RECUPERATORI E ASPIRATORI WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS

Transcription

1 RECUPERATORI E ASPIRATORI WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS ASPIRATORE PNEUMATICO CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED AIR OPERATED OIL EXTRACTOR 1041/65 DA LT. 65 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI: 65 liter WITHOUT TRANSPARENT BOWL Includes: 40x40x84 cm Peso/Weight = Kg /90 DA LT. 90 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI: 90 liter WITHOUT TRANSPARENT BOWL Includes: Peso/Weight = Kg /65 DA LT. 65 E PRECAMERA COMPLETO DI: 65 liter WITH TRANSPARENT BOWL Includes: 46x46x84 cm Peso/Weight = Kg 31 27,5x27,5x53 cm 1042/90 DA LT. 90 E PRECAMERA COMPLETO DI: 90 liter WITH TRANSPARENT BOWL Includes: Peso/Weight = Kg 39 27,5x27,5x53 cm ASPIRATORE/RECUPERATORE CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL SUCTION DRAINER/EXTRACTOR 1043/65 DA LT. 65 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI: - Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro WITH 65 LITER TANK, WITHOUT TRANSPARENT BOWL. INCLUDES: - Tool and drip tray - Collection bowl with plastic grid 40x40x94 cm Peso/Weight = Kg /90 DA LT. 90 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI: - Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro WITH 90 LITER TANK, WITHOUT TRANSPARENT BOWL. INCLUDES: - Tool and drip tray - Collection bowl with plastic grid Peso/Weight = Kg 42 1

2 RECUPERATORI E ASPIRATORI WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS ASPIRATORE/RECUPERATORE CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL SUCTION DRAINER/EXTRACTOR 1044/65 DA LT. 65 CON PRECAMERA - Cappa in metallo grande diametro con griglia scolafiltro WITH 65 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT BOWL - Probe Kit 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg /90 DA LT. 90 CON PRECAMERA - Cappa in metallo grande diametro con griglia scolafiltro WITH 90 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT BOWL - Probe Kit 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg 42 RECUPERATORE OLIO ESAUSTO CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL DRAIN 1046/65 DA LT. 65 COMPLETO DI: - Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia - Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri WITH 65 LITER TANK, INCLUDES: - Tool tray / Drip tray - Air pressurized tank for waste oil discharge 1046/90 DA LT. 90 COMPLETO DI: - Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia - Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri WITH 90 LITER TANK, INCLUDES: - Tool tray / Drip tray - Air pressurized tank for waste oil discharge Peso/Weight = Kg 37 Peso/Weight = Kg 40 RECUPERATORE/ASPIRATORE OLIO PNEUMATICO A PANTOGRAFO / PNEUMATIC PANTOGHAPH OIL SUCTION/DRAINER 1458 SERBATOIO DA LT. 80 SENZA PRECAMERA e adattatori - Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro TANK CAPACITY LTR. 80 WITHOUT PRE-CHAMBER and adapters - Tool and drip tray - Collection bowl with plastic grid CON SERBATOIO DA LT. 80 CON PRECAMERA TANK CAPACITY LTR. 80 WITH PRE-CHAMBER 58x66x166 cm Peso/Weight = Kg 48 58x66x166 cm Peso/Weight = Kg 54 2

3 RECUPERATORI E ASPIRATORI WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS KIT RECUPERO OLIO ESAUSTO / WASTE OIL DRAIN KIT 1045 KIT RECUPERO OLIO ESAUSTO COMPLETO DI: 1457 Coppa recupero olio esausto con asta e ghiera 1400 CarreIlo standard porta fusti da 200 litri WASTE OIL DRAIN KIT, INCLUDES: 1457 Collection bowl with tube and bung adapter 1400 Trolley for 200 lt. drums 1044/90 DA LT. 90 CON PRECAMERA WITH 90 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT BOWL 21x37x37 cm Peso/Weight = Kg 31 15x15x76 cm 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg 42 VASCA PER RECUPERO OLIO ESAUSTO DA FOSSA DA LT. 90 ROLLING OIL DRAIN PAN FOR PITS. FEATURES LARGE 90 LITER CAPACITY PAN 1046/65 DA LT. 65 COMPLETO DI: - Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia - Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri WITH 65 LITER TANK, INCLUDES: - Tool tray / Drip tray - Air pressurized tank for waste oil discharge 1048 IDEALE PER VEICOLI INDUSTRIALI COMPLETA DI: - Griglia flangiflutti - Asse di scorrimento regolabile - Rubinetto di intercettazione - Predisposizione attacco 1/2 M FOR INDUSTRIAL VEHICLES INCLUDES: - Plastic grill - Adjustable wheel axles with heavy duty rollers - Discharge valve - Arranged with fitting 1/2 M Peso/Weight = Kg 37 70x65x30 cm Peso/Weight = Kg 40 3

4 1036 Caratteristiche tecniche: Volt monofase - Portata 10 l/min - Arresto automatico al termine dell aspirazione - Attacchi MM 3/4 Technical Features : Volt single-phase - Flow rate up to 10 l/min - Automatic shut off at the end of sucking - Quick connectors MM 3/4 KIT ELETTRICI DI ASPIRAZIONE ELECTRIC WASTE OIL EXTRACTING KITS CENTRALINA ELETTRICA PER TRAVASO OLIO ESAUSTO ELECTRIC PUMP CONSOLE FOR TRANSFER OF WASTE OIL 60x60x36 Peso/Weight = Kg 20 KIT PER ASPIRAZIONE E TRAVASO OLIO ESAUSTO CON CENTRALINA ELETTRICA E AVVOLGITORE APERTO KIT FOR TRANSFER AND SUCTION OF WASTE OIL WITH ELECTRIC PUMP CONSOLE AND HOSE REEL OPEN RANGE 1039/7A Composto da: 1036 Centralina elettrica 1565 Avvolgitubo aperto per aspirazione olio, lunghezza tubo 7 mt Ø 1/2 1039/P Kit per aspirazione olio esausto composto da tubo di collegamento L= 2 mt, raccogli gocce murale, kit valvola d aspirazione, portasonde completo di sonde flessibili 800 mm e supporto murale. Consisting of : 1036 Electric Pump Console 1565 Hose reel, open range, for oil suction, hose length 7 mt Ø 1/2 1039/P Suction kit for waste oil consisting of connecting hose length 2 mt, drip collector, suction valve kit, Probe holder kit with flexible probes 800mm and wall bracket. 00 Peso/Weight = Kg 00 KIT PER ASPIRAZIONE E TRAVASO OLIO ESAUSTO CON CENTRALINA ELETTRICA E AVVOLGITORE CHIUSO KIT FOR TRANSFER AND SUCTION OF WASTE OIL WITH ELECTRIC PUMP CONSOLE AND HOSE REEL CLOSED RANGE 1039/7C Composto da: 1036 Centralina elettrica 1564 Avvolgitubo chiuso per aspirazione olio, lunghezza tubo 7 mt Ø 1,2 1039/P Kit per aspirazione olio esausto composto da tubo di collegamento L= 2 mt, raccogli gocce murale, kit valvola d aspirazione, portasonde completo di sonde flessibili 800 mm e supporto murale. Consisting of: 1036 Electric Pump Console 1564 Hose reel, closed range, for oil suction, hose length 7 mt Ø 1/2 1039/P Suction kit for waste oil consisting of connecting hose length 2 mt, drip collector, suction valve kit, Probe holder kit with flexible probes 800mm and wall bracket. 00 Peso/Weight = Kg 00 4

5 KIT PNEUMATICI DI ASPIRAZIONE WASTE OIL EXTRACTING KITS KIT TRAVASO OLIO ESAUSTO / WASTE OIL TRANSFER KIT 1035 COMPOSTO DA : 1161/A Pompa murale per aspirazione olio rapporto di compressione 4: Innesto rapido femmina 1/ Tubo aspirazione 3/4 L = 2mt 1275 Staffa murale con ghiera Consisting of : 1161/A Wall pump for oil suction compression ratio 4 : 1318 Coupler female 1/ Suction hose 3/4 L = 2mt 1275 Wall bracket Art Innesto rapido maschio 1/2 Non incluso nel kit 1035 da richiedere separatamente Art Quick couplet M 1/2 Not included in the kit 1035 on request 20X55X52 cm Peso/Weight = Kg 9 ART ART NOTA : Il regolatore di pressione non è compreso nel kit. Vedi pag. 9 ATTENTION: The pressure regulator is not included in the kit. See page 9 5

6 STOCCAGGIO STORAGE per 1 fusto da 200 lt. - for 1 drum 200 liters A = 800 mm B = 800 mm A1 = 660 mm B1 = 660 mm H = 370 mm C =350 mm D = 20 mm VASCHE DI CONTENIMENTO A NORMA / CONTAINMENT TANK, CE CERTIFIED B A per 4 fusti da 200 lt. - for 4 drums 200 liters A = 1500 mm C B = 1500 mm H A1 = 1360 mm D B1 = 1360 mm H = 220 mm A C =200 mm D = 20 mm Peso/Weight = Kg 36 Peso/Weight = Kg 89 B per 2 fusti da 200 lt. - for 2 drums 200 liters A = 1500 mm B = 800 mm A1 = 1340 mm B1 = 660 mm H = 220 mm C =200 mm D = 20 mm Peso/Weight = Kg per 3 fusti da 200 lt. - for 3 drums 200 liters per cisternetta da 1000 lt. - for tank 1000 liters A = 1400 mm B = 1400 mm A1 = 1240 mm B1 = 1240 mm H = 600 mm C =550 mm D = 50 mm A = 2180 mm B = 800 mm A1 = 2040 mm B1 = 660 mm H = 220 mm C =200 mm D = 20 mm Peso/Weight = Kg 64 Peso/Weight = Kg 101 CISTERNA DOPPIA PARETE / DOUBLE WALL TANK lt. Per lo stoccaggio a norma di fluidi realizzata in acciaio esterno zincato e parete interna in polietilene completa di: - controllo di livello meccanico - sfiato - indicatore di travaso liquidi 700 lt. For storage of fluids, made of zinc-coated steel outside wall, and polyethylene inside wall. Complete with: - mechanical level gauge - vent port - fluid transfer indicator H lt. Per lo stoccaggio a norma di fluidi realizzata in acciaio esterno zincato e parete interna in polietilene completa di: - controllo di livello meccanico - sfiato - indicatore di travaso liquidi 1000 lt. For storage of fluids, made of zinc-coated steel outside wall, and polyethylene inside wall. Complete with: - mechanical level gauge - vent port - fluid transfer indicator DIMENSIONI - DIMENSIONS A = 113,5 cm B = 72,7 cm H = 118,5 cm Peso/Weight = Kg 57 A DIMENSIONI - DIMENSIONS A = 113,5 cm B = 72,7 cm H = 162,5 cm Peso/Weight = Kg 81 B 6

7 ACCESSORI ACCESSORIES PORTASONDE / PROBE CONTAINER 1062 Kit portasonde con sonde e supporto murale Probe holder kit with probes and wall bracket 1062/S Portasonde con supporto murale senza sonde Probe holder with wall bracket without probes 1062/65 Kit porta sonde con sonde per aspiratori da 65 lt Probe holder kit with probes for 65 litres suction units 1062/90 Kit porta sonde con sonde per aspiratori da 90 lt Probe holder kit with probes for 90 litres suction units 1063/KS08 Kit standard sonde flessibili 800 mm Standard kit flexible probes 800 mm 1063/KS15 Kit standard sonde flessibili 1500 mm Standard kit flexible probes 1500 mm 7