GARDA 6500 (540/1000 rpm) con Tenuta Meccanica

Transcription

1 Rev. 0 del (540/000 rpm) con Tenuta Meccanica (WITH MECHANICAL SEAL / AVEC ÉTANCHÉITE MECANIQUE / MIT GLEITRING) 6500 (540/000 rpm) con Corda Grafitata (WITH PRESHAPED RING / AVEC BAGUE PREFORMÉE / MIT GRAPHITIERT RING) pag. 80

2 Rev. 0 del con Folle (WITH NEUTRAL POSITION / AVEC POSITION NEUTRE / MIT NEUTRALSTELLUNG) 6500 con Trinciatore (WITH CUTTING DEVICE / AVEC DISPOSITIF À COUPER / MIT SCHNEIDENANLAGE) pag. 8

3 Rev. 0 del (540 rpm) con Tenuta Meccanica (WITH MECHANICAL SEAL / AVEC ÉTANCHÉITE MECANIQUE / MIT GLEITRING) 3500 (540 rpm) con Corda Grafitata (WITH PRESHAPED RING / AVEC BAGUE PREFORMÉE / MIT GRAPHITIERT RING) pag. 83

4 Rev. 0 del G /MEC Scatola moltiplicatore / MEC Gearbox G /MEC-TS Scatola moltiplicatore / MEC Gearbox TURBO SYSTEM AG /WPT Scatola moltiplicatore WPT STAR Gearbox G 5/ Ruota dentata centrale 540 RPM Central gear wheel Z 97 - M 3 G Coperchio anteriore (75) Front cover (75) G Guarnizione coperchio anteriore e posteriore 2 Front and back cover gasket G Pattino cambio 2 Shoe for gear G Anello seeger Ø 2 E Circlip G Anello seeger Ø 25 E Circlip G Cuscinetto a sfere Ball bearing G Coperchio scatola moltiplicatore Gearbox cover G Vite M 2x35 TE 4 G Rondella tranciata Ø 8x32 Blank washer G Forcella cambio Gearshift fork G Perno cambio Gear pin G Vite M 8x20 TE 7 G Rondella piana Ø 0 20 Smooth washer G Tappo carico olio Ø 3/8 Gas Oil plug G Guarnizione coperchio anteriore Front cover gasket G Vite M 0x6 TE G Rondella alluminio Ø 0x6 Aluminium washer pag. 85

5 Rev. 0 del G Paraolio 35x62x0 Oil seal G Albero centrale calettato 2 Splined central shaft G Leva cambio Gear lever G Tappo livello olio Ø 3/8 Gas Oil level plug G Guarnizione coperchio scatola Gearbox cover gasket G Rondella tranciata Ø 30x56 Blank washer G Molla Spring G Paraolio 9x27x6 Oil seal G Sfera in acciaio Ø 8.73 Steel ball G Albero centrifuga per anello preformato 6500 Centrifugal shaft for preshaped ring G Cuscinetto a sfere 420 A Ball bearing G Chiavetta 8x7x50 Key G Dado autobloccante M 30x2 Self-locking nut G Supporto chiocciola e girante per anello preformato 6500 Scroll and impeller support for preshaped ring G Vite M 2x30 TE 6 G Rondella piana Ø 2 24 Smooth washer G Guarnizione supporto chiocciola Scroll support gasket G Anello di tenuta Ø 298x Seal ring G Dado in ottone M 2 2 Brass nut G Prigioniero M 2x07 2 Stud bolt G Paraolio 50x70x0 Oil seal G Anello in gomma HL 87 Rubber ring pag. 86

6 Rev. 0 del G Anello preformato Ø 50x70x0 6 Preshaped ring G Premicorda Cordholder G Chiocciola 6500 Scroll G 49 / Chiocciola Ø 40 Scroll G Tappo in ferro Ø /4 Gas Iron plug G Rondella alluminio Ø /4 Gas Aluminium washer G Girante 6500 Impeller G Flangia esterna chiocciola 6500 Scroll external flange G Vite M 0x25 TCEI 6 G Grano di fermo M 0x25 P.P. Stop dowel G Dado M 0 Nut G Coperchio posteriore Back cover G Flangia esterna chiocciola con porta gomma External scroll flange with rubber hose 6500 G 60 / Scatola moltiplicatore WPT - STAR WPT 000 Gearbox 000 RPM G 60 / WPT Scatola moltiplicatore WPT-STAR 000RPM TS Gearbox TURBO SYSTEM G 6 / Ruota dentata centrale 000 RPM Central gear wheel Z 86 - M 3 G 62 / Albero centrifuga per anello preformato 000 RPM Centrifugal shaft for preshaped ring G Ruota dentata centrale con folle Z 97 - M 3 Central gear wheel with idle gear G Albero centrifuga anello preformato + folle 6500 Centrifuge shaft for preshaped ring + idle gear G Boccola Ø 30x40x60 Bushing G Chiocciola 3500 Scroll G Anello di tenuta OR 4950 Ring seal pag. 87

7 Rev. 0 del G Girante 3500 Impeller G Supporto chiocciola e girante per anello preformato 3500 Scroll and impeller support for preshaped ring G Anello in gomma HL 50 Rubber ring G Vite M 2x30 TSEI 4 G Anello preformato Ø 40x56x8 4 Preshaped ring G Premicorda Cordholder G Dado ottone M 0 2 Brass nut G Prigioniero M 0x64 2 Stud bolt G Guarnizione supporto chiocciola Scroll support gasket G Flangia di collegamento 3500 Connection flange G Albero centrifuga per anello preformato 3500 Centrifugal shaft for preshaped ring G Chiavetta 8x7x35 Key G Albero centrifuga per anello preformato + folle 3500 Centrifuge shaft for preshaped ring + idle gear G Flangia di chiusura Closing flange G Lama Blade G Controlama Counte-blade G Flangia portalama Blade-holder flange G Prolunga Extension G Distanziale Spacer G Vite M 0x30 TE 6 G Tenuta meccanica frontale centrifuga 6500 Centrifugal frontal mechanical seal G 99 / Albero centrifuga con tenuta meccanica 6500 Centrifugal shaft for mechanical seal pag. 88

8 Rev. 0 del G Supporto chiocciola con tenuta meccanica 6500 Scroll support with mechanical seal G 0 / Albero centrifuga con tenuta meccanica 6500 Centrifugal shaft for mechanical seal 000 RPM G Pomolo maniglia Handle knob G Coperchio anteriore moltiplicatore CE Gearbox front cover G Vite M 6x6 TE 4 G Rondella Ø 6 4 Smooth washer G Albero centrifuga con tenuta meccanica 3500 Centrifugal shaft for mechanical seal G Tenuta meccanica frontale centrifuga 3500 Centrifugal frontal mechanical seal G Supporto chiocciola e girante con tenuta meccanica 3500 Impeller and scroll support with mechanical seal G Albero di trasmissione pompa alta pressione /JET Transmission shaft for high pressure pump G Cuscinetto a sfere Ball bearing G Vite M 0x35 TE G Ruota dentata centrale pompa alta pressione /JET Central gear wheel for high pressure pump Z 84 M 3 G Ruota dentata centrale posteriore /JET-GK Back central gear wheel Z 97 M 3 G Flangia di accoppiamento pompa alta pressione High pressure pump coupling flange /JET G 8/ Ruota dentata per albero uscita 000 RPM /GK Gear wheel for 000 RPM shaft Z 4 M 3 G Distanziale /GK Spacer 52x42x55 G Coperchio posteriore /GK Back cover G Coperchio laterale scatola moltiplicatore /GK Gearbox side cover G Guarnizione cop. laterale scatola moltiplicatore /GK Gearbox side cover gasket G Vite M 8x6 TCEI 6 G 24 / Ruota dentata /GK Gear wheel Z 6 - M 3 pag. 89

9 Rev. 0 del G Ruota dentata centrale /GK Central gear wheel Z 8 - M 3 G Vite M 8x45 TE 8 G Dado M 27x2x6 Nut G 3500 e TRINCIATORE G Chiavetta 8x7x25 Key G Supporto pompa alta pressione /JET High pressure pump support G Protezione albero - CE 2 Guard shaft G Tappo carico olio Ø 3/8 Gas Charge oil plug G Vite M 6x0 TEF 4 Coperchio anteriore (75) G Front cover (75) G Coperchi anteriore e posteriore TURBO SYSTEM 2 Front and rear covers G Guarnizioni coperchi anteriore e posteriore Front and rear covers gaskets TURBO SYSTEM 2 G Cuscinetto a sfere TURBO SYSTEM Ball bearing 6308 G Cuscinetto a sfere TURBO SYSTEM Ball bearing 6309 G Guarnizione coperchio anteriore TURBO SYSTEM Front and rear cover gasket G Coperchio anteriore moltiplicatore TURBO SYSTEM Gearbox front cover CE G Distanziale TURBO SYSTEM Spacer G Ruota dentate centrale 000 giri TURBO SYSTEM Central gear wheel 000 rpm G Albero centrale TURBO SYSTEM Central shaft G Albero centrifuga con tenuta meccanica TURBO SYSTEM Centrifugal shaft for mechanical seal /6500 G Chiavetta 0x8x50 Key G 44 / MEC Chiavetta di riduzione TURBO SYSTEM Reduction key Ø8-Ø0-40 mm G Pignone per albero centrifuga TURBO SYSTEM Centrifugal shaft pinion G Girante per pompa centrifuga TURBO SYSTEM Centrifugal pump impeller /6500 pag. 90

10 Rev. 0 del G Rondella Ø 8 8 Smooth washer G Paraolio TURBO SYSTEM Oil seal 45x65x8 G Rondella bloccaggio calettato Splined smooth washer TURBO SYSTEM G Manicotto calettato TURBO SYSTEM Splined sleeve MEC /STAR/KTS G 50 / Manicotto calettato TURBO SYSTEM MEC Splined sleeve MEC G 5 / STAR Perno anteriore TURBO SYSTEM Front pin STAR G 5 / KTS Perno anteriore TURBO SYSTEM Front pin KTS G 5 / e TURBO SYSTEM 2000 TS MEC 2000/D G 5 / e TURBO SYSTEM 3000 TS MEC 3000/D G 5 / e TURBO SYSTEM 4000 TS MEC 4000/D G 5 / e TURBO SYSTEM 5000 TS MEC 5000/D G 5 / e TURBO SYSTEM 6500 TS MEC 6500/D G 5 / e TURBO SYSTEM 8000 TS MEC 8000/D G 52 / MEC Pignone per compressore TURBO SYSTEM TS Compressor pinion MEC 000 RPM G 52 / Pignone per compressore TURBO SYSTEM STAR-KTS Compressor pinion STAR-KTS 000 RPM G Forcella cambio TURBO SYSTEM Gearshift fork G Coperchio scatola moltiplicatore TURBO SYSTEM Gearbox cover G Vite M 0x25 TEF 2 30/ Pompa alta pressione /JET High pressure pump EC 32/0 30/ Pompa alta pressione /JET High pressure pump EC 63/90 307/ Pompa alta pressione /JET High pressure pump EL 84/90 307/ Pompa alta pressione /JET High pressure pump EL 02/60 307/ Pompa alta pressione /JET High pressure pump EL 22/30 pag. 9