Anniversaries 2016 WE ARE KAEFER

Transcription

1 Anniversaries 2016 WE ARE KAEFER

2 Congratulations! Meet our colleagues from all over the world who celebrate their 10th, 20th, 25th, 30th and 40th working anniversarie in Thank you for your dedication and passion for KAEFER. We want to honour your achievements on the following pages and we also want to remember our colleagues who passed away. 40 YEARS KAEFER Justinas Jonas Ankudavičius - Poland started to work as an insulator in February, After one year he gained the third category of thermal insulator. In 1980 he achieved fifth category of thermal insulator. After a longer break in 2007 he had trainings for the sixth and highest category Justinas is a clever, hard working employee, he also willing to share his experience with other coleagues and usually helps to train new employees. In 2015 on Justinas 60 years birthday, he got a gratitude for succesful and long term work iwith KAEFER. Miguel Bayon - Spain started at KAEFER in 1976, joining the insulation department in Bilbao and initially working on construction sites. During his time with KAEFER he has been involved in numerous international projects, including stints in Qatar and Algeria where he worked with Iberdrola. For the last fifteen years, Miguel has been a Team Leader and currently specialises in work for the marine sector, where he is responsible for ratings and the insulation of technical facilities, piping and exportation. Tadeusz Chamioło - Poland Tadeusz Chamioło started work as a thermal insulation fitter in Over the years, he has participated in numerous domestic projects including at the Połaniec, Jaworzno and Opole Power Plants and supported foreign contracts in Germany, Ireland, Austria, Norway, the Netherlands and Italy. Highly-skilled and hugely experienced, Tadeusz holds the position of Master and is currently engaged on projects for ENGIE Energia Polska S.A. at the Połaniec Power Plant. He is married to Regina, and has two daughters and a son. His likes to spend his free time gardening and picking wild mushrooms.

3 40 YEARS KAEFER Edward Diaz - Germany On 1 January 2016, Edward celebrated 40 years at KAEFER Schiffsausbau GmbH. During his time with KAEFER, Mr. Diaz has worked on sites both in Germany and abroad, and in recent years has been based at the Meyer shipyard in Papenburg. Edward has been semi-retired (passiver Altersteilzeit?) as of October Alicja Duka - Poland started work at Termoizolacja (Thermoinsulation) in 1976, after taking qualifications in building documentation design. She has spent the lion s share of her career in the design department pencil in hand at her drawing board, moving to AutoCad in the 90s when computers were introduced and in the production preparation and commercial departments. Alicja has seen many changes over the years. She has fond memories of a great sense of camaraderie in the office, and continues to spend time with former colleagues. She likes to crochet and sew in her free time and has qualifications in sewing, weaving and tapestry design. She is interested in the history of art and enjoys gardening with ornamental plants. 40 YEARS KAEFER Ronald Fromhagen - Germany finished his apprenticeship as an insulator at KAEFER Isoliertechnik in Following a two-year break to complete his national service, he returned to the company and worked as a foreman on numerous construction sites in and around Hamburg. During his time with KAEFER, Ronald has also worked on sites in Sweden, Norway, Spain and Austria. Marian Grubka - Poland Marian Grubka has worked on countless construction sites during his 40 years at Termizolacja (Thermoinsulation) and KAEFER SA, both in Poland and abroad. He currently works as a foreman on sites in Poland, has two children and enjoys cycling in his free time. Heiko Helberg - Germany In 40 years at KAEFER Industrie GmbH, Heiko has developed vast expertise in the field of technical noise protection. He has managed the construction of countless systems in Germany, where his experience and professionalism are greatly appreciated by clients and colleagues alike.

4 Manfred Kirste - Germany began his career with KAEFER as an insulator in Bremen in 1976, successfully completing his apprenticeship in During his 40 years with the company he has worked in prefabrication, as well as on numerous projects both in Bremen and the Netherlands. Manfred is married with two children. In his free time, he can often be found sailing his boat on the River Weser or supporting his local football team, Werder Bremen. Whether the team are winning or losing, Manfred can always be relied on to make his colleagues laugh. Obed Khumalo - South Africa Obed Khumalo started at Rustenburg with Thermal in 1976 as a hot insulator. He has worked on numerous project sites since then, including Empangeni (Zimbabwe), Duhva and SAPREF. In he moved to Tutuka Power Station, where he currently works as a section leader on the lagging side. Obed is a great example to everyone at KAEFER South Africa. Always smiling and a very hard worker, he is a team player with the knack of bringing out the best in his colleagues often without having to say a word. Rainer Ludwig - Germany A site manager at KAEFER Industry GmbH Darmstadt, Rainer served his apprenticeship as an industry insulator between 1976 and Following military service, he returned to KAEFER as a fitter. In a long and varied career, Rainer has spent time in France on a project for EDF, in Munich for BMW and in Ludwigshafen on the Steam-Cracker project. Since 1996 he has been based at the GRACE site in Worms, where he is responsible for a wide variety of challenging activities. Marian Majewski - Poland graduated from the Basic Vocational School. He was soon employed at Grudziądzkie Przedsiębiorstwo Budowlane and Stolbud, and joined Termoizolacja (Thermoinsulation) from the Katowice Steelworks. He spent many years at the Rybnik Power Plant, before subsequently supporting projects in Russia, Germany, the Netherlands and Ireland. Currently at work at the Tychy Heat and Power Plant in Poland, Marian loves fishing and listening to pop music. Bogdan Marciniak - Poland After graduating from the Mechanical Technical High School in Zabrze, Bogdan Marciniak spent a year in the mechanical department at Bielszowice Coal Mine. Following further studies at the Silesian University of Technology in Gliwice, where he specialised in logistics, Bogdan joined the transportation company Transsprzęt. In 1976 he accepted a job at Termoizolacja Zabrze, where he has been managing the company s transport base for the last 30 years. As one of our longest-serving employees, Bogdan knows KAEFER SA like no-one else. Outside work, his greatest passion is spending time with his wife and daughter, at home and on family trips each summer and winter.

5 Piotr Mazurkiewicz - Poland started his professional career in May 1976 as a steel construction painter, later working as an elevation fitter and then, in 1996, becoming a leader of the insulation fitters brigade. He spent the years , and 1997 working abroad, often in Germany. From 2005 to 2007, he worked in France and Sweden and in 2011 went to Belgium. In Poland, he has worked on power plants in Bełchatów, Kozienice and Rybnik, in the nitrogen plant in Włocławek and the petrochemical plant in Gdansk. In his free time, he is a keen and expert fisherman. Hans-Günter Merkert - Germany joined KAEFER in 1976, as an apprentice prefabricator at the Gronau branch office. He has worked at numerous industry construction sites in Germany as well as on long-running construction projects in Belgium and the Netherlands. Over the years, he has become extremely skilled and highly regarded in measuring sites. In his free time, Hans-Günter enjoys hitting the road in his black VW convertible, visiting friends across the country and taking his grandchildren on trips. Manuel Piedra - Spain started at KAEFER in Initially, he was a member of the insulation department in Bilbao, but soon moved to help start a new office in Tarragona. Within ten years, Manuel had risen to the position of First Officer. He has worked on projects throughout Spain, predominantly in nuclear and power plants, and in recent years has dedicated his time to key client Dow. Stannisław Pochroń - Poland started his professional career as a thermal insulation fitter when he joined Termoizolacja (Thermoinsulation) in Tarnów after graduating from the Basic Vocational School. In 1987, he qualified as a Master Fitter, and in 1988 as a Master Tinsmith. He has worked on projects in Poland at the Katowice Steelworks, Bełchatów Power Plant, and Połaniec Power Plant and abroad, mainly on construction sites in Germany and Sweden. Stanisław has a son, Paul, who also works at KAEFER SA, and two daughters, Barbara and Anna. He enjoys time spent in the open air, as well as film and sports. Gerd Poetzel - Germany started his apprenticeship as a KAEFER insulator at the Düsseldorf office on 1 September Since qualifying, he has been a key member of successful projects both in Germany and abroad. In 2004, he became a site manager at the Mülheim-Kärlich nuclear power plant, then moved to take up a similar role at MHKW Solingen in Gerd is an expert in his field, and highly regarded by colleagues and clients alike.

6 Jürgen Rother - Germany joined KAEFER as an apprentice insulator on 1 August After successfully completing his studies in 1979, he moved to the interior fitting department and worked on construction sites in Norway and the Netherlands, before returning in the mid-80s to work on several projects in Germany. For the last 30 years, Jürgen has worked on the long-running BDF/tesa construction site, and has held the position of Site Manager with KAEFER Construction in Hamburg since Andrzej Różański - Poland A graduate of the IZOKOR-INSTAL Company-Affiliated Vocational School, Andrzej Różański joined Izokor in 1975 as an insulation fitter and bodyshop worker. In his long career, Andrzej has spent many years working abroad, in countries including: Iraq, Germany, Ireland, England, Sweden, Norway, Lithuania, Latvia, Belgium, and the Netherlands. Back in Poland, he has worked in Płock, Gdańsk and Konin. Currently at work in the Benelux countries, Andrzej is married to Eve and has a daughter, a son, and two grandsons. He plays wind instruments and is an active member of the Płock Wind Band. Uwe Steiner - Germany completed his apprenticeship as an industrial management assistant at KAEFER in July He performed several different commercial roles for the company, before moving to Blechtechnik und Service GmbH (BTS) in Here, he was initially responsible for commercial office services and then appointed commercial manager and authorised officer in July Starting in 2012, Uwe has also been responsible for the company s Industrie, Montage, Technik und Service as well as BTS. He is known for his experience, professionalism and calm approach, and for his passionate support for Werder Bremen Football Club. Claus Ströh - Germany studied at the Technical School in Bremen, specialising in mechanical engineering. He joined KAEFER Construction in 1976, starting in the department for calculation and work preparation, then moving to the industrial construction department in Bremen. Here, as a project manager, he was responsible for insulation, fire protection and trace heating on numerous permanent construction sites. Claus retired in August He loves travelling and his long involvement with the Lilienthal Orchestra has already seen him awarded the Federal Cross of Merit for his work with young musicians. His colleagues thank him for his commitment and wish him all the best in retirement.

7 Bogdan Wawro - Poland Currently attached to the Oświęcim Division at KAEFER SA, Bogdan Wawro started his career at Termoizolacja (Thermoinsulation) 40 years ago. Over the years, he has worked on numerous construction sites in Poland, Germany and Norway. Bogdan is a keen fisherman, happy husband and the father of a wonderful daughter. Thorsten Wiehe - Germany started at KAEFER as an apprentice insulator in He has worked on numerous industry construction sites in and around Bremen, as well as on long-term construction sites in Norway, Belgium, the Netherlands, Turkey and Indonesia. For the last 20 years he has held the position of construction site manager at an Exxon Mobil plant. In addition to his many other responsibilities, Torsten has been a tireless and inspirational instructor to successive generations of KAEFER apprentices. In his free time, Torsten enjoys cruises, stamp-collecting and DIY projects around the house. He is highly valued by colleagues and clients alike. Bronisław Wójtowicz - Poland has worked for KAEFER SA (formerlytermoizolacja) since Currently a foreman, he has often worked abroad, including on projects in Germany and Hungary. Bronisław is married with two children, and well-known among colleagues for his love of nature. Rainer Zielhoff - Germany Rainer Zielhoff started his apprenticeship as an insulator with KAEFER at the Düsseldorf office in After passing his exams, he worked at the Stahlwerke permanent construction site, and then in KAEFER Düsseldorf s acoustic department where he was responsible for steel manufacture and the production of Schallkulissen. For the last 21 years, Rainer has been the deputy construction site manager at the Federal Mogul site. Known as a great listener, as well as an expert in his field, he is extremely popular with both clients and colleagues. 40 YEARS KAEFER Zygmunt Jaworski Dorota Mączewska Wojciech Nyckowski Wojciech Redliński Marek Turowski

8 Anniversaries AUSTRALIA KAEFER Integrated Services Pty Ltd. Victor Bogos Alan Coito Milan Djanis Adrian Han Adalbert Kruza Suzanne Smith Andrew Verity AUSTRIA KAEFER Isoliertechnik Ges.mbH Tomas Sklenar Thomas Zawrel Herbert Kühmayer Egon Kulovits Kurt Zawrel BELGIUM KAEFER België NV Alain De Middelaer Philip De Nijs Youssef El Bsir Mato Margetic Wesley Philipson Dirk Seghers Ria Van der Vekens BRAZIL RIP Serviços Industriais Ltda Darquia Almeida Ednaldo Arantes Lucivando Batista Heloisa Helena Campos Santos Joel Carpes Admard Correa Faria Elaine Martins Imperato Costa Valmir Da Cruz Dorgival Rodrigues Da R Silva Benedito Negrao Da Silva Emerson Batista Da Silva Fabio Nerio Da Silva Felipe Ferreira Da Silva Helio Pereira Da Silva Luciano Da Silva Natanael Monteiro Da Silva Rafael Ferreira Da Silva Elinalva Da Silva Oliveira Cosme Da Silva Pereira Rosemary De Araujo Silva Magal Luiz Alberto De Faria Jose Correa De Melo Filho Jose Nilson De Menezes Leao Carlos Augusto De Oliveira Dick Roger De Oliveira Elyan Carvalho De Oliveira Osiel De Sa Santana Anderson Alonso Gomes De Souza Marcelo Felipe de Souza Carlos Henrique Do Nascimento Sealtiel Dos Santos De Jesus Geraldo Ferreira Fabio Cesar Forte Edson Clementino Francisco Gabriel Tavares Furtado Renato Flora Junior Filipe Lourenco Rafael Bittencourt Machado Hamilton Fernandes Magalhaes Junior Julio Cesar Mazzillo Renato Santos Mendes Daniel Navalho Joao Carlos Pedroso Geraldo Pereira Reinilson Carvalho Pinto Carlos Evandro S Martins Franklin Reis Santana Ronaldo Ferreira Souza Adriano Vieira De Araujo Alex Blademir Nunes Pillar Edvaldo De Andrade Flavio Ebert De Araujo Cristhian De O Schwartzmann Luciana De Paula E S Salles Elza Benhossi CANADA KAEFER Integrated Services Ltd. Kevin Lajeunesse Lee Rowland Geoff Welch FINLAND KAEFER Oy Heikki Antinkaapo Jyrki Nieminen Ari Viljanen Martti Rissanen FRANCE KAEFER WANNER S.A.S. Abdelrhani Admi Abdelmajid Akkouh Marc Alberola Remy Arnaud Eric Audibert Abderzak Bakrim Jess Benard Nacere Benatassi Arnaud Benney Alain Bergeot Mickael Bernier Jean-Luc Birbaum Nicolas Bonnard Fabrice Cavecin Yann Chapon Nicolas Chergia Julien Cheron Jerome Coronne David De Azevedo Mathieu Deconihout Mike Dupont Antoine Duval Nicolas Etoubleau Remy Fagnot Alain Gervais David Guiheneuf Thierry Guillement Francois Hervieu Gerard Huguet Franck Jackono Franck Kammerer Regis Klingler Mostefa Labed Fabrice Lebarbenchon Franck Leblond Christophe Leroy Lilian Letrividic Stephane Lheureux Deborah Librizzi Faycal Loucif Jean Claude Magalhaes Julien Mautalent Olivier Minerbe Michael Mingiedi Mpanzu John Moeuf Sylvie Nervet Didier Ogeard Sebastien Paris Julien Pasquier Sebastien Pion Johann Pitte Vincent Pizano Cyril Plonquet Benoit Poumel Frederic Randoux Stephane Robert Cedric Roux Philippe Rudinger Martial Ruppe

9 Mohammed Sabillah Abdelkader Sba Christel Schurmann Miguel Sisniega Ouissem Souaifi Alan Spital Melanie Tassel Jacques Tellier Jean Luc Thaillet Cedric Thiel Fabrice Tinardon Gilles Vignot Patrick Delas Ludovic Dubost Alain Fleuret Thierry Fuentes Botana Franck Herve Jean-Marie Le Goff Olivier Leloup Bertrand Lemetayer Philippe Robert Sylvain Vasseur Eric Vega Franck Arbrun Daniel Capron Sebastien Carisey Ahmed Chachoue Florence Chaix Bruno Chojnacki Patrick Clerc Joel Darfeuille Bruno Delcloy Thierry Denis Philippe Dubois Antoine Gerace Roland Goguillon Yann Gridelet Sebastien Guichard Fabrice Hermilier Regis Lhermitte Sidi-Mohamed Mahdjoub Yves Martin Eric Mastin Sylvain Piquet Laurent Plateau Fabrice Praud Jean Marie Quillet Stephane Recht Myriam Salcedas Thierry Sebeloue Serge Seignez Franck Serge Christian Simon Catherine Veillat Mohamed Abaali Didier Auber Luc Bouchon Malik Chibane Nicolas Eudeline Marcellin Hoel Juan Manuel Lozano Pascal Renaux Luc Riviere Jean-Michel Seignez Francois Trigueiro GERMANY BTS GmbH Uwe Dickert Anja Wenzlow KAEFER Construction GmbH Janet Ausborn Kurt Becker Thomas Bischoff Matthias Boller Peter Braun Waldemar Chmura Rafael Gonzaga Stephan Kammann Manuel Knickmann Hans Kulawig Klaus Machleid Steva Markov Manfred Roitzheim Hans-Henning Wenke Thomas Wisnewski Kerstin Nordmann Marcel Segebarth Axel Blass Christiane Bleek Reiner Engelhardt Jens Graumann Uwe Held Michael Nordmann Harm Steben Dirk Stephanski Erwin Sulski Marco Haase KAEFER ESG GmbH Christian Engels Christa Kolle Heiko Stöhr KAEFER Industrie GmbH Yvonne Chilewski Burkhard Clausen Dietmar Didschuweit Burkhard Doll Julia Eichler Henning Felber Yvonne Gorny Mark Jaske Gajur Kadri Rico Kara Marko Langenhagen Christian Miesler Jan Möller Thomas Noack Ingo Schroth Mike Schulz Aykan Toplar Natalie Vellguth Mirko Wolf Bernd Beermann Daniel Birlem Thomas Rohde Jutta Stark Gert Baumgart Norbert Blättermann Axel Buckwar Thomas Chlebos Mladen Georgievski Ümit Kaba Ralf Kellermeier Andrzej Lesnicki Swen Linge Jörg Detlef Mayer Rainer Neubert Thorsten Scharpe Michael Schröder Thorsten Schueler Holger Schulte Soeren Vahl Reinhard Behrens Wolfgang Flindt Uwe Gerdes Gerhard Glöckner Holger Gottschalk Rosa Heimrich Jörg Heinze Thomas Huysmann Kirsten Meyer Hansjörg Pirngruber Herbert Ranzinger Volker Ropella Maike Ruminski Jens Scheck-Rupprecht Jens Struß Aydin Üreyen Bela Vajda KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG Alexander Boguhn Astrid Duffy Anneke Fritsche Heiko Habedank Alexander Lüder Michael Renken Udo Giesen Britta Krüger Sabine Schubert Nicole Schumann Heike Caspari Heino Gustävel Thomas Heuermann Peter Latacz Holger Wisnewski Inga Wulfken

10 Günther Ahlers Renate Brinkmann Gisbert Loosen Reiner Manke Christine Philipp KAEFER Montage GmbH Andreas Adolf Adam Baran Jens Böhmer Günter Brocker Manfred Brombeer Marcel Dabergott Christian Danch Stefan Daniel Klaus Eichler Matthias Freyer Heiko Friedrich Thomas Funda Dirk Gadau Marcel Gottlieb Dirk Griebel Pal Hagyo Wieland Hantke Christian Heldt Marco Hentrich Roland Horst Manfred Jankowski Frank Jorks Jozsef Kalman Frank Kammholz Kay Kayser Andreas Knorr Horst Köhler Heiko Kölling Georg Kopczynski Yusuf Kuradaoglu Lothar Lafrenz Frank Langer Patrick Ludewig Rudolf Lürßen Rainer Maihöfer Risto Milankovic Maik Müller Marian Nierodzik Christoph Nitzschke Joachim Nowak Ralf Oldenburg Tetsufumi Ono Jens Pakullat Wolfgang Paul Daniel Pecker Attila Pecsenka Ralf Peter Dietmar Pfeiffer Sven Pfüller Uwe Reinecke Krystian Rogowski Roland Saß Thomas Schewelies Tobias Schievelbein Frank-Michael Schumann Ulf Schuth Steffen Stamnitz Stephan Stemmann Marcel Strecker Ralf Süssmann Frank Swantusch Jens Theuerkorn Jens Timm Janos Urban Peter Wegner Gunther Weist Gerd Willoweit Mike Witter Matthias Wolff Peter Wolfram Frank Zach Heinz Zimmermann Iris Liepelt Andreas Meyer Gerd Barrabas Andre Behmel Heike Behrent Rolf-Dieter Bonkatz Jens-Uwe Dippel Claus-Peter Dobberstein Eva Fischer Viola Kleemann Wlodzimierz Kruszona Robert Simon KAEFER Schiffsausbau GmbH Jochen Martinen Susanne Ruländer Volkmar Göller Christian Lerch Jens Neuwald Wolfgang Abraham Manfred Bliemeister Angela Dieckvoß Detlef Fischer Tilo Ketelhut Thomas Kousksi Wolfgang Krohn Wolfgang Papenfuß Edwin Prang Olaf Schulz Rene Snopkowski Thomas Sperber Wilfried Weichelt Thomas Busch Kirsten Krummlinde Jan Steffens THE NETHERLANDS KAEFER Nederland B.V. Christian Drews Gerton Traa Fred van Vliet Frans Dubbeldam Pim van Rees NORWAY KAEFER Construction AS Matz Frøberg Odd Gunnar Olsen Toril Haugen KAEFER Energy AS Frode Aaserud Arne Abrahamsen Hans Arve Arntzen Brede Bjørnstad Charles Taban Clement Atle Dahl Tor Jakob Dahl Olav Ekker Christin Ellingsen Ola Espevoll Roger Forsell Elias Granados Hogne Grindheim Thomas Grundeland Mourad Hamdani Dag Are Hansen Jens Preben Hansen Marius Aarvik Helgevold Geir Arne Hoddø Kim Henrik Grande Johansen Rolf Johnsrud Kurt Olav Klingen Arvid Johannes Krutå Nils Magnus Langåker Andrew Leknesund Kenneth Lyngsaunet Hans Olav Malkenes Jens Kenneth Mattsson Odd Arne Melgård Jørgen Wold Nordlund John-Arve Nordvik Roy Ohren Brynjulv Olde Svenn Ronny Olsen Thomas Øvereng Tommy Rundthaug Arild Sandodden Jarmo Sihvonen Frank Børre Sivertsen Kai Ole Staldvik Kenneth Sten Bo Stenner Tove Stokdal Kristian Selvåg Sundet Trond Magne Susort Trond Olav Tangen Bjørn Roger Torgersen Tommy Øverby Wolden

11 Einar Aas Sverre Bjørn Eskildsen Bjørn Finanger Lars Larsen Karl Mannes Ivar Ødegaard Thor Erling Thorsen Geir Olav Tiller Karsten Tveit Ståle Weiseth Terje Hjelmtveit Jørn Holzmann Markku Mäkipörhölä PERU KAEFER KOSTEC SAC Jessica Elizabeth Narcizo Jaime Raul Roscier Fernandez Julca POLAND KAEFER SA Piotr Bacia Andrzej Barnaś Agnieszka Błaszczyk Ryszard Boczek Dominik Bronczakowski Krzysztof Ćwiek Aleksander Dołęga Janusz Duda Marcin Dzięgiel Marcin Dziwiński Agnieszka Gambiec Krzysztof Gierczycki Mirosław Górecki Jerzy Ignaszak Krzysztof Jania Krzysztof Janicki Tomasz Kawa Daniel Kobos Kazimierz Kobylarz Roman Kobyłka Dariusz Kóska Adrian Koszera Krzysztof Kwapniewski Piotr Lichota Szymon Liro Robert Madejski Marek Majewski Zbigniew Nawrot Stanisław Noga Artur Pałucki Piotr Sitarz Andrzej Szczepaniec Wiesław Szlandakowski Robert Szymczyński Marek Szyszyński Łukasz Tomczyk Krzysztof Walczak Grzegorz Wątroba Zdzisław Wróbel Tomasz Wrześniak Stanisław Zadróż Stanisław Znojek Jan Dąbrowski Henryk Gołaszewski Beata Henne Jerzy Jakubaszek Karol Jarmułkowicz Grzegorz Kosiaty Jerzy Kowalczyk Ireneusz Królikowski Witold Misiaszek Jan Ożdżoński Małgorzata Pietruszka Waldemar Romanowski Iwona Zub Andrzej Bujak Tadeusz Gretkowski Henryk Iwaniec Janusz Pietrzak Andrzej Ulczok Jan Wierzchucki Andrzej Żaglewski Grzegorz Zbyszyński Edward Zych Mirosław Antecki Andrzej Brzozowski Franciszek Forgiel Włodzimierz Krawczyk Kazimierz Kumorek Tomasz Mański Sławomir Milczarek Wiesław Pieprz Bogdan Płaza Czesław Puskarczyk Krzysztof Raczyński Wojciech Wiśniewski Teresa Zawrot Zbigniew Zyzak TERMOKOR KAEFER Grzegorz Blada Jacek Bartczak Roman Chrzanowski Zbigniew Herod Łukasz Rowski Jan Izydorczyk Bogdan Bednarski WIEZAT Sp. z o.o Bogusław Adamczyk Mateusz Kmieć Szczepan Kornaś Jerzy Mączko Marek Solak Zbigniew Syrowy Ireneusz Kaleta Tomasz Kasza Jerzy Pietras Andrzej Przybylski Edward Urbański Jarosław Bibro Ryszard Czernecki Kazimierz Sacha SOUTH AFRICA KAEFER Thermal Contracting Services (Pty) Ltd. Nomsa Didi Malcolm Govender Paulos Mavimbela Doctor Mdluli Raihanah Shaikh-Ebrahim Rennie Chetty Ezekiel Ezekiel bila Ernest Phiri David Sibeko Aaron Sibiya Obert Malinga David Thokwane Fanyane Nhlapo Kobus Horn Mbuso Nxumalo SPAIN KAEFER Servicios Industriales S.A. Jesus Abellan Balastegui Jose Aantonio Agenjo Diaz Vicente Alcaraz Lozano Monica Alvarez Perez Miguel Angel Bulpe Delgado Olga Calero Presilla Juan Carlos Carro Santos Beatriz Carrobles Celestino Raul Castro Navas Maria del Mar Catalan Alfaro Angel Celada Serena Jose Alberto Cornejo Garcia Manuel Debasa Lamela Felipe Diaz Torre Ignacio Fernandez Rodriguez Juan Manuel Flor Guerrero Manuel Gabaldon Martinez Jose Manuel Gonzalo Cortes Moncif Gourrami Naim David Iturbe Martinez Vicente Izaguirre Casuso

12 Jorge Juan Lage Picos Jose Luis Lopez Cabo Tomas Lopez Molina Antonio Martinez Parra Jose Manuel Moreno Molina Juan Muñoz Mansilla Ignacio Palomo Delgado Julian Pardo Galan Cristobal Romero Gallego Oscar Sanchez Celada Gabriel Sanchez Garcia Antonio Saucedo Rey Jose Antonio Tabeayo Ramos Michal Tkaczyk Antonio Torres Ruiz Ismael Vaca Pavon Cristobal Varo Perez Juan Gines Martin Romero Juan Jose Rodriguez Castro STATE OF QATAR KAEFER LLC Ismail Soliman Hamidan Aboumattar Jaya Ram Adhikari Ram Ajor Abutalha Ansari Ram Ashish Pagu B.K. Kubir Bagdas Gopal Prasad Bishwakarma Ram Chander Sanjay Kumar Chaudhary Tilak Bahadur Deuba Dharm Dev Basudev Dhimal Stephan Bernad D Souza Sanudi Bn Danari Durakim Surendra Bahadur Hingmang Mohammad Mozahir Khan Kalidhas Kuzhanthaivel Roshan Lal Shivprasad Bhadai Mahato Bhuwal Nath Maurya Shamsuddin Mirza Mohammad Jabbar Molla Mohammed Rafiq Bijaya Kumar Rai Roshan Kumar Rai Rupen Rai Abdul Razaq Mohammad Rizwan Naher Ali Shaikh Sahajahan Shaikh Rama Shanker Dara Singh Girijesh Kumar Srivastava Mohammad Sultan Biru Bulun Tamang Sushil Thapa Megh Raj Wagle Mohammad Ahmad Warsi THAILAND KAEFER Engineering (Thailand) Ltd Phet Muangklauy UNITED ARAB EMIRATES KAEFER L.L.C. Rahim Ansari Hakimuddin Abdul Golder Mohammed Aminuddin Rajmani Kewat Jayarajan Thayyil Krishnan Suresh Kumar Madhavan Nair Vijay Kumar Singh Reeba Varghese Rajlingu Hanumathu Wadlakonda Goderey Martin D Souza UNITED KINGDOM KAEFER Ltd James Bradley Paul Buxton Anthony Corker Denise Ganatra Paul Hoyle James Hogan Carl Hogan Alan Lee Johnathan Lee Kenneth Lee Matthew Lee Simon Mogridge Kieran Moore Stephen Moseley Vanessa Naylor Kris Nicholson Vincent Obrien Steven Oldham Andrew Ryan Alan Shaw Ian Tattersall Michael Woods William Blakey Andrew Brown Brian Fallows Paul Hoyle Richard Horton John Schofield Michael Taylor

13 We remember AUSTRALIA Graham Cayford BELGIUM Barry Mamadou BRAZIL Victor Brito Volkmar Schrader Siegfried Schulz Alma Seeliger Hans Seils Hans-Joachim Simon Gerda Singer Jürgen Töpper Andreas Tronnier Norbert Wahl Wolfgang Wolgast GERMANY Selahattin Aksoyek Karl Behrens Werner Behrens Hermann Bleisch Günter Carstens Horst Christoph Hans Cordes Harald Dänekas Karin Dunau Uwe Engel Arnold Fellbrich Erich Gajke Aleksandar Godan Günter Goder Egon Grah Rudolf Günther Peter Heidorn Otto Herrmann Günter Hildering Heinz Hingst Gerhard Jakat Albert Jakobi Dieter Jokel Durmus Kabakci Josef Karg Karl-Heinz Klavzer Peter Klich Vukasin Knezevic Helmut Kögel Stjepan Kovacevic Hubert Kowalczyk Werner Kramper Johannes Kutscher Siegfried Lincke Felix Linken Siegfried Magiera Nikola Maksic Ivan Miletic Jako Miskovic Heinrich Möthe Jaroslav Nebrensky Udo Norberg Adam Pfaffel Klaus Reher Markus Rosenberg Vinzenz Scherrmann Rudibert Schimmel THE NETHERLANDS Johannes Lansen NORWAY Georg Olsen POLAND Wiesław Konefał Dominik Kusy Sławomir Malinowski Andrzej Usarz SAUDI ARABIA Seraj Ahmed Kumar Anilan Ajay Barik Nankau Nishad Subhas Ramdaur SPAIN José Fernandez Fernandez Antonio Navarro Pividal UNITED KINGDOM John Brecken KAEFER Photocompetition 2016 Sarah Abdel-Wahed

14