evolution evolution Nueva generación de mesas de centro y comedor

Transcription

1 evolution evolution Nueva generación de mesas de centro y comedor

2 INDICE Index / Indice EVOLUTION New generation of coffee tables and dining tables Nouvelle génération de tables basses et tables à manger Mod Mod Mod Mod Mod Mod. 14 Mod Mod Mod Mod. 817 Mod. 914 Tarifa y medidas Liste de prix et measures / Prix et mesures

3 Mod Mesa de centro con dos elevables de diferentes posiciones a elegir / Fabricado en chapa de Roble, Color Visón Coffee table with two heights for different positions to choose / Made in Oak veneer, Visón Colour Table basse avec deux relevables de différentes positions a choisir / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Visón Posición / Position / Position. 01 Posición / Position / Position. 02 Mod FIJA / FIXED / FIXÉ Posición / Position / Position. 03 Posición / Position / Position. 04 Posición / Position / Position. 05 Tapa con 5 opciones diferentes de apertura. Tabletop with 5 different opening options / Plateau avec 5 différentes options d ouverture. Creaciones Francisco Muñoz, presenta un innovador sistema de elevación y apertura. Puedes elegir en que dirección quieres que se abra la tapa de la mesa según tus necesidades. Francisco Muñoz Creations presents an innovative elevating and opening system. You can choose in wich direction you open the tabletop according to your needs.. Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE 44 Creaciones Francisco Muñoz, présente un innovateur système d élévation et d ouverture. Vous pouvez choisir la direction Elevada: 57 cm. dans laquelle vous voulez ouvrir le plateau de la table selon vos nécessités. SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE.02.03

4 Mod Mod Mesa de centro elevable Fabricado en chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table / Made in Oak veneer, White Colour Table basse relevable Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc. Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE A - B - C - D - R2 - R3. Colores cristal. Glass colours / Couleurs de verre PISTACHO NARANJA ÁCIDO ROJO BLANCO GRANATE NEGRO BEIGE TRANSPARENTE AZUL PLATA CHOCO LILA VER TODAS LAS OPCIONES EN ÚLTIMA PÁGINA / SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE / VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE 44 Elevada: 57 cm

5 Mod Detalle pizarra /Slate detail l Détail ardoise Mod Mesa de centro elevable / Fabricado en chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table / Made in Oak veneer, White colour Table basse relevable / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc Mecanismo bisagra con pistón hidráulico Hinge mechanism with hydraulic piston Mécanisme charnière à piston hydraulique También con bisagra de muelles With sprung hinge as well / Aussi avec charnières à ressorts 43 Elevada: 72 cm.. Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE A - B - C - D - R2 - R3. Colores cristal. Glass colours / Couleurs de verre VER TODAS LAS OPCIONES EN ÚLTIMA PÁGINA / SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE / VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE PISTACHO NARANJA ÁCIDO ROJO BLANCO GRANATE NEGRO BEIGE TRANSPARENTE AZUL PLATA CHOCO LILA.06.07

6 Mod Visita Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) en YouTube Visit in YouTube Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz). Visitez Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco.Muñoz) sur YouTube. Mod Mesa de centro elevable / Fabricado chapa de Roble, Color Blanco - Pie acero inoxidable brillo Elevating coffee table / Made in Oak veneer, White Colour - Shine stainless steel leg table. Table basse relevable / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc - Piètement acier inoxydable brillant. Convertible en mesa comedor Convertible in dining table / Transformable en table salle à manger. Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE Botón para elevar 53 VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Elevating button / Bouton élévateur Elevada: 72 cm

7 Mod Visita Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) en YouTube Visit in YouTube Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz). Visitez Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco.Muñoz) sur YouTube. Mod Mesa de centro elevable / Fabricado chapa de Roble, Color Blanco - Pie acero inoxidable brillo Elevating coffee table / Made in Oak veneer, White Colour - Shine stainless steel leg table. Table basse relevable / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc - Piètement acier inoxydable brillant. Convertible en mesa comedor Convertible in dining table / Transformable en table salle à manger. Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Botón para elevar Elevating button / Bouton élévateur O 48 Elevada: 65 cm.

8 . Opciones de tapas. Tabletop options / Options de plateaux MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE PUEDE LLEVAR 1 O 2 TAPAS. IT COuLD HAVE 1 OR 2 TABLETOPS / PEuT SE COMPOSER D un Ou DE DEux PLATEAux Porcelánico o pizarra sólo cuando lleve una tapa. Porcelain or slate just when there is one tabletop. Porcelaine ou ardoise avec un seul plateau. Mod. 14 SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Mod. 14 Mesa de centro elevable Fabricado chapa de Roble, Color Blanco Patas acero inoxidable brillo. Elevating coffee table Made in Oak veneer, White Colour Shine stainless steel legs table Table basse relevable Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc 43 Elevada: 72 cm. Pieds acier inoxydable brillant

9 Mod Apertura / Open / Ouverture 90 cm. Apertura / Open / Ouverture 140 cm. Apertura / Open / Ouverture 240 cm. Mod Mueble auxiliar convertible / Fabricado chapa de Roble, Color Visón Convertible auxiliary furniture / Made in Oak veneer, Visón Colour Meuble auxiliaire transformable / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Visón Auxiliar convertible en mesa de comedor Auxiliar convertible in dinning table Auxiliaire transformable en table salle à manger.14.15

10 Mod Mod Mod y 9014 Mod Mesa de centro elevable Fabricado chapa de Roble, Color Blanco. Opciones de tapas sólo para Tabletop options just for Option de plateau seulement pour le 8014 MADERA - PORCELÁNICO - PIZARRA WOOD - PORCELAIN - SLATE BOIS - PORCELAINE - ARDOISE Elevating coffee table Made in Oak veneer, White Colour Table basse relevable Elevada: 53 cm. VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE

11 Mod Silla / Fabricado chapa de Haya, Color Blanco Chair / Made in beech veener, White Colour Chaise / Fabriqué plaqué hêtre, Couleur Blanc Opción sin tirador Option without handle / Option sans poignée Mesa de comedor extensible + 70 cm. Total: 210 cm. Extending dining table + 70 cm. Total: 210 cm. Table salle à manger extensible + 70 cm. Totale: 210 cm. Recibidor 817 Entrance hall / Meuble d entrée Fabricado chapa de Roble, Color Blanco Made in Oak veneer, White Colour Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc Espejo 813 mirror / miroir Fabricado chapa de Roble, Color Blanco Mod Mesa de comedor extensible / Fabricado chapa de Roble, Color Blanco Made in Oak veneer, White Colour Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc 1, Extending dining table / Made in Oak veneer, White Colour Table salle à manger extensible / Fabriqué plaqué chêne, Couleur Blanc 75 Extensible: 210 cm. Silla / chair / chaise Mod

12 LACQUER INCREASE +12 POINTS. HIGH SHINE LACQUER INCREASE +20% - TA bles with SUPERIm mpose POSEd GLASS INCREASE + 35 POINTS. LE LAQUÉ AUGm mente +12 POINTS. LE LAQUÉ HAUT brillant AUGm mente 20% - TA bles AvEC verre COmPLET Liste de prix and measures / Prix et mesures / EVOLUTION SUPERPOSÉ AUGm mente + 35 POINTS. Tarifa y Medidas.1014 pag Mesa de centro con dos elevables diferentes posiciones - Chapa de Roble, Color Visón Coffee table with two heights for different positions - Oak veneer, Vison colour Table basse avec deux relevables de différentes positions - Plaqué chêne, Couleur Vison ELEGIR LA POSICIóN EN EL PEDIDO / choose the position in the order / choisir la position dans l ordre 44 Elevada: 57 cm puntos POINTS CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATEAU PORCELAINE OU ARdOISE.2014 pag Opciones de tapas Tabletop options / Options de plateaux 385 A - B - C - D - R2 - R3 Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc. Colores cristal. Glass colours / Couleurs de verre SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE 44 Elevada: 57 cm puntos POINTS CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATEAU PORCELAINE OU ARdOISE.3014 pag Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc. Opciones de tapas Tabletop options / Options de plateaux A - B - C - D - R2 - R3 43. Colores cristal. Glass colours / Couleurs de verre SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Elevada: 72 cm. CON PISTÓN HIDRÁULICO With hydraulic piston / Avec piston hydraulique TAPA / 1 TABLETOP / 1 PLATEAU TAPAS / 1 TABLETOPS / 1 PLATEAUX Tapa contador 914 Counter / Plateau comptoir Fabricado chapa de Roble, Color Visón Made in Oak veneer, Visón Colour Fabriqué plaqué chêne, Couleur Visón Medida estándar. No se fabrica en otras medidas. Standard size. Not available in a different size. Mesure standard. Ne se fabrique pas dans d autres mesures.. Opciones de puerta / Doors option / Options de porte x 34 x 6 Medida interior Internal dimensions Dimensions internes A B El lacado incrementa +12 puntos - El lacado alto brillo incrementa +20%. - MESaS con cristal EntEro SobrEpuESto incrementa + 35 puntos.3014 pag Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc.4014 Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco - Pie acero inoxidable brillo Elevating coffee table - Oak veneer, White colour - Shine stainless steel leg table Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc - Piètement acier inoxydable brillant A - B - C - D - R2 - R3 43 Elevada: 56 cm. Visita Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) en YouTube pag Visit in You Tube Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz). Visitez Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) sur YouTube. 582 Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco - Pie acero inoxidable brillo Elevating coffee table - Oak veneer, White colour - Shine stainless steel leg table 53 Elevada: 72 cm Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc - Piètement acier inoxydable brillant puntos Convertible en mesa comedor / Convertible in dining table / Transformable en table salle à manger. POINTS.5014 pag Convertible en mesa comedor. Opciones de tapas Tabletop options / Options de plateaux. Colores cristal. Glass colours / Couleurs de verre SEE ALL THE POSSIBILITIEES ON THE LAST PAGE VOIR TOuTES LES OPTIONS à LA DERNIèRE PAGE Visita Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) en YouTube Visit in You Tube Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz). Visitez Mesa elevable hidráulica (Creaciones Fco Muñoz) sur YouTube. / Convertible in dining table / Transformable en table salle à manger. 85 O 65 Elevada: 68 cm. CON BISAGRA DE MUELLES With sprung hinge as well / Avec charnières à ressorts TAPA / 1 TABLETOP / 1 PLATEAU TAPAS / 1 TABLETOPS / 1 PLATEAUX CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATEAU PORCELAINE OU ARdOISE CON TAPA PORCELÁNICA WITH PORCELAIN TABLETOP AVEC PLATEAU PORCELAINE NO DISPONIBLE CON PIZARRA NOT AVAILABLE WITH SLATE TABLETOP PAS disponible AVEC PLATEAU ARdOISE

13 EVOLUTION EVOLUTION Tarifa y Medidas / Liste de prix and measures / Prix et mesures Liste de prix and measures / Prix et mesures / Tarifa y Medidas.14 pag Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc Porcelánico o pizarra sólo cuando lleve una tapa. Porcelain or slate just when there is one tabletop. Porcelaine ou ardoise avec un seul plateau puntos POINTS CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATAU PORCELAINE OU ARdOISE Elevada: 72 cm. CON PISTÓN HIDRÁULICO With hydraulic piston / Avec piston hydraulique TAPA / 1 TABLETOP / 1 PLATEAU TAPAS / 1 TABLETOPS / 1 PLATEAUX.817 Recibidor - Chapa de Roble, Color Blanco Entrance hall - Oak veneer, White colour / Meuble d entree - Plaqué chêne, couleur Blanc.813 Espejo / Mirror / Miroir 1, RECIBIDOR CON O SIN TIRADOR ENTRANCE HALL WITH OR WITHOUT HANdLE MEUBLE d ENTREE AVEC OU SANS POIGNÉE RECIBIDOR ENTRANCE HALL / MEUBLE d ENTREE ESPEJO / MIRROR / MIROIR.14 pag Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc Porcelánico o pizarra sólo cuando lleve una tapa. Porcelain or slate just when there is one tabletop. Porcelaine ou ardoise avec un seul plateau puntos POINTS CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATAU PORCELAINE OU ARdOISE Elevada: 56 cm. CON BISAGRA DE MUELLES With sprung hinge as well / Avec charnières à ressorts TAPA / 1 TABLETOP / 1 PLATEAU TAPAS / 1 TABLETOPS / 1 PLATEAUX.914 Tapa contador - Chapa de Roble, Color Visón Counter - Oak veneer, Visón colour Plateau comptoir - Plaqué chêne, couleur Visón. Opciones de puerta. Options doors / Options de porte A B MEDIDA ESTÁNDAR. NO SE FABRICA EN OTRAS MEDIDAS. STANdARd SIZE. NOT AVAILABLE IN A different SIZE. MESURE STANdARd. NE SE FABRIQUE PAS dans d AUTRES MESURES 46 x 34 x 6 Medida interior Internal dimensions Dimensions internes puntos POINTS CON PUERTA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE door AVEC PORTE PORCELAINE OU ARdOISE.7014 pag Mueble auxiliar convertible - Chapa de Roble, Color Visón Convertible auxiliary furniture - Oak veneer, Vison colour Meuble auxiliaire transformable - Plaqué chêne, Couleur Visón APERTURAS / APERTURAS / APERTURAS 90 cm cm cm cm NO DISPONIBLE CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA NOT AVAILABLE WITH SLATE OR PORCELAIN TABLETOP PAS disponible AVEC PLATEAU ARdOISE OU PORCELAINE Different options for tabletops / Options de plateaux / Opciones de Tapas A B C D E R-2 R pag Mesa de centro elevable - Chapa de Roble, Color Blanco Elevating coffee table - Oak veneer, White colour Table basse relevable - Plaqué chêne, Couleur Blanc 40 Elevada: 53 cm puntos POINTS CON TAPA PIZARRA O PORCELÁNICA WITH PORCELAIN OR SLATE TABLETOP AVEC PLATEAU PORCELAINE OU ARdOISE SÓLO PARA LAS MESAS QUE INDIQUEN ESTA OPCIÓN / ONLy FOR TABLES THAT INdICATE THIS OPTION / UNIQUEMENT POUR LES TABLES QUI INdIQUENT CETTE OPTION LACQUER INCREASE +12 POINTS. HIGH SHINE LACQUER INCREASE +20% LE LAQUÉ AUGMENTE +12 POINTS. LE LAQUÉ HAUT BRILLANT AUGMENTE 20% Laquered colors / Colours laqué Colores Lacados El lacado InCREmEnTA +12 PunTOS - El lacado AlTO BRIllO InCREmEnTA +20% pag. 18 Mesa de comedor extensible - Chapa de Roble, Color Blanco Extending dining table - Oak veneer, White colour Table salle à manger extensible - Plaqué chêne, Couleur Blanc. Silla / Chair / Chaise Extendida: 210 cm mesa / TABLE / TABLEAU SIllA / CHAIR / CHAISE ViSÓn GriS oscuro beig negro blanco chocolate plata Natural stone colours / Couleurs pierres naturelles / Colores de Piedra Natural.22 LACQUER INCREASE +12 POINTS. HIGH SHINE LACQUER INCREASE +20% - TA bles with SUPERIm mpose POSEd GLASS INCREASE + 35 POINTS. LE LAQUÉ AUGm mente +12 POINTS. LE LAQUÉ HAUT brillant AUGm mente 20% - TA bles AvEC verre COmPLET SUPERPOSÉ AUGm mente + 35 POINTS. El lacado incrementa +12 puntos - El lacado alto brillo incrementa +20%. - MESaS con cristal EntEro SobrEpuESto incrementa + 35 puntos nero arena cement avorio

14 evolution evolution C/ Prolongación Tejeras, s/n - Telf.: Fax: YECLA (Murcia) - [email protected]