Gear Pumps. Reference: 200 P E 02/09.07 Classification:

Transcription

1 Gear Pumps Reference: Classification: /96

2 Contents Page 1 General information Introuction to the prouct Non stanar symbols use in the text Technical information Ientifying the rotation irection Recommene fluis/llowe temperatures Suction Filtration Motor pump coupling General precaution Pressure Calculating the specification of a gear pump iagrams Information about the meium level of soun pressure given out 15 3 Gear pump group Gear pump group Gear pump group Gear pump group ccessories Flange connectors Spline couplings Pumps seal kit NR stanar type Composition of prouct coe Single pumps Single pumps with valves Single pumps with support ouble pumps Prouct ientification plate Single pump weight 95 2/96

3 1 General information 1.1 Introuction to the prouct Gear pumps are wiely use in moern hyraulic systems ue to their high performance, long service life an low purchase an maintenance costs. Prouct evelopment has mae it possible to achieve high operating pressures, excellent volumetric an mechanical efficiency, an lower noise levels, in operation, by means of: meticulous C esign of the gear teeth an balancing areas an exacting choice of high performance materials carefully controlle heat treatments increasingly tight coupling tolerances, an a high stanar of surface finish. ucher Hyraulics S.p.. has achieve these results by constantly improving its esign, control, an manufacturing techniques in line with the latest technological evelopments, while simultaneously introucing a Quality Control System which ensures that every single prouct offers the same high stanars. Prouct escription rive gear 2. riven gear 3. alancing 4. Pump boy 5. Front cover 6. Rear cover 7. Mounting tie ro 8. alancing seal 9. Oil seal 10. Shaft seal Referring to the pump shown in the figure, the rive gear (1) rives roun the riven gear (2), transferring the oil from the suction port to the pressure port as it turns roun. The gears are mae from high strength steel alloy. The bushings (3) serve a ual purpose: to act as a bearing for the gears to balance axial an raial thrust in proportion to the change in operating pressure. The gears bushings assembly is fitte insie the pump boy (4), in which generally the suction an pressure ports are forme. The pump boy is mae of high strength extrue aluminium alloy. The front cover (5), which also acts as a mounting flange, an the rear cover (6) are connecte to one another by mounting tie ros (7). The pump assembly is complete by a series of seals: alancing seals (8) can be fitte in recesses in the bushings as shown in the figure, or in the covers. Their purpose is to elimit the longituinal balancing area separating the suction an pressure zones. Oil seals (9) prevent oil from leaking out. n oil retaining ring with the ual purpose of preventing oil leaks from the rive gear shaft an preventing ust or other pollutants from entering the pump itself. Unless otherwise specifie, the seals are in nitrilic compoun offering high mechanical strength an heat resistance. Viton seals are available on request. (see 2.2 Recommene fluis/llowe temperatures). Versions available The ucher Hyraulics S.p.. prouct range inclues single pumps of groups (corresponing to the common group enominations: ) an several combinations of ouble pumps, triple pumps, an so on, that can be assemble together accoring to versions of isplacement, flanging, an auxiliary valves inicate in this catalogue. ucher Hyraulics S.p.. will examine any request for special versions, features, an customisations not shown in this catalogue. To make such a request, please contact our Sales epartment. 3/96

4 1.2 Non stanar symbols use in the text Check nut Hexagonal hea screw ( TE screw) O Ring Lock washer Socket hea screw (TCE screw) Wooruff key 4 11 ynamometric spanners Version with front an rear cover in cast iron, available Square key 2 Technical information 2.1 Ientifying the rotation irection The rotation irection of a gear pump is ientifie by looking at the pump from the front an with the rive gear turne upwars (see figures below). Pumps with clockwise rotation () have a rive gear which turns clockwise, with the suction port on the left an the pressure port on the right. Pumps with counterclockwise rotation (S) have a rive gear which turns counterclockwise, with the suction port on the right an the pressure port on the left. The figure also shows the pressure flow insie the pumps as the oil is transferre from the suction port to the pressure port. s regars reversible pumps (R), the ports are alternatively for suction an pressure. Right han rotation Pumps with a uniirectional rotation ( or S) have the enomination. Pumps with reversible rotation have the enomination R. It is possible to change the rotation irection of the entire range of pumps without having to replace any component, except for the 100 group, for which it is necessary to replace the front cover. To ensure a goo technical result, we recommen in any case that such inversion be carrie out at our factory. Technical escriptions are available on request, which show the correct proceure for the pump rotation inversion. Pressure behavior Suction P Pressure S Left han rotation S Pressure behavior Pressure P Suction R Reversible rotation R Pressure behavior Suction Pressure Pressure Suction 4/96

5 2.2 Recommene fluis/llowe temperatures We recommen using only mineral oil base hyraulic fluis that comply with the ISO/IN stanars. Viscosity range: recommene mm 2 /s (cst) permitte up to 700 mm 2 /s (cst) Operating temperature of seals 05 R05 Temperature una N C C Viton* C C ttention: Use of pumps at temperatures above 80 C must always be agree upon with our Technical Office, an in any case this can cause a significant worsening in the volumetric efficiency. For use uner conitions ifferent from those inicate in this catalogue, please contact our Sales epartment 2.3 Suction The absolute suction pressure must be V 0.75 bar (11 PSI); therefore, the following must be avoie: large height ifferences between pump an tank M P V (Example 1) long stretches of piping special features such as: M bens reuctions in iameter quick couplings etc. It is also avisable to choose a filter of a suitable size to minimise any pressure rop an to take measures to prevent graual clogging over time. (Example 2) (Example 1) In certain cases, the suction pressure can excee 1 bar (14.3 PSI), or atmospheric pressure. M1 M Please contact our Sales epartment, solution for M1 3.5 bar (50 PSI), are available. If in a particular application the M1 pressure is higher than the recommene value, contact our Sales Office. P The iameter of the suction pipe shoul ensure that the oil spee will fall within the range: v = m/s. M (Example 2) 2.4 Filtration short service life of a gear pump is normally ue to the presence of impurities in the oil. Operating pressure > 170 bar 2430 PSI < 170 bar 2430 PSI It is therefore essential to have an effective filter in the system an to carry out regular maintenance to ensure a long, trouble free service life. When possible an compatible with the hyraulic circuit installe, ucher Hyraulics S.p.. recommens that the system have total filtration (suction, pressure, return). Contamination class NS 1638 Contamination class ISO 4406 Obtain wit filter βx= /15 19/ In any case, the filtering system must constantly ensure an oil contamination class equal to or less than those shown in the following table. We also recommen that an aequate air filter be installe on the tank to prevent contaminating substances such as ust, san, etc. from getting into the oil, as these substances can enter the tank through the air flow cause by the level variations in the tank itself. 5/96

6 2.5 Motor pump coupling M M h H 2.5 : 3.5 bsolutely no raial or axial forces shoul be transmitte to the rive shaft in the motor pump coupling. Such forces cause rapi an irregular wear on the balancing surface of the bushings an gear support, with a consequent worsening in pump performance. The coupling joint must be able to absorb any iscrepancies in the coaxial alignment of the motor pump shafts without placing any loa on the pump shaft. In the couplings between spline shafts, the connecting sleeve must be free to move along its axis. The length of the sleeve must be sufficient to cover the spline sections of the motor pump shafts completely in any position. (Example 1) (Example 2) The istance between the ens of the shafts must be between mm (.10".14"). Make sure that the spline coupling is suitably lubricate to protect it against rapi eterioration. If there are raial an/or axial loas on the rive shaft, such as when it is riven by a V belt an pulley or pair of gear wheels, it shoul be fitte with a front cover with supporting bearings. (See examples 1 an 2) epening on the pump moel concerne, these supports can replace the front cover of the pump or can be fitte in aition to an over the front cover. T 1 Fr Fr a T2 a Fr Note: The allowe raial loa values Fr" in relation to a" are shown in the iagrams of each version equippe with cover with support bearings. 6/96

7 2.6 General precaution In aition to the recommenations regaring fluis, filtration, coupling, etc., we suggest the following: lways check the rotation irection of the pump s rive shaft; it must be compatible with the rotation irection of the pump itself. e particularly careful in cleaning an make sure, when connecting the suction an pressure piping, that no chips, rag threas, teflon tape, etc. get into the pump circulation system. Check the tightness of the suction an pressure fittings, the correct positioning of the O Ring, an make sure there is no irt between the flange an the pump boy. The first pump start up can be facilitate by manually filling the suction piping an the pump itself with oil. To facilitate air bleeing, start the pump with the circuit not pressurise. To ensure the best heat istribution insie the tank, make sure the return pipe is not too close to the pump s suction piping. The pipings themselves shoul be below oil tank level to prevent the formation of foam. o not subject the pumps to operating conitions ifferent from those inicate on page 8/96; for extreme operations, always contact our Technical epartment. Never use fluis ifferent from those inicate in section 2.2. In the event of pump painting, o not use solvents or paints that are incompatible with the material of the seals. o not bake paint with excessively high temperatures. o not paint over the prouct ientification plate; the warranty will not be vali if this plate is illegible irectives an stanars tex ttention: The equipment an protective systems of these catalogue RE NOT intene for use in potentially explosive atmospheres that is to say where there is an explosive atmosphere referre to in rticle 2 of the irective 99/92/EC an referre to rticle 1.3 of the irective 94/9/EC Machinery safety Hyraulic pumps are exclue by irective 98/37/EC ISO 9001: 2000 ucher Hyraulics S.p.. is certifie for research, evelopment an prouction of irectional control valves, gear pumps an motors, power units, electro pumps, cartrige valves an integrate manifols for hyraulic applications. 2.7 Pressure Pressure levels: P1 = continuous pressure P2 = intermittent pressure P3 = peak pressure The recommene oil spee in the pressure pipes is: v = 2 to 5 m/s The characteristic ata of each pump is given in the tables on the following pages. Pressure flow rate surging Pump z Q% 05 R R R05 p (bar) P3 P2 P s max. 5 s t (s) Qmax. Qmin. Q%= 100 Qmax. Q (l/min) Q% R p (bar) P3 P2 P1 t (s) 0.05 s max. 15 s t (s) 7/96

8 2.8 Calculating the specification of a gear pump The following parameters are efine: Vc = (cm3/r) pump isplacement; n = (r/min) no. of rpms of the rive shaft; Q = (l/min) flow rate; p = (bar) operating pressure; M = (Nm) rive torque; N = (kw) power; p Vc Q M n M N (M,n) η v = (%) volumetric efficiency; η m = (%) mechanical efficiency; η t = (%) total efficiency Q = Vc n Q Q η Vc = n = v n η v Vc η v N = Vc n p 6120 η m N = Q p 6.12 η t p = N 6.12 η t Q p = N 6120 η m Vc n M = 9555 Example N n η t = η v η m 100/2.5 Vc= 2.5 cm 3 /r n= 1500 r/min p=200 bar η v = 94% η m = 87% Q = 94= 3.52 l/min. η t = = 0.82 = 82% N = = 1.4 kw M = = 9 Nm 1500 Important: Please contact our Sales epartment if even one of the operating limits inicate in the tables below (temperature, pressure, rpm) is exceee, as well as in the case of two or more maximum values at the same time, or for applications with particularly heavy uty cycles. /R05 Max. pressure Cu.In.P.R. P1 P2 P3 n.min. n.max. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 05/ / / / / / R05/ R05/ R05/ R0.5/ R05/ P E 03/ /96

9 100 Max. pressure Cu. In. P1 P2 P3 n min. n max. P. R. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 100/ / / / / / / / / /R200 Max. pressure Cu.In.P P1 P2 P3 n min. n max..r. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 200/ / / / / / / / R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ Max. pressure cm 3 Cu. In. P1 P2 P3 n min. n max. /rev P. R. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 300/ / / / / / / / /96

10 2.9 iagrams Oil viscosity: 37 mm 2 /s Oil temperature: 40 C Q (l/min) a = 30 bar b = 190 bar 1.6 a b a b a b a b Q (l/min) a = 30 bar b = 250 bar c = 230 bar = 220 bar e = 210 bar f = 180 bar a 10 8 f a e 6.5 a a c a c 3.5 a c a 2.5 b 2 1 a b a b a a 1.7 b 1.2 b n (min ) n (min 1) Q (l/min) a = 30 bar b = 250 bar c = 230 bar = 220 bar e = 200 bar 26 a e 22 a 19 a 15 a c 11 a c 8.5 a 6.5 b a b 4.5 a b Q (l/min) a = 30 bar b = 250 bar c = 230 bar = 210 bar e = 190 bar f = 170 bar 93 a 75 f a e 63 a 53 a 45 c a 38 c a a b b a b n (min ) n (min ) 10/96

11 05 M (Nm) 1.6 N (kw) n= 1000 (min 1 ) p (bar) p (bar) N (kw) n= 2000 (min 1 ) 1.6 n= 3000 (min 1 ) 1.6 N (kw) p (bar) p (bar) N (kw) n= 5000 (min 1 ) 1.6 n= 7000 (min 1 ) N (kw) p (bar) p (bar) 11/96

12 100 M (Nm) 10 8 N (kw) n= 1000 (min 1 ) p (bar) p (bar) N (kw) n= 2000 (min 1 ) n= 3000 (min 1 ) N (kw) p (bar) p (bar) N (kw) 10.0 n= 4000 (min 1 ) n= 5000 (min 1 ) N (kw) p (bar) p (bar) 12/96

13 200 M (Nm) N (kw) 7.5 n= 1000 (min 1 ) p (bar) p (bar) N (kw) n= 1500 (min 1 ) n= 2000 (min 1 ) 22 N (kw) p (bar) p (bar) N (kw) n= 3000 (min 1 ) n= 4000 (min 1 ) 22 N (kw) p (bar) p (bar) 13/96

14 300 M (Nm) N (kw) n= 1000 (min 1 ) p (bar) p (bar) N (kw) 50 n= 1500 (min 1 ) n= 2000 (min 1 ) 93 N (kw) p (bar) p (bar) N (kw) n= 2500 (min 1 ) n= 3000 (min 1 ) N (kw) p (bar) p (bar) 14/96

15 2.10 Information about the meium level of soun pressure given out mbient noise: 38 () 1 m. () P=10 bar h 100 P=150 bar g f 70 e 65 c b a a = 100/1.2 b = 100/1.7 c = 100/2.5 = 100/3.5 e = 100/4.3 f = 100/5 g = 100/6.5 h = 100/8 () a b h g f e c a = 100/1.2 b = 100/1.7 c = 100/2.5 = 100/3.5 e = 100/4.3 f = 100/5 g = 100/6.5 h = 100/ n (min 1 ) n (min 1 ) () g c P=10 bar a = 200/4.5 b = 200/6.5 c = 200/8.5 = 200/11 e = 200/15 f = 200/19 g = 200/22 h = 200/26 f e a h b () g c P=150 bar b a = 200/4.5 b = 200/6.5 c = 200/8.5 = 200/11 e = 200/15 f = 200/19 g = 200/22 h = 200/26 h e f a n (min 1 ) n (min 1 ) 15/96

16 3 Gear pump group 05 /R05 Max. pressure Cu.In.P.R. P1 P2 P3 n.min. n.max. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 05/ / / / / / R05/ R05/ R05/ R0.5/ R05/ Nm Max torque allowe to the shaft 5 M max= 13 Nm **9 Last number of pump coe M max= 5 Nm **0 Clockwise () Counter clockwise (S) Reversible rotation rotation S R R E Notes: For uses at the operating limits, see note on page 8/96 For coes an imensions regaring accessories, see section 7. For the types of pumps without orering coe, contact our Sales ept. 16/96

17 Group 05 R05 Coe 810 1/4" SPP epth.11.43" Suction Pressure ø7 IN " I " " Nm 4.158" M " ø22 f8.866".864"i " " " " Nm " 5.197" ".315" 2 h9.079".078" ".3" " 7 h6.2756".2752" Reversible pump External rain " 1/8" SPP rain " Nm imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S R05/ / /0.5 S R05/ / /0.75 S R05/ / /0.9 S R05/ / /1.2 S R05/ ccessories Spline couplings: GSH 06 17/96

18 Group 05 Coe 819 1/4" SPP epth 11.43" " " " " Suction Pressure Nm " 4.158" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864" I " " " " " imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S / /0.5 S / /0.75 S / /0.9 S / /1.2 S / /1.6 S /96

19 Group 05 Coe 310 ø7 IN " I " " " " M7 ø22 f8.866".864" I 1/4" SPP Suction Pressure Nm Nm ".49".158".945" ".197".315".315" " 2 h9.079".078" ".3" 7 h6.2756".2752" mm imensions 05/ / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S / /0.5 S / /0.75 S / /0.9 S / /1.2 S ccessories Spline couplings: GSH 06 19/96

20 Group 05 Coe " " " " 4.158" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864" I " " 1/4" SPP Suction Pressure Nm " " " " " mm imensions 05/ / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S / /0.5 S / /0.75 S / /0.9 S / /1.2 S / /1.6 S /96

21 Group 05 Coe 410 ø7 IN " " 1.004" " 5.197" OR 2025 Pressure " " M7.275" I ø22 f8.866".864" I 1/4" SPP Suction Nm Nm ".49".158".945" ".197".315".315" " 2 h9.079".078" ".3" The rawing shows a pump with clockwise rotation. 7 h6.2756".2752" mm imensions 05/ / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S /0.5 05/0.5 S / /0.75 S 05/ /0.9 S 05/1.2 05/1.2 S ccessories Spline couplings: GSH 06 21/96

22 Group 05 Coe " " 1.004" " 5.197" OR 2025 Pressure " " 4.158" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864" I " " 1/4" SPP Suction Nm " " " " " The rawing shows a pump with clockwise rotation. mm imensions 05/ / / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S 05/ /0.5 S / /0.75 S /0.9 05/0.9 S 05/1.2 05/1.2 S 05/1.6 05/1.6 S /96

23 Group 05 Coe 830 1/4" SPP epth 11.43" Suction Pressure ø7 IN " I " Nm 4.158" M7 ø22 f8.866".864" I " X " " " C ".315".315" " Nm " " X 2 h9.079".078" ".3" R " 7 h6.2756".2752" To utilize M5x0.8 IN Nm imensions C mm inch. mm inch. mm inch. 05/ / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S /0.5 05/0.5 S / /0.75 S /0.9 05/0.9 S /1.2 05/1.2 S ccessories Spline couplings: GSH 06 23/96

24 1/4" SPP epth 11.43" Suction Pressure Group 05 Coe " Nm 4.158" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864" I " X " " " C " " " " X R " To utilize M5x0.8 IN Nm imensions C mm inch. mm inch. mm inch. 05/ / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S 05/ /0.5 S 05/ /0.75 S / /0.9 S / /1.2 S / /1.6 S /96

25 Group 05 Coe 330 ø7 IN " I " " " 4.158" M7 ø22 f8.866".864" I X 1/4" SPP Suction Pressure 20+5 Nm " " 5.197" ".315" " " 10+2 Nm " X 2 h9.079".078" ".3" R " 7 h6.2756".2752" To utilize M5x0.8 IN Nm imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S 05/0.5 05/0.5 S 05/ /0.75 S 05/ /0.9 S 05/1.2 05/1.2 S 25/96

26 Group 05 Coe " " " 4.157" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864" I X 1/4" SPP Suction Pressure Nm " " " " " " X R " To utilize M5x0.8 IN Nm imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S / /0.5 S / /0.75 S / /0.9 S / /1.2 S / /1.6 S /96

27 OR 2025 Pressure Group 05 Coe 430 ø7 IN6888 7,5.295" 16.63" 4.158" M7.275" I ø22 f8.866".864" I X " 5.197" 7,5.295" " 1/4" SPP Suction 20+5 Nm " " ".315" " 11 5,5.216" 10+2 Nm " X 2 h9.079".078" ".3" R " The rawing shows a pump with clockwise rotation. 7 h6.2756".2752" To utilize M5x0.8 IN Nm imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.5 05/ /0.9 05/1.2 05/0.25 S 05/0.5 S 05/0.75 S 05/0.9 S 05/1.2 S ccessories Spline couplings: GSH 06 27/96

28 Group 05 Coe 439 OR 2025 Pressure 7,5.295" 16.63" 4.157" 5 f7.197".196" ø22 f8.866".864"i X " 1/4" SPP 20+5 Nm 5.197" 7,5.295" 19 Suction " " " 9,5.374" 5,5.216" " X R " To utilize M5x0.8 IN912 The rawing shows a pump with clockwise rotation Nm imensions mm inch. mm inch. 05/ / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 05/ /0.25 S / /0.5 S / /0.75 S / /0.9 S 05/ /1.2 S /1.6 05/1.6 S 28/96

29 4 Gear pump group Max. pressure P1 P2 P3 n min. n max. Cu.In.P.R. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 100/ / / / / / / / / Max torque allowe to the shaft Nm 5 M max= 25 Nm **9 M max= 30 Nm **9 8 1:5 M max= 40 Nm **5 1:8 M max= 33 Nm **8 M max= 40 Nm SE J 498 9T 20/40 P M max= 27 Nm **7 **0 Last number of pump coe Clockwise rotation () Counter clockwise rotation (S) S Notes: For uses at the operating limits, see note on page 8/96. For coes an imensions regaring accessories, see section 7. For the types of pumps without orering coe, contact our Sales ept. 29/96

30 Group 100 Coe " ø " I " " ".630" 2.830" " " I.999" 997" 71.9 M7 ø 25.4 f " " " M6 epth 13.50" Suction Pressure ".157" ø " I ".378" ".354" 1:8 Taper ".216" Nm 2.4 h8 (.0945".0939") P9 (.0941".0931") imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S ccessories Flange connectors: RF197 RF198 RF199 Spline couplings: GSH 1 12 GSH /96

31 Group 100 Coe " " " " " 4.157" " ".313".312" 12 I ø.472" 22 I " ø.866" ø I.999".998" " " ± ".472".183".171" M6 epth 13.50" ".256" Suction Pressure imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S /5 100/5 S / /6.5 S /8 100/8 S /10 100/10 S ccessories Flange connectors: RF197 RF198 RF199 31/96

32 Group 100 Coe " " " " M7 ø " I " " ø 25.4 f8.999".997" I " " " " " " epth 12.47" 3/8" SPP Suction Pressure Nm 4.157" " ø " I Taper 1: ".354" ".216" 10+2 Nm 2.4 h8 P9 (.0945".0939") (.0941".0931") mm imensions 100/ / / / / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S ccessories Spline couplings: GSH 1 12 GSH /96

33 Group 100 Coe " " " 1.031" " 4.157" ".312" ø " I ø " I ø ".998" I " " " " " " " 3/8" SPP Suction Pressure 50+5 Nm ".171" " mm imensions 100/ / / / / / / / / inch. Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S /8 100/8 S /10 100/10 S 33/96

34 Group 100 Coe " ø " I " " ".999".997" I " 1.279" " " M7 ø 25.4 f " " " 3/8" SPP epth 13.50" Suction Pressure Nm 4.157" " " ø " I Taper 1: " ".216" Nm h8 (.0945".0939") P9 (.0941".0931") imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S ccessories Spline couplings: GSH 1 12 GSH /96

35 Group 100 Coe " 8, Suction.334".326" Pressure ".401" M18x1.5 M14x " " 1.571" X 1.578" 1.571" Nm Nm.433" X C " 0,4.015" 7.275" ".195".193" ø " I OR " 1.257" I To utilize M8 IN X 20+5 Nm Max pressure (M max= 25 Nm) Pump P bar (PSI) P1 P2 P3 100/ (2300) (2600) (2900) 100/ (1900) (2100) 170 (2400) Pump sie Joint Coupling sie X X.323".314" ".192".189" X X 23 I ø.905" ø I 1.260" 1.259" " 12 I ø.472" ".004" M ".193" imensions C mm inch. mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S Note: With respect to the stanars, the maximum pressures of some versions of this pump are reuce in relation to the max. torque allowe to the shaft. 35/96

36 Group 100 Coe 9P " 8, ".326".409".401" Suction " " 1.571" M18x1.5 Pressure M14x X 1.578" 1.571" " Nm Nm X C 0,4.015" 7.275" ".078".195".193" ø "I OR " 1.257" I To utilize M8 IN X 20+5 Nm Max pressure (M max= 25 Nm) Pump bar (PSI) P1 P2 P3 100/ (2300) (2600) (2900) 100/ (1900) (2100) 170 (2400) Pump sie X X Joint X X 23 I ø.905" ø 1.260" 1.259" I " 12 I ø.472" ".004" ".314" 1.039" M ".193" Coupling sie ".189" imensions C mm inch. mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S Note: With respect to the stanars, the maximum pressures of some versions of this pump are reuce in relation to the max. torque allowe to the shaft. 36/96

37 Group 100 Coe x4x " " " ø.500".499" I.126"x.59" " 1.998" I ø " " 8 19 Suction.315" 3/4" 16 UNF " 1.063" Nm Pressure 9/16" 18 UNF ".549" ".125" " Nm imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S /96

38 Group 100 Coe 887S " " " ø 2" 1.998" I " " Suction 3/4" 16 UNF ".745" SE J498 9T 20/40 P FLT ROOT SIE FIT CLSS1 FIT " Nm " Pressure 9/16" 18 UNF Nm imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S /96

39 Group 100 Coe x4x " " " ø.500".499" I.126"x.59" " 1.998" I ø " " " " 3/8" SPP epth 12.47" Suction Pressure 50+5 Nm ".745" " ".549" ".125" " mm imensions 100/ / / / / / / / inch Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S 100/ /1.7 S 100/ /2.5 S 100/ /3.5 S 100/ /4.3 S 100/ /5 S 100/ /6.5 S 100/ /8 S 39/96

40 Group 100 Coe 387S " " " " 1.998" I.433" ø " " " 3/8" SPP epth 12.47" Suction Pressure Nm ".745" SE J498 9T 20/40 P FLT ROOT SIE FIT CLSS1 FIT " mm imensions inch 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S 100/ /1.7 S 100/ /2.5 S 100/ /3.5 S 100/ /4.3 S 100/5 100/5 S 100/ /6.5 S 100/8 100/8 S 40/96

41 Group 100 Coe 880 NPTF " 3.2x4x15.126"x.59" " " ø ".499" I 0 ø " 1.998" I " " Suction Pressure 1/2" NPTF Nm 3/8" NPTF ".745" " ".549" " ".125" Nm imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ /1.2 S / /1.7 S / /2.5 S / /3.5 S / /4.3 S / /5 S / /6.5 S / /8 S /96

42 Group 100 Coe 887S NPTF " " " ø 2" 1.998" I " " Suction 1/2" NPTF 8.315" " 27 SE J498 9T 20/40 P FLT ROOT SIE FIT CLSS1 FIT " Nm 1.06" Pressure 3/8" NPTF Nm imensions mm inch. mm inch. 100/ / / / / / / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 100/ / / / / /5 100/ /8 100/1.2 S 100/1.7 S 100/2.5 S 100/3.5 S 100/4.3 S 100/5 S 100/6.5 S 100/8 S 42/96

43 HI LO P Group 100 Coe 618 E E T 67 (2.63") S E 11 Ø13 ( ) (.50" I) 22 (.86") 10+2 Nm 20+5 Nm Ø25.4 f (.999".997" I) Ø "I M 7 Taper 1:8 9 (.354") C 16 (.63") P 4 (.15") 9.6 (.38") 20.2 (.80") 1 st pump T P 3/8" SPP epth 13 ("51) 11 (.43") 20+5 Nm 2 n pump 12 (.47") 3/8" SP E 87 (3.42") 32.5 (1.28") 71.9 (2.83") N 4 Ø 7 (.28") 52.4 (2.06") 68 (2.68") 57(2.24") S 11.5 (.45") 3/8" SPP T 26.2 (1.03") 70.6 (2.78") 0 5,6 0.1 (.22.21") 2,4 h8 (.0945".0939") P9 (.0941".0931") Pump st Pump 2 n Pump mm inches 100/1,2 100/2,5 177,5 7,00 imension C mm (inch) mm (inch) Orer Coe Exixting coe escription 100/1,2 2, /1,2 2,5.06 S /1,2 100/3, , /1,2 3, /1,2 100/1,2 100/4,3 100/5 185, ,30 7,40 38,5 (1,51") 87 (3,42") /1,2 5, /1,2 100/6, , /1,2 6, /1,2 6, /1,7 100/ , /1,7 5, /1,7 100/6,5 179,5 7,07 39, /1,7 6,5.06 S /1,7 100/ ,91 (1,55") (3,50") 100/2,5 100/3, ,36 100/2,5 100/4, , /3,5 4,3.05 S /2,5 100/5 193,5 7,62 41,2 92,50 (1.62") (3,64") 100/2,5 100/ ,5 7, /2,5 6, /2,5 6, /3,5 100/4, , /3,5 4,3.05 S /3,5 100/6, ,00 43,35 97 (1,70") (3,81") /3,5 6, /3,5 100/8 208,5 8, /3,5 8, /4,3 100/4, ,83 100/4,3 100/6,5 206,5 8,13 45,15 (1,77") 100,5 (3,95") Pump Hi Lo Series Example P / 1, 2 6, S st pump 2n pump Setting Valve Note (*): For availability of pumps without orering coe please contact our Sales epartment. 100/4,3 4, /4,3 4,3.05 S /4,3 6, /4,3 6, Stanar setting values for HI LO valve: 03= 30 bar (pressure range bar) 06= 60 bar (pressure range bar) Pressure Setting (bar) P E 03/ /96

44 5 Gear pump group 200 /R200 Max. pressure cm 3 Cu.In. P1 P2 P3 n min. n max. /rev P.R. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ R200/ Nm 6.5 M max= 65 Nm **9 M max= 65 Nm **9 8 1:5 M max= 135 Nm **5 1:8 M max= 135 Nm **8 M max= 110 Nm **7 M max= 90 Nm **7S 17x14 IN5482 SE J 498 9T 16/32 P M max= 65 Nm **0 Clockwise () Counter clockwise (S) rotation Reversible rotation S R R E Notes: For uses at the operating limits, see note on page 8/96 For coes an imensions regaring accessories, see section 7. For the types of pumps without orering coe, contact our Sales ept. For reversible pumps alternative inlet an outlet ports have same sizes as per inlet unirectional rotation 44/96

45 " ø " " 3.78" " F epth 13.51" " " 1.1".47" 5.20" 12.47" ø " I Taper 1:8 Group ø M12x1,5 ø36.5 f " 1.434" I " 19 Nm R200 Coe " 3.3" " 3.2 h8.126".125" Reversible pump E External rain " 6 1/4" SP 30 Nm +7 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm M6X / / / M8X M6X M8X1.25 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251 Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

46 " Group 200 R200 Coe " " " " 14.55" " 12.47" ø M12x1.5 ø 36.5 f " 1.434" " " ø " G Inlet Outlet 5.20" 12.47" ø " I Taper 1:8 19 Nm " Nm 3/8" Nm 1/2" 3.2 h8.126".125" Reversible pump E External rain " Nm 3/4" " 6 30 Nm +7 1/4" SP epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure G G mm inch mm inch SPP SPP /8" /2" 200/ / / /8" 3/4" 1/2" Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

47 Group 200 R200 Coe " Max pressure (M max= 65 Nm) Pump bar (PSI).32".31" P1 P2 P3 200/ (2600) (3000) (3300) 200/19 200/22 200/ " (2000) (2400) (1700) (2050) (1450) (1750) " ø8.5.33" 200/ / / / / " 185 (2650) 165 (2350) 140 (2000) " F epth 13.51" 14.55" " ".25" ø.71".70" I ø 36.5 f " 1.434" I Reversible pump E External rain " " 6 30 Nm +7 1/4" SP epth 13 imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm M6X / / / M8X " 3.3" 3.3" M6X M8X1.25 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/11 200/11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/22 200/22 S R200/22 E 200/26 200/26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251 Note: With respect to the stanars, the maximum pressures of some versions of this pump are reuce in relation to the max. torque allowe to the shaft. 47/96

48 " " " F epth " Group " 24.7 ø16 IN " 15.63" I.6" M12X1.5 ø 80 e " I 200 R " Coe " 225 ø9.354" " " ø 17.67" I Taper 1: Nm " " 3 h8.118".117" Reversible pump E External rain 6 30 Nm +7 M12X1.5 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

49 " " " F epth " 15.6" " 14.55" Group ø 16.5 h ".65"I ø 80 e " 3145" " 200 R " Coe 227 ø 9.354"I " 17X14 IN Reversible pump E External rain 6 30 Nm +7 M12X1.5 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

50 " Group 200 R200 Coe " " F epth " " ø16 IN " I M12X1.5 ø 50 f " 1.966" I " X ø " I 9.315" " " X ø17.67" I Taper 1: Nm " " Reversible pump 3 h8 E External rain.118".117" To utilizem10x1.5 IN Nm 6 30 Nm +7 M12X1.5 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

51 " " F epth " " " Group ø16 IN6888 M12X1.5.63" I ø 50 f " 1.966" I 200 R200 X " Coe 245 ø " I 9.35" X " " ø17.67" I Taper 1:5 19 Nm " Reversible pump E External rain " 3 h8.118".117" Nm To utilizem10x1.5 IN931 6 M12X Nm +7 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

52 Group 200 R200 Coe " " " " F epth " 14.55" ø16.5h11.645".65"i ø50 f " 1.966"I " X 17X14 IN 5482 ø " I 9.35" " X 3.31" Reversible pump E External rain To utilizem10x1.5 IN Nm 6 30 Nm +7 M12X1.5 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/19 200/19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

53 " " " " F epth " 14.55" Group ø16.5h11.645".65"i ø50 f " 1.966"I 200 R200 X " Coe X14 IN 5482 ø " I 9.35" " X 3.31" Reversible pump E External rain To utilizem10x1.5 IN Nm 6 M12X Nm +7 epth " 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

54 " ".312" " " " F epth " " 2.079" 9.35" ø " I ø " I ø 47.8 Group 1.882" I ø 52 f " 2.045" I 200 R " Coe X " 9.315" " " " X OR Sh Reversible pump E External rain 3.31" Max pressure (M max= 65 Nm) Pump bar (PSI) P1 P2 P3 200/ (2600) (3000) (3300) 200/19 200/22 200/ (2000) (2400) (1700) (2050) (1450) (1750) 185 (2650) 165 (2350) 140 (2000) Nm Pump sie Joint Coupling sie 8 X X X.315" X To utilize M10x1.5 IN931 ø " I ø " 2.050" 2.047" ø 18 max.708" 6 30 Nm ".079" M M12X1.5 epth " ".312" ".256" 200/ / / / / imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm / / M6X M6X1 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

55 Max pressure (M max= 65 Nm) Pump bar (PSI) P1 P2 P3 200/ (2600) (3000) (3300) 200/19 200/22 200/ Group Coe 225 2K2 45 R " " ø16 IN ".51" 3.62" (2000) (2400) (1700) (2050) (1450) (1750) " " 3.94" 185 (2650) 165 (2350) 140 (2000) " M6x1 epth 13 mm Fr (N) Lh = 1000 h a (mm) 8.31" ø20.79" I Taper 1:5 a M14x1.5 Fr ø80 e " 3.145" I Nm h8.157".156" Fa 11.43" " 6 30 Nm " Reversible pump E External rain M12X1.5 epth " With Fr an Fa the max raial loa is: Fr max.= Fr (0.7 Fa) imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / / / / M6X M6X1 200/ / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/11 200/11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

56 " 13.51" " Group 30x6x6 200 R200 Coe T " " " Max pressure (M max= 65 Nm) bar (PSI) Motor P1 P2 P M200/15 (2600) (3000) (3300) M200/19 (2000) (2400) (2650) M200/22 (1700) (2050) (2350) M200/26 (1450) (1750) (2000) " M6x1 epth 13mm Fr (N) Lh = 1000 h a (mm) 8.31" 6.24" a M8x h7 ø80 e " 3.145" I Fr " Fa With Fr an Fa the max raial loa is: Fr max. = Fr (0.7 Fa) " 6 30 Nm " Reversible pump E External rain M12X1.5 epth " imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / / / / M6X M6X1 200/ / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/11 200/11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/19 200/19 S R200/19 E 200/22 200/22 S R200/22 E 200/26 200/26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

57 " " 12.47" 14.55" Group R200 ø 11.43" I Coe 887S " " ø " 3.248" I SE J 498 9T /32 P 5.14" G.25" FLT ROOT SIE FIT 3.31" CLSS 1 FIT Inlet Outlet Reversible pump Nm 1 1/16 12UNF E External rain Nm 7/8 14UNF 200/ / / / / Nm 7/16" 20UNF +7 epth " imensions Suction Pressure G G mm inch mm inch 12UNF 14UNF / / / SE12 1 1/16 SE10 7/8 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E 200 P E 03/ /96

58 " 12.47" " Group 4X18 IN " x.708" 200 R200 ø 11.43"I Coe " " 0 ø " 3.248" I " 200/ / / / / G Inlet Outlet Nm 1 1/16 12UNF Nm 7/8 14UNF ".69" " 0 ø ".624" ".156" 3.31" Reversible pump E External rain 1/4" 28 UNF 6 7/16" 20UNF 30 Nm +7 epth " imensions Suction Pressure G G mm inch mm inch 12UNF 14UNF / / / SE12 1 1/16 SE10 7/8 Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E 200 P E 03/ /96

59 Group 200 R200 Coe 887S NPTF " " 12.47" 14.55" ø 11.43" I " " ø " 3.248" I " G.25" FLT ROOT SIE FIT CLSS 1 FIT 3.31" Inlet Outlet Nm 3/4" NPTF SE J 498 9T 16/32 P Reversible pump E External rain Nm 1/2" NPTF 6 7/16" 20UNF 30 Nm +7 epth " imensions Suction Pressure G G mm inch mm inch NPTF NPTF 200/ / / / / /4" 1/2" Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/11 200/11 S R200/11 E 200/15 200/15 S R200/15 E 200/19 200/19 S R200/19 E 200/22 200/22 S R200/22 E 200/26 200/26 S R200/26 E 200 P E 03/ /96

60 " 12.47" " Group 4X18 IN " x.708" 200 R200 ø 11.43"I Coe 880 NPTF " " 0 ø " 3.248" I " G Inlet Outlet Nm 3/4" NPTF Nm 1/2" NPTF ".69" " 0 ø ".624" ".156" 3.31" Reversible pump E External rain 6 7/16" 20UNF 1/4" 28 UNF 30 Nm +7 epth " imensions Suction Pressure G G mm inches mm inches NPTF NPTF 200/ / /2" 1/2" 200/ / / / /4" 1/2" 200/ / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S 200/22 E 200/ /26 S 200/26 E 200 P E 03/ /96

61 " " F epth " " 14.55" 12.47" Group ø " 3.248" I 200 R200 ø11.43"i Coe 287S " SE J 498 9T 16/32 P FLT ROOT SIE FIT CLSS 1 FIT 3.31" Reversible pump E External rain 6 30 Nm +7 7/16" 20UNF epth " imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / / / / M6X M6X1 200/ / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

62 Group 200 Coe 287S SE M max= 90 Nm (5.01") 14.3 Nr 2 hole (.565") Inlet:M8x1 13mm (.51") epth Outlet: M5x0.8 13mm (.51") epth Inlet = 55 (2.17") Outlet =35 (1.38") Inlet = 24 (.95") Outlet =15 (.59") " ø " I 146 (5.748") 174 (6.85") 14 (.55") 9.5 (.374") (3.31") SE J T 16/32 P FLT ROOT SIE FIT CLSS 1 FIT. imensions Suction Pressure cm 3 F F /rev mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / M8x M5x / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 200/19 200/19 S 200/22 200/22 S 200/26 200/26 S 200 P E 03/ /96

63 Group 200 R200 Coe " " F epth " 12.47" " 4X18 IN "X.708" 0 ø " 3.248"I ø11.43"i " " 0 ø " Reversible pump E External rain ".69".625".624" ".156" 1/4" 28 UNF 6 30 Nm +7 7/16" 20UNF epth " imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / / / / M6X M6X1 200/ / / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Reversible pump External rain Orer Coe Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S R200/4.5 E 200/ /6.5 S R200/6.5 E 200/ /8.5 S R200/8.5 E 200/ /11 S R200/11 E 200/ /15 S R200/15 E 200/ /19 S R200/19 E 200/ /22 S R200/22 E 200/ /26 S R200/26 E ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

64 200 with built in valves 200 pumps (except pump coe 259) can be provie by a rear cover with a built in flow control valve VR, priority valve VP or pressure relief valve VM. For the exemple composition prouct coe see section 8 VRE VRI VP VME VMI VRE VRI VP VME VMI Q1 Q1 Q1 P P T Q2 T T T Q1 Regulate elivery T Exceeing elivery with external line to tank T Q1 Regulate elivery Exceeing elivery internal to pump suction Q1 Regulate elivery Q2 Exceeing elivery, external pressurizable line T External relief valve return to tank T Internal relief valve return to pump suction VRE VRI 12 VP 1.57".47".47" " M18x " VRE VRI l/min +15% 10% Q1 Q1 Q Nm Nm T Q2 Nm b b M18x Nm M18x Nm +7 Stanar setting values for VR, VP, VM VP % l/min % VME 22 VMI 22.86".86" " 35 Nm 5 +7 T M18x1.5 b 60 Nm ll the above rawings refer to clockwise rotation pumps. For the remainig imensions look at the corresponent pump coe Nm VME VMI (spring YE with ajustment range from 30 up to 80 bar) ar +10% ( spring GR with ajustment range from 70 up to 210 bar) 64/96

65 Group 200 Coe " " 1.28" " " F epth 13.51" C 14.55" " " 12.47" M 12 x1,5 ø " I ø 36.5f " 1.434" I " " 5.20" ø 16,65.66" I Taper 1:8 3.3" Suction Pressure F F mm inch. mm inch. mm mm inch. mm inch. mm x x x x " M max.= 65 Nm Nm 3.2 h8.126".125" " C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF201 RF202 RF207 RF210 RF212 RF213 RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251 Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH 2 18 See section 8.4 for an example of orering coe 65/96

66 Group 200 Coe " 8,5 32,5.33" 1.28" " 15,9.63" C 14.55" " " 12.47" M 12 x1,5 ø " I ø 36.5f " 1.434" I " " G Suction Pressure G 5.20" ø 16,65.66" I Taper 1:8 3.3" Nm 3/8" Nm 1/2" 12.47" Suction G SPP 3/8" 1/2" 3/4" Pressure G SPP 3/8" 1/2" Nm 3/4" M max.= 65 Nm Nm 3.2 h8.126".125" " C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

67 Group 200 Coe " " " 3.94" " F C " " ".51" M 12 x1,5 ø16 IN " I ø 80 e " I " " epth 13.51" " ø 17.67" I Taper 1: " 3.31" Nm mm inch Suction mm inch F mm 6x1 Pressure mm inch. mm inch F mm 6x1 M max.= 65 Nm 3 h8.118".117" " C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

68 Group 200 Coe " C " 14.55" 15.6" ø 16.5 h11.645".65" I " " " 3.94" 15.9 F.63" ø 80 e " I " epth 13.51" " 17x14 IN " Suction mm inch. mm inch F mm 6x1 Pressure mm inch. mm inch F mm 6x1 M max.= 65 Nm C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

69 Group 200 Coe " " " " C ,5 1.59" 27,5 1.08" 13.47" ø16 IN6888 M 12 x1,5.63"i 50 f8 ø 1.967" 1.966" I " X " F epth 13.51" 9.315" ø 17.67" I Taper 1:5 10,5.413" Nm 3.31" X mm Suction inch. mm inch F mm 6x1 Pressure mm inch. mm inch F mm 6x1 M max.= 65 Nm To utilize M10x1.5 IN Nm " 3 h8.118".117" C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

70 Group 200 Coe " " " " C ,5 1.59" 27,5 1.08" 13.47" ø16 IN6888 M 12 x1,5.63" I 50 f8 ø 1.967" 1.966" I " X F " epth 13.51" 9.35" ø 17.67" I Taper 1:5 10,5.413" Nm 3.31" " 3 h8.118".117" X mm inch. Suction mm inch F mm 6x1 Pressure mm inch. mm inch F mm 6x1 M max.= 65 Nm To utilize M10x1.5 IN Nm C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF220. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

71 Group 200 Coe " " " Motor shaft page 54/ ".312" " " epth 13.51" F 9.315" C " " 2.079" 9.35" ø " I ø " I ø " I ø 52 f " 2.045" I " 1.5 OR Sh.06" " " X 3.31" X Suction Pressure F F mm inch. mm inch. mm mm inch. mm inch. mm M6x M6x C mm inch mm inch mm inch M max.= 65 Nm To utilize M10x1.5 IN Nm ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

72 Group 200 Coe 8887S 106,4 4.2" " C 12.47" 31,7 1.25" 14.55" ø 11.43" I " " 15,9.63" ø " 3.248" I " 130,5 5.14" Suction Pressure G Nm 1 1/16 12UNF G Suction Pressure " 3.31" Suction G 12UN 1 1/16 Pressure G 14UNF 7/ Nm 7/8 14UNF M max.= 65 Nm SE J 498 9T 16/32 P FLT ROOT SIE FIT CLSS 1 FIT C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch /96

73 Group 200 Coe " C 12.47" " 4x18 IN "x.708" ø 11.43"I " 15,9.63" ø " 3.248" I " G Suction Pressure G Suction Pressure " 3.31" Nm 1 1/16 12UNF Nm 7/8 14UNF Suction G 12UN 1 1/16 Pressure G 14UNF 7/8 M max.= 65 Nm ".69" ".624" ".156" 1/4" 28 UNF C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch /96

74 Group 200 Coe 2287S " " C 12.47" 14.55" I 15,9.63" F ø " 3.248" epth 13.51" ø 11.43"I " Suction mm inch. mm inch ".6.78 F mm x1 Pressure F mm inch. mm inch. mm x " M max.= 65 Nm SE J 498 9T 16/32 P FLT ROOT SIE FIT CLSS 1 FIT 3.31" C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

75 Group 200 Coe " " 15,9.63" F epth 13.51" C 12.47" " 4x18 IN "x.708" ø " 3.248" I ø 11.43"I " " 3.31" ispacement mm Suction F inch. mm inch. mm x1.78 Pressure F mm inch. mm inch. mm x1 M max.= 65 Nm ".69" ".624" ".156" 1/4" 28 UNF C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF221 RF262 RF216 RF252 RF217 RF /96

76 Group 202 Coe " " 1.28" " " F epth 13.51" C 14.55" " " 12.47" M 12 x1,5 ø " I ø 36.5f " 1.434" I " " 5.20" ø 16,65.66" I Taper 1:8 3.3" Suction Pressure F F mm inch. mm inch. mm mm inch. mm inch. mm x x " Nm 3.2 h8.126".125" " x x1.25 M max.= 85 Nm C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Flange connectors: RF201 RF202 RF207 RF210 RF212 RF213 RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251 Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH 2 18 See section 8.4 for an example of orering coe 76/96

77 Group 202 Coe " 8,5 32,5.33" 1.28" " 15,9.63" C 14.55" " " 12.47" M 12 x1,5 ø " I ø 36.5f " 1.434" I " " G Suction Pressure G 5.20" ø 16,65.66" I Taper 1:8 3.3" Nm 3/8" Nm 1/2" 12.47" Suction G SPP 3/8" 1/2" 3/4" Pressure G SPP 3/8" 1/2" Nm 3/4" M max.= 85 Nm Nm 3.2 h8.126".125" " C mm inch mm inch mm inch C mm inch mm inch mm inch ccessories Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

78 Multiple gear pumps Group 200 Lubricate with MoS2 base grease Schnorr 8.4x13x1.2/0.8 M8x1.25x45 IN M8x1.25x6.5 IN Nm Front pump x14 IN5482 Mmax.= 85 Nm Taper 1:8 M max.= 135 Nm Intermeiate pump x14 Mmax.= 85 Nm Rear pump x14 Mmax.= 85 Nm The 501, 901, an 511 coe pumps are sol as single pre assemble an teste units. They can be use in a variety of combinations in ouble, triple, quaruple pumps, etc.. In the case of one or more pumps with operation uner pressure or at the operating limits, the recommenations inicate on page 8/96 are to be observe. 78/96

79 Group 200 Coe " 8,5 32,5.33" 1.28" " 15,9.63" F epth 13.51" 7.27" 24.94" 17.67" 14.55" 5.20" 12.47" " " 12.47" ø 16,65.66" I Taper 1:8 M 12 x1, " ø " I ø 36.5 f " 1.434" I " " Nm 3.2 h8.126".125" " " 3.3" " 1.26" imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / M6X1 200/ M6X1 200/ / M8X / / M8X / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S / /6.5 S / /8.5 S / /11 S / /15 S / /19 S / /22 S / /26 S ccessories Flange connectors: RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251. Spline couplings: GSH 2 14 GSH 2 15 GSH /96

80 Group 200 Coe " 24.94" " " " " " epth 13.51" F " 7.27" " ".67" 3.3" imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / M6X1 200/ M6X1 200/ / / M8X / M8X / Clockwise rotation: Counter clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S / /6.5 S / /8.5 S / /11 S / /15 S / /19 S / /22 S / /26 S ccessories Flange connectors: RF223 RF224 RF225 RF238 RF246 RF251. Spline couplings: /96

81 Group 200 Coe , F epth imensions Suction Pressure F F mm inch mm inch mm inch mm inch mm mm inch mm inch mm 200/ / M6X1 200/ M6X1 200/ / M8X / / M8X / Clockwise rotation: Counter-clockwise rotation: S Orer Coe Orer Coe 200/ /4.5 S / /6.5 S / /8.5 S / /11 S / /15 S / /19 S / /22 S / /26 S ccessories Flange connectors: RF223 - RF224 - RF225 - RF238 - RF246 - RF251. Spline couplings: P E-02/ /96

82 6 Gear pump group Max. pressure cm 3 Cu. In. P1 P2 P3 n min. n max. /rev P. R. bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. P P1 P > P1 P P1 P > P1 300/ / / / / / / / ±10 Nm Max torque allowe to the shaft 1:8 M max= 230 Nm **8 Rear an Front cover cast iron mae M max= 270 SE J T 16/32 P **7 M max= 185 Nm **0 Last number of pump coe Clockwise rotation () Counter lockwise rotation (S) S Notes: For uses at the operating limits, see note on page 8/96. For coes an imensions regaring accessories, see section 7. For the types of pumps without orering coe, contact our Sales ept. 82/96