The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 110 REGINA, FRIDAY, january 3, 2014/REGINA, vendredi, 3 JANVIER 2014 No. 1/nº 1 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I Special Days/Jours spéciaux... 2 progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative)... 2 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES... 3 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative)... 7 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES... 7 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)... 8 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014)... 9 Ministers Orders/ArrÊtÉs ministériels The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l éducation The Municipalities Act CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Municipalities Act EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des règles et procédures de l assemblée législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d interêt privé... 45/47 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS... 48/49 PART ii/partie Ii A Reg 16 The Sheep Development Plan Regulations, A Reg 17 The Pork Industry Development Plan Regulations, A Reg 18 The Turkey Marketing Plan Regulations C-50.2 Reg 29 The Crown Mineral Royalty Regulations SR 107/2013 The Potash Production Tax Amendment Regulations, 2013 (No. 2) SR 109/2013 The Wildlife Amendment Regulations, 2013 (No. 2) PART iii/partie IiI SR 108/2013 The Hospital Standards Amendment Regulations,

2 2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX The following month has been designated by the Minister of Health as: Postpartum Depression Awareness Month in Saskatchewan, January, progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act...Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...on Assent/ Proclamation 108 The Athletics Commission Act...Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, On Assent 102 The Builders Lien Amendment Act, On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d enfants... Proclamation 104 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, Specific Event 103 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires...on Assent 129 The Executive Government Administration Act...Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act...Specific Event 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, Proclamation 105 The Informal Public Appeals Act...Proclamation 109 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, On Assent/ Specific Date 106 The Legal Profession Amendment Act, Proclamation 120 The Lobbyists Act...Proclamation 127 The Mental Health Services Amendment Act, Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)...On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)... Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...On Assent/ Specific Date/ Proclamation

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...Specific Event 111 The Personal Care Homes Amendment Act, On Assent 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations...proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, On Assent 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, On Assent 128 The Saskatchewan Employment Amendment Act, Proclamation 118 The Saskatchewan Polytechnic Act...Proclamation 119 The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan Polytechnic Act...Specific Event 126 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2)... Proclamation 125 The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2)...Proclamation 101 The University of Saskatchewan Amendment Act, On Assent 107 The Wildfire Act...Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 605 The Public-Private Partnerships Transparency and Accountability Act...On Assent Title/ Titre: Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S Assented to June 21, C The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S Assented to May 15, C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2

4 4 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 Title/ Titre: The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...9 Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S (Assented to May 16, 2012)...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S Assented to May 20, E The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, M-2.01 The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...25

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 Chapter/ Chapitre: The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S Assented to May 15, P The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...r-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S Assented to May 15, R-9.11 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Employment Act, S.S Assented to May 15, S-15.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41

6 6 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 Title/ Titre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 Chapter/ Chapitre: The Securities Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed The Senate Nominee Election Act, S.S Assented to May 14, S The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S Assented to May 15, The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S Assented to May 18, The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées.

7 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2013 (No. 2) (Assented to December 5, 2013) The Election Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) The Senate Nominee Election Repeal Act (Assented to December 5, 2013) St. Thomas More College Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) Title/ Titre: Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...13 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...20 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act,

8 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, The Representation Act, 2013, S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time...r-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...31 The Trustee Act, 2009, S.S (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...T acts Proclaimed/lois proclamées (2013) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force August 6, The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force February 15, The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force October 19, The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c Proclaimed in force September 15, The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.c Proclaimed in force June 28, The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.c /loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.c Proclaimed in force January 1, The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.c Proclaimed in force July 2, The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, 2013.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F Proclaimed in force October 11, The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.g Proclaimed in force August 6, The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.i Proclaimed in force May 30, The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.i /loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.i Proclaimed in force April 1, The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed in force October 1, The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.o-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force June 16, The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, The Public Health (Howard s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.r Proclaimed in force October 21, The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.s-5.1. Proclaimed in force April 4, The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15), sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o) and (r) proclaimed in force September 1, The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. acts Proclaimed/lois proclamées (2014) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: *The Workers Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.w Proclaimed in force January 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

10 10 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 MINISTERS ORDERs/ARRÊTÉs MINISTÉRIELs The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l éducation [subsections 54(1), (2) and (7), section 357] alteration of boundaries Saskatchewan Rivers School Division No. 119 and the Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No. 6 M.O. ED17/ Whereas the limits of the City of Prince Albert were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective November 5, 2007, to include the following lands: (1) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: the following portions of the original Hudson s Bay Company Reserve and original Prince Albert Settlement: Portion of Blocks 44, 45, 43 shown on Plan No. AK2420; Block 52, Plan No ; Parcel E, Plan No. BY2431; Parcels 49 and 54 Plan No ; Parcel No. 44, Plan No. 00PAO5141 portion 7th Ave. E, all lying east of the easterly boundary of Highway No. 3 right-of-way Plan No. 70PAO9480; (2) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: River Lots 60 to 82; (3) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: that portion of Parcel B, Plan No. AD1445 lying north of Roadway Plan No. 79PA19767 located in the south-east quarter of Section 24; (4) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: all that portion of the road allowance lying north of the north-easterly production of the north-east limit of Roadway Plan No. 79PA19767 and south of the south-easterly production of the north-east limit of Parcel B, Plan No. AD1445 lying east of the south-east quarter of Section 24; (5) Township 49, Range 27, West of the Second Meridian and described as: that portion of fractional Section 1 completely covered by the waters of the North Saskatchewan River lying east of the northerly production of the eastern boundary of River Lot 59 of the original Prince Albert Settlement. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of Saskatchewan and the Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No. 6 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land be transferred from the Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of Saskatchewan Subdivision No. 2 to Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of Saskatchewan-at-large; (2) That the following land be transferred from the Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No. 6 of Saskatchewan Subdivision No. 1 to the Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No. 6 of Saskatchewan-at-large: (a) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: the following portions of the original Hudson s Bay Company Reserve and original Prince Albert Settlement: Portion of Blocks 44, 45, 43 shown on Plan No. AK2420; Block 52, Plan No ; Parcel E Plan No. BY2431; Parcels 49 and 54, Plan No ; Parcel 44, Plan No. 00PAO5141 portion 7th Ave. E, all lying east of the easterly boundary of Highway No. 3 right-of-way Plan No. 70PAO9480; (b) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: River Lots 60 to 82; (c) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: that portion of Parcel B, Plan No. AD1445 lying north of Roadway Plan No. 79PA19767 located in the south-east quarter of Section 24;

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, (d) Township 48, Range 26, West of the Second Meridian and described as: all that portion of the road allowance lying north of the north-easterly production of the north-east limit of Roadway Plan No. 79PA19767 and south of the south-easterly production of the north-east limit of Parcel B, Plan No. AD1445 lying east of the south-east quarter of Section 24; (e) Township 49, Range 27, West of the Second Meridian and described as: that portion of fractional Section 1 completely covered by the waters of the North Saskatchewan River lying east of the northerly production of the eastern boundary of River Lot 59 of the original Prince Albert Settlement; (f) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Boards of Education of Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of Saskatchewan and the Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No. 6 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Prairie Spirit School Division No. 206 M.O. ED18/ Whereas the limits of the City of Warman were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective October 24, 2012, to include the following lands: (1) Township 39, Range 5, West of the Third Meridian, portions of Section 1 of the south-west quarter. Unless otherwise specified, the section and portions of sections of the south-west quarter described in the above as well as the portions of the north-west quarter already within the boundaries of Warman, include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan or survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundaries of Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 10: (a) Township 39, Range 5, West of the Third Meridian, portions of Section 1 of the south-west quarter. Unless otherwise specified, the section and portions of sections of the south-west quarter described in the above as well as the portions of the north-west quarter already within the boundaries of Warman, include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan or survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance; (b) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 M.O. ED19/ Whereas the limits of the Town of Radville were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective January 1, 2013, to include the following lands: (1) Township 6, Range 17, West of the Second Meridian consisting of: (a) Parcel D, Plan No. 84R56031, and all of Plan No ;

12 12 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 (b) those portions of the south-west quarter of Section 18 described as and including: Blocks 7 and 8, Plan No. FR1021; Parcel Nos. 1, 3, and 4, Plan No. EM6240; Parcel 5, Plan No ; Parcel B, Plan No. 70R33763; Parcel E, Plan No ; and Lots 8 and 9, Block 8, Plan No Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of Holy Family Roman Catholic Separate School Division of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from the Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Subdivision No. 2 to the Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Subdivision No. 1: Township 6, Range 17, West of the Second Meridian consisting of: (a) Parcel D, Plan No. 84R56031, and all of Plan No ; (b) those portions of the south-west quarter of Section 18 described as and including: Blocks 7 and 8, Plan No. FR1021; Parcel Nos. 1, 3 and 4, Plan No. EM6240; Parcel 5, Plan No ; Parcel B, Plan No. 70R33763; Parcel E, Plan No ; and Lots 8 and 9, Block 8, Plan No ; (c) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Christ the Teacher Roman Catholic Separate School Division No. 212 M.O. ED20/ Whereas the limits of the City of Melville were altered by Order in Council 613/69, effective May 1, 1969, to include the following lands: (1) Sections 28 and 30, excepting thereout and therefrom all that portion of the south-west quarter of Section 28 lying south of a line commencing at a point on the westerly boundary of the said quarter section distant 450 ft south of the centre line of the Canadian National Railways as shown on Registered Plan No. AY 3318 of record in the Land Titles Office, thence north-easterly along the north-westerly limit of the said surveyed road to a point thereon 100 ft perpendicularly distant south-westerly from the centre line of the said railway, thence south-easterly parallel with the centre line of the said railway to the easterly boundary of the said quarter section; All in Township 22, Range 6, West of the Second Meridian in the Province of Saskatchewan. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of Christ the Teacher Roman Catholic Separate School Division No. 212 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from Christ the Teacher Roman Catholic Separate School Division No. 212 of Saskatchewan Subdivision No. 2 to Christ the Teacher Roman Catholic Separate School Division No. 212 of Saskatchewan-at-large: (a) Sections 28 and 30, excepting thereout and therefrom all that portion of the south-west quarter of Section 28 lying south of a line commencing at a point on the westerly boundary of the said quarter section distant 450 ft south of the centre line of the Canadian National Railways as shown on Registered Plan No. AY 3318 of record in the Land Titles Office, thence north-easterly along the north-westerly limit of the said surveyed road to a point thereon 100 ft perpendicularly distant south-westerly from the centre line of the said railway, thence south-easterly parallel with the centre line of the said railway to the easterly boundary of the said quarter section;

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, All in Township 22, Range 6, West of the 2nd Meridian in the Province of Saskatchewan; (b) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Christ the Teacher Roman Catholic Separate School No. 212 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Prairie Spirit School Division No. 206 M.O. ED21/ Whereas the limits of the City of Martensville were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective February 15, 2012, to include the following lands: (1) All of the north-west quarter Section 27, Township 38, Range 5, West of the Third Meridian, EXCEPT Parcel X, Plan No. 62S Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundaries of Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 9: (a) all of the north-west quarter Section 27, Township 38, Range 5, West of the Third Meridian, EXCEPT Parcel X, Plan No. 62S21199; (b) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Prairie Valley School Division No. 208 M.O. ED22/ Whereas Davin was declared an Organized Hamlet by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective February 1, 1996, to include the following lands: (1) South-east quarter Section 34, Township 16, Range 16, West of the Second Meridian described as Parcel A Plan No Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of the Prairie Valley School Division No. 208 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land be transferred from the Prairie Valley School Division No. 208 of Saskatchewan Subdivision No. 8 to the Prairie Valley School Division No. 208 of Saskatchewan Subdivision No. 7: (a) south-east quarter Section 34, Township 16, Range 16, West of the Second Meridian described as Parcel A Plan No ; (b) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Prairie Valley School Division No. 208 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 16th day of December, 2013.

14 14 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 Northwest School Division No. 203 M.O. ED23/ Whereas the limits of the Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay were altered by Order in Council 972/88, dated November 15, 1988, effective January 1, 1989, to include the following lands: (1) Township 53, Range 19, West of the Third Meridian and described as: (a) that portion of the north half of Section 25 lying between the waters of Turtle Lake and the south-eastern boundary of the surveyed road shown on Plan No. 76B10265, INCLUDING the adjoining road allowance lying east thereof. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of Northwest School Division No. 203 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from Northwest School Division No. 203 of Saskatchewan Subdivision No. 5 to Northwest School Division No. 203 of Saskatchewan Subdivision No. 4: Township 53, Range 19, West of the Third Meridian and described as: (a) that portion of the north half of Section 25 lying between the waters of Turtle Lake and the south-eastern boundary of the surveyed road shown on Plan No. 76B10265, INCLUDING the adjoining road allowance lying east thereof; (b) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Northwest School Division No. 203 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Prairie Spirit School Division No. 206 M.O. ED24/ Whereas the limits of the Organized Hamlet of Neuanlage were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective October 24, 2012, to include the following lands: (1) All of the north-east, south-east and south-west quarters of Section 23 lying east of the west boundary of road Plan No (2) Unless otherwise specified, the section and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundary of Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 2: (a) all of the north-east, south-east and south-west quarters of Section 23 lying east of the west boundary of road Plan No ; (b) unless otherwise specified, the section and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey;

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, (c) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, Chinook School Division No. 211 M.O. ED25/ Whereas the limits of the City of Swift Current were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective October 9, 2013, to include the following lands: (1) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian; portions of Section 26, the north-west quarter, that portion of the south-west quarter not currently within the school division boundary, that portion of the south-east quarter described as Parcel Y shown on Plan No. 96SC04160; (2) Township 15, Range 13, West of the Third Meridian; the following portions of Section 32, that portion of the south-west quarter as shown on Plan No. 97SC03230, Parcels J and MB1, Plan No. 98SC02696, that portion of the south-west quarter described as Parcel A, Plan No. S4179; the north-west quarter; (3) Township 16, Range 13, West of the Third Meridian: the following portions of Section 6, the south half of Section 6 and the north-east quarter; (4) Township 16, Range 13, West of the Third Meridian; the following portions of Section 5, the south-west quarter, the north-west quarter, that portion of the north-east quarter as shown on Plan of Proposed Subdivision, drawn by C. Caswell of Altus Geomatics, dated January 21, 2011, Project No , lying left of the bank of the Swift Current Creek; (5) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian: Section 35; (6) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian: the south-east quarter of Section 23. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundaries of Chinook School Division No. 211 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following land will be transferred from the Chinook School Division No. 211 of Saskatchewan Subdivision No. 2 to Chinook School Division No. 211 of Saskatchewan-at-large: (a) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian; portions of Section 26, the north-west quarter, that portion of the south-west quarter not currently within the school division boundary, that portion of the south-east quarter described as Parcel Y shown on Plan No. 96SC04160; (b) Township 15, Range 13, West of the Third Meridian; the following portions of Section 32, that portion of the south-west quarter as shown on Plan No. 97SC03230, Parcels J and MB1, Plan No. 98SC02696, that portion of the south-west quarter described as Parcel A, Plan No. S4179; the north-west quarter; (c) Township 16, Range 13, West of the Third Meridian: the following portions of Section 6, the south half of Section 6 and the north-east quarter; (d) Township 16, Range 13, West of the Third Meridian; the following portions of Section 5, the south-west quarter, the north-west quarter, that portion of the north-east quarter as shown on Plan of Proposed Subdivision, drawn by C. Caswell of Altus Geomatics, dated January 21, 2011, Project No , lying left of the bank of the Swift Current Creek; (e) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian; Section 35 not currently within the school division boundary;

16 16 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, 2014 (f) Township 15, Range 14, West of the Third Meridian: the south-east quarter of Section 23; (g) that all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Chinook School Division No. 211 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of December, prairie spirit school division no. 206, saskatoon school division no. 13, St. Paul s Roman Catholic Separate School Division No. 20 and the Conseil des Écoles fransaskoises School Division No. 310 M.O. ED26/ Whereas the limits of the City of Saskatoon were altered by Minister s Order, authorized by the Minister of Government Relations, effective August 1, 2010, to include the following lands: (1) That portion of Township 37, Range 5, consisting of: (a) the following portions of Section 23: (i) that portion of the south-west quarter lying easterly of the left bank of the South Saskatchewan River; and (ii) that portion of the south-east quarter lying easterly of the left bank of the South Saskatchewan River; (iii) all of the north-east quarter; and (iv) that portion of the north-west quarter lying easterly of the right bank of the South Saskatchewan River; (b) all of Section 24; (c) all of Legal Subdivision 3 and 4 of the south-west quarter of Section 25, EXCEPTING Parcel Y, shown on Plan No. 96S20090; (d) all of the south-east quarter of Section 26 lying easterly of the right bank of the South Saskatchewan River, EXCEPTING Parcel B, Plan No. 00SA13357; (e) all of the north-east and north-west quarters of Section 27; (f) the following portions of Section 28: (i) all of the north-east and south-east quarters; (ii) that portion of the north-west and south-west quarters lying to the east of the easterly limit of the road as shown on Plan No. 95S47169; (g) that portion of the south-east quarter of Section 33 lying south-east of the easterly limit of the road as shown on Plan No. 95S47169; (h) the following portions of Section 34: (i) all of the south-east quarter; and (ii) that portion of the north-west and south-west quarters lying south-east of the easterly limit of the road shown on Plan No. 95S (2) That portion of Township 36, Range 4, consisting of: (a) that portion of the north-east and south-east quarters of Section 17 lying north-east of the south-western limit of the Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No ; (b) that portion of the north-east quarter of Section 19 lying north-east of the south-western limit of the Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No ; (c) all of the north-east and south-east quarters of Section 20;

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 3, (d) that portion of the north-west and south-west quarters of Section 20 lying north-east of the south-western limit of the Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No ; (e) all of Legal Subdivisions 13 and 14 of the north-west quarter of Section 21; (f) the following portions of Section 28: (i) all the north-east, north-west and south-west quarters; and (ii) all of the Legal Subdivisions 2 and 7 of the south-east quarter; (g) all of Section 29; (h) the following portions of Section 30: (i) all of the north-east quarter; (ii) that portion of the south-east quarter lying north-east of the south-western limit of the Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No ; (iii) that portion of the north-west quarter lying north-east of the south-western limit of Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No and lying south-east of the north-western limit of the road shown on Plan No. 64S03489; and (iv) that portion of the south-west quarter lying north-east of the south-western limit of the Canadian Pacific Railway right-of-way shown on Plan No ; (i) the following portions of Section 31: (i) that portion of the north-east quarter lying south-east of the north-western limit of the road shown on Plan No. 64S03489; (ii) that portion of the south-east quarter lying south-east of the north-western limit of the road shown on Plan No. 64S03489; and (iii) that portion of the south-west quarter lying south-east of the north-western limit of the road shown on Plan No. 64S03489; (j) the following portions of Section 32: (i) all of the north-east, south-east and south-west; and (ii) that portion of the north-west quarter lying south-east and south of the north-western limit of the road shown on Plan No. 64S03489; and (k) all of Section 33. (3) That portion of Township 37, Range 4, consisting of: (a) the portions of Sections 4, 5 and 9 north of Highway No. 41 commencing at the intersection of the city limits and Highway No. 41 in the south-east quarter of Section 9 and proceeding south-east along Highway No. 41 in a straight line to the intersection of Highway No. 5 and the south-east corner of land Parcel No ; (b) all of Sections 8 and 17; (c) all of the south-west quarter of Section 16; (d) all of the south-west quarter of Section 20; and (e) all of the south-east and south-west quarters of Section 19. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundaries of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan, St. Paul s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan, and the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: