Tiffany.qxd :23 Pagina 1. Tiffany

Size: px

Start display at page:

Download "Tiffany.qxd 6-10-2003 12:23 Pagina 1. Tiffany"

Rodger Ferguson
7 years ago
Views:

1 Tiffany.qxd :23 Pagina 1 Tiffany 1

2 Progetto :52 Pagina 1 Ti f f a n y Ti f f a n y Noce Jaipur Jaipur Walnut Regalare un gioiello o indossarlo, sono entrambi modi per comunicare, per trasmettere cioè messaggi di stima, d amore, di bellezza. The giving or wearing of jewels are ways to communicate, to transmit a message of respect, of love and of beauty. Garbugli design

cioè messaggi di stima, d amore, di bellezza.

3 Progetto :52 Pagina 2 Noce Jaipur

4 Tiffany.qxd :23 Pagina 8 Noce Jaipur Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Jaipur Noce Noce Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Jaipur Noce 9

5 Tiffany.qxd :23 Pagina 10 Particolare retrobanco con alzata. Doppio angolo a 90. Close-up of back counter unit with shelving. Double 90 corner unit. 11

6 Tiffany.qxd :24 Pagina 12 Tiffany Nell arco dei secoli il gioiello, nel suo valore, significato e forma si è intrecciato con la storia del costume e della società. Over the centuries, jewels, with all their worth, meaning and forms, have become intertwined with the history of costumes and society. Wengé Pangar Pangar Wengé

valore, significato e forma si è intrecciato con la storia del costume e della

7 Tiffany.qxd :24 Pagina 14 Wengé Pangar 14

8 Tiffany.qxd :24 Pagina 16 Fianchetto superiore in pietra come piano di servizio. Espositore a piramide con piani in essenza di legno (optional) Upper side panel in stone, like the service counter top. Pyramid-shaped display stand with wood shelves (optional)

9 Tiffany.qxd :24 Pagina 18 Vetrine snack con vetri bassi e poggiapiedi (optional) Snack display counters with low glass fronts and foot rests (optional). Retrobanco con specchiera ed espositori a piramide. Back counter unit with mirror and pyramidshaped display stands. 19

10 Tiffany.qxd :24 Pagina 20 Wengé Pangar Wengé Pangar Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé Pangar Wengé 21

11 Tiffany.qxd :24 Pagina 22 Tiffany Ogni gioiello rappresenta un opera d arte e può essere paragonato ad un quadro d autore. Nel gioiello c è anche tanta scienza e tecnica. Every jewel is a work of art and can be compared to an original painting. Behind a jewel there is also a great deal of science and technique. Black Stone Black Stone

12 Tiffany.qxd :24 Pagina 24 Black Stone 25

13 Tiffany.qxd :24 Pagina 26 Profili in alluminio satinato champagne, pregiato marmo e lacca nera si fondono in un gioiello di tecnologia elegante e raffinato. Champagne satin-finish aluminium profiles, prime quality marble and black lacquer come together to create an elegant, refined technological jewel. 27

marmo e lacca nera si fondono in un gioiello di tecnologia elegante e raffinato.

14 Tiffany.qxd :24 Pagina

15 Tiffany.qxd :24 Pagina 30 Ti f f a n y Mogano Delhi Delhi Mahogany Nel corso dei secoli il gioiello ha riscoperto di volta in volta ruoli differenti: simbolo di magia, esibizione di potere, appartenenza ad una determinata classe sociale, valore affettivo. Over the centuries, jewels have taken on different roles: symbols of magic, shows of power or of belonging to a certain social class, sentimental value

ha riscoperto di volta in volta ruoli differenti: simbolo di magia, esibizione di potere, appartenenza

16 Tiffany.qxd :24 Pagina 32 Mogano Delhi 33

17 Tiffany.qxd :25 Pagina 34 Mogano Delhi Mogano Delhi Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi Mogano Delhi 35

18 Tiffany.qxd :25 Pagina 36 La vetrina Ambra per pasticceria è disponibile con refrigerazione statica o ventilata per un ottimale controllo dell umidità. I vetri sferici apribili con pistoni Hidro-lift, ne esaltano il design. The Ambra pastry display counter is available with static or ventilated refrigeration for excellent moisture control. The design is further enhanced by the spherical lift-up glass fronts with Hydro-lift pistons. 37

ventilata per un ottimale controllo dell umidità.

19 Tiffany.qxd :25 Pagina 38 Estetica e tecnologia Aesthetics and technology Caratteristiche tecniche Technical characteristics Il sistema Tiffany diventa sinonimo di tecnologia ed innovazione. I particolari rinforzati evidenziano la struttura portante realizzata in metallo trattato, gli snodi di giunzione e le centine lavorate al laser. La struttura Tyffany e' garanzia di solidita' e di grande durata nel tempo. The system Tiffany becomes synonym of technology and innovation. The presented peculiarities emphasize the carrying structure, which was realized in handled metal. The connection knots and curves are laser processed. The structure Tiffany is a guarantee for solidity and long durability. Impianto refrigerante celle bar ventilato, statico o con serpentina iniettata Termostato/termometro digitale con sbrinamento automatico e parametri programmabili Lavelli con isolamento termico Luce cella bar a bassa tensione 24V Resistenza antiappannante e di sbrinamento su vetrine fredde Celle bar in acciaio AISI 304 coibentate con poliuretano ecologico kg/mc costruite in unico pezzo Cavalletti e struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche con piedi regolabili Pedana antisdruciolo in multistrato e pvc Scocca vetrine fredde in acciaio AISI 304 con spigoli arrotondati su 4 lati Motori esterni o interni 220/50Hz; a richiesta tropicalizzati e con tensioni diverse Bancalina in Marmi, Graniti e Sintetici Bar refrigerator cooling system: static, ventilated or wich injected coil Thermostat/digital thermometer with automatic defrost function and programmable setings Thermally insulated sink bowls Low voltage lighting (24V) for bar refrigerators Anti-misting and defrost element fitted to cooled showcases Bar refrigerators in AISI 304 steel, insulated with environmentally friendly polyurethane (38-40kg/mC) and manufactured en-bloc Stands and structure in epoxy-painted steel with adjustable feet Non-slip footboards in PVC and plywood Cooled showcase body in AISI 304 steel with edges rounded on 4 sides 220/50 Hz internal or external motors, available tropicalised and with different voltages on request Bar top materials: Marble, Granite and Synthetic Stone Legni di serie Standard woods wengè pangar Colore profili alluminio champagne satinato Materiali bancaline Marmi, graniti naturali e sintetici Bar top materials Marble, Granite and synthetic stone Laccati standard campionario RAL o versioni proposte in foto Standard laquered colours RAL samples or samples shown in catalogue Laccati speciali a campione del cliente (non RAL) Special laquered colours sample supplied by client (non RAL) noce jaipur mogano delhi

I particolari rinforzati evidenziano la struttura portante realizzata in metallo trattato, gli snodi di giunzione e le centine lavorate al laser.

20 Tiffany.qxd :25 Pagina 40 Credits Coordination Enzo Di Serafino Design Garbugli e Centro Ricerche e Sviluppo Frigomeccanica Graphic Design Studio Tif Styler Silvia Tombari Print Grapho 5 Si ringraziano le ditte Cantori S.p.a., Tech sedie e Victoria Arduino - Nuova Simonelli per la collaborazione.

Garbugli e Centro Ricerche e Sviluppo Frigomeccanica Graphic Design Studio

21 Tiffany.qxd :25 Pagina 42 Frigomeccanica via Salinello, 27/ Tortoreto (TE) Italy Tel (r.a.) Fax

Progetto1 6-10-2003 12:52 Pagina 2. Noce Jaipur

Tiffany 1 Progetto1 6-10-2003 12:52 Pagina 2 Noce Jaipur Tiffany.qxd 6-10-2003 12:23 Pagina 8 9 Noce Jaipur Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Jaipur Noce Noce Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Noce Jaipur Noce