MARSIA VARIANT Essenza Ciliegio 64 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Raggiotto Essence Cherry Telaio e Mostre Ellisse Frame and Architraves Raggiotto Frame and Architraves Ellisse 65

34 COLLEZIONE MARSIA COLLEZIONE MARSIA Modello MARSIA versione PIEGA Modello MARSIA con vetro laterale Model MARSIA PIEGA version Essenza Castagno Model MARSIA with side glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) 66 Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard (satin-white glass not included, on demand) Essenza Rovere 67 Frame and Architraves Standard Essence Oak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard

35 COLLEZIONE MARSIA COLLEZIONE MARSIA Modello MARSIA Modello MARSIA Model MARSIA con n.4 inserti in vetro laccati lucidi orizz. (a richietsa) Model MARSIA con n.1 inserto in vetro laccato lucido vert. (a richiesta) with n.4 polished laquered glasses inserts (on demand) Essenza Rovere Moro "Cera" with n.1 polished laquered glass inserts (on demand) Essenza Rovere Bianco "Cera" Mostre a "filo luce" mm. 100 Mostre a "filo luce" mm. 100 Essence "Cera Brown Tinted Oak" Frame Standard With Flush Architraves mm. 100 Essence "Cera White Tinted Oak" Frame Standard With Flush Architraves mm. 100

36 COLLEZIONE MARSIA COLLEZIONE MARSIA Modello MARSIA 70 Model MARSIA Essenza Laccato bianco spazzolato Essence Lacquered carved wooden Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard Modello MARSIA 71 Model MARSIA Essence Lacquered carved wooden Frame and Architraves Standard Essenza Laccato bianco spazzolato Telaio e Mostre Standard

37 / COLLEZIONE DEMETRA COLLEZIONE DEMETRA Modello DEMETRA Modello DEMETRA Model DEMETRA (n.2 inserti metallici orizz. inclusi) Model DEMETRA (n.2 inserti metallici orizz. inclusi) 72 (n.2 horiz. metal inserts included) Essenza Multirovere Sbiancato (n.2 horiz. metal inserts included) Essenza Noce Nazionale Telaio e Mostre Standard Telaio e Mostre Raggiotto 73 Essence White Tinted Multioak Frame and Architraves Standard Essence Italian Walnut Frame and Architraves Raggiotto

38 / COLLEZIONE ANTEA 74 75

39 COLLEZIONE ANTEA COLLEZIONE ANTEA Modello ANTEA VARIANT Modello ANTEA Model ANTEA VARIANT Essenza Ciliegio Model ANTEA Essenza Tanganica Naturale 76 Essence Cherry Telaio e Mostre Raggiotto Essence Natural Tanganyika Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Raggiotto Frame and Architraves Planet 77

40 COLLEZIONE ANTEA COLLEZIONE ANTEA Modello ANTEA Modello ANTEA Model ANTEA con n.4 inserti cromosat. orizz. (a richiesta) Model ANTEA con n.4 inserti finitura oro orizz. (a richiesta) 78 with n.4 horiz. satin-chrome inserts (on demand) Essenza Multiwengè with n.4 horiz. brassed inserts (on demand) Essenza Multirovere Sbiancato Telaio e Mostre Ellisse in Multirovere Sbiancato Telaio e Mostre Standard 79 Essence MultiWengè Frame and Architraves Ellisse of White Tinted Multioak Essence White Tinted Multioak Frame and Architraves Standard

41 COLLEZIONE ANTEA COLLEZIONE ANTEA Modello ANTEA VARIANT Modello ANTEA Model ANTEA VARIANT Essenza Castagno Model ANTEA Essenza Multirovere Sbiancato 80 Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Standard 81

42 COLLEZIONE ANTEA COLLEZIONE ANTEA Modello ANTEA Modello ANTEA versione PIEGA Model ANTEA con n.4 inserti cromosat. orizz. (a richiesta) Model ANTEA PIEGA version Essenza Ciliegio with n.4 horiz. satin-chrome inserts (on demand) Essenza Multiwengè 82 Essence Cherry Telaio Ellisse 83 Telaio e Mostre Standard Mostre Ellisse con traverso piatto Essence Multiwengè Frame and Architraves Standard Frame Ellisse Architraves Ellisse with flat transom

43 / COLLEZIONE SPIGA 84 85

44 COLLEZIONE SPIGA COLLEZIONE SPIGA Modello SPIGA 1 Modello SPIGA 1 Model SPIGA 1 Essenza Multiteak Model SPIGA 1 Essenza Ciliegio 86 Essence Multiteak Telaio e Mostre Prisma Essence Cherry Frame and Architraves Prisma Frame and Architraves Standard Telaio e Mostre Standard 85 87

45 COLLEZIONE SPIGA COLLEZIONE SPIGA Modello SPIGA 2 Modello SPIGA 2 Model SPIGA 2 Essenza Multiteak Model SPIGA 2 Essenza Rovere 88 Essence Multiteak Telaio e Mostre Prisma Essence Oak Telaio e Mostre Standard Frame and Architrave Prisma Frame and Architraves Standard 89

46 / COLLEZIONE GEMMA 90 91

47 COLLEZIONE GEMMA COLLEZIONE GEMMA Modello GEMMA Modello GEMMA Model GEMMA Essenza Ciliegio Model GEMMA Essenza Multirovere Sbiancato 92 Essence Cherry Telaio Standard Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard 93 Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm. 100x10 Mostre Ellisse mm. 86x16 con traverso piatto mm. 100x10

48 COLLEZIONE GEMMA COLLEZIONE GEMMA Modello GEMMA Modello GEMMA VARIANT Model GEMMA Essenza Tanganica Tinto Medio Model GEMMA VARIANT Essenza Multirovere Sbiancato 94 Essence Medium Tinted Tanganyika Telaio e Mostre Ellisse Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Standard 95

49 / COLLEZIONE SKY COLLEZIONE SKY Modello SKY Model SKY Vetro-Tenda fumè temperato mm. 10 Security glass mm.10 thickness 96 (serratura magnetica di serie) 97 (magnetic lock included)

50 / COLLEZIONE GALAXIA COLLEZIONE GALAXIA Modello GALAXIA 10 VARIANT Model GALAXIA 10 VARIANT Essenza Multirovere Sbiancato 98 Essence White Tinted Multioak Telaio Standard Frame Standard Mostre a "filo luce" mm. 100x10 99 with flush architraves mm. 100x10

51 / COLLEZIONE ORIZON

52 COLLEZIONE ORIZON COLLEZIONE ORIZON Modello ORIZON 4 vetro Modello ORIZON 4 vetro Model ORIZON 4 glass (vetro non incluso, disponibile su richiesta) Model ORIZON 4 glass su richiesta) (vetro non incluso, disponibile 102 (glass not included, available on demand) Laccato Bianco (glass not included, available on demand) Essenza Ciliegio Telaio e Mostre Planet Telaio e Mostre Ellisse 103 White Lacquered Frame and Architraves Planet Essence Cherry Frame and Architraves Ellisse

53 COLLEZIONE ORIZON COLLEZIONE ORIZON 104 Model ORIZON 0 Essence Italian Walnut Frame and Architraves Planet Modello ORIZON 0 Essenza Noce Nazionale Telaio e Mostre Planet Model ORIZON 2 Essence Chestnut Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm. 100x10 Modello ORIZON 2 Essenza Castagno Telaio Standard Mostre Ellisse mm. 86x16 con traverso piatto mm. 100x PA I L

54 COLLEZIONE ORIZON ORIZON P A R T I C O L A R I / D E T A I L S You may find model ORIZON in different essences and lacquered. Il modello ORIZON è disponibile in diverse essenze e laccato. The number of breast bands may change on this model, according to each need. Su questo modello il numero dei traversini orizzontali può variare a seconda delle esigenze. Modello ORIZON 3 Model ORIZON 3 Essenza Rovere 106 Essence Oak Telaio Ellisse Frame Ellisse Mostre Ellisse con traverso piatto 107 Architraves Ellisse with flat transom

55 / COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA

56 COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA Modello STELLA 14 Modello STELLA 6 versione DUAN Model STELLA 14 Laccato Giallo Model STELLA 6 version DUAN Laccato Avorio 110 Yellow Lacquered Telaio Standard Ivory Lacquered Telaio e Mostre Standard Frame Standard Mostre Spazio Frame and Architraves Standard 111 Architraves Spazio

57 COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA Modello STELLA 5 Modello STELLA 6 Model STELLA 5 Laccato Celeste Model STELLA 6 Laccato Avorio 112 Sky Blue Lacquered Telaio e Mostre Planet Ivory Lacquered Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Planet 113

58 COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA Modello STELLA 4 Modello STELLA 1 Model STELLA 4 Laccato Salmone Model STELLA 1 Laccato Bianco 114 Salmon Lacquered Telaio e Mostre Ellisse White Lacquered Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Raggiotto 115

59 COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA Modello STELLA 13 Modello STELLA 2 vetro Model STELLA 13 Laccato Verde Model STELLA 2 glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Green Lacquered Telaio e Mostre Ellisse (satin-white glass not included, on demand) Laccato Bianco 116 Frame and Architraves Ellisse White Lacquered Telaio e Mostre Ellisse 117 Frame and Architraves Ellisse

60 COLLEZIONE STELLA - NOVASTELLA STELLA - NOVASTELLA P A R T I C O L A R I / D E T A I L S Tutte le porte mod. STELLA sono disponibili nella variante NOVASTELLA, con incisione di nuovo disegno da mm. 70 circa di larghezza. All the mod. STELLA doors are available in the NOVASTELLA version, with a new engraving design of mm. 70 about. Mod. STELLA is caracterized by a design mm. 40 engraving. Il mod. STELLA si caratterizza per l'incisione da mm. 40 circa di larghezza, dal design più deciso e netto. Mod. NOVASTELLA is caracterized by a classic mm. 70 engraving. Il mod. NOVASTELLA si caratterizza per l'incisione da mm. 70 circa di larghezza, dal design più classico e morbido. Modello NOVASTELLA 13 Model NOVASTELLA 13 Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Ellisse Frame and Architraves Ellisse

61 / COLLEZIONE SIRIO COLLEZIONE SIRIO Modello SIRIO Model SIRIO Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Raggiotto

62 COLLEZIONE SIRIO P A R T I C O L A R I / D E T A I L S SIRIO You may find models from collection SIRIO as Glass, and English glass, only lacquered white. I modelli della collezione SIRIO sono disponibili nelle versioni vetro e vetro inglese, esclusivamente in laccato bianco. Typical for this model is the bas-relief theme on the panel. Particolarità di questo modello è il disegno inciso a bassorilievo sul pannello. Modello SIRIO Model SIRIO (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) 122 (satin-white glass not included, on demand) Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Raggiotto 123 Frame and Architraves Raggiotto

63 / COLLEZIONE ORION COLLEZIONE ORION Modello ORION Model ORION Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Raggiotto

64 COLLEZIONE ORION P A R T I C O L A R I / D E T A I L S ORION Typical for this model is the bas-relief theme on the panel. Particolarità di questo modello è il disegno inciso a bassorilievo sul pannello. You may find models from collection ORION as glass, and English glass, only lacquered white. I modelli della collezione ORION sono disponibili nelle versioni vetro e vetro inglese, esclusivamente in laccato bianco. Modello ORION vetro Model ORION glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) 126 (satin-white glass not included, on demand) Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Raggiotto 127 Frame and Architraves Raggiotto

65 / COLLEZIONE VEGA COLLEZIONE VEGA Modello VEGA Model VEGA Laccato Bianco White Lacquered Telaio e Mostre Ellisse Frame and Architraves Ellisse

66 / COLLEZIONE RIGA

67 COLLEZIONE RIGA COLLEZIONE RIGA Modello RIGA 2013 Modello RIGA 2001 Model RIGA 2013 Essenza Multirovere Sbiancato Model RIGA 2001 Essenza Tanganica Naturale 132 Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard Essence Natural Tanganyika Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Planet 133 PA I L

68 COLLEZIONE RIGA COLLEZIONE RIGA Modello RIGA 2012 vetro Modello RIGA 2015 Model RIGA 2012 glass a richiesta) (vetro satinato bianco non incluso, Model RIGA 2015 Laccato Avorio 134 (satin-white glass not included, on demand) Essenza Ciliegio Ivory Lacquered Telaio Standard Telaio e Mostre Raggiotto Mostre Spazio 135 Essence Cherry Frame and Architraves Raggiotto Frame Standard Architraves Spazio

69 COLLEZIONE RIGA COLLEZIONE RIGA Modello RIGA 2002 Modello RIGA 2009 Model RIGA 2002 Essenza Faggio Model RIGA 2009 Laccato Bianco 136 Essence Beech Telaio e Mostre Ellisse White Lacquered Telaio e Mostre Ellisse Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Ellisse 137 PA I L

70 COLLEZIONE RIGA P A R T I C O L A R I / D E T A I L S RIGA Glass spaces may have different shapes and dimensions on this version. Su questa versione, i vani vetro possono essere di diverse forme e dimensioni. Collection RIGA shows the typical woodcut of different themes on the panel. La collezione RIGA si contraddistingue per l incisione, sul pannello, di vari motivi. Modello RIGA 2003 Model RIGA 2003 Essenza Castagno You may find more than 15 I motivi disponibili sono oltre 138 Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard themes, that you may get on quindici, realizzabili su tutte le Frame and Architraves Standard all essences. essenze. 139

71 / COLLEZIONE GHIBLI

72 COLLEZIONE GHIBLI COLLEZIONE GHIBLI Modello GHIBLI mod. ANTEA Modello GHIBLI mod. ANTEA Model GHIBLI mod. ANTEA (n. 4 inserti cromosat. orizz. a richiesta) Model GHIBLI mod. ANTEA Essenza Faggio (n. 4 horiz. satin-chrome inserts on demand) Essenza Multiwengè Essence Beech Telaio Alluminio satinato 142 Essence Multiwengè Telaio Alluminio satinato 143 Frame Aluminium Frame Aluminium

73 COLLEZIONE GHIBLI P A R T I C O L A R I / D E T A I L S GHIBLI Frame of aluminium alloy offers an up-to date design style. Il telaio in lega di alluminio propone uno stile dal design contemporaneo. By collection GHIBLI you may choose among shutters of different models and essences. Per la collezione GHIBLI è possibile scegliere tra ante di diversi modelli ed essenze. Modello GHIBLI mod. LINEA Model GHIBLI mod. LINEA Essenza Ciliegio Essence Cherry Telaio Alluminio satinato Frame Aluminium

74 / COLLEZIONE MISTRAL - MISTRAL LUX

75 COLLEZIONE MISTRAL - MISTRAL LUX COLLEZIONE MISTRAL - MISTRAL LUX Modello MISTRAL LUX vetro Modello MISTRAL Model MISTRAL LUX glass (vetro satinato bianco incluso) mm.0,9 Model MISTRAL Anta Laminato Plastico Avorio HPL 148 (satin-white glass included) Anta Alluminio satinato Ivory Plastic Rolled HPL mm.0,9 Telaio Alluminio Verniciato Avorio Shutter Aluminium Telaio Alluminio satinato Frame Ivory Aluminium 149 Frame Aluminium

76 COLLEZIONE MISTRAL - MISTRAL LUX MISTRAL - MISTRAL LUX P A R T I C O L A R I / D E T A I L S Mod. Mistral Lux is caracterized by a bigger dimension aluminium profile (about mm.90). Il mod. MISTRAL LUX si caratterizza per il profilo perimetrale in alluminio di dim. maggiorate (mm. 90 circa); l'anta può essere realizzata in legno, laccato, laminato o vetro. Mod. Mistral Lux is caracterized by a smaller dimension aluminium profile (about mm.50). Il mod. MISTRAL si caratterizza per il profilo perimetrale in alluminio di dim. ridotte (mm. 50 circa); l'anta può essere realizzata in legno, laccato, laminato. Modello MISTRAL Model MISTRAL Anta Laminato Plastico Bianco HPL mm.0,9 La struttura di questa porta la Telaio Alluminio Verniciato Bianco 150 White Plastic Rolled HPL mm.0,9 This door structure makes it suit rende particolarmente adatta 151 Frame White Aluminium every workplace. ad ogni ambiente di lavoro.

77 / COLLEZIONE RESIDENCE / NOVARESIDENCE

78 COLLEZIONE RESIDENCE / NOVARESIDENCE COLLEZIONE RESIDENCE / NOVARESIDENCE 154 Model NOVARESIDENCE 1 Essence Cherry Tinted Tanganyika Frame and Architraves Standard Modello NOVARESIDENCE 1 Essenza Tanganica Tinto Ciliegio Telaio e Mostre Standard Model NOVARESIDENCE 1 Essence Oak Frame and Architraves Standard Modello NOVARESIDENCE 1 Essenza Rovere Telaio e Mostre Standard 155 PA I L

79 COLLEZIONE RESIDENCE / NOVARESIDENCE COLLEZIONE RESIDENCE / NOVARESIDENCE Modello NOVARESIDENCE 1 Modello NOVARESIDENCE 1 vetro Model NOVARESIDENCE 1 Essenza Castagno Model NOVARESIDENCE 1 glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard (satin-white glass not included, on demand) Essenza Tanganica Tinto Medio Frame and Architraves Standard Essence Medium Tinted Tanganyika Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Raggiotto PA I L

80 / COLLEZIONE PRESTIGE

81 COLLEZIONE PRESTIGE COLLEZIONE PRESTIGE 160 Model PRESTIGE Essence Oak Frame Ellisse Architraves Ellisse with flat transom Modello PRESTIGE Essenza Rovere Telaio Ellisse Mostre Ellisse con traverso piatto Model PRESTIGE glass (satin-white glass not included, on demand) Essence Italian Walnut Frame Standard Architraves Barocco Modello PRESTIGE (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Essenza Noce Nazionale Telaio Standard 161 Mostre Barocco

82 COLLEZIONE PRESTIGE COLLEZIONE PRESTIGE Modello PRESTIGE Modello PRESTIGE Model PRESTIGE Laccato Bianco Model PRESTIGE Essenza Ciliegio 162 White Lacquered Telaio e Mostre Planet Essence Cherry Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Planet 163 PA I L

83 / COLLEZIONE CASTELLO / NOVACASTELLO COLLEZIONE CASTELLO/NOVACASTELLO Modello NOVACASTELLO Model NOVACASTELLO Essenza Ciliegio 164 Essence Cherry Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Planet 165

84 COLLEZIONE CASTELLO/NOVACASTELLO COLLEZIONE CASTELLO/NOVACASTELLO Modello NOVACASTELLO Modello CASTELLO vetro Model NOVACASTELLO Essenza Castagno Model CASTELLO glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) (satin-white glass not included, on demand) 166 Essence Chestnut Telaio Standard Laccato Bianco Telaio e Mostre Planet 167 Frame Standard Architraves Ellisse mm. 86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10 White Lacquered Frame and Architraves Planet

85 COLLEZIONE CASTELLO/NOVACASTELLO / COLLEZIONE VILLA 168 Model NOVACASTELLO Essence Medium Tinted Tanganyika Frame and Architraves Ellisse Modello NOVACASTELLO Essenza Tanganica Tinto Medio Telaio e Mostre Ellisse 169 PA I L

86 COLLEZIONE VILLA COLLEZIONE VILLA Modello VILLA Modello VILLA Model VILLA Essenza Noce Nazionale Model VILLA Essenza Rovere 170 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Ellisse Essence Oak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Standard 171 PA I L

87 COLLEZIONE VILLA COLLEZIONE VILLA Modello VILLA Modello VILLA vetro Model VILLA Essenza Castagno Model VILLA glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) 172 Essence Chestnut Telaio Standard (satin-white glass not included, on demand) Essenza Tanganica Tinto Scuro Telaio e Mostre Ellisse 173 Frame Standard Architraves Ellisse mm.86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10 Essence Dark Tinted Tanganyika Frame and Architraves Ellisse

88 VILLA / COLLEZIONE TORRE /NOVATORRE P A R T I C O L A R I / D E T A I L S The entire and typical bow-shaped ashlar makes the VILLA a very classical and elegant door. La bugna intera e dalla particolare forma ad arco, rende la VILLA una porta molto classica ed elegante. You may find the collection VILLA as glass and English glass versions, in different essences and even lacquered. La collezione VILLA prevede le versioni vetro e vetro inglese in varie essenze e laccato

89 COLLEZIONE TORRE / NOVATORRE COLLEZIONE TORRE / NOVATORRE Modello NOVATORRE Modello NOVATORRE Model NOVATORRE Essenza Noce Nazionale Model NOVATORRE Essenza Ciliegio 176 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Raggiotto Essence Cherry Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Raggiotto Frame and Architraves Planet 177

90 COLLEZIONE TORRE/NOVATORRE TORRE/NOVATORRE P A R T I C O L A R I / D E T A I L S This model has a particular entire ashlar of precious essence. Questo modello è caratterizzato da una bugna intera in essenza pregiata. You may find each version of TORRE, both of essence and lacquered, as NOVA, that has a particular lower base. Tutte le versioni TORRE, sia in essenza che in laccato, sono disponibili nella variante NOVA, caratterizzata dallo zoccolo inferiore più basso. Modello NOVATORRE vetro Model NOVATORRE glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) (satin-white glass not included, on demand) Essenza Rovere 178 Essence Oak 179 Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard

91 / COLLEZIONE CASALE COLLEZIONE CASALE Modello CASALE Model CASALE Essenza Ciliegio 180 Essence Cherry Telaio e Mostre Planet 181 Frame and Architraves Planet

92 COLLEZIONE CASALE COLLEZIONE CASALE Modello CASALE vetro Modello CASALE Model CASALE glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Model CASALE Essenza Noce Nazionale 182 (satin-white glass not included, on demand) Essenza Rovere Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Ellisse Essence Oak Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Standard 183

93 COLLEZIONE CASALE P A R T I C O L A R I / D E T A I L S CASALE You may find the door CASALE version glass and English glass. La porta CASALE è disponibile nelle versioni vetro e vetro inglese. Its bow-shape makes this door design particularly precious and sinuous. La particolare forma ad arco rende il design di questa porta particolarmente raffinato e sinuoso. Modello CASALE Model CASALE Essenza Castagno 184 Essence Chestnut Telaio Standard 185 Frame Standard Architraves Ellisse mm.86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10

94 / COLLEZIONE PALATINA

95 COLLEZIONE PALATINA COLLEZIONE PALATINA Modello PALATINA vetro Modello PALATINA Model PALATINA glass incluso, a richiesta) (vetro satinato bianco non Model PALATINA Essenza Noce Nazionale 188 (satin-white glass not included, on demand) Laccato Bianco Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Ellisse White Lacquered Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Ellisse 189 Frame and Architraves Planet

96 COLLEZIONE PALATINA COLLEZIONE PALATINA Modello PALATINA Modello PALATINA Model PALATINA Essenza Castagno Model PALATINA Essenza Ciliegio Telaio Standard 190 Essence Chestnut Essence Cherry Telaio e Mostre Ellisse 191 Frame and Architraves Ellisse Frame Standard Architraves Ellisse mm.86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10

97 PALATINA / COLLEZIONE DOMUS P A R T I C O L A R I / D E T A I L S You may find the door PALATINA version, glass and English glass. La porta PALATINA è disponibile nelle versioni, vetro e vetro inglese. The particular bow-shaped ashlar makes this a classical and elegant model. La particolare forma ad arco della bugna superiore rende questo modello classico ed elegante

98 COLLEZIONE DOMUS COLLEZIONE DOMUS Modello DOMUS Modello DOMUS vetro Model DOMUS Essenza Castagno Model DOMUS glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Essence Chestnut Telaio Standard (satin-white glass not included, on demand) Laccato Bianco 194 Telaio e Mostre Ellisse 195 Frame Standard Architraves Ellisse mm.86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10 White Lacquered Frame and Architraves Ellisse

99 COLLEZIONE DOMUS COLLEZIONE DOMUS Modello DOMUS Modello DOMUS Model DOMUS Essenza Noce Nazionale Model DOMUS Essenza Mogano 196 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Planet Essence Mahogany Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Standard 197

100 / COLLEZIONE LINEA

101 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA Modello LINEA Model LINEA Essenza Tanganica Naturale Model LINEA Essenza Tanganica Tinto Medio 200 Essence Natural Tanganyika Telaio e Mostre Planet Essence Medium Tinted Tanganyika Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Raggiotto 201

102 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA con oblò Modello LINEA vetro inglese Model LINEA with porthole (vetro per oblò non incluso, a richiesta) Model LINEA English glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) (glass for porthole not included, on demand) Essenza Tanganica Tinto Ciliegio (satin-white glass not included, on demand) Essenza Tanganica Tinto Scuro 202 Telaio e Mostre Standard Telaio e Mostre Standard 203 Essence Cherry Tinted Tanganyika Frame and Architraves Standard Essence Dark Tinted Tanganyika Frame and Architraves Standard

103 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA vetro Modello LINEA vano vetro su misura Model LINEA glass (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Model LINEA customised glass place (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) (satin-white glass not included, on demand) Essenza Mogano (satin-white glass not included, on demand) Essenza Multipero 204 Telaio e Mostre Standard Telaio e Mostre Ellisse 205 Essence Mahogany Frame and Architraves Standard Essence Multipear Frame and Architraves Ellisse

104 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA Modello LINEA Model LINEA Laccato Bianco Model LINEA Essenza Ciliegio 206 White Lacquered Telaio e Mostre Planet Essence Cherry Telaio Standard Frame and Architraves Planet 207 Frame Standard Architraves Ellisse mm.86x16 with flat transom mm.100x10 Mostre Ellisse mm.86x16 con traverso piatto mm.100x10

105 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA Modello LINEA Model LINEA Essenza Castagno Model LINEA Essenza Noce Nazionale 208 Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Raggiotto Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Raggiotto 209

106 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA Modello LINEA Model LINEA Essenza Noce Nazionale (a correre) Model LINEA Essenza Multiwengè 210 Essence Italian Walnut (placed side by side) Telaio e Mostre Planet Essence Multiwengè Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Standard 211 PA I L

107 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA Modello LINEA Model LINEA Essenza Multirovere Sbiancato Model LINEA (n. 4 inserti cromosat. orizz. non inclusi, a richiesta) Essence White Tinted Multioak Telaio e Mostre Standard (n.4 horiz. satin-chrome inserts not included, on demand) 212 Laccato Bianco Frame and Architraves Standard 213 White Lacquered Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Planet

108 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA versione PIEGA Modello LINEA versione PIEGA Model LINEA PIEGA version Essenza Noce Nazionale Model LINEA PIEGA version Essenza Faggio 214 Essence Italian Walnut Telaio e Mostre Ellisse Essence Beech Telaio e Mostre Ellisse Frame and Architraves Ellisse Frame and Architraves Ellisse 215

109 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA scorrevole interno muro Modello LINEA Model LINEA internal sliding door Essenza Rovere Model LINEA Laminato Plastico Blu HPL mm.0,9 216 Essence Oak Telaio e Mostre Standard Blue Plastic Rolled HPL mm.0,9 Telaio e Mostre Planet Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Planet in Tanganica Naturale 217 in Natural Tanganyika

110 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Model LINEA "EVO" version (reversible) Modello LINEA versione "EVO" (reversibile) Essenza Multirovere Model LINEA "EVO" version (reversible) Modello LINEA versione "EVO" (reversibile) Essenza Multinoce 218 Essence Multioak Telaio e Mostre Standard Essence Multiwalnut Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Standard 219

111 COLLEZIONE LINEA COLLEZIONE LINEA Modello LINEA versione "EVO" (reversibile) Essenza Multicanaletto Telaio e Mostre Standard Modello LINEA versione "EVO" (reversibile) Essenza Multiciliegio Telaio e Mostre Standard Model LINEA "EVO" version (reversible) Model LINEA "EVO" version (reversible) 220 Essence Multicanaletto Essence Multicherry Frame and Architraves Standard Frame and Architraves Standard 221

112 / COLLEZIONE LIBRA COLLEZIONE LIBRA Modello LIBRA mod. MARSIA Model LIBRA mod. MARSIA Essenza Tanganica Naturale Essence Natural Tanganyika Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Standard

113 COLLEZIONE LIBRA COLLEZIONE LIBRA Modello LIBRA mod. DALILA Modello LIBRA mod. INFINITA Model LIBRA mod. DALILA Essenza Ciliegio Model LIBRA mod. INFINITA Essenza Castagno 224 Essence Cherry Telaio e Mostre Planet Essence Chestnut Telaio e Mostre Standard Frame and Architraves Planet Frame and Architraves Standard 225 PA I L

114 COLLEZIONE LIBRA COLLEZIONE LIBRA 226 Model LIBRA glass (satin-white glass not included, on demand) Essence Oak Frame and Architraves Ellisse Modello LIBRA vetro (vetro satinato bianco non incluso, a richiesta) Essenza Rovere Telaio e Mostre Ellisse Model LIBRA Red Lacquered Frame and Architraves Planet Modello LIBRA Laccato Rosso Telaio e Mostre Planet 227

115 VERSION / VERSIONE ROTEA VERSION VERSIONE ROTEA New opening system Nuovo sistema di apertura ROTEA type rototraslante tipo ROTEA 228 available for doors disponibile per porte 229 *Exclusion: mod. GAIA, BELVEDERE, AURORA, ORIZON, STELLA, SIRIO, ORION, VEGA, GHIBLI, RESIDENCE, PRESTIGE, CASTELLO, VILLA, TORRE, CASALE, PALATINA, DOMUS, DOORS WITH GLASS. *Non disponibile per: mod. GAIA, BELVEDERE, AURORA, ORIZON, STELLA, SIRIO, ORION, VEGA, GHIBLI, RESIDENCE, PRESTIGE, CASTELLO, VILLA, TORRE, CASALE, PALATINA, DOMUS, PORTE CON VETRO.

116 VERSION VERSIONE ROTEA P A R T I C O L A R I / D E T A I L S ROTEA Magnetic lock (included) Serratura magnetica (di serie) Seal Detail Guarnizioni a spazzola perimetrali New opening system Nuovo sistema di apertura Frame detail Dettaglio traverso superiore ROTEA type rototraslante tipo ROTEA telaio 230 available for doors disponibile per porte 231 *Exclusion: mod. GAIA, BELVEDERE, AURORA, ORIZON, STELLA, SIRIO, ORION, VEGA, GHIBLI, RESIDENCE, PRESTIGE, CASTELLO, VILLA, TORRE, CASALE, PALATINA, DOMUS, DOORS WITH GLASS. *Non disponibile per: mod. GAIA, BELVEDERE, AURORA, ORIZON, STELLA, SIRIO, ORION, VEGA, GHIBLI, RESIDENCE, PRESTIGE, CASTELLO, VILLA, TORRE, CASALE, PALATINA, DOMUS, PORTE CON VETRO.

117 T E C H N I C A L D E T A I L S P A R T I C O L A R I T E C N I C I TECHNICAL DETAILS PARTICOLARI TECNICI TAMBOUR SHUTTER SECTION Perimeter frame of solid wood. SEZIONE DI ANTA TAMBURATA Intelaiatura perimetrale in legno massello e bordatura in legno. DOOR WITH CARVED PANEL SECTION Perimeter frame of listel wood with MDF carved panel. SEZIONE DI ANTA BUGNATA Struttura perimetrale in legno listellare stratificato con bugna diamantata in MDF e cornice a riporto. DOOR GAIA Detail of the Fixing system joint - transoms. PORTA COLLEZIONE GAIA Dettaglio del particolare sistema ad incastro montante -traverso

118 FRAMES AND ARCHITRAVES T E L A I E C O R N I C I FRAMES AND ARCHITRAVES T E L A I E C O R N I C I TELAIO/FRAME STANDARD TELAIO STANDARD CON CORNICI A "FILO LUCE" STANDARD FRAME WITH "FLUSH" ARCHITRAVES TELAIO/FRAME RAGGIOTTO Telaio in legno listellare giuntato per garantire la massima resistenza e stabilità. Listel wood jointed frame in order to give maximum resistance and stability. STIPITE A GIORNO OPEN CUT FRAME Guarnizione di battuta antirumore. Noise - proof rubber seal. TELAIO/FRAME ELLISSE Mostre telescopiche perfettamente adattabili a muri di spessore variabile e prive di antiestetici chiodi di fissaggio. Telescopic Architraves that suit different walls and without unesthetic studs. TELAIO DI BATTUTA PER PORTA SCORREVOLE SLIDING DOOR FRAME

119 G L A S S E S V E T R I G L A S S E S V E T R I Vetri Satinati Colorati / Colored Satin Glasses Vetri Satinati Decorati / Decorated Satin Glasses Bianco / White Blu / Blue Bronzo / Bronze Mod. MODENA Mod. PISA Mod. ROMA Mod. TORINO Mod. ANCONA Grigio / Gray Rosa / Pink Verde / Green Vetri Laccati Lucidi (2 lati) / Polished Lacquared Glasses (2 faces) Mod. PERUGIA Mod. CHIETI Mod. PARMA Mod. MILANO Mod. PALERMO Bianco / White Nero / Black Moka / Brown Bordeaux Mod. FIRENZE Mod. NAPOLI Mod. GENOVA Mod. PESCARA Mod. VENEZIA L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche e/o integrazioni a prodotti, decorazioni e accessori in qualsiasi momento e senza preavviso. / The Company reserves the right to make changes and/or implementations in products, decorations and accessories at any moment and with no previous notice. Nota: I vetri suindicati sono tutti vetri di sicurezza (temperati o stratificati)./ Note: The glasses indicated are all safety glasses (tempered or stratified safety glasses). L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche e/o integrazioni a prodotti, decorazioni e accessori in qualsiasi momento e senza preavviso. / The Company reserves the right to make changes and/or implementations in products, decorations and accessories at any moment and with no previous notice. Nota: I vetri suindicati sono tutti vetri di sicurezza (temperati o stratificati)./ Note: The glasses indicated are all safety glasses (tempered or stratified safety glasses).

120 H A N D L E S M A N I G L I E H O W T O R E A C H U S C O M E R A G G I U N G E R C I Mod. BASICA Bronzo / Bronze Mod. BASICA Argento / Silver Mod. SICURA Resina Nera / Black Mod. SINUOSA Ottone Lucido / Polished Brass Mod. SINUOSA Cromo Satinato / Satin Chrome Mod. SINUOSA Cromo Lucido / Polished Chrome Mod. QUADRA Ottone Lucido / Polished Brass Mod. QUADRA Cromo Satinato / Satin Chrome Mod. QUADRA Cromo Lucido / Polished Chrome By plane International Abruzzo Airport P. Liberi, Pescara. Once you get there, you can rent a car and get to us in about 30 min. In aereo Aeroporto internazionale d Abruzzo P. Liberi, Pescara. Una volta all aeroporto è possibile noleggiare una autovettura e raggiungerci in trenta minuti circa. L azienda si riserva il diritto di apporta modifiche e/o integrazioni a prodotti, decorazioni e accessori in qualsiasi momento e senza preavviso. / The Company reserves the right to make changes and/or implementations in products, decorations and accessories at any moment and with no previous notice. By car Take the (Highway) A14 to Bari, exit Val di Sangro and take the S.S. 652 Fondo Valle Sangro towards Villa Santa Maria-Atessa. After about 7 km exit Zona Industriale- Sevel, drive towards Sevel for about 2 km and then go on driving following the Pail signs. In automobile Percorrere l autostrada A14 verso Bari, imboccare l uscita Val di Sangro ed immettersi sulla S.S. 652 Fondo Valle Sangro in direzione Villa Santa Maria Atessa. Dopo circa 7 Km imboccare l uscita Zona Industriale Sevel, proseguire in direzione Sevel per circa 2 Km e poi procedere seguendo la segnaletica Pail