Pricing Debit Card Payment Services: An IO Approach

Transcription

1 WP/03/202 Pricing Debit Card Payment Services: An IO Approach Wilko Bolt and Alexander F. Tieman

2 2003 International Monetary Fund WP/03/202 IMF Working Paper International Capital Markets Department Pricing Debit Card Payment Services: An IO Approach Prepared by Wilko Bolt and Alexander F. Tieman 1 Authorized for distribution by David J. Ordoobadi October 2003 Abstract The views expressed in this Working Paper are those of the author(s) and do not necessarily represent those of the IMF or IMF policy. Working Papers describe research in progress by the author(s) and are published to elicit comments and to further debate. This paper presents a theoretical framework for analyzing pricing structures in debit card schemes featuring cardholders, retailers, their respective banks, and a network routing switch. The network routing switch controls the electronic debit card network and is jointly owned by the banks. In setting its prices, it needs to consider getting both consumers and retailers to participate in the market. In this two-sided market for debit cards, we show that the double-monopolistic network routing switch may want to supply consumers with cheap debit cards, deriving profits from charging a high retailer fee per transaction. This theoretic result resembles the current practice in the Netherlands where consumers pay no transaction fee, but retailers do. This corner solution carries over when we analyze socially optimal pricing. JEL Classification Numbers: G21, L10, L41 Keywords: Debit card payment systems, two-sided monopolistic pricing, social optimum Authors Addresses: w.bolt@dnb.nl, atieman@imf.org 1 Wilko Bolt is with De Nederlandsche Bank (the Dutch central bank). Alexander Tieman is with the IMF. The authors thank Peter van Els and participants of the 2003 European Finance Association conference in Glasgow for helpful comments. The views expressed in this paper do not necessarily represent those of De Nederlandsche Bank or the European System of Central Banks.

3 - 2 - Contents Page I. Introduction... 3 II. Related Literature on Payment Card Schemes... 5 III. Debit Card Schemes with Delegated Acquiring: the Dutch Model... 8 A. The Debit Card Model... 8 B. Double Monopoly, Two-Sidedness, and Pricing Strategy...10 IV. Social Welfare...20 A. Examining the Social Welfare Function...21 B. Balanced Budget Fees...26 V. Some Thoughts on System Competition...29 VI. Conclusions...31 References...33 Tables 1. Uniform Distribution: Prices and Profits Constant Elasticity Distribution: Prices and Profits Uniform Distribution: Social Welfare Constant Elasticity Distribution: Social Welfare Balanced Budget Fees Figures 1. The International Model: Pricing in a Four-Party Card Scheme The Dutch Debit Card Model: Delegated Acquiring Profits under a Uniform Distribution: Global Maximum Profits under a Constant Elasticity Distribution Corner Social Welfare Functions System Competition in a Debit Card Network... 30

4 ¹ ¹ Áº ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì ÒØÖÒØÓÒÐ ÔÝÑÒØ ÐÒ Ô ÒÒ ÖÔÐݺ Ì Ø ÖÓÛØ Ó ÖØ Ò Ø Ö ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ò ÑÒÝ ÑÓÖÒ ÓÒÓÑ ÔÖÔ ÓÒ Ó Ø ÑÓ Ø ØÖÒ ÜÑÔÐ Ó Ø º Ò Ò ÚÒ ¾¼¼¼µ ÐÙÐØ ØØ Ò Ø ÍÒØ ËØØ ÐÓÒ Ò ½ ÓÒ ÙÑÖ Ù ØÖ ÔÝÑÒØ Ö ØÓ Ö ÖÓÙÒ ÓÒ ØÖÐÐÓÒ ÍºËº ÓÐÐÖ º ÓÒ Ø ÖÓÑ Ø Ò ÓÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ËØØÐÑÒØ Á˵ Ò Ø ÙÖÓÔÒ ÒØÖÐ Ò µ ÃÖÙÖ ¾¼¼½µ ØÑØ ØØ Ò ½¾ ÒÙ ØÖÐ ÓÙÒØÖ Ø Ù Ó Ø Ò ÖØ Ö ÖÓ ÖÓÑ º ÐÐÓÒ ØÖÒ ØÓÒ Ò ½ ØÓ º ÐÐÓÒ ØÖÒ ØÓÒ Ò ½º ¾ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ò Ø ÆØÖÐÒ Ø ÒÓÖÑÓÙ ÙÔ ÛÒ Ò Ø Ù Ó Ø Ö Ò Ø ÑÒ ÖÚÖ ÓÖ Ø ÖÔ ÚÐÓÔÑÒØ Ò ÒÓÒ ÔÝÑÒØ º Ø Ö ÔÝÑÒØ Ò Ø ÆØÖÐÒ Ü ÍÊ ¼ ÐÐÓÒ Ò ¾¼¼¾ ÖÓÙÒ ½½ ÔÖÒØ Óȵ¹ÛØÚÓÐÙÑ Ó ÓÚÖ ÓÒ ÐÐÓÒ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ ÑÓÖ ØÒ ¼ ØÑ Ö ØÒ Ò ½½ ¹ Ò Ö ØÐÐ ÖÓÛÒ ÖÔÐÝ º ÀÓÛÚÖ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ò ÖÚ Ö ÒÓØ Öº ÁÒ Ø ØÝ ÑÔÓ Ö ÓÙÖ Ó Ø ÓÒ ÓØݺ ÌÓ ÐÐÙ ØÖØ Ø Ò ØÑØ ØØ Ò ½ Ø ÍÒØ ËØØ ÔÒØ ÔÖÒØ Ó Ø È Ù Ø ØÓ Ñ ÔÝÑÒØ ÀÙÑÔÖÝ ÈÙÐÐÝ Ò Î Ð ¾¼¼¼µº ÁØ ØÖÓÖ ÑÔÓÖØÒØ ØØÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ø Ý ÓÑ ÔÖÒÔÐ Ó ÓÒÓÑ Òݺ ÍÒÓÙØÐÝ Ø ÛÐÝ Ó ÖÚ Ø ÖÓÑ Ø Ù Ó ØÓÛÖ ÐØÖÓÒ ÑÓ Ó ÔÝÑÒØ Ð ØÓ Ò ÒÖ Ò Ø ÓÚÖÐÐ ÒÝ Ó ÖØе ÔÝÑÒØ Ý ØÑ º ËØÐÐ ÒÓÒ¹ØÖÒ ÔÖÒØ Ò ÔÓ ÐÝ ÒÒØ ÔÖÒ ÖÖÒÑÒØ ÓÖ ÔÝÑÒØ Ö Ú ØØÖØ ÓÒØÖÓÚÖ Ý Ò ØÖÖ ÒØØÖÙ Ø ÖÙØÒݺ ÎÖÝ ÖÒØÐÝ ÖÐ ÒØØÖÙ Ø ÐÛ ÙØ ÖÓÙØ Ý ÍºËº ÖØÐÖ Ò Ø Î Ò Å ØÖÖ ÖÖÒ ØÖ Ø Ö ÔÖØ Ö ÙÐØ Ò Ò ÓÙعӹÓÙÖØ ØØÐÑÒØ ÒÚÓÐÚÒ ÓÑÔÒ ØÓÒ ÔÝÑÒØ Ó ÓÙØ ÐÐÓÒ ÍºËº ÓÐÐÖ Ý Ø ØÛÓ ÑÓÖ ÖØ Ö ÓÑÔÒ º Ð Ó Ø ÙÖÓÔÒ ÓÑÑ ÓÒ ¾¼¼¼µ Ò ÒÐÝÞÒ ÒØÖÒ Ò Ø ÖÙÐ Ø Ý Ø ÑÑÖ Ó ÖØ Ö ÓØÓÒ º ÁÒ ÖÑÒÝ ÖÒØÐÝ ÐÚÐÝ Ø ÓÑ ØÓ Ø ÓÖ ÓÒ Ø ÓÔØÓÒ Ó ÓÑÑÓÒ ÒØÖÒ ÓÖ ÐÐ Ø Ö ÔÝÑÒØ º ÙÖØÖ Ò Ø ÆØÖÐÒ ÖØÐÖ Ú ÜÔÖ ØÖ Ø ØÓÒ ÛØ ÓÑ ÔÖØ Ó Ø ÙØ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ ÔÐÐÝ ÖÛÒ ØØÒØÓÒ ØÓ ÙÖÖÒØ ÔÖÒ Ò ÕÙÖÒ ÖÖÒÑÒØ ÓÖ Ø Ö ÖÚ º ÅÒÝ Ó Ø ÙØ ÖØÐÖ ³ ÓÑÔÐÒØ ÒÚÓÐÚ ÔÖÚ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÚÓÖ Ý ÁÒØÖÔÝ Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ Ò Ø ÒØÓÒÛ Ø Ö ÒØÛÓÖ ØØ ÓÛÒ Ý ÙØ Ò Ò ØÖÑ Ó ÔÖÒ ÔÓÐ ØÖÒ ÔÖÒÝ Ò ÐÚÖ ÕÙÐØÝ Ó ÖÚ º ÐÖÐÝ ÔÖÒ Ù ÓÒÖÒÒ Ö ÔÝÑÒØ ÖÚ Ö ÒØÖ ØÒ Ò ÛÖÖÒØ ØÓÖØÐ ÒÐÝ º ¾ Ì ½¾ ÓÙÒØÖ Ö ÐÙÑ Ò ÒÑÖ ÒÐÒ ÖÒ ÖÑÒÝ ÁØÐÝ Ø ÆØÖÐÒ ËÛÒ ËÛØÞÖÐÒ Ø ÍÒØ ÃÒÓÑ Ò Ø ÍÒØ ËØØ º ÁÒ ÓÒØÖ Ø Ò Ø ÆØÖÐÒ Ø Ù Ó ÖØ Ö ÚÖÝ ÐÑغ ÓÙØ ¼º ± Ó ÒÓÒ¹ ÔÝÑÒØ Ö Ñ Ù Ò ÖØ Ö º Ë ÛÛÛºÒºÒÐ ÓÖ ÑÓÖ Ø ÓÒ ÙØ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ º ÇØÖ ØÙ ÓÛ ÑÐÖ Ö ÙÐØ ÓÖ ÖÒØ ÓÙÒØÖ ÛØ Ó Ø ØÑØ Ò Ø ÖÒ Ó ½±¹ ± Ó È ÓÐØ ¾¼¼ µ Ò Ø ÖÖÒ ØÖÒº ÌÖÖ Ý Ø ÓÑÔÐÒØ Ó ÖØÐÖ Ø ÙØ ÅÒ ØÖ Ó ÒÒ ÖÕÙ Ø ØÓÖÓÙ ÒÚ ØØÓÒ ÒØÓ Ø ÒÖ ØÖÙØÙÖ Ò ØÖ ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÙØ ÖØÐ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ ÓÐØ ¾¼¼ µ ÓÖ Ò ÓÚÖÚÛº

5 ¹¹ ÈÖÒ ÖÖÒÑÒØ ÓÖ Ø Ö ÖÚ Ö ÓÑÔÐÜ ÑØØÖ Ò ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ Ú Ö ØÓ ØÖÓÒ ÒØÛÓÖ ÜØÖÒÐØ º ÖÓÐÖ ÖØÐÖ Ò ÙÒ Ò ÕÙÖÒ Ò ÐÐ Ú ØÓ ÓÓÔÖØ Ò ÓÖÖ ØÓ ÐØØ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÖÓÐÖ ÚÐÙ Ø Ö ÓÒÐÝ ØÓ Ø ÜØÒØ ØØ Ø Ö ÔØ Ý ÖØÐÖ ÛÐ ÖØÐÖ Ò ØÙÖÒ ÒØ ÖÓÑ Û ÔÖ Ù Ó Ö º Ì ÓÑØÑ ÐÐ Ø Ò¹Ò¹ ÔÖÓÐÑ Ò ÔÓÒØ ØÓ Ø ØÛÓ¹ ÒØÙÖ Ó Ø ÑÖØ ÓÖ Ø Ö º ÁÒ ØØÒ Ø ÔÖ Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ Ò Ø Ø Ö ÒØÛÓÖ Ò ØÓ ÖÙÐ ØÓ Ø ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ ÓÒ ÓÖº ÌÛÓ¹ Ò ÑÓÖ ÑÔÐØÓÒ ÓÖ Ø ÔÖÒ ØÖÙØÙÖ Ù ÓÖ Ø Ö Û ÛÐÐ Ò ÒÖÐ ÔÒ ÓÒ ÔÖ Ð ØØ Ó ÑÒ Ó ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÀÓÛÚÖ Ø ØÓÖØÐ ÒÐÝ Ó ØÛÓ¹ ÑÖØ ÖÚ ÐØØÐ ØØÒØÓÒ ØÙ Öº ÁÒ ÚÖÝ ÐÒØ ÔÔÖ ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ ØÖØ ØÓ ÐÐ Ø Ôº ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ ÖØÖÞ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ò ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÛÓ¹ ÑÖØ Û ÙÒÖ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ó Ø ÑÒ ÙÒØÓÒ ÝÐ ÑÜÑÙÑ ØÓØÐ ÔÖÓØ º ÌÝ ÓÛ ØØ ÓÖ Ø ÑÖØ ÛÓÐ Ø ÛÐйÒÓÛÒ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÄÖÒÖ ÔÖÒ ÖÙÐ ØÐÐ ÓÐ Ø ÑÓÖ ÒÐ Ø Ø ÑÖØ ÛÓÐ Ø Ö Ø ØÓØÐ ÔÖº Ì ÛÝ Ø ØÓØÐ ÔÖ ÐÐÓØ ØÛÒ Ø ØÛÓ Ó Ø ÑÖØ ÔÒ ÓÒ Ø ÖÐØÚ ÑÒØÙ Ó Ø ÒÚÙÐ ÑÖØ ³ ÔÖ Ð ØØ Ó ÑÒº ÀÖ Û Ó ÖÚ ÓÙÒØÖÒØÙØÚ Ö ÙÐØ Ò Ø Ò ØØ Ø ÑÓ Ø Ð Ø Ö Ø Ø º ÓÑÔÖ Ø Ö ÙÐØ ÛØ Ø Ó ÑÙÐØÔÖÓÙØ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÛØ ÓÑÔÐÑÒØÖÝ ÔÖÓÙØ ÛÖ ÓÒ ÛÓÙÐ Ò Ø Ò ÐÓÛÖ ÔÖ ÓÖ Ø ÑÓÖ Ð Ø ÑÖغ ÑÔÖÐ ÚÒ ÓÒ ÔÝÑÒØ Ø Ð Ó ÔÓÒØ Ò Ø ÖØÓÒº ÙÖÖÒØÐÝ Ò Ø ÆØÖÐÒ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝ ÒÓ ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ Ù Ò ØÖ Ø Ö ¹ ÓÒÐÝ ÖØÐÖ ÔÝ Ù º ÁÒ Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ÒÐÝ Ý ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ Ø ÛÓÙÐ ÑÔÐÝ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ Û ØÖ ØÓØÐÐÝ ÒÐ Ø Ò ÓÐÙØ ØÖÑ ÓÖ ÑÙ Ð Ð Ø ØÒ ØØ Ó ÖØÐÖ º ÁÒ ÓÒØÖ Ø ÖÒØ ÑÔÖÐ ØÙ Ú ÓÛÒ ØØ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÕÙØ Ò ØÚ ØÓ ÔÖ Ò Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ ÓÖ ÜÑÔÐ ÀÙÑÔÖÝ ÃÑ Ò ÎÐ ¾¼¼½µµº Û ÛÐÐ ÓÛ ÐÓÛ ÙÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Ó ÑÒ ÖÓÐÖ Ö ØÚÐÝ Ù Þ Ý ÖØÐÖ Ó ØÓ ÓÓ Ø Ø ÑÒ ÓÖ Ø Ö º ØÚÐÝ ÓÒ ÙÑÖ Ö Ö Ø ÐÓÛ Ø Ñ Ð ÔÖ Ò ÖØÐÖ Ò ØÖ ÑÒ ÓÖ Ö ÖÚ ÙÑ ØÓ Ð Ð Ø ÔÝ º Ì ØÓÖØÐ Ö ÙÐØ Û ÑØÑØÐÐÝ ÖØÖÞ Ý ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒÐÝ ØÓ Ø ÙÖÖÒØ ÔÖØ Ó ÔÖÒ Ø Ö ÔÝÑÒØ Ò Ø ÆØÖÐÒ º ÉÙÐØØÚÐÝ Ø Ö ÙÐØ ÖÖ ÓÚÖ ÛÒ ÓÒ ØÙ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖÒº ÏÒ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÙÒØÐÝ ÑÓÖ ÔÖ Ð Ø ØÒ ÖØÐÖ Ø ÓÙÐ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ØÓ Ö ÓÒÐÝ ÖØÐÖ ÖÐØÚÐÝ ÓÖ ØÖ Ù Ó Ø Ö ÖÚ ÛÐ ÓÒ ÙÑÖ Ö Ö ÓÒÐÝ ÑÒÑÙÑ º Ï ÛÐÐ Ð Ó ÓÛ ØØ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ö Ò ÒÖÐ ÐÓÛÖ ØÒ Ø ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÔÖ Ø Ý Ø ÒØÛÓÖ Ûغ ÓÖÒÐÝ ØÖ ØÒÒÝ Ó Ø ÒØÛÓÖ ÛØ ØÓ ÙÒÖ ÙÔÔÐÝ Ø Ö ÖÚ º Ì ÖÑÒÖ Ó Ø ÔÔÖ ÓÖÒÞ ÓÐÐÓÛ º ÁÒ ËØÓÒ ÁÁ Û ÔÖ ÒØ ÐØÖØÙÖ ÓÚÖÚÛº ËÔÐÐÝ Û ÓÙ ÓÒ ÑÓÐ Ó ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÖÚ ÒÐÙÒ ÓÒ ÙÑÖ ÖØÐÖ Ò ØÖ Ö ÔØÚ Ò Û Ö ÒØÖÒ º ËÙ ØÙÔ ÔÖ ÒØ Ò Ø ÖØÐ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ó ÑÓ Ø ÓÙÒØÖ Ø ÍÒØ ËØØ Ò ÔÖØÙÐÖº Ï ÐÐ Ø

6 ¹¹ ÙÖ ½º Ì ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÅÓÐ ÈÖÒ Ò ÓÙÖ¹ÈÖØÝ Ö ËÑ Á ÙÖ ÙÖ ØÖÒ Ö Ô Ø Ø ÒØÖÒ ¹ ÕÙÖÖ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝ Ô Ø Ø Ù ØÓÑÖ ÖØÐÖ ÖÚ Ô Ø Ö Ø Ö ÑÖÒØ ÓÙÒØ ÓÒ ÙÑÖ Ð Ó ÓÓ Ø ÔÖ Ô ÊØÐÖ ÑÓÐ Ø ÒØÖÒØÓÒÐ ÑÓк ËØÓÒ ÁÁÁ Ö Ø ÙØ Ø Ö ÑÓÐ Û ÒÐÙ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÖÓÐ ÓÖ ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ ØØ Ø Ø ÔÖ ÓÖ ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÁÒ Ø ÑÓÐ Û ÓÛ ØØ Ø Ð Ó ÖØÐÖ ³ Ó Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ ÔÖÓÚ ÓÒ ÑÝ Ð ØÓ Ò ÓÚÖÔÖÒ Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ ÓÖ ÖØÐÖ º ÁÒ ËØÓÒ ÁÎ Û ÒÐÝÞ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ó Ø Ø Ö Ý ØѺ ÁØ ÓÛÒ ØØ ÛÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ö ÑÔÐÑÒØ Ø Ø Ö ÒØÛÓÖ ÓÔÖØ Ø ÐÓ º ËØÓÒ Î ÔÖ ÒØ ÓÑ Ö Ø ØÓÙØ ÓÒ Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÒ Ò Ø Ø Ö ÒØÛÓÖ Û ÓÙÖ ÛÒ ÒÓØÖ ÒØÛÓÖ ÛØ ÒØÖ Ø ÖÒº ËØÓÒ ÎÁ ÓÒÐÙ º ÁÁº ÊÐØ ÄØÖØÙÖ ÓÒ ÈÝÑÒØ Ö ËÑ ÈÖÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÝÑÒØ Ö Ñ Ú ÖÚ ÒØ ØØÒØÓÒ Ò Ø ÐØÖØÙÖº ÅÓ Ø Ó Ø ÑÓÐ Ö Ò Ø ÐØÖØÙÖ ÓÙ ÓÒ ÓÙÖ¹ÔÖØÝ Ö Ñ Ù ÓÙÖ ÔÖØ Ö ØÝÔÐÐÝ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÔÝÑÒØ ÔÖÓ º Ì ÔÖØ Ö µ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÓÖ ÖÓÐÖµ µ Ø ÙÖ ¹Ø Ò ØØ Ù Ø ÔÝÑÒØ Ö ØÓ Ø Ù ØÓÑÖ¹ µ Ø ÕÙÖÖ ¹ Ø Ò ØØ ÖÚ Ø ÖØÐÖ ÔØÒ Ø Ö ÓÖ ÔÝÑÒØ Ò Úµ Ø ÖØÐÖº Ì ÓÛ Ó ÙÒ Ò Ò Ø ÓÙÖ¹ÔÐÝÖ ÑÓÐ Û Û Ù Ø ÒØÖÒØÓÒÐ ÑÓÐ ÔØ Ò ÙÖ ½º ÏÒ ØÖÒ ØÓÒ Ø ÔÐ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÖÚ Ø ÓÓ ÖÓÑ Ø ÖØÐÖ Ø ÔÖ Ô¼º ØÖ ÙØÓÖÞØÓÒ Ò ÚÖØÓÒ ÔÖÓÙÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ Ò Ø ÙÖµ Ø

7 ¹¹ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ Ò ÑÓÙÒØ Ô Ø ÛØ Ø ¼ Ö Ý Ø ÙÒ Ò ØÓ Ø ÓÒ ÙÑÖº Ì ÙÒ Ò ØÖÒ Ö Ø ÑÓÒÝ ÑÒÙ Ò ÒØÖÒ Ø ¼ ØÓ Ø ÖØÐÖ³ Ò Ø ÕÙÖÖµº Ì ÖØÐÖ³ Ò ÖÚ Ø ÑÓÙÒØ Ô Ø Ò ÖØ Ø ÖØÐÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ Ò ÑÓÙÒØ Ô Ø Ö ÛÖØ Ö ¼ Ø ÖØÐÖ³ Ð Ó ÒÓÛÒ Ø ÑÖÒØ ÓÙÒغ Ì ÒØÖÒØÓÒÐ ÑÓÐ Ò ØÙ ÛØ ÑÔ ÓÒ ÚÖÐ ÖÒØ ØÙÖ º ÇÒ Ó Ø ÖÐ Ø ÖÖÒ ÜØÖ ½ µ ÛÓ ÒÐÝ ÓÑÔØØÚ ÑÖØ ÓÖ ÔÝÑÒØ Ö º ÜØÖ ÒÓØ ØØ Ò ÓÙÖ¹ÔÖØÝ Ñ ØÖ ÒÓ Ö ÓÒ ÛÝ ÓØ Ò ÓÙÐ Ö ÚÒ Ø Ø ÓÐ ÓÔØÑÙÑ ÛÖ ØÓØÐ ÒØ Ó Ø ºº Ø ÙÑ Ø ÙÖ³ Ò ÕÙÖÖ³ ÒØ Ó Ø µ ÕÙÐ ØÓØÐ ÒØ ÒØ ºº Ø ÙÑ Ó Ø ÓÒ ÙÑÖ³ Ò ÖØÐÖ³ ÒØ ÒØ µº ÄÓÓ ÐÝ ÔÒ Ø Ø ÓÔØÑÙÑ Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÞÖÓ¹ ÙÑ ØÖÙØÙÖ Ò Ø ÔÖÓعÑÒ Ò ÓÙÐ ÓÑÔÒ Ø Ø ÐÓ ¹ÑÒ Ò Ò ÓÖÖ ØÓ Ñ Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ØØÖØÚ ØÓ ÐÐ ÔÖØ º Ì ÒØÖÒ ÑÝ ÐÝ ÓÐÚ Ø ÔÖÓÐÑ Ý Ö ØÖÙØÒ ÔÖÓØ ÖÓÑ ÓÒ Ò ØÓ ÒÓØÖº ÜØÖ³ ØÓÖÝ Ó ÒÓØ ÓÛÚÖ ÔÖØ Ø ÖØÓÒ Ó Ø ÓÛ Ø ÔÒ ÓÒ Ø ÑÒØÙ Ó ÖÐØÚ Ó Ø Ò ÒØ Ó Ø ÓÙÖ ÔÖØ º ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ½µ Ø ÜØÖ³ ÒÐÝ ØÖØÒ ÔÓÒØ Ò ÙÑ ÒÓÒÓÙ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ ÚÓÖ Ò ÀÓØÐÐÒ ½¾µ ØÝÐ ÐÓØÓÒ ÑÓк ÌÝ ÚÐÓÔ ÓÖÑÐ ÑÓÐ Ò Û ØÝ ÜÑÒ Ø Ø Ó ÒØÖÒ ÓÒ ÓÐ ÛÐÖ Ò Ø ÔÓ Ð ÒØÓÑÔØØÚ ÒØÙÖ Ó Ø Ó¹ÐÐ ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙк Ì ÒÐÝ ÑÒÐÝ ÓÒÖÒ ÓÒ ÔÝÑÒØ Ö ÓØÓÒ Ò ÒÐ ÐØÖÒØÚ ÔÝÑÒØ ÑÒ Ñ Ý º ÕÙÖÒ ÙÑ ØÓ ÓÑÔØØÚ Ò ÚÖØÝ Ó ÑÖØ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÙÒ ÓÒ Öº ÅÒÝ Ó Ø Ö ÙÐØ Ö ÖÚÒ Ý Ø Ø ØØ Ø ÔÝÑÒØ Ö ÓØÓÒ ØÖ ØÓ ÜÔÐÓØ Ø ÖØÐÖ³ ÖÒ ØÓ Ø ÓÑÔØØÚ ÓÚÖ ÓÑÔØØÓÖ Ý ÔØÒ ÔÝÑÒØ Ö ºÌ ÔÔÖ ÓÛ ØØ ÛÒ ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ Ò Ø Ò Ø ØÓØÐ Ó Ø Ó ÙÒ Ò ÕÙÖÒ ÙÒØÐÝ ÐÓÛ ÖØ Ö ÓØÓÒ ÑÝ ØÒÒØÖÒ ØØ Ð ØÓ ÓÚÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó ÖØ Ö ÖÚ º ÁÒ Ø Ø ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÒÒØÚ ØÓ ÔÖÓÚ Ð Ö ÖÚ ÑÓÖ ØÒ ÓÑÔÒ Ø Ý Ø ÐÓÛ ÑÓÙÒØ Ó ÖØÐÖ Ö ØÒ Ò Ø ÓØ º ÇØÖÛ ØÓØÐ Ó Ø Ó ÙÒ Ò ÕÙÖÒ ØÒ ÓØ ÔÖÚØÐÝ Ò ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÒØÖÒ Ö ÕÙÐ ØÓ Ø Ø ÐÚÐ ÓÒ ØÒØ ÛØ ÖØÐÖ ÔØÒ Ó Ö º Ì ÓÒÐÙ ÓÒ Ò ÛÒ Ø ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ Ðغ ÌÒ ÖØÐÖ ÛÐÐ Ö ÖÓÐÖ Ö ÔÖ ØÒ ÒÓÒ¹ÖÓÐÖ º ËÙ ÖØÐÖ ÔÖ ÖÑÒØÓÒ ÓÙÐ Ð ØÓ Ò ÙÒÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó Ö ÖÚ º ÙÖØÖ ÖØÐÖ Ö ØÒ ØÓ Ö ÔØÒ ÒÙÒ Ý Ø Ö Ó ÓÑÔØØÓÒ Ò Ø ÖØÐ ÑÖغ ÏØ ÒÖ ÓÑÔØØÓÒ ØØ ØÖÓÙ ØØÖ ÓÒ ÙÑÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Û ØÓÖ ÔØ Ø Ö ÓÖ Ö ÓÒ ÙÑÖ ÛÐÐÒÒ ØÓ ÐÚ ØÓÖ ÛÒ Ø Ó ÒÓØ ÔØ Ø Ö ÖØÐÖ Ö ØÒ Ì ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ ØØ ØØ ÐØ ÑÖÒØ Ö ÒÓØ ÐÐÓÛ ØÓ ÑÔÓ ÙÖÖ ÓÒ Ù ØÓÑÖ ÛÓ ÔÝ ÛØ Öº

8 ¹¹ ÑÒ º ËÝ ØÑ ÓÑÔØØÓÒ ÓÛÚÖ ÒÖ ÖØÐÖ Ö ØÒ ÛÒ ÓÑ ÓÒ ÙÑÖ ÖÖÝ ÑÙÐØÔÐ Ö ÖÓÑ ÖÒØ ÓØÓÒ º ÖÛ Ó Ø ÒÐÝ Ý ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ½µ ØØ ØÝ ÒÐØ Ø ÒØÛÓÖ ÜØÖÒÐØ ÒÚÓÐÚ Ò ÔÝÑÒØ ÖÚ º ÏÒ ÑÒÝ ÓÒ ÙÑÖ Ù Ö Ø ÖØÐÖ ÒØ Ó ÔØÒ Ö ÒÖ º ÄÛ ÛÒ ÑÒÝ ÖØÐÖ ÔØ Ø Ö ÓÒ ÙÑÖ ÒØ Ó ÖÖÝÒ ÓÒ ÒÖ º Ì Ó¹ÐÐ Ò¹Ò¹ ÐÑÑ ÒÓÖÔÓÖØ Ý ËÑÐÒ ¾¼¼½µº ÁÒ ÑÓÐ Ó ÖØ Ö ÓØÓÒ ËÑÐÒ ÒÓÖÔÓÖØ Ø ÜØÖÒÐØ Ý ÔÝÒ ØÓØÐ ÑÒ ÓÖ ÔÝÑÒØ ÖÚ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ó ÙÒÖÐÝÒ ÔÖØÐ ÑÖÒØ Ò ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ º ÓØ ØÝÔ Ó ÙÒÖÐÝÒ ÑÒ Ö ÒÖ Ò Ò Ø ÓØÖ ³ Ù Ó Ø ÔÝÑÒØ Ý ØѺ Ì ÔÔÖ ÓÙ ÓÒ Ù ÓØ ÛØ ÒØÖÒ Ò ÔÝÑÒØ Ý ØÑ º ËÑÐÒ ÒÓØ Ø ÓÙÐ ÑÖÒÐÞØÓÒ ÔÖÓÐÑ Û Ö ÛÒ ØÖ ÑÖØ ÔÓÛÖ ÓÒ ÓØ Ø ÙÒ Ò ÕÙÖÒ Ó Ø ÑÖغ ÁÒ Ø ÕÙÖÖ Û ÔÝ Ò ÒØÖÒ ØÓ Ø ÙÖ Ó ÒÓØ Ø Ø ØÓÒÐ ÔÖÓØ Ó Ø ÙÖ ÖÓÑ Ò ØÓÒÐ ØÖÒ ØÓÒ ÒØÓ ÓÙÒØ ÛÒ ØØÒ Ø ÑÖÒØ ÓÙÒغ Ì ÔÖÓÐÑ ÒÒÓØ ÓÐÚ Ý ÒØÖÒ Ø Ö ÒØÙÖÐÐÝ Ò ÒÝ ÚÖØÐ ØÖÙØÙÖ ÛØ ÑÖØ ÔÓÛÖ Ò ÓØ ÑÒØ º Ì ÓÒÐÝ ÓÐÙØÓÒ Ñ ØÓ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ó ÔÖÓÔÖØÖÝ ÔÝÑÒØ Ö Ý ØÑ Ò Û Ø ÙÖ Ò ÕÙÖÖ Ö Ø Ñ ÖÑ ÓÖ Ø ÑØØÓÒ Ó ÑÖØ ÔÓÛÖ ÓÒ ØÖ Ó Ø ÑÖغ Ý ÔÝÒ ÒÖÐ ÑÒ ØÖÙØÙÖ ËÑÐÒ Ð ØÓ ÖÛ ÛÐÖ ÓÒÐÙ ÓÒ ÖÓÑ ÒÐÝ º ÏÒ ØÓØÐ Ý ØÑ ÔÖÓØ Ø ÙÑ Ó ÙÖ Ò ÕÙÖÖ ÔÖÓØ µ Ö ÓÒØÐÝ ÑÜÑÞ Ò ÑÒ ÐÒÖ Ø ÓÔØÑÐ ÒØÖÒ ÑÜÑÞ ØÓØÐ Ý ØÑ ÓÙØÔÙØ Ò ØÓØÐ ÓÐ ÛÐÖº ÅÓÖÓÚÖ ËÑÐÒ ¾¼¼½µ ÒØ ØØ ÔÖÓÔÖØÖÝ Ö Ý ØÑ ÒÖØ ØÒØÐÝ ÐÓÛÖ ØÓØÐ ÓÙØÔÙØ ØÒ ÓÓÔÖØÚ Ö ÓØÓÒ ÓÑÔØØÓÒ Ò ÙÒ Ò ÕÙÖÒ ÚÓÖÓÙ º ÌÙ Ò Ø Ø Ñ ÓÒÐÙ ÓÒ Ò ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ½µ ÓÐ ÒØÖÒ Ó ÒÓØ Ù ÙÒÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ º Ì Ö ÙÐØ ÒØ ØØ ØÖ ÒÓ ØÓÖØÐ ÑÓØÚØÓÒ ÓÖ ÒØØÖÙ Ø ÙØÓÖØ ØÓ ÓÒÑÒ ÓÐÐØÚ ØÖÑÒØÓÒ Ó ÒØÖÒ º ÁÒØÖÒ Ö ÒÓØ Ð ÓÖÒÖÝ ÑÖØ ÔÖ º ÁÒ Ø ØÝ Ö ÐÒÒ Ú ÓÖ ØÒ Ó Ø ØÛÒ ÙÖ Ò ÕÙÖÖ Ò ØÙ ØÒ Ö ØÛÒ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÒÓØÖ ÒØÖ ØÒ ÔÔÖ ÓÒ ÔÝÑÒØ ØÚØÝ ÓÒÖÒ Ø ÒÐÝ Ý ËÛÖØÞ Ò ÎÒÒØ ¾¼¼¾µ ÛÖ Ø ÓÙ Ò ÓÒ Ø ÖÓÐ Ó ÒØÖÒ ÙÒÖ Ø ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙк ÌÖ ÑÓÐ ÓÛÚÖ ØÖØ ÖÓÑ ÓÒ ÙÑÖ ÖÓÐÒ ÓÒ ÓÑ ÓÒ ÙÑÖ Ù ÓØÖ Ù Ö Ò Ø ØÖÙØÓÒ Üº ËÛÖØÞ Ò ÎÒÒØ ÓÛ ØØ ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ ÐÓÛÖ ØÓØÐ ÛÐÖ ÛÒ Ø ÙÒ ÓÑÔØØÚ Ò ÑÒ ÓÖ ÖØÐÖ ÓÓ ÐÒÖº ÐØÓÙ ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ ÐÓÛÖ Ø ÒØ ÔÖ Ô Ý ÖÓÐÖ Ò Ö Ø ÓÖ ÒÓÒ¹ÖÓÐÖ Ø ÛÐÖ ÐÓ ÓÙØÛ Ø Ò º ËÑÐÖ Ö ÙÐØ Ö ÓÙÒ Ò Ò Ò ÃÒ ¾¼¼½µ ÛÖ Ø ÙØÓÖ ÖØÖÞ Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÒØÖÒ ÐÚк ÁÒ Ò Ë ÏÖØ ¾¼¼½µ ÓÖ ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ÑÓк

9 ¹¹ ÓÑÔÒÝÒ ÖØÐ Ò Ò ÃÒ ¾¼¼½µ ÔÖÓÚ ÖÓÙ Ø ÒÙØÖÐØÝ Ö ÙÐØ Ý ÓÛÒ ØØ Ò Ø Ò Ó ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ ÒØÖÒ Ò ÒÚÖ Ú ÒÝ ÖÐ Ø ÖÖ ÔØÚ Ó Ø ÐÚÐ Ó ÓÑÔØØÓÒ Ø ØÖ Ø Ò ÓÖ Ø ÖØÐÖ ÐÚк ÌÝ ÙÖØÖ ÓÛ ØØ Ò Ø ÔÖ Ò Ó ÒÓ¹ ÙÖÖ ÖÙÐ ÒØÖÒ ÒÒÓØ ÑÒÔÙÐØ Ò ÔÖÓØÐ ÑÒÒÖ ØÖ ÕÙØ ÓÑÔØØÓÒ ÖÓÑ ÓÒÐÝ ÖØÐÖ º ÁÁÁº Ø Ö ËÑ ÛØ ÐØ ÕÙÖÒ Ì ÙØ ÅÓÐ ÅÓ Ø Ó Ø ÐØÖØÙÖ ÓÒ ÒÓÒ¹ ÔÝÑÒØ ØÚØÝ ÖÛ ØØÒØÓÒ ØÓ Ø ÒÐÝ Ó ÖØ Ö ÒØÛÓÖ º ÀÓÛÚÖ ÓÚÖ Ø Ð Ø ÑÒÝ ÓÙÒØÖ Ú ÓÛÒ ÖÔ ÒÖ Ò Ø Ù Ó Ø Ö º ÌÓ ÚÓ Ò ÙÒÒ Ó Ó ØÐÝ ÐØÖÐ ÖÑÒØ Ò ÔÖÓÙÖ ØÛÒ ÒÒÐ Ò ØØÙØÓÒ Ò Ò Ø Ö Ñ ÓØÒ ÓÛ Ø ÔÐÝÖ ØØ Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ ÓÖ ØÛÝ ÓÖ Ø ÜÒ Ó Ðݹ ÙÖ ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ØÛÒ ÒÐ Ù Ö ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ µ Ò ØÖ Ò ÙÖ Ò ÕÙÖÖ µº ÁÒ ÓÙÒØÖ Ù Ø ÆØÖÐÒ ÐÙÑ ÖÒ ÆÓÖÛÝ Ò ËÛØÞÖÐÒ ÒØÓÒ¹Û Ø Ö ÒØÛÓÖ Ü Ø ÛØ ÓÒÐÝ ÓÒ ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ Ûغ ËÙ ÒØÖÐ ÛØ ÓØÒ ÔÖØ ÖÑ ÓÒØÐÝ ÓÛÒ Ý Ø ÓÑÑÖÐ Ò º ÁÒ Ø ÆØÖÐÒ Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ ÐÐ ÁÒØÖÔÝ Ð Ó ÔÐÝ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÖÓÐ Ò ÒÒ ÙÔ ÖØÐÖ ØÓ ÔØ Ø Ö º Ù ØÓ Ð ÓÒÓÑ ÙØ ÓÑÑÖÐ Ò Ú ÓÔØ ÓÖ ÒØÓÒ¹Û Ø Ö ÒØÛÓÖ ÛØ ÓÒÐÝ ÓÒ ÐØ ÕÙÖÖº ÐÐ ÕÙÖÒ ÖÚ Ö ÒÐ Ý Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ ÓÖ Û ØÖÚ ÔÖ¹ØÖÒ ØÓÒ ÑÖÒØ ÓÙÒØ ÖÓÑ Ø ÖØÐÖº ÁÒØÖ ØÒÐÝ Ò Ò ÓÒØÖ Ø ÛØ ÑÓ Ø ÓØÖ ÓÙÒØÖ Ø ÙØ Ø Ö Ý ØÑ Ó ÒÓØ ÑÔÐÑÒØ ÒÝ ÒØÖÒ º ÁÒ Ø ÑÓÐ Ö ÐÓÛ Û ÙÑ ØØ Ø ÒØÖÐ ÖÓÙØÒ ÛØ ÒÓÝ ÓÙйÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÖÓÐ Ò Ø Ò ØØ Ø Ø ÔÖ ÓÖ ÓØ Ø ÓÒ ÙÑÖ Ò Ø ÖØÐÖº ÙÖ ¾ ÔØ ÑØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ö ÔÝÑÒØ Ò Ø ÙØ Ý ØÑ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÛ Ó ÙÒ Ò º º Ì Ø Ö ÅÓÐ ÇÙÖ ÑÓÐ Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ Ú¹ÔÐÝÖ ÑÓÐ Ò ÑÝ ØÓÙØ Ó Ò ØÝÐÞ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ö ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ð Ó ÔÔÐÐ ØÓ Ø ÙØ ÑÖØ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ º ÁÒ ÓÙÖ ÑÓÐ Ø ÒØÛÓÖ ÖÓÙØÒ ÛØ ØØ Û Ù ËÛØ ÔÐÝ ÚÖÓÙ ÖÓÐ Ò Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖº Ö Ø Ø ÐØØ Ø ÜÒ Ó ÙÖµ ÔÝÑÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ØÛÒ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ Ò ØÖ Ö ÔØÚ Ò º ËÓÒ Ø ÒÓÝ ÓÙйÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÓ ØÓÒ Ò Ø Ò ØØ Ø Ð ØÓ Ø Ø ÓÖ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÌÖ Ø ÓÒØÐÝ ÓÛÒ Ý Ø Ò Ò Ö ÖÑÙÖ

10 ¹¹ ÙÖ ¾º Ì ÙØ Ø Ö ÅÓÐ ÐØ ÕÙÖÒ Ò Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ ÑÓÙÒØ Ô Ó Ø Á Ò ÓÒ ÙÑÖ ÒØ Ò ØÖÒ Ö ÑÓÙÒØ Ô ¹ Á Ó Ø Ø ½ µ ËÛØ Ð Ó ÓÓ Ø ÔÖ Ô ÔÖÓØ Á Ø Ö Ó Ø Ò Ê ÊØÐÖ ÒØ Ö Ò Ê ÖØ ÖØÐÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ ÑÓÙÒØ Ô ÓÖ ØÖ Ó Ø Ò ÔÖÓ Ò Ø ÔÝÑÒØ Ý Ø ÒØÛÓÖ ÛØ Ú Ø ÔÖÓØ º ÏÒ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÙÝ ÓÓ ÓÖ ÖÚ ÖÓÑ Ø ÖØÐÖ Ø ÔÖ Ô¼ Ù Ò Ø Ö Ø ÖØÐÖ³ ÌÈÇË ØÖÑÒÐ ÓÒØØ ËÛغ ËÛØ ÖÓÙØ ÐÐ ÖÐÚÒØ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝÑÒØ Ø ØÓ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ Ò Ò ÐØØ ÙØÓÖ ØÓÒ Ó Ø ÔÝÑÒغ ÈÝÑÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ØÒ ÖÓÙØ ØÓ Ø ÖØÐÖ³ Ò Ê Ð Óº ÓÖ Ø ÖÚ ËÛØ Ö ÓØ Ø ÖØÐÖ ØÖÒ ØÓÒ Ó Ø Ö ¼ Ò Ø ÓÒ ÙÑÖ ØÖÒ ØÓÒ Ø ¼º ÓÖ ÑÔÐØÝ Û ØÖØ ÖÓÑ ÒÝ Ü ÔÖÓ ÓÖ Ò¹Ù Ö Ò ÒØÖÒ ØÛÒ ØÒ Ò ÖØÒ Ò º ËÛØ ÒÙÖ ÑÖÒÐ Ó Ø Ò ÔÖÓÖÑÒ Ø Ø Û Ö Ø Ø ¼ ÔÖ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒº Ï ÑÔÐÝ ÙÑ Ò ØÚ Ó Ø ØÖÙØÙÖ Ö ÛÖ Ö ÒÓØ Ø ÒÙÖÖ Ó Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ Ó Ø ÓÛÒ ØÖÑ ÑÖØ ÛÒ ÜÙØÒ ÒÐ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒº ØÖ ÔÝÑÒØ ÙØÓÖ ØÓÒ Ý Ò Ø Ø Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ Ø ÑÓÙÒØ Ô Ò ØÖÒ Ö Ø ÑÓÒÝ ØÓ Ò Êº ÁÒ ÓÒ Ó Ò ÒÙÖ Ó Ø Á ¼º Ò Ê ÖØ Ø ÖØÐÖ³ ÓÙÒØ ÓÖ Ø ÑÓÙÒØ Ô Ò ÒÙÖ Ó Ø ¼º ÁÒ ÓÐÐØÒ Ø Ø Ö Ò ÒÙÖÖÒ Ó Ø ËÛØ ÖÙÒ Òص ÔÖÓØ Ø Ø Ö µº Ì ÔÖÓØ ØÖÙØ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐÝ ÌÈÇË ÐØÖÓÒ ÙÒ ÌÖÒ Ö Ø ÈÓÒØ Ç Ëе ÔÝÑÒØ ØÖÑÒÐ Ö Ò ÖÝ ØÓ ÔÖÓ Ø Ö ÔÝÑÒØ Ø ÖØÐ ÐÓØÓÒ º ÐÖÝ ÔÓÒØ ÓÙØ Ò Ø ÙÖÖÒØ ÙØ Ø Ö Ý ØÑ ÒÓ ÒØÖÒ Ö ÑÔÓ º

11 ¹½¼¹ ÑÓÒ Ø ÖÓÐÖ Û Ö ÔÖ ÐÝ Ø ÔÝÓÖ³ Ò Ôݳ Ò º Ï ÐÐ Ø ÖØÓÒ Ó ÓÛÒÖ Ô Ó Ø ÓÒ ÙÑÖ³ Ò Ý ½ ¾ ¼ ½µ ÛÐ Ø ÖØÐÖ³ Ò ÒØØÐ ØÓ ÖØÓÒ Ó ËÛس ÔÖÓØ º ÌÙ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ËÛØ ØÖÒ Ö Ò ÑÓÙÒØ Ø Ø Ö µ ØÓ Ò Ê Ò Ò ÑÓÙÒØ ½ µ Ø Ø Ö µ ØÓ Ò º ÄØ Ù ÒÓØ ØÓØÐ ÔÖ Ó ÒÐ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ Ý Ø Ó ØØ Ø Ø Ø Ö Ò ØÓØÐ Ó Ø Ý Ì Ó ØØ Ì Á º ÓÒ ÙÑÖ ÓÓ ØÓ Ù Ø Ö ÓÖ ÔÝÑÒØ ÛÒ Ø ÔÓ ØÚ ÒØ ÖÓÑ Ù Ò Ø Ö ÖÐØÚ ØÓÓØÖÔÝÑÒØ Ò ØÖÙÑÒØ Ý º ÓÒ ÙÑÖ Ö ØÖÓÒÓÙ Ò Ø ÒØ ¾ ½ ØÝ ÖÚ ÖÓÑ Ø Ö Ù º ÌÝ ÓÓ ØÓ Ù Ø Ö ÛÒÚÖ Ø ÒØ Ö ÐÖÖ ØÒ Ø ÓØ Ó Ø Ø º Ì ÔÖÓÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÒØ ÐÐÐ µ ÛØ ÙÑÙÐØÚ Ò ØÝ À µº ÐÐ ÓÒ ÙÑÖ ÛØ ÒØ ÐÖÖ ØÒ Ø ÒÙÖÖ Ø ÛÐÐ Ù Ø Ö ºº Ø ÖØÓÒ Ó ÓÒ ÙÑÖ ÛÓ Ù Ø Ö ÛÐÐ Õ Ø µ ÈÖ Ø µ½ À Ø µ ½µ ËÑÐÖÐÝ ÐØ Ù Ò Ø ÒØ ÖÓÑ Ö Ù ÖÐØÚ ØÓ ÓÖ Ø ÖØÐÖ Ö ¾ Ö Ö Ö ½ ÛØ ÔÖÓÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ö µ Ò ÙÑÙÐØÚ Ò ØÝ À Ö µº ÓÖ Ø ÖØÓÒ Ó ÖØÐÖ ÛÓ ÐØØ Ö Ù ÔÒ ÓÒ ÒÙÖÖ Ø Ö Ò ÕÙÐ ØÓ Õ Ö Ö Ø Ö µèö Ö Ø Ö µ½ À Ö Ø Ö µ ¾µ Ì ØÓØÐ ÜÔØ ÖØÓÒ Ó ÔÝÑÒØ ÛØ Ø ØÖ ØÒ ÕÙÐ Ø ÔÖÓÐØÝ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÛÓ ÔÖÖ Ø Ö ÑØ ÖØÐÖ ÛÓ ÔØ Ø Û ÑÓÙÒØ ØÓ Õ Ø Ø Ö µ Ø µ Ö Ø Ö µ µ Ï ÙÑ ØØ ËÛØ ÓÔÖØ Ò ÔÖ ÖÓÒ Ù ØØ Ø ÔÖ Ð ØØ Ó ÕÙ µñò Ü ½ Ò ÓØ ÑÖØ º ÌØ Øµ Ø Ø ½ Ö ÓÖ ÚÖÝ Ð Ø ¼º ÒÐÐÝ Û ÜÓÒÓÙ ÐÝ Ü Ø ØÓØÐ ÒÙÑÖ Ó ÔÝÑÒØ Ø Æº º ÓÙÐ ÅÓÒÓÔÓÐÝ ÌÛÓ¹ËÒ Ò ÈÖÒ ËØÖØÝ ØÙÖ Ó Ø ÑÖØ ÓÖ ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÖÚ Ø ØÛÓ¹ Ò º ½¼ ÖÓÐÖ ØØ ÚÐÙ ØÓ ØÖ Ø Ö ÓÒÐÝ ØÓ Ø ÜØÒØ ØØ Ø Ö ÔØ Ý Ø ½¼ ÓÖ Ö Ø ÖÓÖÓÙ ÒÐÝ Ó ØÛÓ¹ ÑÖØ ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µº

12 ¹½½¹ ÖØÐÖ ØØ ØÝ Ú Ø ÓÖ ÓÔÔÒ Ò ØÙÖÒ ÐØ ÖØÐÖ ÒØ ÖÓÑ Û ÔÖ Ù ÓÒ Ó Ø Ö ÑÓÒ ÓÒ ÙÑÖ º Ì ÒØÛÓÖ ÜØÖÒÐØÝ Ù ÙÐÐÝ ÐÐ Ø Ò¹Ò¹ ÔÖÓÐÑ Ó ÔÝÑÒØ Ò ØÖÙÑÒØ Ò ÖØÖÞ Ý Ø ÔÖ Ò Ó ØÛÓ ØÒØ Ó Ò¹Ù Ö Ö ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ µ ÛÓ ÙÐØÑØ ÒØ Ö ÖÓÑ ÒØÖØÓÒ ØÖÓÙ Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖº Ý ØØÒ Ø ØÖÒ ØÓÒ Ø ÒØÛÓÖ ÛØ ÛÓ ÑÓÒÓÔÓÐÞ Ø Ù Ó Ø ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÑÙ Ø Ñ ÙÖ ØØ ÓØ Ó Ø ÑÖØ Ø ÓÒ ÓÖº ÁÒ ÓÙÖ ÑÓÐ ÓØ Ó Ø ÓÛÒ ØÖÑ ÑÖØ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ Ö ÖÚ Ý ËÛغ ËÛØ ØÙ Ð ØÓ Ø ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ Ò Ò ÒÓÝ ÓÙÐ ÑÓÒÓÔÓÐݺ Ì ÓÙÐ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ØÙØÓÒ ØÖÓÒ ÑÔÐØÓÒ ÓÖ Ø ÔÖÒ Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ Û ÔÒ ÓÒ ÔÖ Ð ØØ Ó ÑÒ Ó ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º Ì Ò ÓÐÐÓÛ º ÊÐÐ ØØ ËÛس ÔÖÓØ Ö ÚÒ Ý Ø Ø Ö µ Ø Ø Ö µ Ø Ø Ö µ µ ÁØ Ø ÓÔØÑÐ Ý ÑÜÑÞÒ Ø ÔÖÓØ ÙÒØÓÒ ÓÒØÓÒÐ ÓÒ ÖØÐÖ Ò ÓÒ ÙÑÖ ÔÖØÔØÓÒº ÌØ ½½ Ì ÄÖÒÒ ÓÑ ÑÜ Ø Ø Ö µ µ Ø Ø Ö ÙØ ØÓ Ø Ø Ö Ö µ Ä Ø Ø Ö µ Ø µ Ö Ø Ö Ö µ µ ÐÖ ÑÒÔÙÐØÓÒ Ð ØÓ ØÛÓ ØÝÔ Ó Ö ÙÐØ ÔÒÒ ÓÒ Ø Ó Ó Ø ØÖÙØÓÒ ÙÒØÓÒ À µ Ó ÒØ ÖÓ Ò¹Ù Ö Ó Ø Ö ÖÚ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÙÒÖ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ó Ø Ø ÒÙ ÑÒ ÙÒØÓÒ µ ½ À µ Ø ÐÓÐ ÑÜÑÙÑ ØÖÑÒ Ý Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒº ÇØÖÛ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ØÝÔÐÐÝ Ð ØÓ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ º Ö Ø ÐØ Ù ÒÓØ Ø ÓÔØÑÐ ØØ ÝÐ Ø ÐÓÐ ÑÜÑÙÑ Ý Ø Ó Ø Ó Ö µ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ý Ø ÒØ Ø ÒØ Ö µ Ò Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ý Ø Ó Ø Ó Ö µº ËÓÒ ØÓØÐ Ð ØØÝ Ó ÑÒ Ò Ý Ø ÙÑ Ó Ø ØÛÓ ÑÖØ ³ Ð ØØ ØØ Ø Ø Ö µ Ø µ Ö Ø Ö µº ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖÑ Û Ù ØÓ ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µº ½½ ËÒ Ø µ½óö ÐÐ Ø Ö ËÛØ ÛÐÐ ÒÚÖ Ö ÐÓÛ Ø ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Öº

13 ¹½¾¹ ÌÓÖÑ ½º ÁÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒµ µ Ì ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ø ÒØ Ø ÒØ Ö µ ÚÒ Ý Ø ÒØ ÒØ ÒØ ½ ÛÖ ÒØ Ø ÒØ µ Ö Ò ÒØ ÒØ ÒØ Ö º µ Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖ ØÖÙØÙÖ ÖØÖÞ Ý µ Ì ØÓØÐ Ø ÒØ Ø ÒØ Ð ØØÝ ÒØ ÒØ ÒØ Ö Ø ÒØ Ö º ÌØ Ø ÒØ Ø ÒØ Ö ÒØ ÒØ Ö ÒØ ØÒØ Ö Ö ÒØ ½ ØÖÑÒ Ý Ø ÒÚÖ Ð ØØÝ ÖÙг ÓÖ ØÓØÐ Ø ÒØ Ø ÒØ ½ ÒØ Úµ ÍÒÖ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ó µ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ÝÐ Ø ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ ÌØ Ø Ó Ø Ó Ö µ ØÒØ Ø ÒØ Ö µº µ µ ½¼µ ÈÖÓÓ Ì ÔÖÓÓ Ó Ø ØÓÖÑ ÓÙÒ Ý ÑÔÐÝ ÓÐÚÒ Ø Ö Ø¹ÓÖÖ ÓÒØÓÒ º Ì ÓÒØÓÒ ÒÖÐÞ Ø ÕÙÐØÝ ØÛÒ ÑÖÒÐ ÖÚÒÙ Ò ÑÖÒÐ Ó Ø Ò ÝÐ Ø Ø ½ Ø Ø Ö ½½µ ËÓÐÚÒ ÓÖ Ø ÒØÖÓÖ ÔÖ Ø ÒØ Ò Ø ÒØ Ö ÝÐ Ø ÜÔÖ ÓÒ µ µ Ò ½¼µ Ò ÌÓÖÑ ½º ÄÓ¹ÓÒÚØÝ Ó Ø ØÖÙØÓÒ ÙÒØÓÒ Ò ÙÖ ØØ Ø ÓÒ¹ÓÖÖ ÓÒØÓÒ Ö Ø Ó ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ÖÔÖ ÒØ ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ ÌÓÖÑ ½ Ò ÓÛ ØØ ÙÒÖ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ ÓÔØÑÐ ÔÖÒ Ò ØÛÓ¹ ÑÖØ ØÐÐ ÓÚÖÒ Ý Ø ÛÐÐ ÒÓÛÒ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÄÖÒÖ ÔÖÒ ÖÙк ÙØ ÒÓØ ØØ Ø ÖÙÐ ÓÒÐÝ ÓÐ ÓÖ Ø ÑÖØ ÛÓÐ Ø ÑÖ¹ÙÔ ÓÖ ÄÖÒÖ Òܵ ÔÒ ÓÒ ØÓØÐ ÔÖ Ò ØÓØÐ Ð ØØݺ ËÓ Ø ÑÖØ ÛÓÐ Ø Ð Ð Ø Ø ØÓØÐ ÔÖ ÛÐÐ Ö º Ì ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÓÔØÑÐ ØÓØÐ ÓÚÖ Ø ØÛÓ ÑÖØ ØÖÑÒ Ý Ø ÖÐØÚ ÑÒØÙ Ó Ø ÒÚÙÐ ÑÖØ Ð ØØ Ò ÖÓÑ µº ÁÒ ÓÙÖ ÓÔÒÓÒ Ø Ú Ö ØÓ ÓÙÒØÖÒØÙØÚ Ö ÙÐغ ÓÒ Ö Ø ÒÜØ ÓÖÓÐÐÖÝ ØØ ÖØÐÝ ÖÚ ÖÓÑ ÌÓÖÑ ½º ÓÖÓÐÐÖÝ ¾º ÍÒÖ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ø ÑÖØ ÛØ Ø Ø ÔÖ Ð ØØÝ Ó ÑÒ Ö Ø Ø º ÌØ ÒØ ÒØ ØÒ Ø ÒØ Ø ÒØ Ö º ÓÑÔÖ Ø Ö ÙÐØ ØÓ Ø ØÓÖØ Ó ÑÙÐØÔÖÓÙØ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÛØ ÓÑÔÐÑÒØÖÝ ÔÖÓÙØ ÛÖ ÓÒ ÛÓÙÐ Ò Ø Ò ÐÓÛÖ ÔÖ ÓÖ Ø ÑÓÖ Ð Ø ÑÖغ ½¾ ÑÔÖÐ ½¾ Ë ÌÖÓÐ ½µ ÓÖ ÓÔØÑÐ ÔÖÒ ØÖØ Ò ÑÙÐØÔÖÓÙØ ÑÖØ º

14 ¹½ ¹ ÚÒ Ð Ó ÔÓÒØ Ò Ø ÖØÓÒº ÙÖÖÒØÐÝ Ò Ø ÆØÖÐÒ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝ ÒÓ ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ Ù Ò ØÖ Ø Ö ÓÒÐÝ ÖØÐÖ ÔÝ Ù º ÁÒ Ø ÓÒØÜØ Ó ÌÓÖÑ ½ Ø ÛÓÙÐ ÑÔÐÝ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÛÓÙÐ ØÖ ØÓØÐÐÝ ÒÐ Ø ÒØ ¼Ò ÓÐÙØ ØÖÑ ÓÖ ÑÙ Ð Ð Ø ÖÐØÚ ØÓ ÖØÐÖ Ò Ø ÒØ ¼ ÒØ Ö ½º ÀÓÛÚÖ ÖÒØ ÑÔÖÐ ØÙ Ú ÓÛÒ ØØ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÕÙØ Ò ØÚ ØÓ ÔÖ Ò Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ ÀÙÑÔÖÝ ÃÑ Ò ÎÐ ¾¼¼½µº ÀÒ Ø Ñ ØÓ ÒØ ØØ ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ó Ø ÑÒ ÙÒØÓÒ ÒÓØ Ò ÔÔÖÓÔÖØ ÙÑÔØÓÒ ÑÔÐÝÒ ØØ ÔÓ ÐÝ Ø Ó Ø Ó Ö µ ØÒØ Ø ÒØ Ö µº Ò ÐÓÛ ÓÑ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ö ÑÙ ÑÓÖ Ò ÐÒ ÛØ ÒØÙØÓÒ Ò ÔÖÓÚ Ò ÜÔÐÒØÓÒ ÓÖ Ø ÙØ ÔÖØ Ó ØØÒ ÔÖ Ó Ø Ö ÔÝÑÒØ º ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÛØ ÄÖÒ ÑÙÐØÔÐÖ ¼ ÖØÖÞ Ý ÔÐÝÖ Ò Ø ÓÛÒ ØÓ Ø ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Ò ÔÐÝÖ Ò Ö ÒÖÐÞµ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ Ø Å ÌØ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ø Ó µ ÚÒ Ý µ Ø Ó µ Ø Ó Ò ØÓ Ø Å ÛØ Ø Å Ö ÑÜ Ø Ø µ Ö ÆÓØ Ö Ø ØØ Ò Ø ÐÓÛ¹ÔÖ ÑÖØ ÑÒ Ø Ø ÑÜÑÙÑ ºº Ø Ó µ½º ËÓÒ ØÓ ÒÓØ Ø ÓÖÒÖÝ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ Ò ÑÖØ Ò Ø ØÓØÐ ÓÛÒ ØÖÑ Ó Ø ÒÙÖÖ Ò ÓØ ÑÖØ ØÒ ÒØÓ ÓÙÒغ Ì ÔÖ Ò ØÖÓÖ ÚÒ Ö ØÒ Ø ÓÖÒÖÝ ÓÒ¹ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖº ÔÒÒ ÓÒ Ø Ó Ó Ø ÙÒÖÐÝÒ ØÖÙØÓÒ ÓÖ Ø ÒØ Ó Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ÑÝ ÐÓе ÑÜÑÙÑ ÓÖ ÐÔÓÒغ Ï ÛÐÐ Ù ØÛÓ ÖÒØ ÒØ ØÖÙØÓÒ ØÓ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÔÓÒغ º ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ Ï ÑÔÓ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Í Üµ Û ÝÐ ÐÓ¹ÓÒÚ ÑÒ ÙÒØÓÒ ÚÒ Ý ½ Ü ¾ Ö ½¾µ Í Øµ ص Ø ¾ Ö ½ µ ÄÓ¹ÓÒÚØÝ Ò ÙÖ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ø ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ Ì ÒÙ ÔÖÓØ ÙÒØÓÒ ÚÒ Ý Ì Ð ØØÝ ØÖÑÒ Ý Í Ø µ Ö Ø Ö µ Ø Ø Ö µ Ø Ø Ö µ µ Ö Ö µ ½µ Í Øµ Ø Øµ ½µ

15 ¹½¹ Û ÒÖ Ò Ò Ø Ò Ö Ò Ò º ËØÖØÓÖÛÖ ÐÙÐØÓÒ ÓÛ Ø ÍÓ ½ ¾ Ö µ Ø ÍÓ Ö ½ ¾ Ö µ ½µ Ý Ù ØØÙØÒ Ø ÓÔØÑÐ ÔÖ Ò Ø Ð ØØ Û ÖÚ ÍÓ Í ØÍÓ µ Ö ½ ÍÓ Ö Ö ÍÖ ØÍÓ Ö µ Ö ½ ½µ Û ÒÖ Ò Ò Öº ÁØ Ý ØÓ ØØ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÓÔØÑÐ Ð ØØÝ ÐÖÖ ØÒ Ø ÖØÐÖ³ ÓÔØÑÐ Ð ØØÝ Ò ÓÒÐÝ Ö º ÀÓÛÚÖ Ø Ð Ó ÓÐ ØØ Ø ÍÓ Ø ÍÓ Ö Ò ÓÒÐÝ Ö º ËÓ Ö Û Ó ÖÚ Ø ÓÙÒØÖÒØÙØÚ Ö ÙÐØ ØØ Ö ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÒÙ Ö Ð ØØ Ò Ø ÓÔØÑÙÑ Ò Ù Ö ÔÖ º ÐØÓÙ Ö ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Ö Ø Ð ØØÝ Ò Ö Ø Ò ØÒ Ò ÖÓÑ ½µ ÓÔØÑÐ ÕÙÒØØ Ò ÔÖ Ð Ó Ù Øº Ì Ò ØÙÖÒ ÒÙÒ Ø Ð ØØݺ Ì ÒØ Ö ÙÐØ Ö Ð ØØ Ò Ö ØÖ º Ö ÙÐØ Ò ÐÒ ÛØ ÓÖÓÐÐÖÝ ¾ Ø ÑÓ Ø Ð Ø Ó Ø ÑÖØ ÔÝ Ø Ø º ÓÖ Ø ÑÖØ ÛÓÐ ÓÛÚÖ Ø Ö ÙÐØ ÖÚÖ º Ï ÐÙÐØ Ø ÍÓ Ø ÍÓ Ø ÍÓ Ö ½ Ö ¾µ Ò ÍÓ ÍÓ ÍÓ Ö ¾ Ö Ö ½µ ÛØ Ø ÍÓ ¼ Ò ÍÓ ¼ Öº ÁÒ Û Ø Ø ÍÓ µø ÍÓ ½ ÍÓ º ÀÒ ÓÒ ÖØ Ö ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ØÖÒ ÐØ ØÓ ÐÓÛÖ ØÓØÐ ÓÔØÑÐ Ð ØØ Û Ù Ö ØÓØÐ ÓÔØÑÐ ÔÖ º ÆØ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ Õ Ø Ì µ Ö ÚÒ Ý ØÓØÐ ÔÖ ÑÒÙ ØÓØÐ Ó Ø ØØ Õ Ø ÍÓ Ì µø ÍÓ Ø ÍÓ Ö Ì ½ Ö Ì ¾ Á µµ ½µ ÖÓÑ Ø Û ÓÒÐÙ ØØ ØÖ ÔÓ ØÚ ÑÖÒ ÓÒ ÒÐ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ ÛÒÚÖ ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Ö ÒÓÙ ºº Õ Ø ÍÓ Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ Ö Ì ¾ Á µ ¾¼µ Ò ÜÑÔÐ ÑÝ ÐÖÝ Ø ÒÒ º

16 ¹½¹ ÌÐ ½º ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ÈÖ Ò ÈÖÓØ ÁÒØÖÓÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÊØÐÖ ÌÓØÐ ÈÖ Ø ¼º½ ¼º½ ¼º Ð ØØÝ Í Ø µ ¾º º¼ º¾ ÑÒ Ò ±µ Í Ø µ º º ½º¼ ÈÖÓØ ËÛØ Í Ø Ø Ö µ ½¼º½½ ÒØÛÓÖ Í Ø Ø Ö Ì µ ¾º ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ½¼ µ Õ Ø Ø Ö Ì µ ½ º ÏÐÖ Ï Í Ø Ø Ö Ì µ ½¾º ÈÖÑØÖ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½¼ ¼¾¼ Ö ¼¼ Ö ¼¾ Æ ½¼¼¼º ÜÑÔÐ Á ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ÈÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½¼ ¼¾¼ Ö ¼¼ Ö ¼¾º ÍÒÖ Ø ÔÖÑØÖ Ø ÜÔØ ÓÒ ÙÑÖ³ ÒØ ÐÚÐ µ¼½ Ò Ø ÜÔØ ÖØÐÖ³ ÒØ ÐÚÐ Ö µ¼½º Ï ÒÓÖÑÐÞ Ø ØÓØÐ ÒÙÑÖ Ó ØÖÒ ØÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙ Ò ºº Æ ½¼¼¼º ÌÐ ½ Ú Ø Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒº ÁÒ Û Ó ÖÚ ØØ Ö ÓÔØÑÐ ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ö ÓÔØÑÐ Ð ØØ º ÇÒ ÖØ Ø ÄÖÒÖ ÖÙÐ ÓÐ Ø ÍÓ µø ÍÓ ¼½ ½ ÍÓ º ÍÒÖ Ø ÔÖÑØÖ ÖÓÙÒ ÓÒ Ø Ó ÐÐ ØÖÒ ØÓÒ ÛÐÐ Ñ Ù Ò Ø Öº ÓØ ËÛØ Ò Ø ØÓØÐ Ø Ö ÒØÛÓÖ Ñ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ º ÆÓØ ØØ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÑÖÒ Ö ÖÐ Ò Ø ÓÒØÓÒ Ó ¾¼µ Ø ÓÖ Ö ¼ Ì ¾ Á µ¼¼º ÙÖØÖ Ð Ó ÒÓØ ØØ ÓØ ÑÖØ ÖÒ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ºº Ø ÍÓ ¼½ ¼½ Ò ¼½ Ö ¼½º ÙÖ ÑÓÒ ØÖØ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ò ÒÙ Ø Ø ÍÓ ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ Ï ÑÔÓ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÐØÝ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Üµ Ü ½ Ü ¾ ½ ¼ ½ Ö ¾½µ

17 ¹½¹ Ì Ò ØÝ ÙÒØÓÒ ÝÐ ÑÒ Øµ ØØ ÒÓØ ÐÓ¹ÓÒÚ Øµ Ø ¾¾µ Ò ØÙÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ º Ì ÒÙ ÔÖÓØ ÙÒØÓÒ ÚÒ Ý Ø Ø Ö µ Ö ËÓÐÚÒ Ø Ö Ø¹ÓÖÖ ÓÒØÓÒ ÝÐ Ö Ø Ø Ö Ö Ø Ø Ö µ ¾ µ Ø ÒØ Ö ½ ØÒØ Ö Ö Ö ½ ¾µ ÀÓÛÚÖ Ø ÓÒ¹ÓÖÖ ÓÒØÓÒ ÓÛ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ÐÔÓÒغ ÁÒ Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ØÖÑÒ Ø ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ ÍÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Ó ÑÒ Ø ØÛÓ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ö ÚÒ Ý Ø Å Ö µ Ö µ Ö ½ Ò Ø Å Ö µ Ö µ Ö ½ ¾µ Ì ÒÜØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ØØ ØØ ÓÔØÑÐ ÔÖÒ ÒÙ Ø ÐÓÛ¹Ð Ø Ó Ø ÑÖØ Ò Ö Ø Ø ÔÖ ÛÖ Ø ¹Ð Ø ÔØ ØÓ Ø ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚк ÁÒ Ø ¹Ð Ø ÐÓÛ¹ÔÖ ÑÖØ ÔÖØÔØÓÒ ÓÑÔÐØ Ó ØØ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÖÚ ÓÒ Ø Ó Ø ÑÖØ Ø Ø ÑÜÑÙѺ ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÔÓ ØÓÒº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒµ µ ÙÑ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ Ô Ò ¾½µº Á Ö ØÒ ØÖ Ü Ø Ù ØØ ÓÖ Ø ÓÐ ØØ Ø Ó Ò Ø Ó Ø Å µ Ö ¾µ ½ µ Ì ÑÓ Ø Ð Ø ÓÑÔÐØ ÔÖØÔØÓÒº ÌØ Ö Ò ØÒ Ø Ó µ½ Ö º ÈÖÓÓ µ Ö Ø ÓÒ ÑÝ ÚÖÝ ØØ Ö Ø Å Ö Ì µ Ö Ö µ Ö ½ Ö µ½ Ö ¾µ Ò Ø Å Ö Ì µ Ö µ µ ½ ¾µ

18 ¹½¹ ÙÖ º ÈÖÓØ ÙÒÖ ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ÐÓÐ ÅÜÑÙÑ Í Ø ØÖ ÆÓØ Ì ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ¼½ ¼½µ ÒÙ ÐÓÐ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ ÐÓÛ ¼ Ö ÙÖÔÖ µº Ì ÚÐÙ Ü Ø Ò Ö ÔÓ ØÚ ÓÖ ÙÒØÐÝ ÑÐÐ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ º Öº ËÓÒ Ó ÖÚ ØØ Ø Å µ ÓÒ ØÒØ Ò º ÁÒ Ø ÐÑØ ½Ò ÓÐÒ Ö ÓÒ ØÒØ Û ÓÑÔÙØ ÐÑ ½ Ø Å Ö Ì µ Ø Å Ö Ì µ ¼ Ò Ö ÐÑ ½ Ø Å Ö Ì µ¼º ÌÖ Û ÖÚ Å Ø µ µ µ µ µ ÐÓ ½µ ½ ½µ Ò ÓÒÐÝ ÐÓ ¼º ÀÒ Ø Å ½µ µ Ö Ò ÓÖ ÚÖÝ ½ Ò ÓÒÐÝ Å º ËÒ Ø µ Ö Ò Ò Ò Ø Å µ ÓÒ ØÒØ Ò Ö Ø ÑÔÐ ØØ ØÖ Ü Ø Ò Ù ØØ ÓÖ Ø ÓÐ ØØ Ø Å Å µ Ø µº ÀÒ Ø Ó Ø Ó µ Ø Å µº ½ Ü ØÒ Ó ÖÚØÚ ¾µ ÖÕÙÖ Û ÙØÓÑØÐÐÝ ÙÖÒØ º µ Á ØÒ ÖÓÑ µ ÛÒÓÛ ØØ Ø Ó ÓÖ º Ý ÒØÓÒ µ½ ØØ ÓÑÔÐØ ÔÖØÔØÓÒº ¼ ¾µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ÒØÖ ØÒ ÑÔÐØÓÒ º ÊÒØ ÑÔÖÐ ÒÐÝ ÓÛÒ ØØ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÕÙØ Ò ØÚ ØÓÔÖÒ Ó ÔÝÑÒØ ÖÚ ºº ÀÙÑÔÖÝ ÃÑ Ò ÎÐ ¾¼¼½µº ÊØÐÖ Ò Ø ÓØÒ ÓÑÔÐÒ ØØ Ù ØÓ ÓÑÔØØÚ ÔÖ ÙÖ ØÝ Ö ÓÖ ØÓ ÐØØ Ø Ö ÖÚ º ÊØÐÖ ÒÒÓØ ÓÖ ØÓ ÐÐ ÒÓ ØÓ ØÖ Ù ØÓÑÖ º Ø Ø Ñ ØÑ ØÝ Ó ÒÓØ ÑÒÝ ÔÝÑÒØ ÐØÖÒØÚ º ÁÒ Ø Ò ÖØÐÖ Ö ÑÙ Ð ½ ÆÓØ ØØ Ù ØÓ ÝÑÑØÖÝ ØÒ Ø Å Å µ Ø µ ÓÖ º ÙÖØÖ ÓÒ Ò ÓÛ ØØ ÓÖ ÓØÖÛ ÓÖ ÓÒ ÑÝ ÓÓ º

19 ¹½¹ ÔÖ Ð Ø Ò ØÖ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÖÚ º Á Û ØÖÓÖ ÙÑ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ ÙÒØÐÝ ÑÓÖ ÔÖ Ð Ø ØÒ ÖØÐÖ ÑÒ Û ØÒÖÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÖÓÐÐÖݺ ÓÖÓÐÐÖÝ º Á ÓÒ ÙÑÖ³ ÔÖ Ð ØØÝ Ó ÑÒ ÙÒØÐÝ ÐÖ ØÒ ÙÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝ Ø ÐÓÛ Ø Ñ Ð ÔÖ Ò ÖØÐÖ Ö Ö ÒÖÐÞ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖº ÌØ Ö ØÒ ØÖ Ü Ø Ù ØØ ÓÖ Ö Û Ú ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÔÖØÔØÓÒ ÓÑÔÐØ ºº Ø Ó µ½º Ø Ó Ø Ó Ö µ Ö Ö ½ ¼µ ÏÒ Ø ÓÒØÓÒ Ó Ø ÓÖÓÐÐÖÝ ÓÐ Ø ÒØÖ ØÒ ÔÒÓÑÒÓÒ Ö ØØ Ø ÓÒ ÙÑÖ Ó Ø ÑÖØ Ù ØÓ ÒÖØ Ò ÒÖ Ò ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ ÓÖ Û Ø ÖØÐÖ ÔÝ º ØÚÐÝ ÓÒ ÙÑÖ Ö Ù Þ Ý ÖØÐÖ Ó ØÓ ÓÓ Ø Ø ÑÒ ÓÖ Ø Ö º Ì ØÓÖØÐ Ö ÙÐØ ÜØÐÝ ÖØ Ø ÙÖÖÒØ ÔÖØ Ò Ø ÆØÖÐÒ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÔÝ ÒÓ ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ Ù Ò ØÖ Ø Ö º ÇÒÐÝ Ø ÖØÐÖ ÔÝ Ù Û ÓÙÐ ØÓÖØÐÐÝ ÚÒ Ö ØÒ Ø ÓÖÒÖÝ ÓÒ¹ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø ÓÒ¹ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ ÓÖ ÖØÐÖ ÕÙÐ Ø Å Ö Ö ÑÜ Ø Ö Ø Ö Ö µ Ö Ø Ö µ Ö Ö Ö ½ ½µ Ï ØØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÛØÓÙØ ÔÖÓÓº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º ÍÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Ó ÑÒ Ø ÓÔØÑÐ ÖØÐÖ Ö ØÒ Ø ÓÒ¹ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÙÒØÐÝ ÑÐк ÌØ Ø Ó Ö Ø Å Ö Ò ÓÒÐÝ º ÓÖ ÙÒØÐÝ ÐÖ ÓÒ ÙÑÖ³ Ð ØØÝ Ó ÑÒ ÒØ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ÑÓÙÒØ ØÓ Õ Ø Ó Ì µø Ó Ø Ö Ó Ì µ Ö Ö ½ Ì µ ¾µ ÀÒ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÑÖÒ Ö ÖÐÞ ÓÖ ÙÒØÐÝ ÑÐÐ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ºº Õ Ø Ó Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ Ö ½µ Á µ µ ÄÓÛÖ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÑÔÒ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÙØ ÒÖ Ø ÖØÐÖ º Ì ÐØØÖ Ø ÓÑÒØ Ó ØØ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ÒÖ ÛÒ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Ö º ÌØ Õ Ø Ó Ì µ ¼º

20 ¹½¹ ÌÐ ¾º ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ ÈÖ Ò ÈÖÓØ ÁÒØÖÓÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÖÒÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÊØÐÖ Ø ÒØ Ø ÒØ Ö µ Ø Ó Ø Ó Ö Ö ÈÖ ÓÒ ÙÑÖ Ø ¼º¾¼ ¼º½¼ ¼º¾ ÖØÐÖ Ø Ö ¼º½ ¼º ¼º¼ ØÓØÐ Ø ¼º ¼º ¼º ÑÒ Ò ±µ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ Ø Ø Ö µ ½¾º ½¼¼º¼ º ÖØÐÖ ÑÒ Ö Ø Ø Ö µ ¾º½ º ½¼¼º¼ ØÓØÐ ÑÒ Ø Ø Ö µ º º º ÈÖÓØ ËÛØ Ø Ø Ö µ ¾º º º½ ÒØÛÓÖ Ø Ø Ö Ì µ ½º½ º ¾º ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ½¼ µ Õ Ø Ø Ö Ì µ ¾º ½½¼º¼ º¼ ÏÐÖ Ï Ø Ø Ö Ì µ ½¼º ¾º¼ ½½º ÈÖÑØÖ Ö ¾¾ ¼½¼ Ö ¼¼ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ Æ ½¼¼¼ Ø ÒÙÑÖ Ò ØÐ ÒØ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ º Ì ÓÐÐÓÛÒ ÜÑÔÐ ÐÐÙ ØÖØ ÓÙÖ ÒÒ º ÜÑÔÐ ÁÁ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ ÈÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½ Ö ¼¼ Ö ¾¾ Ò Æ ½¼¼¼º ÍÒÖ Ø ÔÖÑØÖ Ø ÜÔØ ÓÒ ÙÑÖ³ ÒØ ÐÚÐ µ¼½ Ò Ø ÜÔØ ÖØÐÖ³ ÒØ ÐÚÐ Ö µ¼½º Ì ÜÔØ ÚÐÙ ÕÙÐ Ø ÜÔØ ÒØ ÐÚÐ ÓÖ Ø ÙÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ Ó ÜÑÔÐ Áº ÌÐ ¾ Ú Ø Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÖÒØ ÓÐÙØÓÒ º Ì ØÐ Ò ÓÛ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ó ÒÓØ ÝÐ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ ÓÖ ËÛغ Ì ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ¼¾¼ ¼½µ ÐÔÓÒØ ÐÖÐÝ ÔØ Ò Ø ÐØ ÔÒÐ Ó ÙÖ º ÁÒ ÐÒ ÛØ ÓÖÓÐÐÖÝ ÛØ Ö ¼½ Ì ¼ ¾ Ò Ö ¾¾ ÙÒØÐÝ ÐÖ Û Ó ÖÚ ØØ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ð ØÓ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ º Ð Ó ØÓØÐ ÑÒ Ö Ò Ø ÓÒ ÙÑÖ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒº ÓÑÔÐØ ÓÒ ÙÑÖ ÔÖØÔØÓÒ ÓÓ Ø ØÓØÐ ÑÒ Û Ø Ø Ñ ØÑ ÐÐÓÛ Ö ÔÖ ØÓ ÜØÖØ ÖÓÑ Ø ÖÐØÚÐÝ ÒÐ Ø ÖØÐÖ º Ö ÙÐØ ÖÓÙÒ ± Ó ÐÐ ØÖÒ ØÓÒ ÔÝÑÒØ Ö ÜÙØ Ý Ø Öº ÓÐÐÓÛÒ µ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÑÖÒ Ö ÖÐ Ò ¼½¼ Ö ½µ Á µ¼¾ º ÙØ ÒÓØ ØØ ÓÒ Ø ÓÒ ÙÑÖ

21 ¹¾¼¹ ÙÖ º ÈÖÓØ ÙÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ Ø ØÖ ØÅ Ö µ ØÅ Ö µ ÆÓØ Ì ÐØ ÔÒÐ ÓÛ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ ¼º¾¼ ¼º½µ ÐÔÓÒØ ÔÖÓØ ÐÓÛ ¾ Ö ÙÖÔÖ µ Ø ÖØ ÔÒÐ ÓÛ ÓØ ÓÖÒÖ³ ÔÖÓØ ÙÒØÓÒ Ò ÚÖ ¾ º ÓÔÖØÓÒÐ ÐÓ Ö ÒÙÖÖ Ò Ø Ö ÓÒ ÙÑÖ ÒÒÓØ Ñ ÙÔ ÓÖ Ø Ó Ø ØØ Ø Ó ¼½¼ ¼½º ÀÒ Ø Ó Ø ÑÖØ ÒÚØÐÝ Ò ÖÓ ¹ Ù Þ Ý Ø ÖØÐÖ º Ì ÖØ ÔÒÐ Ó ÙÖ ÐÓÛ ÓÛ ÓØ ÓÖÒÖ ÔÖÓØ ÙÒØÓÒ Ø Å Ö µ Ò Å Ø Ö µ ÙÒØÓÒ Ó º Ï ÒÓÛ ØØ Ø Å Ö µ ÓÒ ØÒØ Ò ÛÖ Å Ø Ö µ Ö Ò Ò º ÁØ Ò ÒÙÑÖÐÐÝ ÚÖ ØØ ¾ º ÀÒ ÓÐÐÓÛÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ÓÖ ÚÖÝ ¾ ÔÖÓØ Ö ÑÜÑÞ ÛÒ ÓÒ ÙÑÖ Ö Ø ÓÛÒ ØÓ ØÖ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚк ½ ÊØÐÖ Ò Ø ÔÝ ÒÖÐÞ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ Ø Å Ö ¼ º ËÒ ¼½¼ ¼½ Ø ÓÖÒÖÝ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ ÑÐÐÖ ØÒ Ø ÒÖÐÞ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖ ØØ Ø Å Ö ¼¾ Ø Å Ö ¼ º Áκ ËÓÐ ÏÐÖ ÁÒ Ø ÑÓÐ Ø ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÖÙÒ Ý Ø ÒØÛÓÖ ÛØ ÛÓ ÒÓÝ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÔÓÛÖ Ò ØØÒ ÔÖ ÓÖ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÁØ ÛÐÐ ÒÓÛÒ ØØ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÓÖØ Ø ÑÖØ Ý ÖÙÒ ÙÔÔÐÝ Ó ÓÓ ØÓ Ö ÔÖ ÒÙÒ ÛØ ÐÓ ºÁÒÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÛÖ ÒØÛÓÖ ÜØÖÒÐØ ÔÐÝ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÖÓÐ Ø ÙÒÖÐÝÒ ÓÒÓÑ Ø ÑÓÖ ÓÑÔÐغ ÁÒ ÓÙÖ ÑÓÐ ØÓØÐ ÜÔص ÓÐ ÛÐÖ ØØ ÒÖØ ÖÓÑ Ø Ö ØÖÒ ØÓÒ ½ Á Ø ÓÒ ÙÑÖ³ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÛÓÙÐÖÓÔØÓÐÓÛ Ö ¼¼ ØÒ ÛÓÙÐ ÕÙÐ Ö ¾¾º

22 ¹¾½¹ ÕÙÐ ØÓ ÓÒ ÙÑÖ ÔÐÙ ÖØÐÖ ÜÔص ÒØ ÓÒØÓÒÐ ÙÔÓÒ ØÖ ÔÖØÔØÓÒ Ò Ø Ø Ö ÒØÛÓÖ ÑÒÙ ØÓØÐ Ó Ø º ÓÖÑÐÐÝ ØÓØÐ ÓÐ ÛÐÖ Ö Ý Ï Ø Ø Ö Ì µ Ø µ Ö Ø Ö µ Ì µ Ø Ø Ö µ µ ÛÖ Ì Á ÖÔÖ ÒØ Ø ØÓØÐ Ó Ø Ó ÒÐ ØÖÒ ØÓÒ ÓÚÖ Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ Ò ÛÖ Ø µ ÒÓØ Ø ÓÒØÓÒе ÜÔØ ÒØ ØÓ Ø ÖÓÐÖ Ò Ý Ø µ Ø µ Ê Ø Ü ÜµÜ ½ À Ø µ µ Ò ÑÐÖÐÝ ÓÖ ÖØÐÖ ÛÓ ÔØ Ø Ö Ö Ø Ö µ Ö Ö Ø Ö µ Ê Ö Ø Ö Ü Ö ÜµÜ ½ À Ö Ø Ö µ µ º ÜÑÒÒ Ø ËÓÐ ÏÐÖ ÙÒØÓÒ Ï ÛÐÐ ÜÑÒ Ø ÓÐ ÛÐÖ ÙÒØÓÒ µ ÓÖ Ø ØÛÓ ÔÖÓÐØÝ ØÖÙØÓÒ Ó ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ ÒØ ÔÔÐ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒº ÌÛÓ ÕÙ ØÓÒ Ó ÔÖØÙÐÖ ÒØÖ Ø Ö º Ö Ø ÙÒÖ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ø Ø Ö ÒØÛÓÖ ÔÖÓØÐ ÓÖ Ó Ø ÓÔÖØ Ø ÐÓ ËÓÒ ÓÛ Ó ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÔÖ Ø Ý Ø ÓÙйÑÓÒÓÔÓÐ Ø ËÛØ ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÙÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ Ó ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ ÒØ Ø ÓÐ ÛÐÖ ÙÒØÓÒ µ ÓÑ Ï Í Ø Ø Ö Ì µ Ø µ Ø µ ¾ Ì Ø Ø Ö µ ¾ µ Ö Ö µ µ ÅÜÑÞÒ ÓÒØÐÝ ÓÚÖ Ø Ò Ø Ö ÝÐ Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ Ø ÍÛ ½ ¾ Ö ¾ Ì µ Ø ÍÛ Ö ½ Ö ¾ ¾ Ì µ µ

23 ¹¾¾¹ Ù Ó ÐÓ¹ÓÒÚØÝ Ø ÓÐÙØÓÒ ÒØÖÓÖ Ò ÖÔÖ ÒØ ÐÓÐ ÑÜÑÙѺ ÁØ ØÖØÓÖÛÖ ØÓ ÐÙÐØ ØØ ÓÖ ÙÒØÐÝ ÐÖ ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÔÖ Ø Ý ËÛØ Ö Ö ØÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ º ÅÓÖ ÔÖ Ø ÍÓ Ø ÍÛ Ò ÓÒÐÝ Ö Ì Á µ µ ÓÑÒÒ ¾¼µ Ò µ Û Ù ØØ Ò Ò ÓÒÓÑ ÒÚÖÓÒÑÒØ ÛÖ ËÛØ Ñ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ ÛÐÐ ÐÛÝ ÐÓÛÖº ÀÒ Ý ØØÒ Ø ÓÔØÑÐ ÔÖ ËÛØ Ù ÙÒÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó Ø Ö ÖÚ º ÁÒ Ø ÓÐ ÓÔØÑÙÑ ÒØ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ÑÓÙÒØ ØÓ Õ Ø ÍÛ Ì µø ÍÛ Ø ÍÛ Ö Ì ½ Ì Ö µ ¼µ ÌÙ Ò Ø ÓÐ ÓÔØÑÙÑ Ø ÒÒ ØÓÖ ÛÐÐ ÓÔÖØ Ø ÐÓ ÛÒÚÖ ÑÜÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ Ö ÙÒØÐÝ ÐÖ ÓÖ ÓÖÑÐÐÝ Õ Ø ÍÛ Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ Ö Ì ½µ ÓÑÒÒ ¾¼µ Ò ½µ Û Ò ØØ ËÛØ ÑÒ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÓØÖÛ ÓÖ ØÓ ÑÔÐÑÒØ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ Ø ÛÓÙÐ Ö ÙÐØ Ò ÓÐ ÐÓ º ÌÓ ÓÚÖÓÑ Ø ÔÖÓØÐØÝ ÔÖÓÐÑ ÓÚÖÒÑÒص Ù ÖÓ ¹ ÐÐÒ ÑÔÐÝÒ ÖÓ Ù ÞØÓÒµ ÓÖ ÑÔÓ Ò ÒØÖÒ ÑÝ Ò ØÓ ÒÙ Ò ØÓ ÔÖØÔØ Ò Ø ÐØÖÓÒ Ø Ö ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ Ò ÓÖÖ ØÓ ØØÒ Ø ÓÐ ÓÔØÑÙѺ ÜÑÔÐ Á ÓÒØÒÙµ ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÔÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½¼ ¼¾¼ Ö ¼¼ Ö ¼¾ Æ ½¼¼¼º ÍÒÖ Ø ÔÖÑØÖ Ø ÜÔØ ÓÒ ÙÑÖ³ ÒØ ÐÚÐ µ¼½ Ò Ø ÜÔØ ÖØÐÖ³ ÒØ ÐÚÐ Ö µ¼½º ÌÐ Ú Ø Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÓÐ ÛÐÖ ÑÜÑÞÒ ÓÐÙØÓÒ Û ÒØÖÓÖº ÓÑÔÖÒ ÌÐ ØÓÌÐ ½ Û Ó ÖÚ ØØ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ö ÐÓÛÖ ØÒ Ò Ø ÑÓÒÓÔÓÐ Ø º Ì ÓÒÖÑ Ý Ò ÓÒØÓÒ µ Ö ¼ Ì Á µ¼ º Ð Ó Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ØÓØÐ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÑÓÖ ØÒ ØÛÓ ØÑ Ö ØÒ ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÑÒ ± Ú º ½±º ÀÓÛÚÖ Ý ÑÔÐÑÒØÒ Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ ¼½¾ ¼½µ ËÛØ ÛÐÐ Ñ ÞÖÓ ÔÖÓØ Ò Ø ÍÛ Ø ÍÛ Ö ¼¾ º ÖÓÑ ÓÒØÓÒ ½µ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ ØÓØÐ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ÛÐÐ ÒØÚ Ò Ö ¼ Ì ¼ ¾º

24 ¹¾ ¹ ÌÐ º ÍÒÓÖÑ ØÖÙØÓÒ ËÓÐ ÏÐÖ ÁÒØÖÓÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÊØÐÖ ÌÓØÐ ÈÖ Ø ¼º½¾ ¼º½ ¼º¾ Ð ØØÝ Í Ø µ ½º¼ ¾º¼¼ º¼ ÑÒ Ò ±µ Í Ø µ ¼º¼ º º ÈÖÓØ ËÛØ Í Ø Ø Ö µ ¼º¼ ÒØÛÓÖ Í Ø Ø Ö Ì µ ¹½º½ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ½¼ µ Õ Ø Ø Ö Ì µ ¹¼º¼ ÏÐÖ Ï Í Ø Ø Ö Ì µ ½º½ ÈÖÑØÖ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½¼ ¼¾¼ Ö ¼¼ Ö ¼¾ Æ ½¼¼¼º ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ Ý Ù ØØØÒ Ø Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Üµ Ü ½ Ü ¾ ½ Ö Ò ÓÐ ÛÐÖ ÙÒØÓÒ µ Û Ø Ï Ø Ø Ö Ì µ Ö Ö Ø Ø Ö Ö Ö ½µØ Ö ½µØ Ö ½µ Ö ½µ Ì µ ½µ Ö ½µ ¾µ Ï Ø Ø Ö Ì µ ÜØ Ò ÒØÖÓÖ Ð ÔÓÒØ ÓÐÙØÓÒº Ì ÐÓÐ ÑÜÑÙÑ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÛÖ Ø Ó Ø ÑÖØ ÛØ Ø Ö Ð ØØÝ Ó ÑÒ Ö Ø ÐÓÛ Ø Ñ Ð º ÀÒ Ø ÛÓÐ ÑÖØ ÔØÙÖ ÛÐ Ø ÓØÖ ÑÖØ Ö Ö º Ì ÒÜØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ØØ Ø Ö ÙÐغ Ö Ø Û Ò Ü Ö ÑÜ Ï Ü Ö Ì µ Ì Ü Ö ½ µ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÔÓ ØÓÒº Ü Ö Ö ÑÜ Ï Ü Ì µ Ì Ü Ö Ö ½ µ

25 ¹¾¹ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º ÁÒ Ø ÓÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ ÚÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ ÓÒ ÙÑÖ³ ÔÖ Ð ØØÝ Ó ÑÒ ÙÒØÐÝ ÐÖ ØÒ ÑÜÑÙÑ ÓÐ ÛÐÖ ÓÙÒ Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ò Û ÓÒ ÙÑÖ Ö ÔØ ØÓ ØÖ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚк ÌØ Ö ½ Ö Ö ½µ Ì µ ØÒ ØÖ Ü Ø Ö Ù ØØ ÓÖ Ø ÓÐ ØØ Ø Û Ø Ö Û Ì ÓÒ ÙÑÖ ÔÖØÔØÓÒ ÓÑÔÐØ ºº Ø Û µ½º Ö Ö ½ µ ÈÖÓÓ Ö Ø ÓÒ ÑÝ ÚÖÝ ØØ ½ Ï Ü Ö Ì µ Ö Ö Ì ½ µ Ö Ì µ Ì µ Ö ½µ ½µ µ Ò Ï Ü Ö Ì µ Ì Ö Ö µ Ö Ö ½ Ì Ö µ Ì µ Ö ½µ ½µ µ Ì ÚÐÙ Ü Ø Ò Ö ÔÓ ØÚ ÓÖ ÙÒØÐÝ ÑÐÐ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚÐ º ½ ½µ Ì Öº ÁÒ Ø ÐÑØ ½ Û ÓÑÔÙØ Ï ÐÑ ½ Ï Ü Ö Ö Ö Ì µ ½ Ö Ì µ Ö ½ ¼ µ Ò Ö ½ Ö Ö ½µ Ì µ ØÒ ÌÖ Ø ØÖØÓÖÛÖ ØÓ ÓÛ ØØ Ï Ö ÐÑ ½ Ï Ü Ö Ì µ¼ µ Ò Ï Ü Ö Ì µ Ö Ö Ì ½ µ Ö ½µ ¾ ¼ ¼µ Ï Ü Ö Ì µ Ì Ö ½µ ÐÓ Ö Ö µ Ö Ö ½ Ì Ö µ Ì µ Ö ½µ ½µ ¾ Ö ½µ Ö Ö Ì Ö µ Ì ½ Ö ½µ ½µ ¾ ¼ ½µ ½ ÆÓØ ØØ Ù ØÓ ÝÑÑØÖÝ Ï Ü Ö Ì µï Ü Ö Ì µ ÓÖ Ö Ò Öº

26 ¹¾¹ ÓÖ Ö ½ Ö Ö ½µ Ì µº ËÓ ÓØ ÚÐÙ ÙÒØÓÒ Ö ÑÓÒÓØÓÒÐÐÝ Ö Ò ÙØ ÓÒÚÖ ØÓ ÖÒØ ÐÑØ ÔÓÒØ º ÀÒ Ù Ï ÏÖ ØÖ Ü Ø Ò Ö Ù ØØ ÓÖ ÚÖÝ Û Ú ØØ Ï Ü Ö Ì µ Ï Ü Ö Ì µº ÌÖÓÖ Ø Û Ò Ø Ö Û Ü Ö ÓÖ ÙÒØÐÝ ÐÖ º ÒÐÐÝ Ý ÒØÓÒ µ½º ÆØ ÔÖÓØ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ÑÓÙÒØ ØÓ Õ Ø Û Ì µø Û Ø Û Ö Ì ½ ¾µ Û ÑÐÐÖ ØÒ ÞÖÓ ÚÒ ½º ÌØ Õ Ø Û Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ ½ µ ÅÓÖÓÚÖ Ø Ò ÓÛÒ ØØ ÓÖ ÙÒØÐÝ ÑÐÐ ÓÒ ÙÑÖ³ ÑÒÑÙÑ ÒØ ÚÐÙ Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÓÖ Ø ÖØÐÖ ÐÛÝ ÐÓÛÖ ØÒ Ø ÓÙÐ ÑÓÒÓÔÓÐÝ Ø Ý ËÛغ ÌØ Ø Ó Ö Ø Û Ö Ò ÓÒÐÝ Ö ½µ Á µ µ ËÓ ÐØÓÙ ÖØÐÖ Ù ÞÒ ÓÒ ÙÑÖ ÔÖØÔØÓÒ ÑÝ ÓÔØÑÐ ÖÓÑ ÓÐ ÛÐÖ ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ø ÓÙйÑÓÒÓÔÓÐÝ ÒØÙÖ Ó Ø ÑÖØ ÐÚ ÙÓÔØÑÐÐÝ ØÖ ÓÒ Ø ÖØÐÖ º Ì Ð ØÓ ÙÒÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó Ø Ö ÖÚ º ÀÓÛÚÖ ÑÔÐÑÒØÒ Ø ÓÐ ÓÔØÑÙÑ ÑÝ ÒÚÓÐÚ ÐÓ ÓÖ Ø ÒÒ ØÓÖº Ì Ò ÓÑÔÒ Ø Ý ÓÚÖÑÒØ Ù Ý ÓÖ ÖÓ Ù ÞØÓÒ ÖÓÑ ÓØÖ ÓÙÖ Ó ÒÓѺ ÁÑÔÓ Ò Ò ÒØÖÒ ÑÝ Ð Ó ÐÐÚØ Ø ÔÖÓÐѺ ÓÒ Ö Ø ÓÒØÒÙ ÜÑÔÐ ÓÖ Ö ÙÐØ ÓÒ Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ º ÜÑÔÐ ÁÁ ÓÒØÒÙµ ÓÖ Û ÔÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½ Ö ¼¼ Ö ¾¾ Ò Æ ½¼¼¼º ÍÒÖ Ø ÔÖÑØÖ Ø ÜÔØ ÓÒ ÙÑÖ³ ÒØ ÐÚÐ µ¼½ Ò Ø ÜÔØ ÖØÐÖ³ ÒØ ÐÚÐ Ö µ¼½º ÌÐ ÙÑÑÖÞ Ø Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÖÒØ ÓÐÙØÓÒ º Ö Ø ÖÓÑ Ø ØÐ Ø ÑÑØÐÝ ÓÐÐÓÛ ØØ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒ Ó ÒÓØ ÝÐ ÑÜÑÙÑ ÓÐ ÛÐÖº ÅÜÑÙÑ ÓÐ ÛÐÖ Ú Ø Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ò Û Ø ÓÒ ÙÑÖ Ø Ø Ø ÑÒÑÙÑ ÒØ ÐÚк ÙÖ ÓÛ ÓØ ÓÖÒÖ ÛÐÖ ÙÒØÓÒ Ï Ü Ö Ì µ Ò Ï Ü Ö Ì µ ÙÒØÓÒ Ó º Ì ÐÑØ ÔÓÒØ Ö ÐÙÐØ Ï Ö Ö Ì µ ½ Ö Ö ½µ ¼¼¾ Ò Ï Ö ¼º ÓÐÐÓÛÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ Ø Ò

27 ¹¾¹ ÌÐ º ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒ ËÓÐ ÏÐÖ ÁÒØÖÓÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÖÒÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÊØÐÖ Ø ÒØ Ø ÒØ Ö µ Ø Ó Ø Ó Ö Ö ÈÖ ÓÒ ÙÑÖ Ø ¼º½ ¼º½¼ ¼º½ ÖØÐÖ Ø Ö ¼º¼ ¼º½ ¼º¼ ØÓØÐ Ø ¼º¾ ¼º¾ ¼º¾ ÑÒ Ò ±µ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ Ø Ø Ö µ ¾º ½¼¼º¼ ¾º ÖØÐÖ ÑÒ Ö Ø Ø Ö µ º ¾º ½¼¼º¼ ØÓØÐ ÑÒ Ø Ø Ö µ ¾º ¾º ¾º ÈÖÓØ ËÛØ Ø Ø Ö µ ¹º ¹¾º ¹º ÒØÛÓÖ Ø Ø Ö Ì µ ¹¾¼º ¹½¾º ¹¾¼º½ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ½¼ µ Õ Ø Ø Ö Ì µ ¹º¾ ¹¼º¼ ¹º¼ ÏÐÖ Ï Ø Ø Ö Ì µ ¾¼º º¼ ¾¼º ÈÖÑØÖ Ö ¾¾ ¼½¼ Ö ¼¼ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ Æ ½¼¼¼ Ø ÒÙÑÖ Ò ØÐ ÒØ ÑÜÑÙÑ ÓÐ ÛÐÖº ÒÙÑÖÐÐÝ ÚÖ ØØ ¾ ¾ Ó ØØ ÓÖ ÚÖÝ ¾ ¾ Û Ú ØØ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Ð ØÓ ÑÜÑÙÑ ÔÖÓØ º ËÓÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ ÐÑÓ Ø Ú ØÑ Ò Ø ÓÙÐ ÑÓÒÓÔÓÐÝ º ÐÖÐÝ Ø Ö ÖÚ Ö ÙÒÖ ÙÔÔÐ Ò Ø ÐØØÖ º ÀÓÛÚÖ Ý ÑÔÐÑÒØÒ Ø ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ ËÛØ ÛÐÐ ÒÙÖ ÓÔÖØÓÒÐ ÐÓ º ÆØÚ ÔÖÓØ ÑÖÒ ÛÐÐ Ö ÙÐØ Ò ½º ÌÖ ÓÐÐÓÛÒ ÓÒØÓÒ µ ¼½¼ Ö ½µ Á µ¼¾ Ò ØÖÓÖ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ ÛÐÐ ÐÓÛÖ ØÒ Ø ÔÖ Ø Ý ËÛغ º ÐÒ ÙØ ÓÛÒ ÓÚ ÓÖ ÔÐÙ Ð ÔÖÑØÖ ÚÐÙ Ø Ø Ö Ý ØÑ ÛÐÐ ÓÔÖØ Ø ÓÐ ÐÓ Ý ÑÔÐÑÒØÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖ º ÐØÖÒØÚÐÝ Û ÓÙÐ ÓÔØÑÞ ÓÐ ÛÐÖ Ï Ø Ø Ö Ì µ ÙÒÖ ÐÒ ÙØ ÓÒØÓÒ Ø Ø Ö Ì º ÁÒ Ø ÓÒ ØÖÒ ØØÒ ÓÖ Ø ÙÒÓÖÑ Û Ò

28 ¹¾¹ ÙÖ º ÓÖÒÖ ËÓÐ ÏÐÖ ÙÒØÓÒ 50 Ï Ï ¾¼ ÏÖ ¼ ÆÓØ Ì ÓØØ ÐÒ ÖÔÖ ÒØ Ï Ü Ö Ì µ Ø ØÖØ ÐÒ ÖÔÖ ÒØ Ï Ü Ö Ì µº Ø Í ½ ¾ Ö Ì µ Ø Í Ö ½ ¾ Ö Ì µ µ ÁØ Ý ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÓÔØÑÐ ÐÒ ÙØ Ö ÐÓÛÖ ØÒ Ø Ø Ý ËÛØ Ò ÓÒÐÝ ËÛØ Ñ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ Ò Ø ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ØÙØÓÒ ºº Õ Ø ÍÓ Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ Ø ÍÓ Ø Í Ö µ ÓÖ ÓÖ Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Û Ò ØØ ÓÒ ØÖÒ ÑÜÑÙÑ ÓÐ ÛÐÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÔÒÒ ÓÒ Ø ÖÐØÚ ÑÒØÙ Ó Ø Ð ØØ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø Ò ÓÛÒ ØØ ØÖ Ü Ø Ò Ö Ù ØØ ÓÖ Ø ÓÐ ØØ Ø ØÖ Ì µ ÀÒ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÙÒØÐÝ ÔÖ Ð Ø ØÒ Ø ÖØÐÖ Ò ÙÔ ÔÝÒ ÓÖ ÐÐ Ø Ó Ø Ó Ø Ø Ö ÒØÛÓÖº Ò ÑÐÖ Ö ÙÐØ ÓÐ Ò Ø Ò ØØ Ø ÓÒØÖÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÓÖ Ø ÖØÐÖ ÐÓÛÖ ØÒ Ø ÓÙÐ ÑÓÒÓÔÓÐÝ Ò ÓÒÐÝ ËÛØ ÖÐÞ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÑÖÒ Ò Ø ÑÓÒÓÔÓÐÝ º ÌØ Ò Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Õ Ø Ó Ì µ ¼ Ò ÓÒÐÝ Ø Ó Ö ØÖ µ Ì ÓÒØÒÙ ÜÑÔÐ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÑÔØ Ó ÑÔÐÑÒØÒ ÐÒ ÙØ º

29 ¹¾¹ ÌÐ º ÐÒ ÙØ ÍÒÓÖÑ ÁÒØÖÓÖ ËÓÐÙØÓÒ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ÓÒ ÙÑÖ ÓÖÒÖ ËÓÐÙØÓÒ ÈÖ ÓÒ ÙÑÖ Ø ¼º½ ¼º½¼ ÖØÐÖ Ø Ö ¼º½ ¼º¾¾ ØÓØÐ Ø ¼º ¾ ¼º ¾ Ð ØØÝ ÓÒ ÙÑÖ Ð ØØÝ Ø µ ¾º º¼ ÖØÐÖ Ð ØØÝ Ö Ø Ö µ º¼ ¾º¾ ØÓØÐ Ð ØØÝ Ø Ø Ö µ º º¾ ÑÒ Ò ±µ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ Ø Ø Ö µ ¼º¼ ½¼¼º¼ ÖØÐÖ ÑÒ Ö Ø Ø Ö µ ¼º¼ ½º¼ ØÓØÐ ÑÒ Ø Ø Ö µ ¾º¼ ½º¼ ÈÖÓØ ËÛØ Ø Ø Ö µ º º ÒØÛÓÖ Ø Ø Ö Ì µ ¼º¼ ¼º¼ ÔÖ ØÖÒ ØÓÒ ½¼ µ Õ Ø Ø Ö Ì µ ¼º¼ ¼º¼ ÏÐÖ Ï Ø Ø Ö Ì µ ½º ¾º ÈÖÑØÖ ¼½¼ Ö ¼¼ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ Æ ½¼¼¼ ÙÒÓÖÑ ¼¾¼ Ö ¼¾ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Ö ¾¾º ÜÑÔÐ Á Ò ÁÁ ÓÒØÒÙµ ÓÖ ÔÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÑÑÓÒ ÔÖÑØÖ ÚÐÙ ¼¾ Ö ¼½µ Ì ¼ ¾ Á ¼¼¾µ ¼½¼ Ö ¼¼ Æ ½¼¼¼º ÓÖ Ø ÙÒÓÖÑ Û ØÓÒÐÐÝ Ø ¼¾¼ Ò Ö ¼¾ ÓÖ Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Û ØÓÒÐÐÝ ÑÔÓ Ò Ö ¾¾º ÌÐ Ú Ø Ö ÙÐØ ÓÖ ÓØ Ø ÙÒÓÖÑ Ò Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ ØÖÙØÓÒº ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÓÐ ÓÔØÑÙÑ Ò Ø ØÓØÐ Ö ÑÔÐÑÒØÒ ÐÒ ÙØ ÒÙ ÖÓÔ Ò ØÓØÐ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ Ò ÓØ º Ý ÒØÓÒ ØÖ Ð Ó ÖÓÔ Ò ÓÐ ÛÐÖ ÙØ Ò ÓÙÖ ÜÑÔÐ ÖØÖ ÐÑØ ½± ÖÓÔ Ò Ø ÙÒÓÖÑ Ò ± ÖÓÔ Ò Ø ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ º ÓÔÔÓ ØÓ Ø ÙÒÓÒ ØÖÒ ÓÐ ÓÔØÑÙÑ ËÛØ Ñ ÔÓ ØÚ ÔÖÓØ ÛÒ ÑÔÐÑÒØÒ ÐÒ ÙØ º Ì ÔÖÓØ Ö Ù ÕÙÒØÐÝ ØÖÙØ ÑÓÒ Ø Ò º Ì Ù ÖÑÒ ÓÛ ØÓ ØÖÙØ ËÛس ÔÖÓØ Ò Ù ÛÝ ØØ ÒÓ Ò Ñ ÐÓ º ÙÖØÖ Ó ÖÚ ØØ Ø ÐÒ ÙØ Ö ÐÓÛÖ ÓÖ ÕÙÐ ØÒ Ø ÓÙйÑÓÒÓÔÓÐ Ø Ò ÖÓÑ ÓÒØÓÒ µ Ò µº

30 ¹¾¹ κ ËÓÑ ÌÓÙØ ÓÒ ËÝ ØÑ ÓÑÔØØÓÒ ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ ØÝÔÐÐÝ Ú ÐÖ Ø¹ÙÔ Ó Ø Ù Ó ØÖ ÖÐØÚ ÔØÐ ÒØÒ ØÝ Ò ØÖÑ Ó ÙÐÒ ¹ØÒÓÐÓÝ ÐØÖÓÒ ÒØÛÓÖ º ËÒ ÙÔÐØÓÒ Ó Ø Ù Ü Ó Ø Ó ÒÓØ Ñ ÖÐ ØÙÐ ÒØÛÓÖ ÓÑÔØØÓÒ ÓØÒ ÒÓ ÚÐ ÓÔØÓÒº ½ Ì ÕÙ ØÓÒ Ö ÓÛ ÔÙÖ ÒØÛÓÖ ØÚØ Ò ÔÖØ ÖÓÑ Ø ÔÖÓÚ ÓÒ Ó ÓÓ Ò ÖÚ ÓÚÖ Ø ÒØÛÓÖ Ò ÛØÖ ÓÑÔØØÓÒ Ø ÐØØÖ ÑÒØ ØÙÐÐÝ ÔÓ Ðº Ì ÐØÝ ÓÖ ÔÓØÒØÐ ÒØÖÒØ ØÓ Ø Ü ØÒ ÒØÛÓÖ ÓÑ Ò ÑÔÓÖØÒØ Ù Öº ½ Ì ØÝÔ Ó ÓÑÔØØÓÒ Ù ÙÐÐÝ ÐÐ Ý ØÑ ÓÖ ÔÐØÓÖÑ ÓÑÔØØÓÒ Ò Ò ÐÐÙ ØÖØ ÛØÒ ÓÙÖ ØÓÖØ ÑÓк ÓÒ Ö ÙÖ ÛÖ ÓÒ ÒØÛÓÖ ÛØ ËÛØ ¾µ ÒØÖ Ø ÖÒ ÓÑÔØÒ ÓÖ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ ØÖÓÙ Ø Ø Ø º ËÛØ ¾ Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÖ ØØ ØÖ ØÓ ÔÙÖ Ù Ò ÖÓÑ ËÛØ Ý ÒÒ ÙÔ ÖØÐÖ ÓÖ Ø Ö ÖÚ Ò ÐØØÒ ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ Ø ØÖÒ ÔÓÖغ ÒÐÝ Ò Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÒ Ò ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÓÑÔÐܺ ÌÖÓÖ Ò ÛØ ÓÐÐÓÛ Ø ÙÑ ØØ ËÛØ ¾ Ð ØÓ ÖÐÝ Ø Ü ØÒ ÙØÓÖ ØÓÒ ÒØÛÓÖ Ó Ò Ò ÜÙØÒ Ò ÔÖÓ Ò Ø Ö ÔÝÑÒØ º ÁÒ ÓÙÖ ØØÒ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ Ö ØÖÓÒÓÙ º ÌÖ ÒØ Ó Ù Ò Ø Ö ÖÐØÚ ØÓ µ ÚÖÝ ÖÓ Ø ØÛÓ ÔÓÔÙÐØÓÒ Ò Ö ÔÖÚØ ÒÓÖÑØÓÒº ÓÖ ÓÒÚÒÒ Û ÛÐÐ ÙÑ ØØ ÓÒ ÙÑÖ³ ÖÓ ÒØ Ó Ù Ò Ø Ö Ó ÒÓØ ÚÖÝ ÛØ Û ÒØÛÓÖ ÛØ ¹ ËÛØ Ë½µ ÓÖ ËÛØ ¾ ˾µ ¹ Ø ÖØÐÖ Ðغ ÌÖ Ø Ö Ù Ý Ø Ò Ö ÔØ Ý ÓØ Ý ØÑ º ÊØÐÖ Ò ÓÒØÖ Ø ÑÝ Ú ÚÖÝÒ ÔÖÖÒ ÖÓ Ø ØÛÓ Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÖ º ÊØÐÖ ÑÝ ÔÖÖ ØÓ ÓÒØÒÙ ØÓ Ó Ù Ò ÛØ Ø ÒÙÑÒØ ÔÐÝÖ ËÛØ ÚÒ Ò Ø Ö ÔÖ Ù ØÓ ÔÖÓÚÒ ÓÓ ØÒÖ Ò ÐÚÖ ÕÙÐØÝ ÖÔÙØØÓÒÐ Ø µº Ì Ø Ý Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÖ Ö Ø ÓÖ ÓÒ ÙÑÖ Ò Ø Ö ÓÖ ÖØÐÖ Ë ½ Ë ¾ º ÖØÐÖ ÛØ ÖÓ ÙÖÔÐÙ Ö ÖÓÑ ØÖÒ ØÒ ÓÒ Ý ØÑ ÛÐÐÒ ØÓ Ó Ù Ø Ý ØÑ Ö Ø Ö Ö Ø Ö ¼ Ë ½ Ë ¾ º ÁÒ Ø Ñ ÔÖØ ÓÒ ÙÑÖ ÛÐÐÒ ØÓ ÙÝ ÖÓÑ ÖØÐÖ ÛÓ Ò ÙÔ ÛØ Ý ØÑ ÓÑÔØØÓÖ Ø ÙØ ÔÖÖ ØÓ ØÖ ÛØ ÖØÐÖ ÛÓ Ù Ò Ý ØÑ Ø Ø Ë ½ Ë ¾ º ÓÐÐÓÛÒ ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ Ò ÓÖÖ ØÓ ÒÐÝÞ ÓÑÔØØÓÒ Ò Ø ÑÓÐ ÓÒ Ò ØÓ ØÖÑÒ Ø ÑÒ ÙÒØÓÒ Ó ÓØ Ó Ø ÑÖØ ÓÖ ÝÑÑØÖ ÔÖ º ËÙÔÔÓ ½ ÁÒ Ò ÒØÛÓÖ ÓÑÔØØÓÒ ÑÝ Ù ØÖ¹Ó ØÛÒ ØØ Ò ÝÒÑ Òݺ ÁÒ Ø ÓÖØ ØÖÑ ÓÒ ÙÑÖ ÒØ ÖÓÑ ÐÓÛÖ ÔÖ Ó ÖÚ Ò ÓÓ ÓÛÚÖ Ò Ø ÐÓÒ ÖÙÒ ÐÓÛ ÔÖ ÑÝ Ð ØÓ ÙÒÖÒÚ ØÑÒØ Ò ÒÛ ÒØÛÓÖ ØÒÓÐÓ º ÇÒ ÖÙÒ Ø Ö ØØ ÒÛÖ ÑÓÖ ÚÒ ÒØÛÓÖ ÛÐÐ ÒÓØ Ð ØÓ Ò ÖØÐ Ñ º ½ ÁÒ Ø ÆØÖÐÒ Ò Ø ÒÒÒ Ó Ø ¼ ÓÑÑÖÐ Ò Ò ÁÒØÖÔÝ ÒÚ Ø Ù ÑÓÙÒØ Ò ÙÐÒ ÐÝ ÙÖ Ò ØÒÓÐÓÐÐÝ ÚÒ ÙØÓÖ ØÓÒ ÒØÛÓÖ ÖÙÒÒÒ ÓÒ ÖÐ ÒØÖ¹ ÔÖÒÙÖÐ Ö ÙÖÒ Ø ØÖØÒ¹ÙÔ Ô º ÁØ Ñ ÓÚÓÙ ØØ ÒÛÓÑÖ ÓÒ Ø Ø Ö ÑÖØ ÛÓ ÛÒØ ØÓ Ñ Ù Ó Ø ÒØÛÓÖ ÓÙÐ ÔÝ Ò ØÓ ÓÑÔÒ Ø ÓÖ Ø Ö º

31 ¹ ¼¹ ÙÖ º ËÝ ØÑ ÓÑÔØØÓÒ Ò Ø Ö ÆØÛÓÖ ÓÒ ÙÑÖ³ ÓÙÒØ Ø ÓÖ ÑÓÙÒØ Ô Ó Ø Á Ò ÓÒ ÙÑÖ Ò ØÖÒ Ö ÑÓÙÒØ Ô ¹ È Å Æ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ ½ Ø Ë½ ÒØ ËÛØ ¹ Æ ½ È Å ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ Ø Ë¾ Ð Ó ÓÓ Ø ÔÖ Ô ËÛØ ¾ Ø Ë½ Ö Ó Ø Ò Ê Ø Ë¾ Ö ÊØÐÖ ÒØ Ö ÖØÐÖ³ ÓÙÒØ ÖØ ÓÖ ÑÓÙÒØ Ô ØØ Ø ÒÛ ÓÑÔØØÓÖ ËÛØ ¾ ÔÖ ÓÖ ÓÒ ÙÑÖ Ø Ë ¾ Ø Ë ½ º ÓÒ ÙÑÖ Ó ØÝÔ ØÖ ÓÔØÓÒ Ó ÒÓØ ÙÝ Ø ÐÐ ÓÖ Ù ÓÒÐÝ ÙÝ Ø ËÛØ ¾¹ÐØ ÖØÐ ÐÓØÓÒ ÙÝ Ø ËÛعÐØ Ò Ø ËÛØ ¾¹ÐØ ÖØÐ ÐÓØÓÒ º Ì Ö Ø ÓÔØÓÒ ÓÔØÑÐ ÛÒ Ø Ë ¾ º Ì Ó ØÛÒ Ø ÓØÖ ØÛÓ ÓÔØÓÒ ÖØ ØÖ¹Ó ØÛÒ ÓÖØÒ Ø ÒØ Ó Ö Ù ÛÒÚÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÒØÖ ÓÔ ÓÛÒ Ý ÖØÐÖ ØØ ÒÓØ ÐØ ÛØ ËÛØ ¾ Ò ÔÝÒ Ö Ø ÖØÐ ÐÓØÓÒ ÐØ ÛØ Ø ÑÓÖ ÜÔÒ Ú ËÛغ ÁÒ Ø ÐØØÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ ØÓ ÑÙÐØÓÑ Ø ÙÝ ÓØ ÖÓÑ ËÛØ Ò ËÛØ ¾ ÐØ ÖØÐÖ º Ì ØÖ¹Ó ÖØÖÞ Ý ÙØ¹Ó ÒØ ÐÚÐ Ù ØØ ÓÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÓÓ ØÓ ÑÙÐØÓÑ ÓØÖÛ ÓÖ Ø ÛÐÐ ÒÐÓÑ Ò ÓÒÐÝ ÙÝ ÖÓÑ ËÛØ ¾¹ÐØ ÖØÐÖ º Ò ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ ÓÒ Ò ÓÛ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÛØ ÐÓÛ ØÝÔ Ó ÒÓØ Ù Ø Ö Ø ÐÐ ÓÒ ÙÑÖ ÛØ ØÝÔ ÙÝ ÖÓÑ ÓØ ËÛØ Ò ËÛØ ¾ ÐØ ÖØÐÖ Ø ÓÒ ÙÑÖ ÑÙÐØÓѵ Ò ÓÒ ÙÑÖ ÛØ ÒØÖÑØ ØÝÔ ÓÒÐÝ ÙÝ ÖÓÑ ÖØÐÖ ÐØ ÛØ Ø Ð ÜÔÒ Ú ËÛØ ¾ºÝ ÙÒÖÙØØÒ Ø ÖÚÐ ËÛØ ¾ ÒÙ ÓÑ ÒØÖÑØ ÓÒ ÙÑÖ ØÓ ØÓÔ ÑÙÐØÓÑÒº Ì ØÖØÝ ÒÓÛÒ ØÖÒº ÀÒ Ý ÙÒÖÙØØÒ ÔÖ Ý ÖÓÑ ÝÑÑØÖ ÔÖ Ø ØÓÛÖ ÔÖ Ø Ë ¾ Ø ËÛØ ¾ Ó ÒÓØ ÓÒÐÝ ØØÖØ ÒÛ ÓÒ ÙÑÖ ØÓ ÛØ ØÝÔ Ø Ø µ ÙØ Ð Ó ØÖ ÓÖÑÖ ÑÙÐØÓÑÒ ÓÒ ÙÑÖ ØÓ ÛØ ØÝÔ Ø Ë ¾ µº

32 ¹ ½¹ ÖÓÑ Ø ØÓÖØ Ó ÖÚØÓÒ ÓÒ ÑÝ ÖÚ Ø ÓÒ ÙÑÖ³ Ò ÖØÐÖ³ ÑÒ ÙÒØÓÒ Ó ÝÑÑØÖ ÔÖ º ÚÒ Ø ÑÒ ÙÒØÓÒ Ø ÝÑÑØÖ ÒØÖÓÖµ ÕÙÐÖÙÑ ÐÙÐغ ÊÓØ Ò ÌÖÓÐ ¾¼¼½µ Ò ØØ Ø ÓÔØÑÐ ÔÖÒ Ñ Ø Ñ Ò Ø ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÜÔØ ØØ ÓÒ Ò ØÓ ÑÓÝ Ø ÔֹРØØ Ó ÑÒ ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ø Ö Ó ÑÙÐØÓÑÒ Ò ØÖÒ Ó ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÀÓÛÚÖ Ø ÙØÓÖ ÓÒÐÝ ÓØÒ Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÒØÖÓÖ ÓÐÙØÓÒº Ì ÒÐÝ Ò Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ ÒØ ØØ Ð Ó ÓÙ Ò ÓÒ Ø ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ ÑØ ÒØÖ ØÒ Ò Ø Ö ÙÐØÒ ÔÖÒ ÖÖÒÑÒØ Ö ÑÓÖ Ò ÐÒ ÛØ ÖйÛÓÖÐ Ó ÖÚØÓÒ º Ï ÐÚ Ø Ù ÓÖ ÙØÙÖ Ö Öº ÎÁº ÓÒÐÙ ÓÒ ÖÒÒ ÓÙØ Ò ÑÒØÒÒ ÒØ Ò ÖÐÐ ÖØÐ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ ÑÔÓÖØÒØ Ò ØÝ ÔÐÝ ÖÙÐ ÖÓÐ Ò Ø ÜÒ Ó ÓÓ ÖÚ Ò Ø º ÀÓÛÚÖ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ò ÔÝÑÒØ ÖÚ Ö ÒÓØ Ö ÙØ ÖØÖ ÑÔÓ Ù Ö ÓÙÖ Ó Ø ÓÒ ÓØݺ ÁØ ØÖÓÖ ÒØÐ ØØ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ Ø Ý ÓÑ ÔÖÒÔÐ Ó ÓÒÓÑ Òݺ ÇÒ ÑÔÓÖØÒØ ÔØ Ó Ø ÓÒÖÒ ØÖÒ ÔÖÒØ Ò ÒØ ÔÖÒ ÖÖÒÑÒØ ÓÖ ÐØÖÓÒ Ö ÔÝÑÒØ º ÌÓÖØÐ ÑÓÐ ÑÝ ÔÖÓÚ Ù ÙÐ Ò Ø ÒØÓ Ø ÓÑÔÐÜØÝ Ó Ø ÑÙÐØÔÐÝÖ ÔÖÓÐÑ ØØ ÔÝÑÒØ ØÚØ ÔÓ º Í Ò ØÓÖØÐ ÑÓÐ Ó ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÖÚ ÓÒ Ò ÐÖÝ ÓÛ Ø ØÛÓ¹ ÖØÖ Ó Ø ÔÝÑÒØ ÑÖØ Ø ÓÔØÑÐ ÔÖ º ÁÒ ØØÒ Ø ØÖÒ ØÓÒ Ø ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÒØÛÓÖ ÖÓÙØÒ ÛØ ÑÙ Ø Ñ ÙÖ ØØ ÓØ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ Ø ÓÒ ÓÖº Ï Ú Ù ÓÛ ÓÔØÑÐ ÔÖ Ò ØÛÓ¹ ÔÝÑÒØ ÑÖØ Ö ÖÐØ ØÓ ÔÖ Ð ØØ Ó ÑÒº Ì ÓÔØÑÐ ÔÖÒ ØÖÙØÙÖ ÚÖÝ ÑÙ ÔÒ ÓÒ Ø Ó Ó Ø ÙÒÖÐÝÒ ÔÖÓÐØÝ ØÖÙØÓÒ ÖÒ Ø ÒØ Ó Ù Ò Ø Ö ÖÓ ÓÒ ÙÑÖ Ò ÖØÐÖ º ÊÙÐÖ ÐÓ¹ÓÒÚ ÑÒ ÙÒØÓÒ ÙÖ ÖÓÑ Ø ÓÙÒØÖÒØÙØÚ ÔÖÓÔÖØÝ ØØ Ø ÑÓÖ Ð Ø Ó Ø ÑÖØ Ö Ö ØÖÒ ØÓÒ º ÀÓÛÚÖ Ý ÒÐÝÞÒ Ó¹ÐÐ ÓÖÒÖ ÓÐÙØÓÒ Û Ö Ð ØÓ ÜÔÐÒ Ó ÖÚ ÔÖÒ ØÖØ Ò Ø ÆØÖÐÒ º ÍÒÖ ÓÒ ØÒØ Ð ØØÝ Ó ÑÒ ÙÒØÓÒ Ò ÙÑÒ ØØ ÓÒ ÙÑÖ ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÖÚ ÙÒØÐÝ ÑÓÖ ÔÖ Ð Ø ØÒ ÖØÐÖ ÑÒ Ò ÒØÖ ØÒ ÔÒÓÑÒÓÒ Ö Ø ÓÒ ÙÑÖ Ó Ø ÔÝÑÒØ ÑÖØ Ù ØÓ ÒÖØ Ò ÒÖ Ò ÑÒ ÓÖ Ø Ö ÔÝÑÒØ º Ì ÖØÐÖ ÔÝ Ø ÔÖ Ò ØÖÑ Ó Û ÓÙÐ Ò Ø Ö ØÒ Ø ÓÖÒÖÝ ÓÒ¹ ÑÖØ ÑÓÒÓÔÓÐÝ ÔÖº Ì ØÓÖØÐ Ö ÙÐØ ÒÐÝ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÙÖÖÒØ ÔÖÒ ÖÖÒÑÒØ Ò Ø ÆØÖÐÒ ÓÖ Ø Ö º ÙØ ÖØÐÖ ÔÝ ÔÓ ØÚ ØÖÒ ØÓÒ ÓÖ ÔØÒ Ø Ö ÔÝÑÒØ ÛÐ ÓÒ ÙÑÖ Ö ÒÓØ Ö ÔÖ ØÖÒ ØÓÒº ÙÖØÖ ÛÒ Û ÒÐÝÞ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ ÔÖÒ ÓÖ ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÖÚ Û Ò ØØ ÓÙÖ Ö ÙÐØ ÖÑÒ ÕÙÐØØÚÐÝ ÙÒÒ ÙØ ØØ ÔÖ Ö ÐÓÛÖ ØÒ ØÓ Ø Ý Ø ÑÓÒÓÔÓÐ Ø ÒØÛÓÖ ÖÓÙØÒ ÛØ ÒÙÒ ÙÒÖÔÖÓÚ ÓÒ Ó Ø Ö ÖÚ º

33 ¹ ¾¹ ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ý ÑÔÐÑÒØÒ ÓÐÐÝ ÓÔØÑÐ Ø ÓÑÑÖÐ Ò ÛÓ ÓÒØÐÝ ÓÛÒ Ø ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖ ÑÝ Ò ÓÔÖØÓÒÐ ÐÓ º ÌÓ ÓÚÖÓÑ Ø Ð Ó ÔÖÓØÐØÝ ÓÚÖÒÑÒص Ù ÖÓ ¹ ÐÐÒ ÓÖ ÑÔÓ Ò ÒØÖÒ ÑØ Ò ØÓ ÒÙ Ò ØÓ ÔÖØÔØ Ò Ø ÐØÖÓÒ ÔÝÑÒØ ÒØÛÓÖº ÐØÖÒØÚÐÝ ÓÙÖ ÒÐÝ Ñ ØÓ ÒØ ØØ ÚÒ ÔÝÑÒØ Ý ØÑ ÓÔÖØ ÙÒÖ ÐÒ ÙØ Ö ØÖØÓÒ Ö ÙÐØ Ò ÓÒÐÝ ÐÑØ ÓÐ ÛÐÖ ÐÓ º

34 ¹ ¹ ÊÖÒ ÜØÖ Ïº ½ Ò ÁÒØÖÒ Ó ÌÖÒ ØÓÒÐ ÈÔÖ ÄÐ ÈÖ ÔØÚ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÄÛ Ò ÓÒÓÑ ÎÓк ¾ ÔÔº ½º ÓÐØ Ïº ¾¼¼ ÊØÐ ÈÝÑÒØ Ò Ø ÆØÖÐÒ ËÓÑ Ø Ò ËÓÑ ÌÓÖÝ Ê Ö ÅÑÓÖÒÙÑ ¾¾ ÆÖÐÒ Ò ÆÎ Ñ ØÖÑ Ì ÆØÖÐÒ ØØÔ»»ÛÛÛºÒºÒк Ò Àº Ò º ÚÒ ¾¼¼¼ Ì ÓÑÔØØÚ Ø Ó ÓÐÐØÚ ËØØÒ Ó ÁÒØÖÒ Ý ÈÝÑÒØ Ö ËÝ ØÑ Ì ÒØØÖÙ Ø ÙÐÐØÒ Ðе ÔÔº ½º ÙÖÓÔÒ ÓÑÑ ÓÒ ¾¼¼¼ ÓÑÑ ÓÒ ÈÐÒ ØÓ ÐÖ ÖØÒ Î ÈÖÓÚ ÓÒ ÐÐÒ ÇØÖ ÖÙ Ð ÈÖ ÊÐ ÇØÓÖ ½º Ò Âº Ò Ëº ÃÒ ¾¼¼½ Ì ÆÙØÖÐØÝ ÓÁÒØÖÒ Ò ÈÝÑÒØ ËÝ ØÑ ÍÒÔÙÐ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÅÐÓÙÖÒº ¾¼¼½ ÊÙÐØÒ ÁÒØÖÒ Ò ÈÝÑÒØ ËÝ ØÑ ÍÒÔÙÐ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÅÐÓÙÖÒº ÀÓØÐÐÒ Àº ½¾ Ì ËØÐØÝ Ó ÓÑÔØØÓÒ ÓÒÓÑ ÂÓÙÖÒÐ ÎÓк ÔÔº ½º ÀÙÑÔÖÝ º ź ÃÑ Ò º ÎÐ ¾¼¼½ ÊÐÞÒ Ø Ò ÖÓÑ ÐØÖÓÒ ÈÝÑÒØ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÅÓÒÝ ÖØ Ò ÒÒ ÎÓк ÔÔº ¾½¾ º ÀÙÑÔÖÝ º ĺ ÈÙÐÐÝ Ò Âº Î Ð ¾¼¼¼ Ì ³ Ò Ø ÅÐ ÏÝ Ø ÍÒØ ËØØ Ä Ò Ø ÓÔØÓÒ Ó Ó Ø¹ËÚÒ ÐØÖÓÒ ÈÝÑÒØ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÒÒÐ ËÖÚ Ê Ö ÎÓк ½ ÔÔº ½ º ÃÖÙÖ Åº ¾¼¼½ ÁÒØÖÒ Ò Ø ÄÒ Ó Ö ÍÒÔÙÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÈÖÓ ÔØÚ ÌÒÓÐÓÐ ËØÙ ËÚÐÐ ËÔÒº ÊÓØ Âº Ò Âº ÌÖÓÐ ½ ÓÓÔÖØÓÒ ÑÓÒ ÓÑÔØØÓÖ Ì ÓÒÓÑ Ó ÈÝÑÒØ Ö ÓØÓÒ ÈÊ Ù ÓÒ ÈÔÖ ¾½¼½ ÒØÖ ÓÖ ÓÒÓÑ ÈÓÐÝ Ò Ê Öº ¾¼¼½ ÈÐØÓÖÑ ÓÑÔØØÓÒ Ò ÌÛÓ¹Ë ÅÖØ ÍÒÔÙÐ ÁÁ Ò ÊÅÉ ÌÓÙÐÓÙ º ËÑÐÒ Êº ¾¼¼½ ÈÝÑÒØ ËÝ ØÑ Ò ÁÒØÖÒ ÆÊ ÏÓÖÒ ÈÔÖ ¾ ÆØÓÒÐ ÙÖÙ ÓÖ ÓÒÓÑ Ê Öº ËÛÖØÞ Åº Ò º ÎÒÒØ ¾¼¼¾ ÎÖØÐ ÓÒØÖÓÐ Ý ÈÝÑÒØ ÆØÛÓÖ ÏÓÖÒ ÈÔÖ ½ ÓÖØÓÛÒ ÍÒÚÖ ØÝ Ï ÒØÓÒº ÌÖÓРº ½ Ì ÌÓÖÝ Ó ÁÒÙ ØÖÐ ÇÖÒÞØÓÒ ÄÓÒÓÒ ÅÁÌ ÈÖ ËÓÒ ØÓÒµº ÏÖØ Âº ¾¼¼½ Ò ÓÒÓÑ ÒÐÝ Ó Ö ÈÝÑÒØ ÆØÛÓÖ ÍÒÔÙÐ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÙÐÒº