Understanding Semantics
|
|
- Michael Austin
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Understanding Semantics Sebastian Lobner Professor of General Linguistics, University of Dtisseldorf A member of the Hodder Headline Group LONDON Co-published in the United States of America by Oxford University Press Inc., New York
2 Contents Preface PART I BASIC CONCEPTS AND PHENOMENA xi l 1 Meaning and semantics Levels of meaning Expression meaning Utterance meaning Communicative meaning Sentence meaning and compositionality Grammatical meaning Syntactic structure and combination rules The principle of compositionality 14 Checklist 16 Further reading 17 Notes 17 2 Descriptive, social and expressive meaning Meanings are concepts The meaning of a word The meaning of a sentence Descriptive meaning Descriptive meaning and reference Denotations and truth conditions Proposition and sentence type Meaning and social interaction: social meaning Expressions with social meaning Social meaning in Japanese Meaning and subjectivity: expressive meaning Expressive meaning Social versus expressive meaning Connotations 35 Checklist 36
3 vi CONTENTS Exercises 37 Further reading 37 Notes 38 3 Meanings and readings Lexemes Homonymy, polysemy and vagueness Homonymy Polysemy Vagueness Synonymy Sentence readings and meaning shifts Syntactic ambiguity Interpretation in context Disambiguation and elimination Metonymical shift Metaphorical shift Differentiation The Principle of Consistent Interpretation Meaning shifts and polysemy 53 Checklist 54 Exercises 54 Further reading 55 Notes 55 4 Meaning and logic Logical basics Donald Duck and Aristotle The Principle of Polarity Negation Logical properties of sentences Logical relations between sentences Logical entailment Logical equivalence Logical contrariety Logical contradiction Logical relations involving logically true or false sentences Logical relations under the assumption of contingency Sentential logic Logical relations between words Logic and meaning The semantic status of logical equivalence The semantic status of logical entailment 80
4 CONTENTS vii Logic and semantics 81 Checklist 82 Exercises 82 Further reading 83 Notes 84 5 Meaning relations Hyponymy The meaning relation Regular compounds Oppositions Antonyms Directional opposites Complementaries Heteronyms Converses Lexical fields The notion of a lexical field Small fields Taxonomies Meronymies 96 Checklist 97 Exercises 97 Further reading 98 Notes 98 6 Predication Predications contained in a sentence Predicates and arguments Verbs Major types of verbs Referential verb arguments Deciding on the number of arguments Nouns and adjectives Major types of nouns Major types of adjectives Arguments of nouns and adjectives in predicative use Predicate logic notation Thematic roles Selectional restrictions Selectional restrictions of verbs The process of fusion Selectional restrictions and meaning shifts 117
5 viii CONTENTS Semantic irregularity Summary 119 Checklist 120 Exercises 120 Further reading 121 Notes 121 PART II THEORETICAL APPROACHES Meaning components The structuralist approach Language as a system of signs Syntagmatic and paradigmatic relations Applying the structuralist approach to meaning Semantic units: morphemes and lexemes Paradigmatic and syntagmatic semantic relations Semantic features Binary semantic features Application to paradigmatic relations Application to combinatorial meaning properties Ideal properties of semantic features Evaluation of the binary feature approach Semantic formulae Dowty's decompositional semantics Jackendoff's Conceptual Semantics Semantic primes: Wierzbicka's Natural Semantic Metalanguage Summary and evaluation of the approaches to decomposition 148 Checklist 150 Exercises 150 Further reading 151 Notes Meaning and language comparison Translation problems Headache, international Relativism and universalism Berlin and Kay's investigation of colour terms Consequences 167 Checklist 168 Exercises 168 Further reading 169 Notes 169
6 CONTENTS ix 9 Meaning and cognition Categories and concepts Prototype Theory The traditional model of categorization Prototypes Fuzzy boundaries Family resemblance Degrees of membership The prototype model of categorization What kinds of entities are prototypes? Which features make up the prototype? Similarity The hierarchical organization of categories The basic level Properties of the basic level Challenges to Prototype Theory Graded membership vs graded structure Fuzzy boundaries Summary Semantics and Prototype Theory Cognitive semantics Polarization Flexible concepts: vagueness Means of differentiation Summary Semantic knowledge Summary Checklist Exercises Further reading Notes Personal knowledge vs cultural knowledge The apple juice question Cultural knowledge vs semantic knowledge Sentence meaning and formal semantics Japanese numerals: a simple example of a compositional analysis The system of numerals Formal description The general scheme A small fragment of English The grammar of the fragment The predicate logic language PL-F: its grammar 219
7 x CONTENTS Translating the fragment into predicate logic Model-theoretic semantics AmodelforPL-F Interpretation rules for PL-F Application to the translations of fragment sentences Model-theoretic semantics Possible-world semantics Possible worlds Intensions Intensional models Logical properties and relations The scope and limits of possible-world semantics Scope and potential Limits Possible-world semantics vs mentalistic semantics The development of possible-world semantics 246 Checklist 247 Exercises 248 Further reading 249 Notes 249 References 251 Index 255
Schneps, Leila; Colmez, Coralie. Math on Trial : How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom. New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i.
New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=2 New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p ii. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=3 New
More informationThe study of words. Word Meaning. Lexical semantics. Synonymy. LING 130 Fall 2005 James Pustejovsky. ! What does a word mean?
Word Meaning LING 130 Fall 2005 James Pustejovsky The study of words! What does a word mean?! To what extent is it a linguistic matter?! To what extent is it a matter of world knowledge? Thanks to Richard
More informationIntro to Linguistics Semantics
Intro to Linguistics Semantics Jarmila Panevová & Jirka Hana January 5, 2011 Overview of topics What is Semantics The Meaning of Words The Meaning of Sentences Other things about semantics What to remember
More information2. SEMANTIC RELATIONS
2. SEMANTIC RELATIONS 2.0 Review: meaning, sense, reference A word has meaning by having both sense and reference. Sense: Word meaning: = concept Sentence meaning: = proposition (1) a. The man kissed the
More informationBasic Semantics. Margarita Goded Rambaud
Basic Semantics Margarita Goded Rambaud Basic Semantics MARGARITA GODED RAMBAUD UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA BASIC SEMANTICS Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita
More informationCorrespondence analysis for strong three-valued logic
Correspondence analysis for strong three-valued logic A. Tamminga abstract. I apply Kooi and Tamminga s (2012) idea of correspondence analysis for many-valued logics to strong three-valued logic (K 3 ).
More informationCSL105: Discrete Mathematical Structures. Ragesh Jaiswal, CSE, IIT Delhi
Propositional Logic: logical operators Negation ( ) Conjunction ( ) Disjunction ( ). Exclusive or ( ) Conditional statement ( ) Bi-conditional statement ( ): Let p and q be propositions. The biconditional
More informationThesis Proposal Verb Semantics for Natural Language Understanding
Thesis Proposal Verb Semantics for Natural Language Understanding Derry Tanti Wijaya Abstract A verb is the organizational core of a sentence. Understanding the meaning of the verb is therefore key to
More informationJaszczolt, Kasia (2002), Semantics and Pragmatics. Meaning in language and discourse, London: Longman.
The LINGUIST List 15.2397 Jaszczolt, Kasia (2002), Semantics and Pragmatics. Meaning in language and discourse, London: Longman. Semantics and Pragmatics is first of all a handbook. Its origins are in
More informationModule Catalogue for the Bachelor Program in Computational Linguistics at the University of Heidelberg
Module Catalogue for the Bachelor Program in Computational Linguistics at the University of Heidelberg March 1, 2007 The catalogue is organized into sections of (1) obligatory modules ( Basismodule ) that
More informationLivingston Public Schools Scope and Sequence K 6 Grammar and Mechanics
Grade and Unit Timeframe Grammar Mechanics K Unit 1 6 weeks Oral grammar naming words K Unit 2 6 weeks Oral grammar Capitalization of a Name action words K Unit 3 6 weeks Oral grammar sentences Sentence
More informationNatural Language Processing. Part 4: lexical semantics
Natural Language Processing Part 4: lexical semantics 2 Lexical semantics A lexicon generally has a highly structured form It stores the meanings and uses of each word It encodes the relations between
More informationLikewise, we have contradictions: formulas that can only be false, e.g. (p p).
CHAPTER 4. STATEMENT LOGIC 59 The rightmost column of this truth table contains instances of T and instances of F. Notice that there are no degrees of contingency. If both values are possible, the formula
More informationFrom Logic to Montague Grammar: Some Formal and Conceptual Foundations of Semantic Theory
From Logic to Montague Grammar: Some Formal and Conceptual Foundations of Semantic Theory Syllabus Linguistics 720 Tuesday, Thursday 2:30 3:45 Room: Dickinson 110 Course Instructor: Seth Cable Course Mentor:
More information! " # The Logic of Descriptions. Logics for Data and Knowledge Representation. Terminology. Overview. Three Basic Features. Some History on DLs
,!0((,.+#$),%$(-&.& *,2(-$)%&2.'3&%!&, Logics for Data and Knowledge Representation Alessandro Agostini agostini@dit.unitn.it University of Trento Fausto Giunchiglia fausto@dit.unitn.it The Logic of Descriptions!$%&'()*$#)
More informationIntroduction to formal semantics -
Introduction to formal semantics - Introduction to formal semantics 1 / 25 structure Motivation - Philosophy paradox antinomy division in object und Meta language Semiotics syntax semantics Pragmatics
More informationA. Schedule: Reading, problem set #2, midterm. B. Problem set #1: Aim to have this for you by Thursday (but it could be Tuesday)
Lecture 5: Fallacies of Clarity Vagueness and Ambiguity Philosophy 130 September 23, 25 & 30, 2014 O Rourke I. Administrative A. Schedule: Reading, problem set #2, midterm B. Problem set #1: Aim to have
More informationContemporary Linguistics
Contemporary Linguistics An Introduction Editedby WILLIAM O'GRADY MICHAEL DOBROVOLSKY FRANCIS KATAMBA LONGMAN London and New York Table of contents Dedication Epigraph Series list Acknowledgements Preface
More information12 FIRST QUARTER. Class Assignments
August 7- Go over senior dates. Go over school rules. 12 FIRST QUARTER Class Assignments August 8- Overview of the course. Go over class syllabus. Handout textbooks. August 11- Part 2 Chapter 1 Parts of
More informationLanguage Meaning and Use
Language Meaning and Use Raymond Hickey, English Linguistics Website: www.uni-due.de/ele Types of meaning There are four recognisable types of meaning: lexical meaning, grammatical meaning, sentence meaning
More informationEnglish Descriptive Grammar
English Descriptive Grammar 2015/2016 Code: 103410 ECTS Credits: 6 Degree Type Year Semester 2500245 English Studies FB 1 1 2501902 English and Catalan FB 1 1 2501907 English and Classics FB 1 1 2501910
More informationThe Syntax of Predicate Logic
The Syntax of Predicate Logic LX 502 Semantics I October 11, 2008 1. Below the Sentence-Level In Propositional Logic, atomic propositions correspond to simple sentences in the object language. Since atomic
More informationUNIVERSITY OF PUERTO RICO RIO PIEDRAS CAMPUS COLLEGE OF HUMANITIES DEPARTMENT OF ENGLISH
UNIVERSITY OF PUERTO RICO RIO PIEDRAS CAMPUS COLLEGE OF HUMANITIES DEPARTMENT OF ENGLISH Instructor: Dr. Alicia Pousada Course Title: Study of language Course Number: INGL 4205 Number of Credit Hours:
More informationHow the Computer Translates. Svetlana Sokolova President and CEO of PROMT, PhD.
Svetlana Sokolova President and CEO of PROMT, PhD. How the Computer Translates Machine translation is a special field of computer application where almost everyone believes that he/she is a specialist.
More informationSemantic analysis of text and speech
Semantic analysis of text and speech SGN-9206 Signal processing graduate seminar II, Fall 2007 Anssi Klapuri Institute of Signal Processing, Tampere University of Technology, Finland Outline What is semantic
More informationGrade 4 Writing Assessment. Eligible Texas Essential Knowledge and Skills
Grade 4 Writing Assessment Eligible Texas Essential Knowledge and Skills STAAR Grade 4 Writing Assessment Reporting Category 1: Composition The student will demonstrate an ability to compose a variety
More informationUniversal. Event. Product. Computer. 1 warehouse.
Dynamic multi-dimensional models for text warehouses Maria Zamr Bleyberg, Karthik Ganesh Computing and Information Sciences Department Kansas State University, Manhattan, KS, 66506 Abstract In this paper,
More informationLevel 1 Teacher s Manual
TABLE OF CONTENTS Lesson Study Skills Unit Page 1 STUDY SKILLS. Introduce study skills. Use a Quigley story to discuss study skills. 1 2 STUDY SKILLS. Introduce getting organized. Use a Quigley story to
More informationTraining Programme in Spanish as a Foreign Language. Syllabus Beginner Level Spanish
Training Programme in Spanish as a Foreign Language Syllabus Beginner Level Spanish 1 Course Syllabus Beginner Level Spanish (A1 CEFR) Idiomes UPF SPANISH LEVEL 1 (A1 CEFR) July 2015 Total number of hours:
More informationLangue and Parole. John Phillips
1 Langue and Parole John Phillips The distinction between the French words, langue (language or tongue) and parole (speech), enters the vocabulary of theoretical linguistics with Ferdinand de Saussure
More informationDATABASE DESIGN. - Developing database and information systems is performed using a development lifecycle, which consists of a series of steps.
DATABASE DESIGN - The ability to design databases and associated applications is critical to the success of the modern enterprise. - Database design requires understanding both the operational and business
More informationObject-Oriented Systems Analysis and Design
Object-Oriented Systems Analysis and Design Noushin Ashrafi Professor of Information System University of Massachusetts-Boston Hessam Ashrafi Software Architect Pearson Education International CONTENTS
More informationIntroduction to Logic: Argumentation and Interpretation. Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů PhDr. Peter Jan Kosmály, Ph.D. 9. 3.
Introduction to Logic: Argumentation and Interpretation Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů PhDr. Peter Jan Kosmály, Ph.D. 9. 3. 2016 tests. Introduction to Logic: Argumentation and Interpretation
More informationThe Notions of Literal and Non-literal Meaning in Semantics and Pragmatics
The Notions of Literal and Non-literal Meaning in Semantics and Pragmatics Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil) Eingereicht an der Philologischen Fakultät der
More informationOn Categorization. Importance of Categorization #1. INF5020 Philosophy of Information L5, slide set #2
On Categorization INF5020 Philosophy of Information L5, slide set #2 Prepared by: Erek Göktürk, Fall 2004 Edited by: M. Naci Akkøk, Fall 2004 From George Lakoff, Women, Fire, and Dangerous Things: What
More informationA Short Introduction to Semantics
ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 2, No. 6, pp. 1411-1419, November 2011 Manufactured in Finland. doi:10.4304/jltr.2.6.1411-1419 A Short Introduction to Semantics Karim Nazari
More informationTeaching Formal Methods for Computational Linguistics at Uppsala University
Teaching Formal Methods for Computational Linguistics at Uppsala University Roussanka Loukanova Computational Linguistics Dept. of Linguistics and Philology, Uppsala University P.O. Box 635, 751 26 Uppsala,
More informationComponential Analysis of Meaning
Componential Analysis of Meaning Asst. Instructor : Enas Abdul Razzaq Hobi Al M'moon University College Department of Translation Abstract This study aims to give an account for the subject of componential
More informationLevel 4 Teacher s Manual
TABLE OF CONTENTS Lesson Unit 1 Page 1 PRETEST. Discuss student and parent letters. Motivate students to be the best they can be. (Skills tested: Patterns 1-4, 1 adjective and adverb definitions, capitalization/punctuation,
More informationVarieties of specification and underspecification: A view from semantics
Varieties of specification and underspecification: A view from semantics Torgrim Solstad D1/B4 SFB meeting on long-term goals June 29th, 2009 The technique of underspecification I Presupposed: in semantics,
More informationThe Myth of Literal Meaning 1
The Myth of Literal Meaning 1 Renate Bartsch ILLC, Department of Philosophy University Of Amsterdam It is common in linguistics and in the philosophy of language to presuppose as self-evident that every
More informationTheoretical Perspective
Preface Motivation Manufacturer of digital products become a driver of the world s economy. This claim is confirmed by the data of the European and the American stock markets. Digital products are distributed
More informationRegister Differences between Prefabs in Native and EFL English
Register Differences between Prefabs in Native and EFL English MARIA WIKTORSSON 1 Introduction In the later stages of EFL (English as a Foreign Language) learning, and foreign language learning in general,
More informationPresented to The Federal Big Data Working Group Meetup On 07 June 2014 By Chuck Rehberg, CTO Semantic Insights a Division of Trigent Software
Semantic Research using Natural Language Processing at Scale; A continued look behind the scenes of Semantic Insights Research Assistant and Research Librarian Presented to The Federal Big Data Working
More informationNOVEL METONYMY AND NOVEL METAPHOR AS PRIMARY PRAGMATIC PROCESSES 1. Esther Romero González and Belén Soria Clivillés
NOVEL METONYMY AND NOVEL METAPHOR AS PRIMARY PRAGMATIC PROCESSES 1 Esther Romero González and Belén Soria Clivillés 1. INTRODUCTION The aim of this paper is to provide the distinctive identification and
More informationUsing, Mentioning and Quoting: A Reply to Saka 1 Herman Cappelen and Ernie Lepore
Using, Mentioning and Quoting: A Reply to Saka 1 Herman Cappelen and Ernie Lepore Paul Saka, in a recent paper, declares that we can use, mention, or quote an expression. Whether a speaker is using or
More informationLogic in general. Inference rules and theorem proving
Logical Agents Knowledge-based agents Logic in general Propositional logic Inference rules and theorem proving First order logic Knowledge-based agents Inference engine Knowledge base Domain-independent
More informationPTE Academic Preparation Course Outline
PTE Academic Preparation Course Outline August 2011 V2 Pearson Education Ltd 2011. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Pearson Education Ltd. Introduction The
More informationOverview of MT techniques. Malek Boualem (FT)
Overview of MT techniques Malek Boualem (FT) This section presents an standard overview of general aspects related to machine translation with a description of different techniques: bilingual, transfer,
More informationJournal of Philosophy, Inc.
Journal of Philosophy, Inc. Counterparts of Persons and Their Bodies Author(s): David Lewis Reviewed work(s): Source: The Journal of Philosophy, Vol. 68, No. 7 (Apr. 8, 1971), pp. 203-211 Published by:
More informationSentence Semantics. General Linguistics Jennifer Spenader, February 2006 (Most slides: Petra Hendriks)
Sentence Semantics General Linguistics Jennifer Spenader, February 2006 (Most slides: Petra Hendriks) Data to be analyzed (1) Maria slaapt. (2) Jan slaapt. (3) Maria slaapt en Jan slaapt. (4) Iedereen
More informationENGLISH LANGUAGE - SCHEMES OF WORK. For Children Aged 8 to 12
1 ENGLISH LANGUAGE - SCHEMES OF WORK For Children Aged 8 to 12 English Language Lessons Structure Time Approx. 90 minutes 1. Remind class of last topic area explored and relate to current topic. 2. Discuss
More informationComparing Ontology-based and Corpusbased Domain Annotations in WordNet.
Comparing Ontology-based and Corpusbased Domain Annotations in WordNet. A paper by: Bernardo Magnini Carlo Strapparava Giovanni Pezzulo Alfio Glozzo Presented by: rabee ali alshemali Motive. Domain information
More informationUniversity of Massachusetts Boston Applied Linguistics Graduate Program. APLING 601 Introduction to Linguistics. Syllabus
University of Massachusetts Boston Applied Linguistics Graduate Program APLING 601 Introduction to Linguistics Syllabus Course Description: This course examines the nature and origin of language, the history
More informationThe Refutation of Relativism
The Refutation of Relativism There are many different versions of relativism: ethical relativism conceptual relativism, and epistemic relativism are three. In this paper, I will be concerned with only
More informationBusiness Model Innovation in Wealth Management
Business Model Innovation in Wealth Management DISSERTATION of the University of St. Gallen, Graduate School of Business Administration, Economics, Law and Social Sciences (HSG) to obtain the title of
More informationFoundations of Semantics I: Truth-conditions, entailment and logic
Foundations of Semantics I: Truth-conditions, entailment and logic Rick Nouwen R.W.F.Nouwen@uu.nl February/March 2011, Gent 1 Meaning There can be no simple answer to the question of what the meaning of
More informationSakkamMT White Paper
SakkamMT White Paper Sakkam K.K. Wakamatsu Building 7F 3-3-6 Nihonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo Introduction Ever since the emergence of machine translation there has been a debate about if and when machines
More information2 Winter (2001b): Extending the SMH to other cases of plural predication
Reciprocals, Lexical Semantics of Predicates, and the Strongest Meaning Hypothesis Yoad Winter Technion/UiL OTS winter@cs.technion.ac.il (joint work with Sivan Sabato) November 29, 2004 Talk presented
More informationQuantifier Scope in Formal Linguistics
Quantifier Scope in Formal Linguistics E.G. Ruys Utrecht University Yoad Winter Technion/Utrecht University To appear in D. Gabbay (ed.), Handbook of Philosophical Logic Second Edition 1. Introduction
More informationHandout #1: Mathematical Reasoning
Math 101 Rumbos Spring 2010 1 Handout #1: Mathematical Reasoning 1 Propositional Logic A proposition is a mathematical statement that it is either true or false; that is, a statement whose certainty or
More informationThe Lexicon. The Lexicon. The Lexicon. The Significance of the Lexicon. Australian? The Significance of the Lexicon 澳 大 利 亚 奥 地 利
The significance of the lexicon Lexical knowledge Lexical skills 2 The significance of the lexicon Lexical knowledge The Significance of the Lexicon Lexical errors lead to misunderstanding. There s that
More informationEstudios de lingüística inglesa aplicada
Estudios de lingüística inglesa aplicada ADVERB ORIENTATION: SEMANTICS AND PRAGMATICS José María García Núñez Universidad de Cádiz Orientation is a well known property of some adverbs in English. Early
More informationThe compositional semantics of same
The compositional semantics of same Mike Solomon Amherst College Abstract Barker (2007) proposes the first strictly compositional semantic analysis of internal same. I show that Barker s analysis fails
More informationINF5820 Natural Language Processing - NLP. H2009 Jan Tore Lønning jtl@ifi.uio.no
INF5820 Natural Language Processing - NLP H2009 Jan Tore Lønning jtl@ifi.uio.no Semantic Role Labeling INF5830 Lecture 13 Nov 4, 2009 Today Some words about semantics Thematic/semantic roles PropBank &
More informationLing 201 Syntax 1. Jirka Hana April 10, 2006
Overview of topics What is Syntax? Word Classes What to remember and understand: Ling 201 Syntax 1 Jirka Hana April 10, 2006 Syntax, difference between syntax and semantics, open/closed class words, all
More informationSemantic Relations and the Lexicon
Semantic Relations and the Lexicon Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms M. Lynne Murphy University of Sussex pub lished b y the press syndicate of the university of camb ridge The Pitt Building, Trumpington
More informationDoctoral School of Historical Sciences Dr. Székely Gábor professor Program of Assyiriology Dr. Dezső Tamás habilitate docent
Doctoral School of Historical Sciences Dr. Székely Gábor professor Program of Assyiriology Dr. Dezső Tamás habilitate docent The theses of the Dissertation Nominal and Verbal Plurality in Sumerian: A Morphosemantic
More informationType Theory and Lexical Decomposition
Type Theory and Lexical Decomposition James Pustejovsky Department of Computer Science Brandeis University, Waltham, MA 02454 jamesp@cs.brandeis.edu Abstract In this paper, I explore the relation between
More informationPhase 2 of the D4 Project. Helmut Schmid and Sabine Schulte im Walde
Statistical Verb-Clustering Model soft clustering: Verbs may belong to several clusters trained on verb-argument tuples clusters together verbs with similar subcategorization and selectional restriction
More informationCHARTES D'ANGLAIS SOMMAIRE. CHARTE NIVEAU A1 Pages 2-4. CHARTE NIVEAU A2 Pages 5-7. CHARTE NIVEAU B1 Pages 8-10. CHARTE NIVEAU B2 Pages 11-14
CHARTES D'ANGLAIS SOMMAIRE CHARTE NIVEAU A1 Pages 2-4 CHARTE NIVEAU A2 Pages 5-7 CHARTE NIVEAU B1 Pages 8-10 CHARTE NIVEAU B2 Pages 11-14 CHARTE NIVEAU C1 Pages 15-17 MAJ, le 11 juin 2014 A1 Skills-based
More informationISA OR NOT ISA: THE INTERLINGUAL DILEMMA FOR MACHINE TRANSLATION
ISA OR NOT ISA: THE INTERLINGUAL DILEMMA FOR MACHINE TRANSLATION FLORENCE REEDER The MITRE Corporation 1 / George Mason University freeder@mitre.org ABSTRACT Developing a system that accurately produces
More informationstress, intonation and pauses and pronounce English sounds correctly. (b) To speak accurately to the listener(s) about one s thoughts and feelings,
Section 9 Foreign Languages I. OVERALL OBJECTIVE To develop students basic communication abilities such as listening, speaking, reading and writing, deepening their understanding of language and culture
More informationWe would like to state the following system of natural deduction rules preserving falsity:
A Natural Deduction System Preserving Falsity 1 Wagner de Campos Sanz Dept. of Philosophy/UFG/Brazil sanz@fchf.ufg.br Abstract This paper presents a natural deduction system preserving falsity. This new
More informationTECH. Requirements. Why are requirements important? The Requirements Process REQUIREMENTS ELICITATION AND ANALYSIS. Requirements vs.
CH04 Capturing the Requirements Understanding what the customers and users expect the system to do * The Requirements Process * Types of Requirements * Characteristics of Requirements * How to Express
More informationCourse Description (MA Degree)
Course Description (MA Degree) Eng. 508 Semantics (3 Credit hrs.) This course is an introduction to the issues of meaning and logical interpretation in natural language. The first part of the course concentrates
More informationNATIONAL OPEN UNIVERSITY OF NIGERIA SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES COURSE CODE: ENG 331 COURSE TITLE: INTRODUCTION TO SEMANTICS
NATIONAL OPEN UNIVERSITY OF NIGERIA SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES COURSE CODE: ENG 331 COURSE TITLE: INTRODUCTION TO SEMANTICS COURSE GUIDE ENG 331 INTRODUCTION TO SEMANTICS Course Team Prof. Charles
More informationSBVR - Semantics of Business Vocabulary and Business Rules. Knut Hinkelmann
SBVR - Semantics of Business Vocabulary and Business Rules Knut Hinkelmann Content of the SBVR Standards SBVR is an OMG standard for formally describing business rules SBVR defines the vocabulary and rules
More informationEnglish auxiliary verbs
1. Auxiliary verbs Auxiliary verbs serve grammatical functions, for this reason they are said to belong to the functional category of words. The main auxiliary verbs in English are DO, BE and HAVE. Others,
More informationPropositional Logic. A proposition is a declarative sentence (a sentence that declares a fact) that is either true or false, but not both.
irst Order Logic Propositional Logic A proposition is a declarative sentence (a sentence that declares a fact) that is either true or false, but not both. Are the following sentences propositions? oronto
More informationENTERPRISE COLLABORATION
ENTERPRISE COLLABORATION ENTERPRISE COLLABORATION On-Demand Information Exchange for Extended Enterprises Kluwer Academic Publishers New York/Boston/Dordrecht/London/Moscow Dedication This book is dedicated
More informationCOMPARATIVES WITHOUT DEGREES: A NEW APPROACH. FRIEDERIKE MOLTMANN IHPST, Paris fmoltmann@univ-paris1.fr
COMPARATIVES WITHOUT DEGREES: A NEW APPROACH FRIEDERIKE MOLTMANN IHPST, Paris fmoltmann@univ-paris1.fr It has become common to analyse comparatives by using degrees, so that John is happier than Mary would
More informationPsychology G4470. Psychology and Neuropsychology of Language. Spring 2013.
Psychology G4470. Psychology and Neuropsychology of Language. Spring 2013. I. Course description, as it will appear in the bulletins. II. A full description of the content of the course III. Rationale
More informationUsing WordNet.PT for translation: disambiguation and lexical selection decisions
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION Vol. XX, No. XX, XXXX XXXX Using WordNet.PT for translation: disambiguation and lexical selection decisions University of Lisbon, Portugal ABSTRACT Wordnets are extensively
More information4.1 Multilingual versus bilingual systems
This chapter is devoted to some fundamental questions on the basic strategies of MT systems. These concern decisions which designers of MT systems have to address before any construction can start, and
More informationONTOLOGIES A short tutorial with references to YAGO Cosmina CROITORU
ONTOLOGIES p. 1/40 ONTOLOGIES A short tutorial with references to YAGO Cosmina CROITORU Unlocking the Secrets of the Past: Text Mining for Historical Documents Blockseminar, 21.2.-11.3.2011 ONTOLOGIES
More informationTransaction-Typed Points TTPoints
Transaction-Typed Points TTPoints version: 1.0 Technical Report RA-8/2011 Mirosław Ochodek Institute of Computing Science Poznan University of Technology Project operated within the Foundation for Polish
More informationTEXT LINGUISTICS: RELEVANT LINGUISTICS? WAM Carstens School of Languages and Arts, Potchefstroom University for CHE
TEXT LINGUISTICS: RELEVANT LINGUISTICS? WAM Carstens School of Languages and Arts, Potchefstroom University for CHE 1. INTRODUCTION The title of this paper gives a good indication of what I aim to do:
More informationDepth-of-Knowledge Levels for Four Content Areas Norman L. Webb March 28, 2002. Reading (based on Wixson, 1999)
Depth-of-Knowledge Levels for Four Content Areas Norman L. Webb March 28, 2002 Language Arts Levels of Depth of Knowledge Interpreting and assigning depth-of-knowledge levels to both objectives within
More informationVerb omission errors: Evidence of rational processing of noisy language inputs
Verb omission errors: Evidence of rational processing of noisy language inputs Leon Bergen (bergen@mit.edu) 1, Roger Levy (rlevy@ucsd.edu) 2, Edward Gibson (egibson@mit.edu) 1 1 Department of Brain and
More informationIn Germany, in German philology, Jost Trier had introduced the notion of word-field in 1931 5
1. Introduction Spreading activation is a term used in psychology, psycholinguistics and cognitive linguistics. It refers to a model describing processes thought to be taking place during language production
More informationVisualizing WordNet Structure
Visualizing WordNet Structure Jaap Kamps Abstract Representations in WordNet are not on the level of individual words or word forms, but on the level of word meanings (lexemes). A word meaning, in turn,
More informationComprendium Translator System Overview
Comprendium System Overview May 2004 Table of Contents 1. INTRODUCTION...3 2. WHAT IS MACHINE TRANSLATION?...3 3. THE COMPRENDIUM MACHINE TRANSLATION TECHNOLOGY...4 3.1 THE BEST MT TECHNOLOGY IN THE MARKET...4
More informationStructure of the talk. The semantics of event nominalisation. Event nominalisations and verbal arguments 2
Structure of the talk Sebastian Bücking 1 and Markus Egg 2 1 Universität Tübingen sebastian.buecking@uni-tuebingen.de 2 Rijksuniversiteit Groningen egg@let.rug.nl 12 December 2008 two challenges for a
More informationRole of NLP in Production and Comprehension to Communicate and Understand Human Language
Role of NLP in Production and Comprehension to Communicate and Understand Human Language G.Pratibha 1, Dr. Nagaratna Hegde 2 1 Asst.Professor, Matrusri Engineering College, Saidabad, Hyderabad, Andhra
More informationA Beautiful Four Days in Berlin Takafumi Maekawa (Ryukoku University) maekawa@soc.ryukoku.ac.jp
A Beautiful Four Days in Berlin Takafumi Maekawa (Ryukoku University) maekawa@soc.ryukoku.ac.jp 1. The Data This paper presents an analysis of such noun phrases as in (1) within the framework of Head-driven
More informationSentence Structure/Sentence Types HANDOUT
Sentence Structure/Sentence Types HANDOUT This handout is designed to give you a very brief (and, of necessity, incomplete) overview of the different types of sentence structure and how the elements of
More informationAdam Robinson, What Smart Students Know: Maximum Grades. Optimum Learning. Minimum Time, Three Rivers Press, New York, 1993. ISBN 0-517- 88085-7
Critical Thinking 10 Cyber Campus Golden Gate University Spring 2007 Instructor: Donald Felipe Associate Professor Office Address: Division of General Education, 536 Mission, San Francisco 94105 Telephone
More informationFocus: Reading Unit of Study: Research & Media Literary; Informational Text; Biographies and Autobiographies
3 rd Grade Reading and Writing TEKS 3 rd Nine Weeks Focus: Reading Unit of Study: Research & Media Literary; Informational Text; Biographies and Autobiographies Figure 19: Reading/Comprehension Skills.
More informationHOW TO DESIGN LEXICAL AND CONSTRUCTIONAL TEMPLATES A STEP BY STEP GUIDE. Ricardo Mairal and Francisco Ruiz de Mendoza
1 HOW TO DESIGN LEXICAL AND CONSTRUCTIONAL TEMPLATES A STEP BY STEP GUIDE Ricardo Mairal and Francisco Ruiz de Mendoza 1. The motivation: Why do we need lexical templates? 1.1. Lexical templates grow out
More information