HW 131 SIMBOLOGIA - SYMBOLS. Cod HW 131 RLW Cod HW 131 RLW Cod HW 131 RLW. See pag. 5. See pag. 2. See pag.

Transcription

1 HW Only for Cod. and Cod. See pag. See pag. 0 0 See pag. UN00-MA 000 Cofano verde Green casing 000 Tappo chiusura Closing plug 000 Pomello regolazione Knob 0000 Gancio Hook 000 Vaschetta Cover 00 Rondella Washer 000 Ruota ø + tappo Driven gear 00 Vite TCEI M x Screw 0000 Piastra fissaggio ixing plate 0 00 Vite TE M x Screw 0000 Vite autof. x Screw 0000 Pressacavo Gland 0000 Vite autof. x Screw 0000 Manico Handle 000 Gommino Rubber feet 00 Vite TCEI M x Screw 000 Rondella øi, Washer 000 Assale ruote Wheels axle 000 Prem. serbatoio deterg. Detergent tank assembly Corpo principale Body 00 Copriventola ad incastro an cowling Tappo serbatoio completo Compl. detergent plug Cod. - HW RLW Cod. - HW RLW Cod. - HW RLW

2 for HW UN00-MA KIT RICAMBI / PART KITS C C B C A = 0 = B B = A E A C = UN00-MA E =

3 for HW 00 Vite TCEI M x Screw 00 Coperchio posteriore Rear cover 000 OR ø x O-Ring 000 Boccola a rullini Roller bearing 00 Corpo pompa Pump housing 00 Albero eccentrico Crankshaft 0 Linguetta Key 00 Cuscinetto Bearing 0 00 Seeger øe Circlip 0 Seeger øi Circlip Ex 0 00 Anello tenuta Seal ring 000 Biella Con rod 000 Spinotto Piston pin 000 Pistone di guida Guiding piston 00 Anello tenuta Seal ring 000 OR ø,x, O-Ring 00 Disco separatore Spacer disc 0 Pistone ø Piston 0 00 Rondella x0x Washer Rame 00 Vite TCEI M x Screw Inox 000 OR ø,x, O-Ring Prem. pompa Pump assembly 00 Guarnizione C C gasket 00 OR ø,x, O-Ring 0 Guida pistone ø Piston guide 0 Guarnizione Gasket 0 0 Anello appoggio Support ring 0 Disco Plate 0 Valvola completa Complete valve 000 OR ø,x, O-Ring 0 OR ø x O-Ring 0 OR ø x, O-Ring 0 Ugello venturi Nozzle 00 OR ø x, O-Ring 00 Pistone Piston 00 Molla Spring 0 00 OR ø,x, O-Ring 000 Raccordo itting 00 OR ø,x, O-Ring 000 Tappo mandata Outlet plug 00 iltro aspirazione acqua Water suction filter 0 Vite TCEI M x Screw 000 Vite TCEI M x0 Screw 00 OR ø,x, O-Ring KIT RICAMBI - PART KITS A=KIT 0 valvole valves B=KIT pistoni pistons C=KIT tenute olio oil seals E=KIT tenute acqua water seals Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Coperchio collettore asp. Inlet fitting cover 000 OR ø,x, O-Ring 00 Tappo / G Plug 0 Testa pompa Pump head 00 Grano M x Grub screw 00 Molla valvola Valve spring 00 Sfera inox Stainelss steel ball Manometro ø 0 mm Pressure gauge 00 Sede valvola regolazione Regulation valve seat 0 00 OR ø x, O-Ring 00 Pistone inferiore Lover piston 0 Pastiglia valvola Valve seat 00 OR ø x, O-Ring 00 Raccordo detergente Detergent fitting 0 Coperchio testa Head cover 0 Rondella øi, Washer 0 Vite TCEI M x Screw 000 OR ø,0x, O-Ring 0 00 Pistone superiore Upper piston 000 Tubo detergente cristallo Detergent hose 000 Anello antiestrusione Back-up ring 0 Piattello molla Spring plate 00 Molla Spring Cataforesi 000 Piattello molla Spring plate 0000 Inserto manopola Knob insert 000 Dado M Nut 000 Grano M x Grub screw 000 Prolunga manopola Knob extension 0 00 Tappo olio Oil plug 00 OR ø,x, O-Ring 00 Raccordo itting 000 Prolunga aspirazione Suction extension 00 OR ø,x, O-Ring 0000 Raccordo mandata Outlet fitting =KIT OR O-Rings Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty 0 0

4 for HW 0 UN00-GY 0 Cavo Cable ➊ 00 Cuscinetto Bearing 00 Scudo posteriore Rear cover 00 Vite TCEI M x0 Screw Autoformante 000 Ventola an 00 Anello tenuta Seal ring 00 Mors. di terra completo Earth clamp 00 Guarnizione scatola interr. Switch box gasket 00 Scatola interruttore Switch box 0 0 Condensatore 0 μ Capacitor 0 μ 00 Interruttore Switch 00 Guarnizione Gasket 0 Vite autof.,x Screw 00 Cavo Cable ➋ 00 Vite TCTC M x0 Screw 00 ascetta Clamp Motore elettrico Electric motor ➊ 0 Motore elettrico Electric motor ➋ Cod. - HW RLW Cod. - HW RLW Cod. - HW RLW ➊ 0 V/0Hz - Schuko ➋ 0 V/0Hz - UK

5 for HW 0 UN000-MA 000 Prem. avvolgitubo Hose reel assembly 00 Vite TCEI Mx0 Screw 00 Leva avvolgitubo Hose reel lever 0000 Vite autof. x Screw 0000 Staffa dx Sx bracket 000 Perno sx Sx pin 0 Vite autof.,x0 Screw 00 Avvolgitubo Hose reel 00 Seeger øe Circlip Tubo di mandata High pressure hose 00 Perno dx Dx pin 000 OR ø,x, O-Ring 00 Raccordo itting 00 Seeger øe Circlip 0000 Staffa sx Dx bracket 00 OR ø 0,x, O-Ring 00 Niples / -/ G (M) Threaded adapter 00 Tubo Hose Non compreso nel premontaggio motore No part of pre-assembly electric motor

6 for HW UN00-MA 000 Testina+lancia Head+lance 0 Rotopower Rotopower 0 Pistola Gun 0 Raccordo itting Innesto raccordo+guarn. Attachment for tap+gasket / G()