Applications. Decode/ Encode ... Meta- Data. Data. Shares. Multi-read/ Multi-write. Intermediary Software ... Storage Nodes

Transcription

1 ËÐØÒ Ø ÊØ Ø ØÖÙØÓÒ ËÑ ÓÖ ËÙÖÚÚÐ ËØÓÖ ËÝ ØÑ ÂÝ Âº ÏÝÐ ÅÑØ ÐÓÐÙ ÎÝ ÈÒÙÖÒÒ ÅРϺ Ö ËÑ ÇÙÞ ÃÒ ÌÛ ÓÖÝ ÏÐÐÑ ÖÓÖÝ Êº ÒÖ ÈÖÔ Ãº ÃÓ Ð ÅÝ ¾¼¼½ Å͹˹¼½¹½¾¼ ËÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÖÒ ÅÐÐÓÒ ÍÒÚÖ ØÝ ÈØØ ÙÖ È ½¾½ ØÖØ ËÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò ÓÑ ÔÓÔÙÐÖ Ö Ö ØÓÔº Ì ÔÔÖ ØÐ Ø ÆÙÐØ ÔÖÓÐÑ Ó Ö ÓÒÒ ÓÙØ Ø ÒÒÖÒ ØÖ¹Ó«ÒÖÒØ Ò Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÐØÓÒº Ì Ó Ó Ò ÒÓÒ ÐÓÖØÑ Ò Ø ÔÖÑØÖ ÔÓ ØÓÒ Ý ØÑ Ø ÔÖØÙÐÖ ÔÓÒØ Ò ÓÑÔÐÜ ØÖ¹Ó«Ô ØÛÒ ÔÖÓÖÑÒ ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØݺ Ï ÑÓÒ ØÖØ ØØ ÒÓ Ó ÖØ ÓÖ ÐÐ Ý ØÑ Ò Û ÔÖ ÒØ Ò ÔÔÖÓ ØÓ ÓÝÒ Ò Ú ÙÐÞÒ Ø ØÖ¹Ó«Ôº Í Ò Ø ÔÔÖÓ Û ÜÔÐÓÖ Ø Ò ØÚØÝ Ó Ø Ô ØÓ Ý ØÑ ÖØÖ Ø ÛÓÖÐÓ Ò Ö ÐÚÐ Ó ÙÖØÝ Ò ÚÐÐØݺ Ì Ö Ö ÔÖØ Ó Ø ÈËÁË ÔÖÓØ ¼ Ø ÖÒ ÅÐÐÓÒ ÍÒÚÖ Øݺ Ì ÛÓÖ ÔÖØÐÐÝ ÙÒ Ý ÊÈ»Ìdz ÇÖÒÐÐÝ ÙÖ Ò ËÙÖÚÚÐ ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÝ ØÑ ÇËÁ˵ ÔÖÓÖÑ Ö ÓÖ ÓÒØÖØ ÒÙÑÖ ¼¼¾¹¹¾¹¼ ¹Êĵº Ï ØÒ Ø ÑÑÖ Ò ÓÑÔÒ Ó Ø ÈÖÐÐÐ Ø ÓÒ ÓÖØÙÑ Ø Ø ØÑ Ó Ø ÛÖØÒ Å ÓÖÔÓÖØÓÒ ÀÛÐØعÈÖ Ä ÀØ ÁÅ ÓÖÔÓÖØÓÒ ÁÒØÐ ÓÖÔÓÖØÓÒ ÄËÁ ÄÓ ÄÙÒØ ÌÒÓÐÓ ÆØÛÓÖ ÔÔÐÒ ÈÆËË ÈÐØÝ ÓÑÑÙÒØÓÒ ËØ ÌÒÓÐÓÝ ËÒÔ ÔÔÐÒ ËÙÒ ÅÖÓ Ý ØÑ ÎÖØ ËÓØÛÖ ÓÖÔÓÖØÓÒµ ÓÖ ØÖ Ò Ø Ò ÙÔÔÓÖغ

2 ÃÝÛÓÖ ÙÖÚÚÐØÝ ÙÖØÝ ØÓÖ Ý ØÑ ØÖÙØ Ð Ý ØÑ Û¹Ö ØÓÖ

3 ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÐ ÒÓÖÑØÓÒ ÖØÐ Ö ÓÙÖ ÖØÒ Ò ÓÖ ØÖÙØ ØÓÖ Ý ØÑ ØØ ÔÖÓÚ ÙÆÒØ Ø ÚÐÐØÝ Ò Ø ÙÖØÝ Ò Ø Ó ÐÙÖ Ò ÑÐÓÙ ØØ º ÅÒÝ Ö Ö ÖÓÙÔ ½ ½ ½ ¾ ¼ ½ ÖÒÓÛ ÜÔÐÓÖÒ Ø Ò Ò ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó Ù ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ º Ì Ý ØÑ ÙÐ ÓÒ ÑØÙÖ ØÒÓÐÓ ÖÓÑ ÒØÖÐÞ ØÓÖ Ý ØÑ ½ ¾¼ Ò Ð Ó Ö Ø Ñ ¹ÐÚÐ ÖØØÙÖ º ÁÒ Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÛØ Ø Ñ ÖØØÙÖ Û ÔÙÖ Ù ÓÚÖ ½ ÝÖ Ó ½¾ ½ ½ º Ì ÐÐÒ ÒÓÛ Ø Û ØÒ ØÓ Ú ÔØÐ ÐÚÐ Ó ÔÖÓÖÑÒ Ò ÑÒÐØݺ ÅÓÖÓÚÖ ÑÒ ØÓ ÚÐÙØ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ÖÕÙÖ ØÓ ÐØØ Ø Ò Ó Ø Ý ØÑ º ÇÒ Ý ØÓ ÑÜÑÞÒ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÔÖÓÖÑÒ ÑÒÙÐ ÐØÓÒ Ó Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñº Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÒ Ø Ó Ô ÐÓÖØÑ ÓÖ Ø ÒÓÒ ² ÔÖØØÓÒÒ Ò Ø Ó ÚÐÙ ÓÖ Ø ÔÖÑØÖ º ÌÖ Ö ÑÒÝ ÐÓÖØÑ ÔÔÐÐ ØÓ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÒÐÙÒ ÒÖÝÔØÓÒ ÖÔÐØÓÒ ØÖÔÒ Ö ÙÖ¹Ö ÐÒØ ÓÒ ÖØ ÖÒ Ò ÚÖÓÙ ÓÑÒØÓÒ º ÐÓÖØÑ ÓÒ ÓÖ ÑÓÖ ØÙÒÐ ÔÖÑØÖ º Ì Ö ÙÐØ ÐÖ ØÓÓÐÓÜ Ó ÔÓ Ð Ñ Ó«ÖÒ «ÖÒØ ÐÚÐ Ó ÔÖÓÖÑÒ ØÖÓÙÔÙص ÚÐÐØÝ ÔÖÓÐØÝ ØØ Ø Ò µ Ò ÙÖØÝ «ÓÖØ ÖÕÙÖ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÖ ÒØÖØÝ Ó ØÓÖ Øµº ÓÖ ÜÑÔÐ ÖÔÐØÓÒ ÔÖÓÚ ÚÐÐØÝ Ø Ó Ø Ò ÒØÛÓÖ ÒÛØ Ò ØÓÖ Ô ÛÖ ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÔÖÓÚ ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ØÐÓÛÖ ØÓÖ Ò ÒÛØ Ó Ø ÙØ Ö ÈÍ ÙØÐÞØÓÒº ÄÛ ÐØÒ Ø ÒÙÑÖ Ó Ö ÖÕÙÖ ØÓ ÖÓÒ ØÖÙØ Öع Ö ÚÐÙ ÒÚÓÐÚ ØÖ¹Ó«ØÛÒ ÚÐÐØÝ Ò ÓÒ ÒØÐØÝ ÑÓÖ ÑÒ ÑÙ Ø ÓÑÔÖÓÑ ØÓ ØÐ Ø ÖØ ØÒ ÑÓÖ ÑÙ Ø ÓÔÖØÓÒÐ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÐØÑØÐݺ ËÖØ ÖÒ Ñ Ò ÓØÖ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ö Ö Ò ËØÓÒ ¾º ÆÓ ÒÐ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÖØ ÓÖ ÐÐ Ý ØÑ º ÁÒ Ø Ø ÖØ Ó ÓÖ ÒÝ ÔÖØÙÐÖ Ý ØÑ ÔÒ ÓÒ Ò ÖÖÝ Ó ØÓÖ ÒÐÙÒ ÜÔØ ÛÓÖÐÓ Ý ØÑ ÓÑÔÓÒÒØ ÖØÖ Ø Ò Ö ÐÚÐ Ó ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØݺ ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ ÑÓ Ø Ý ØÑ Ò ÔÔÖ ØÓ ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ó ÓØÒ Ö ÙÐØÒ Ò Ù ØÒØÐ ÔÖÓÖÑÒ ÐÓ Ù ØÓ Ñ ÓÔÔÓÖØÙÒØ Ò ÓÚÖ¹ÒÒÖÒº Ì ÔÔÖ ÔÖÓÑÓØ ØØÖ ÔÔÖÓ ØÓ ÐØÒ Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñº Ø ÐÚÐ Ø ÒÛ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø Ó ØÖ ØÔ ÒÙÑÖØÒ ÔÓ Ð Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÐÓÖØÑ ÔÖÑØÖ ÔÖ µ ÑÓÐÒ Ø ÓÒ ÕÙÒ Ó Ñ Ò ÒØÝÒ Ø Ø¹ÔÖÓÖÑÒ Ñ ÓÖ ÒÝ ÚÒ Ø Ó ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ÖÕÙÖÑÒØ º Ì ÙÖ ÓÛÒ Ò ÙÖ ½ ÐÐÙ ØÖØ ÓÒ Ö ÙÐØ Ó Ø ÔÔÖÓº ÒÖØÒ Ù ÙÖ ÖÕÙÖ ÓÝÒ ÑÒ ÓÒ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ô Ù ØØÐÐ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÐÐ ÒØÓ ØÓØÐ ÓÖÖº Ì ÙÖ ÖÚ ØÛÓ ÙÒØÓÒ ½µ Ø ÒÐ ÒÓÖÑ ØÖ¹Ó«ÑÓÒ ÙÖØÝ ÚÐÐØÝ Ò ÔÖÓÖÑÒ Ò ¾µ Ø ÒØ Ø Ø¹ÔÖÓÖÑÒ Ñ ÓÖ ÔÓÒØ Ò Ø ØÖ¹Ó«Ôº ËÔ ÐÐÝ Ø ÙÖ ÓÛÒ ÖÔÖ ÒØ Ø ÔÖÓÖÑÒ Ó Ø Ø¹ ÔÖÓÖÑÒ Ñ ØØ ÔÖÓÚ Ø Ð Ø Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÐÚÐ Ó ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØݺ ÅÒÝ Ñ Ö ÒÓØ Ø Ø ÒÝ ÓØÔÓÒØ Ò Ø Ô Ò Ù Ö ÒÓØ ÖÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ÙÖº Ì ÔÔÖ ÑÓÒ ØÖØ Ø ÐØÝ Ò ÑÔÓÖØÒ Ó ÖÙÐ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ Óº Ì Ö ÙÐØ ÓÛ ØØ Ø ÓÔØÑÐ Ó ÚÖ ÙÒØÓÒ Ó ÛÓÖÐÓ Ý ØÑ ÖØÖ Ø Ò Ø Ö ÐÚÐ Ó ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØݺ Ì Ö ÙÐØ ÓÛ ØØ ÑÒÓÖ ¾ µ Ò Ò Ø ØÖÑÒÒØ Ú ÐØØÐ «Ø Û ÑÒ ØØ Ø ÑÓÐ Ò ÒÓØ ÜØ ØÓ Ù Ùк ÁÑÔÓÖØÒØÐÝ Ø Ö ÙÐØ Ð Ó ÓÛ ØØ ÐÖ Ò Û ÛÓÙÐ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ØÒØ Ý ØÑ ÖØ Ù ØÒØÐÐÝ «ÖÒØ ØÖ¹Ó«Ô Ò Ø Ó º ÌÙ ÐÒ ØÓ ÜÑÒ Ø ØÖ¹Ó«Ô Ò Ø ÓÒØÜØ Ó ÓÒ³ Ý ØÑ Ò ÝÐ ÓØ ÔÓÓÖ ÔÖÓÖÑÒ Ò ÙÒÙÐ ÐÐ ÖÕÙÖÑÒØ º ÏØ Ò ØÚØÝ ØÙ Ò ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ÜÑÔÐ ÖÓÑ Ø ÐØÖØÙÖ Û ÒØÝ ÒØÖ ØÒ ØÖÒ Ò Ò ÔÓÒØ º Ì ÖÑÒÖ Ó Ø ÔÔÖ ÓÖÒÞ ÓÐÐÓÛ º ËØÓÒ ¾ Ù ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò Ò Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÔØÓÒ º ËØÓÒ Ö ÓÛ Û ÓÝ Ø ØÖ¹Ó«Ôº ËØÓÒ Ö ÈËÁË ¼ ÓÙÖ ÔÖÓØÓØÝÔ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò Ø ÖÓÐ Ò ÚÐØÒ ÓÙÖ ÔÖÓÖÑÒ ÑÓк ËØÓÒ ÜÔÐÓÖ Ø ØÖ¹Ó«Ô Ò Ø Ò ØÚØÝ ØÓ ÑÓÐ ÒÙÖ Ý ØÑ ÓÑÔÓÒÒØ Ò ÜÔØ ÛÓÖÐÓ º ËØÓÒ Ö ÙÖÖÒØ Ò Ô Ø ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ö Ö Òع ÝÒ Ò Ø ÖÓÑ ÓÙÖ ÜÔÐÓÖØÓÒ ØØ ÓÙÐ ÒÒ ØÖ Ò º ËØÓÒ ÙÑÑÖÞ Ø ÔÔÖ ÓÒØÖÙØÓÒ º ½

4 ÙÖ ½ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÐØÓÒ ÙÖ ÔÐÓØØ Ò ØÖ¹Ó«Ôº Ì ØÖ¹Ó«Ô ÔÖ¹ ÓÖÑÒ ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ Ü º ÈÖÓÖÑÒ ÕÙÒØ Ø ÒÙÑÖ Ó ¾ à ÖÕÙ Ø ÔÖ ÓÒ ØØ Ò Ø ÓÖ ÒÐ ÐÒØ ÓÒÐÝ Ø Ø¹ÔÖÓÖÑÒ Ñ ØØ ÔÖÓÚ Ø Ð Ø Ø ÚÒ ÙÖØÝ Ò ÚÐÐØÝ ÐÚÐ ÓÛÒ Ö ÙÐØÒ Ò ÑÓÒÓØÓÒ Ö ÐÓÒ ØÓ Ü º ÚÐÐØÝ Ø ÔÖÓÐØÝ ØØ ØÓÖ Ø Ò º ËÙÖØÝ Ø «ÓÖØ ÖÕÙÖ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ ØÖ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÖÒØÖØÝ Ó ØÓÖ Øº ËØÓÒ ¾ Ö Ø Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ð Ø Ò Ø ÐÒº ËØÓÒ Ö Ø Ü Ò Øк ¾ ËÙÖÚÚÐ ËØÓÖ ËÝ ØÑ ËÙÖÚÚÐ Ý ØÑ ÓÔÖØ ÖÓÑ Ø ÙÒÑÒØÐ Ò Ø ØØ ÒÓ ÒÚÙÐ ÖÚ ÒÓ ÓÖ Ù Ö Ò ÙÐÐÝ ØÖÙ Ø ÚÒ ÓÑ ÓÑÔÖÓÑ ÒØØ ÑÙ Ø ÚÛ Ø ÓÑÑÓÒ ÖØÖ ØÒ Ø ÜÔØÓÒº ËÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ÑÙ Ø ÒÓ Ò ØÖÙØ Ø ÖÓ ÒÔÒÒØ ØÓÖ ÒÓ ÒØÖÙ ØÒ Ø Ø³ ÔÖ ØÒ ØÓ Ø Ó ÒÓ ÖØÖ ØÒ ØÓ ÒÚÙÐ ÒÓ º Á ÓÒ ÒØÐØÝ ÖÕÙÖ ÙÒÒÓ Ø ÓÙÐ ÒÓØ ØÓÖ ÖØÐÝ ÓÒ ØÓÖ ÒÓ ÓØÖÛ ÓÑÔÖÓÑ Ò ÒÐ ØÓÖ ÒÓ ÒÐ Ò ØØÖ ØÓ ÝÔ ¹ÓÒØÖÓÐ ÔÓÐ º ÈÖÓÖ ÛÓÖ Ò ÐÙ ØÖ ØÓÖ Ý ØÑ ½ ¾¼ ÔÖÓÚ ÑÙ Ò Ø ÒØÓ ÓÛ ØÓ ÆÒØÐÝ ÒØÖÐÞ ØÓÖ ÖÚ ÛÐ ÔÖÓÚÒ ÒÐ ÙÒ ÚÛ ØÓ ÔÔÐØÓÒ º ÙÖ ¾ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÒØÖÐÞ ØÓÖ ÖØØÙÖº ÁÒ ÑÓ Ø ÓÑ ÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖ Ö ÔÓÒ Ð ÓÖ ØÖÒ ÐØÒ ØÛÒ Ø ÙÒ ÚÛ Ò Ø ÒØÖÐÞ ÖÐØݺ Ì Ô Ó ÓØÛÖ ÑÝ ÜÙØ ÖØÐÝ ÓÒ ÐÒØ Ý ØÑ ½ ¾¼ ÓÒ ØÓÖ ÒÓ ÒØ ÐÖ ÓÖ Ø ÒØÖÑÖÝ ÒÓ ½ º ÁÒ ÑÓ Ø ÐÙ ØÖ ØÓÖ Ý ØÑ Ø Ø Ò ÓÑ ÓÖÑ Ó ÖÙÒÒÝ ÒÓÖÑØÓÒ Ö ØÖÔ ÖÓ ØÓÖ ÒÓ º ËÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ «Ö ÖÓÑ ÒØÖÐÞ ØÓÖ Ý ØÑ ÑÒÐÝ Ò Ø ÒÓÒ ÑÒ Ñ Ù ºº Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñµº Ì Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÒÐ Ø ØÓÖ Ý ØÑ ØÓ ÙÖÚÚ ÓØ ÐÙÖ Ò ÓÑÔÖÓÑ Ó ØÓÖ ÒÓ º Ñ ÐÓÖØÑ ÔÖÑØÖ ÔÖµ Ó«Ö «ÖÒØ ÐÚÐ Ó ÔÖÓÖÑÒ ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØݺ ÄØØÐ ÙÒÖ ØÒÒ Ü Ø Ó Ø ÐÖ ØÖ¹Ó«Ô ØØ Ø Ñ ÓÙÔÝ Ò ÔÖغ Ì ÔÔÖ Ø ØÔ ØÓÛÖ ÙÒÖ ØÒÒ Ø ÖÐØÚ ÑÖØ Ó «ÖÒØ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ Ý ÜÑÒÒ ØÑ Ò Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ôº Ì ÖÑÒÖ Ó Ø ØÓÒ Ö ÚÖÓÙ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ò Ø ÔÖÑØÖ ØØ ÔÝ ÐÓÖØѺ ÌÖ Ö ÚÖÐ Ù ÒÚÓÐÚ ÛØ ÓÒ ØÖÙØÒ ÓÑÔÐØ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ØØ Ö ÒÓØ ÒØÖÐ ØÓ Ø Ö ÙÐØ Ò Ò Ø Ó Ø ÔÔÖº ËÔ ÐÐÝ Ø ÔÔÖ ÖÙ ÓÖ Ò ÔÖÓÚ Ò ÔÔÖÓ ÓÖ ÑÒ ÑÒÙÐ ÐØÓÒ Ó Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÙØ ÜÔÐØÐÝ ØÖ ØÓ Ó Ó ÛÐ ÖÑÒÒ ÑÔÖØÐ ÓÒ Ù ØØ Ö ÐÖÐÝ ÓÖØÓÓÒк ÜÑÔÐ Ó Ù Ù ÒÐÙ ÑØØ Ò ÒÑÒ ÑÒ Ñ ÐÒØ ÒÓ ÙØÒØØÓÒ Ò ÓÒ ØÒÝ ÚÒ ÓÒÙÖÖÒØ ÛÖØÖ º ¾

5 Applications Requests Data Meta- Data Intermediary Software Decode/ Encode... Shares Multi-read/ Multi-write... Storage Nodes ÙÖ ¾ ÒÖ ÒØÖÐÞ ØÓÖ ÖØØÙÖº ÁÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖ ØÖÒ ÐØ Ø ÔÔÐØÓÒ ³ ÙÒ ÚÛ Ó ØÓÖ ØÓ Ø ÒØÖÐÞ ÖÐØݺ ËÓÐ ÐÒ ØÖ Ø Ø Ôغ ÐÒ ØÖ Ø ÑØ¹Ø Ôغ ÔÔÐØÓÒ Ö Ò ÛÖØ ÐÓ ØÓ Ø ÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖº ÒÓÒ ØÖÒ ÓÖÑ ÐÓ ÒØÓ Ö ÓÒ Ó Ø ÖÚÖ µº ËØ Ó Ö Ö Ö ÖÓÑ ÛÖØØÒ ØÓµ ØÓÖ ÒÓ º ÁÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖ ÑÝ ÖÙÒ ÓÒ ÐÒØ ÐÖ ØÓÖ ÒÓ ÓÖ Ø ÓÑ ÔÓÒØ ÒØÛÒº ¾º½ ÌÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ ÌÖ Û ÖÖÝ ÓØ ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ÒÐÙÒ ÒÖÝÔØÓÒ ÖÔÐØÓÒ ØÖÔÒ Ö ÙÖ¹ Ö ÐÒØ ÓÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ò ÖØ ÖÒº ÌÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ ÖØÖÞ Ý ØÖ ÔÖÑØÖ Ô Ñ ÒÒµ ÖÔÖ ÒØ ÐÖ Ø Ó Ø ÐÓÖØÑ º ÁÒ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ Ø ÒÓ ÒØÓ Ò Ö Ù ØØ ÒÝ Ñ Ó Ø Ö Ò ÖÓÒ ØÖÙØ Ø Ø Ò Ð ØÒ Ô ÖÚÐ ÒÓ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø ÒÓ Øº ÌÙ ØÓÖ ÚÐÙ ÚÐÐ Ø Ð Ø Ñ Ó Ø Ò Ö Ò ÖØÖÚº ØØÖ ÑÙ Ø ÓÑÔÖÓÑ Ø Ð Ø Ô ØÓÖ ÒÓ ÓÖ Ø ÚÒ ØÓÖØÐÐÝ ÔÓ Ð ØÓ ØÖÑÒ ÒÝ ÔÖØ Ó Ø ÒÓ Øº ÌÐ ½ Ð Ø ÓÑ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ØØ Ú ÑÓÖ ÑÐÖ ÒÑ º ÈÖÔ Ø ÑÔÐ Ø ÜÑÔÐ Ò¹ÛÝ ÖÔÐØÓÒ Û ½¹½¹Ò ØÖ ÓРѺ ÌØ ÓÙØ Ó Ø Ò ÖÔÐ ØØ Ö ØÓÖ ÒÝ ÒÐ ÖÔÐ ÔÖÓÚ Ø ÓÖÒÐ Ø Ñ ½µ Ò ÖÔÐ ÖÚÐ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø ÒÓ Ø Ô ½µº ÒÓØÖ ÑÔÐ ÜÑÔÐ ÑØÓÒ ÓÖ ØÖÔÒ Ò ÖÖÝ µ ÛÖÒ ÐÖ ÐÓ Ó Ø ÔÖØØÓÒ ÒØÓ Ò Ù¹ÐÓ ÓÒØÒÒ ½Ò Ó Ø Ø Ó Ô ½ Ò Ñ Òµº Ø Ø ÓØÖ Ò Ó Ø ÔØÖÙÑ ÔÐØØÒ Ò Ò¹Ò¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ØØ ÓÒ Ø Ó ØÓÖÒ Ò ½ ÖÒÓÑ ÚÐÙ Ò ÓÒ ÚÐÙ ØØ Ø ÜÐÙ Ú¹ÓÖ Ó Ø ÓÖÒÐ ÚÐÙ Ò ØÓ Ò ½ÚÐÙ Ô Ñ Ò ÓÖ ÔÐØØÒ Ò ÐÐ Ò Ö Ö Ò ØÓ ÖÓÚÖ Ø ÓÖÒРغ ÊÔÐØÓÒ ÑØÓÒ Ò ÔÐØØÒ Ñ Ú ÒÐ ØÙÒÐ ÔÖÑØÖ Ò Û «Ø ØÖ ÔÐ Ò Ø ØÖ¹Ó«Ôº ÏØ ÑÓÖ È͹ÒØÒ Ú ÑØÑØ Ø ÙÐÐ ÖÒ Ó Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ÓÑ ÚÐк ÓÖ ÜÑÔÐ ÖØ ÖÒ Ñ ¾ Ö Ñ¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ º ËÑÖ³ ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó ÖØ ÖÒ ÓÒ ÒØÖÔÓÐØÒ ÔÓÒØ ÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò ÒØ Ð º Ì ÖØ ÚÐÙ ÐÓÒ ÛØ Ñ ½ ÖÒÓÑÐÝ ÒÖØ ÚÐÙ ÙÒÕÙÐÝ ØÖÑÒ Ø ÒÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ó ÓÖÖ Ñ ½º

6 ÈÖÑØÖ ½¹½¹Ò ½¹Ò¹Ò Ò¹Ò¹Ò ½¹Ñ¹Ò Ñ¹Ñ¹Ò Ô¹Ñ¹Ò ÖÔØÓÒ ÊÔÐØÓÒ ÑØÓÒ ËØÖÔÒµ ËÔÐØØÒ ÇÊÒµ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ËÖØ ËÖÒ ÊÑÔ ËÑ ÌÐ ½ ÜÑÔÐ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ º Ö ÒÖØ Ý ÚÐÙØÒ Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ø ØÒØ ÔÓÒØ ØÒØ ÖÓÑ ÓØÖ Ö Ò Ø ÔÓÒØ ÓÒØÒÒ Ø ÖØ ÚÐÙµº ÊÒ³ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÐÓÖØÑ ½¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ Ù Ø Ñ ÔÓÐÝÒÓÑй ÑØ ËÑÖ³ ÖØ ÖÒ ÙØ ÒÓ ÖÒÓÑ ÒÙÑÖ ¾ Ñ ÖØ ÚÐÙ Ö Ù ØÓ ØÖÑÒ Ø ÙÒÕÙ ÒÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑк ÌÙ Ö ÖÚÐ ÔÖØÐ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø Ñ ÑÙÐØÒÓÙ ÐÝ ÒÓ ÚÐÙ ÙØ Ø ÒÓÒ ÑÙ ÑÓÖ Ô¹ÆÒغ ÊÑÔ Ñ Ö Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ Ò ØÝ Ò Ð Ó ÑÔÐÑÒØ ÛØ Ø Ñ ÔÓÐÝÒÓÑй Ñغ Ì ÔÓÒØ Ù ØÓ ÙÒÕÙÐÝ ØÖÑÒ Ø ÒÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ö Ô ½ ÖÒÓÑ ÚÐÙ Ò Ñ Ô ½µ ÖØ ÚÐÙ º ÊÑÔ Ñ ØÙ Ó«Ö ÒÓÖÑØÓÒ¹ØÓÖØ ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÙÔØÓÔ ½ Ö º ÌÝ Ö Ð Ó ÑÓÖ Ô¹ÆÒØ ØÒ ÖØ ÖÒ Ó ÐÓÒ ÑÔµº ÓÖ Ô ½ ÖÑÔ Ñ Ö ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÖ Ô Ñ ØÝ Ö ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÖØ ÖÒº ÌÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ Ò ÑÔÐÑÒØ Ò ÛÝ ÓØÖ ØÒ Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑØÓ ÙÑÑÖÞ Ò Ø ØÓÒº ÓÖ ÜÑÔÐ ÐÐÝ ÔÖÓÔÓ ÑÔÐÑÒØÒ ÖØ ÖÒ ÛØ ÒØÖ ØÒ ÝÔÖ¹ÔÐÒ Ò ÄÙÝ ÔÖÓÔÓ ÑÔÐÑÒØÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÛØ ÌÓÖÒÓ Ó º ÈÖÑØÖ ÓÔØÓÒ ÓÖ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ÜÔÓ ÐÖ Ô Ó ÔÓ Ð Ø ØÖÙØÓÒ Ñ º ÁÒ Ø ØÖ Ö ÓÒ Ø ÓÖÖ Ó Æ «ÖÒØ ÓÔØÓÒ ØÓ ÓÒ Ö ÚÒ Æ ØÓÖ ÒÓ º Ñ Ò Ø Ô Ó«Ö «ÖÒØ ÐÚÐ Ó ÚÐÐØÝ ÓÒ ÒØÐØÝ ÈÍ Ó Ø Ò ØÓÖ ÖÕÙÖÑÒØ Û Ð Ó ØÖÒ ÐØ ÒØÓ ÒØÛÓÖ ÒÛØ ÖÕÙÖÑÒØ µº ÓÖ ÜÑÔÐ Ò ÒÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÚÐÐØÝ ÒÖ Ø ÑÓÖ ÔÖÓÐ ØØ Ñ Ö Ö ÚÐе ÙØ Ø ÑÓÙÒØ Ó ØÓÖ ÖÕÙÖ ÒÖ ÑÓÖ Ö Ö ØÓÖµ Ò ÓÒ ÒØÐØÝ Ö ÑÓÖ Ö Ö ÚÐÐ ØÓ Øеº Ñ ÒÖ Ø ØÓÖ Ô ÖÕÙÖ Ö Ö³ Þ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ ½ Ñ Ô ½µµµ ÙØ Ó Ó Ø ÚÐÐØÝ ÑÓÖ Ö Ö ÖÕÙÖ ØÓ ÖÓÒ ØÖÙØ Ø ÓÖÒÐ Óصº Ð Ó Ñ ÒÖ Ö ÓÒØÒ Ð ÒÓÖÑØÓÒ Ø ÑÝ ÒÖ Ø ÒÙÑÖ Ó Ö ØØ ÑÙ Ø ÔØÙÖ ÓÖ Ò ÒØÖÙÖ Ò ÖÓÒ ØÖÙØ Ù ÙÐ ÔÓÖØÓÒ Ó Ø ÓÖÒÐ Óغ Ô ÒÖ Ø ÒÓÖÑØÓÒ Ý Øѳ ÓÒ ÒØÐØÝ ÒÖ ÙØ Ø ØÓÖ Ô ÖÕÙÖ Ð Ó ÒÖ º ÏØ Ù Û ÖÖÝ Ó ÓÔØÓÒ ÐØÒ Ø ÑÓ Ø ÔÔÖÓÔÖØ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÖ ÚÒ ÒÚÖÓÒÑÒØ Ö ÖÓÑ ØÖÚк ¾º¾ ÇØÖ ÐÓÖØÑ ÌÖ Ö Ð Ó ÑÔÓÖØÒØ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ÓÙØ Ø Ð Ó Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ º ÆÓØÐÝ ÒÖÝÔØÓÒ ÓÑÑÓÒ ÔÔÖÓ ØÓ ÔÖÓØØÒ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ Ó ÒÓÖÑØÓÒº ËÝÑÑØÖ Ý ÒÖÝÔØÓÒ ºº ØÖÔÐ¹Ë Ëµ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ÖØÖÞ Ý ÒÐ ÔÖÑØÖÝ ÐÒغ ÀÝÖ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ Ý ÓÑÒÒ Ø ÐÓÖØÑ ÐÖÝ Ù º ÓÖ ÜÑÔÐ ÑÒÝ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ÓÑÒ ÖÔÐØÓÒ ÛØ ÒÖÝÔØÓÒ ØÓ Ö ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ Ö ÔØÚÐݺ ËÙÖØÝ Ò Ù Ý ØÑ Ò ÓØ ÙÔÓÒ ÓÛ ÛÐÐ Ø ÒÖÝÔØÓÒ Ý Ö ÔÖÓØØ Ò ÙÔÓÒ Ø ÆÙÐØÝ Ó ÖÝÔØÒÐÝ º ÒÓØÖ ÜÑÔÐ ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÒÖÝÔØ Ø ÓÖÒÐ ÚÐÙ ÛØ ÖÒÓÑ Ý ØÓÖ Ø ÒÖÝÔØÓÒ Ý Ù Ò ÖØ ÖÒ Ò ØÓÖ Ø ÒÖÝÔØ ÒÓÖÑØÓÒ Ù Ò ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ¼ º ËÓÖØ ÖØ ÖÒ ÐÓÖØÑ Ú ØÖ ÔÖÑØÖ Ñ Ò Ò Ý ÐÒصº ÈÙÐ Ý ÖÝÔØÓÖÔÝ ºº Ê˵ Ò Ù Ò Ø Ó ÝÑÑØÖ Ý ÖÝÔØÓÖÔÝ ØÓ ÔÖÓØØ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÒØÐØݺ Ì ÑÒÑÒØ Ó ÖÝÔØÓÖÔ Ý ÑÙ Ø Ö Ò Ø Ò Ó Ý ØÑ ØØ Ù ÖÝÔØÓÖÔÝ ÝÑÑØÖ Ý Ò ÔÙÐ Ý ÖÝÔØÓÖÔÝ ÖÕÙÖ «ÖÒØ Ý ÑÒÑÒØ ØÖØ º ÒÐÐÝ ÓÑÔÖ ÓÒ ÐÓÖØÑ ºº ÀÙ«ÑÒ ÓÒµ Ò Ù ÓÖ ÓØÖ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ØÓ ÖÙ Ø Þ Ó Ø Ø ØØ ÑÙ Ø ÒÓº

7 ÒÓØÖ ÑÔÓÖØÒØØÝÔ Ó Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ÔÖÓÚ ÒØÖØÝÚÖ ØÓÒº ÖÝÔØÓÖÔ ÐÓÖØÑ ºº Å ËÀ¹½µ Ò Ù ØÓ Ø ØÓ Ø ÓÖ Ø ÒÓ ÛØ ÒÓØÖ ÐÓÖØѺ Ì Ó Ø Ó Ø Ò ÓÑÔÖ ÛØ Ø Ø ØÓ ÚÖÝ Ø Ó Ø³ ÒØÖØݺ Ø Ò Ð Ó ÒÖØ ÓÖ Ö Ö ÙÐØÒ ÖÓÑ Ò ÒÓÒ ºº ØÖÙØ ÒÖÔÖÒØ ¾ µ ÐÐÓÛÒ ÒØÖØÝ ØÓ ÚÖ ÔÖÓÖ ØÓ ÓÒ Ø Øº À ÐÓÖØÑ Ö ÔÖÑØÖÞ Ý Ø Þ ÒØÝÑÙ Ø ØÖ ÒÓ ÛØ ÓÖ ØÓÖ ÔÖØÐÝ ÖÓÑ Ø Ø Ò ÓÖÖ ØÓ «ØÚº ØÐ ÒØÙÖ ºº ˵ Ò ÔÖÓÚ ÑÐÖ ÒØÖØÝ ÙÖÒØ ÐÓÖØÑ º ÌÛÓ Ð Ó ÒØÖØÝ ÐÓÖØÑ Ö ÓØÒ Ù ØÓ ÙÐ ÙØÒØØÓÒ Ò ÖØÓÖÝ ÖÚ ØØ ÔÖÓØØ Ø ÒØÖØÝ Ó Ñعغ Ì Ö Ø Ð Ö ÖÑÒØ ÐÓÖØÑ ¾ Ù Ø ÝÞÒØÒ ÙÐØ ØÓÐÖÒØ ÐÖÖÝ º ÉÙÓÖÙÑ Ý ØÑ ½ Û Ö ÙÔÖ Ø Ó ÚÓØÒ ÐÓÖØÑ ¾½ Ö Ø ÓÒ Ð º Ð Ó ØÖ Ö ÒØÖØÝ ÐÓÖØÑ ØØ ÛÓÖ ÜÐÙ ÚÐÝ ÛØ ØÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ º ÁÒ Ñ ÛÖ Ñ Ð ØÒ Ò Ü Ö Ò Ù ÙÖÒ Ó «ÖÒØ ÔÖÑÙØØÓÒ Ó Ñ Ö Ö Ù ÓÖ ÚÐØÓÒµº ËÖØ ÖÒ Ñ Ò Ð Ó ÑÓ ÖØÐÝ ØÓ Ó«Ö ÔÖÓÐ Ø ÙÖÒØ Ó ØÖ ØØÓÒ º Ì ÌÖ¹Ó«ËÔ Ì ÐÓÖØÑ Ö Ò ËØÓÒ ¾ ØÓØÖ ÛØ Ø Ö Ó ÖÓÑ ÚÒ Ý ØÖ ÔÖÑØÖ ÔÖÓÚ ØÓÙ Ò Ó Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÖ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ º ÌÓÙØÙÐÐÝ ÐØÒ ÓÒ Ñ ÖÓÑ Ø Ø ÖÕÙÖ Ø ÐØÝ ØÓÚÐÙØ ØÖ ÖÐØÚ ÑÖØ Ò ÙÖØÖ ØÓ Ó Ó Ò Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ØÖØ ÒÚÖÓÒÑÒغ Ì ØÓÒ Ö ÓÙÖ ÔÔÖÓ ØÓ ÓÑÔÖÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ÓÚÖÓÙ Ñ º º½ ÚÐÙØÒ ÚÐÐØÝ Ì Ù ØÒØÐ ÓÝ Ó ÔÖÓÖ ÛÓÖ Ò ÙÐÒ ÐݹÚÐÐ Ý ØÑ ¾ ÔÖÓÚ ÐÖ ÑØÖ ÓÖ ÚÐÙØÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÚÐÐØÝ Ø ÔÖÓÐØÝ ØØ Ö Ô Ó ÒÓÖÑØÓÒ Ò Ø ÒÝ ÚÒ ÔÓÒØ Ò ØѺ ÙÑÒ ÙÒÓÖÖÐØ ÐÙÖ Ø ÔÖÓÐØÝ Ò ÓÑÔÙØ ÖÓÑ Ø ÔÖÓÐØ ØØ ÖÕÙÖ Ý ØÑ ÓÑÔÓÒÒØ Ö ÚÐк ÓÖ ÜÑÔÐ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ÖÕÙÖ Ø Ð Ø Ñ Ó Ø Ò ØÓÖ ÒÓ ÓÒØÒÒ Ö ØÓ ÓÔÖØÓÒÐ ØÓ ÔÖÓÖÑ Öº Á ÒÓ Ø ÔÖÓÐØÝ ØØ ØÓÖ ÒÓ Ð ÓÖ ÓØÖÛ ÙÒÚÐÐ ØÒ Ø ÚÐÐØÝ Ó Ø ØÓÖ ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÚÐÐØÝ Ö Ñ Ò ÒÓ µ ½ ÒÓ µ Ò ¼ ÓÖ ÛÖØ Ø ÓÑÔÙØØÓÒ Ó ÚÐÐØÝ ÔÒ ÙÔÓÒ Ø Ý Øѳ Òº Ý ØÑ ÓÙÐ ÖÕÙÖ ØØ ÐÐ Ó Ò Ô ÒÓ ÓÔÖØÓÒÐ ÓÖ ÛÖØ ØÓ Ùº Ì ÔÔÖÓ ÐÖÐÝ ÔÓÓÖ ÚÐÐØÝ ÖØÖ Ø º ÌÓ ÑÔÖÓÚ ÛÖØ ÚÐÐØÝ Ò Ý ØÑ ÛØ ÆÒ ØÓÖ ÒÓ Ø ÛÖØ ÓÔÖØÓÒ Ò ØØÑÔØ ØÓ ÛÖØ Ö ØÓ «ÖÒØ ØÓÖ ÒÓ ÙÒØÐ Ø ÓÑÔÐØ Ò ÛÖØ º ÐØÖÒØÚÐÝ Ý ØÑ ÓÙÐ ÐÐÓÛ ÛÖØ ØÓ ÓÑÔÐØ ÛÒ ÛÖ ØÒ Ò Ö Ú Ò ÛÖØØÒº Ì ÖÕÙÖ ÑÓÖ ÛÓÖ ÙÖÒ ÐÙÖ ÖÓÚÖÝ ÓÖ ÖÙ Ö ÚÐÐØÝ Ó Ø ØÓÖ Ø Ù Ò «ØÚÐÝ ÐÓÛÖ ÓÖ ØØ Øµº Ï ÐÙÐØ ÛÖØ ÚÐÐØÝ Ù Ò Ø Ð Ø ÔÔÖÓº ÌÙ Ñ ØÓÖ ÒÓ Ó Ø Æ ØÓÖ ÒÓ Ò Ø Ý ØÑ ÑÙ Ø ÚÐÐ ÓÖ ÛÖØ ØÓ ÔÖÓÖÑ Ò ÛÖØ ÚÐÐØÝ ÚÐÐØÝ ÛÖØ Æ Ñ ¼ Æ ÒÓ µ ½ ÒÓ µ Æ ÚÐÐØÝ ÖÕÙÖÑÒØ ÓÖ ØÓÖ Ý ØÑ ØÒ ØÓ ÕÙØ º ÔÓÔÙÐÖ ÑÒÒÖ ÓÖ Ù Ò ¹ÚÐÐØÝ ÚÐÙ Ò ØÖÑ Ó ÒÒ ÖÖÖÒ ØÓ Ø ÒÙÑÖ Ó ÒÒ ØÖ Ø ÑÐ ÔÓÒØ Ò Ø ÚÐÐØÝ ÚÐÙ ÓÖ Ø ÓØÖ ØÒ ÒÒº ÓÖ ÜÑÔÐ ÐÓÛ ÚÐÐØÝ ÚÐÙ Ó ¼º Ù Ø ØÛÓ ÒÒ ÛÖ ÚÐÐØÝ ÚÐÙ Ó ¼º ÚÒ ÒÒ º ÁØ ÛÓÖØ ÒÓØÒ ØØ ÐÙÖ Ö ÒÓØ ÐÛÝ ÙÒÓÖÖÐØ ÒÖÐÐÝ ÙÑ Ò ÚÐÐØÝ ÓÑÔÙØØÓÒ º ÓÖ ÙÖÚÚÐ Ý ØÑ Ò ÔÖØÙÐÖ Òйӹ ÖÚ Ó˵ ØØ Ò ÒÙ ÐݹÓÖÖÐØ ÐÙÖ ÖÒÒ ÒØÓ ÕÙ ØÓÒ Ø ÚÐÙ Ó Ø ÑØÖº Ï ÐÚ ØØ Ø ÖÐØÚ ÚÐÐØÝ ÐÚÐ ÓÑÔÙØ ÓÖ «ÖÒØ Ñ ÔÖÓÚ

8 Ò Ø ÚÒ ÛØ ÓË ØØ º ÐØÓÙ Ø ÓÐÙØ ÚÐÙ ÑÝ ÒÓØ ÐÛÝ ÑÒÒÙÐ ÖÐØÚ ÚÐÙ ÖØÒÐÝ Ö ÛÒ ÓÑÔÖÒ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÖ ÚÒ Ø Ó Ý ØÑ ÓÑÔÓÒÒØ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÚÐÐØÝ ÒÖ ÓÒÐÝ ÛÒ ÑÓÖ ÓÔØÓÒ Ö ÚÐÐ ÓÖ ÖÚÒ ÖÕÙ Ø º ÌÙ Ö ÚÐÐØÝ ÚÐÙ ÑÒ ØØ ÓË ØØ ÑÙ Ø ÐÑÒØ ÐÖÖ Ø Ó ØÓÖ ÒÓ º º¾ ÚÐÙØÒ ÙÖØÝ Ý Ö ÙÖØÝ Ø Ö Ø Ó Ø ØÖ ÑÒ ÓÒ ØÓ ÚÐÙØ ØÖ Ö ÒÓ ÔÖÓÚÒ ÑØÖ ÓÖ ÚÒ ÑØÙÖ ÓÝ Ó Ö Ö ÖÓÑ Û ØÓ ÖÛº ÇÙÖ ÒØÐ ÔÐÒ Û ØÓ ÖÙ Ø ÑØÑØ Ó ÙÐØ ØÓÐÖÒ ÓÙÒØÒ ÓÛ ÑÒÝ ØÓÖ ÒÓ ÑÙ Ø ÓÑÔÖÓÑ ØÓ ÝÔ ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÖ ÒØÖØݺ ÀÓÛÚÖ Ø ÔÔÖÓ Ö Ò ÒØ ÔÖÓÐÑ Ö Ø Ò ÓÖÑÓ Ø Ø ÖÐ ÙÔÓÒ ÚÒ ÔÖÓÐØÝ Ó Ò ÓÑÔÖÓÑ ÛØ Û ØÓ ÓÑÔÙØ ÙÖØÝ ÚÐÙ º ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ ÛÖÛÖ Ó ÒÓ ÖÐÐ ÛÝ ØÓÓØÒ ÓÖ ÚÒ ØÑØ Ù ÚÐÙº ÙÖØÖ Ù Ò Ù ÚÐÙ ÛÓÙÐ ÕÙ ØÓÒÐ Ù ÙÖØÝ ÔÖÓÐÑ ÜÔÖÒ Ý ÒÓ Ò ØÖÙØ Ý ØÑ Ö ÜÔØ ØÓ ÐÝ ÓÖÖÐØ ÛÒ Ø Ý ØÑ ÙÒÖ ØØ Ø ÔÖÓÐØÝ ÚÐÙ ÛÓÙÐ Ó ÙÔº ÒÓØÖ ÔÖÓÐÑ ÛØ ÚÐÙØÒ ÙÖØÝ Ò ØÖÑ Ó ÔÖÓÐØÝ Ó ÒÓ Ò ÓÑÔÖÓÑ ØØ Ø Ù ÙÐ Ñ ÙÖ ÓÖ ÓÒÐÝ Ù Ø Ó Ø Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ØÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ µº ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ÒÓÖ Ø ØÓÒÐ ÓÒ ÒØÐØÝ ÔÖÓÚ Ý ÒÖÝÔØÓÒº ÇÙÖ ÙÖÖÒØ ÔÔÖÓ ØÓ ÚÐÙØÒ ÙÖØÝ ÓÙ ÓÒ Ø «ÓÖØ µ ÖÕÙÖ ÓÖ Ò ØÚ Ó ØÓ ÓÑÔÖÓÑ Ø ÙÖØÝ Ó Ø Ý ØѺ ÓÖ ÜÑÔÐ ÓÖ Ò¹Ò¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ÓÒ ÒØÐØÝ Ò ÓÑÔÖÓÑ Ý ÖÒ ÒØÓ ÐÐ Ò ØÖÓÒÓÙ ØÓÖ ÒÓ ÓÖ Ý ÓÑÔÖÓÑ Ò Ø ÙØÒØØÓÒ Ý ØÑ ÓÒ ÑÒ ÙØ Ò ÖÁÒ µ ÜØÒÒ Ø ÜÑÔÐ ÙÑ ØØ Ø Ø Ð Ó ÒÖÝÔØ Ò ØØ Ø ÒÑ Ó Ö ÖÚÐ ÒÓ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø ÒÓ Øº Ì ØØÖ ÑÒÝ ÔØ ØÓ Ø ØØØÑÔØ ÖÝÔØÒÐÝ ÓÖ ØÐ Ø ÒÖÝÔØÓÒ Ý ØØÑÔØ ÓÑÒÒ Ö Ò ÑÒÝ ÔÖÑÙØØÓÒ ÓÖ ÓÑÔÖÓÑ Ø ÖØÓÖÝ ÖÚº ÙÑÒ ØØ Ò ØØÖ ÓÒ ØÓ Ø Ø Ø ÔØ ØÓ Ø Ø ÓÒ ÑÒ ÙØ Ò ÖÁÒ µ ÑÒ ÖÝÔØÒÐÝ ËØÐÃÝ ÑÒ ÁÒØÝËÖ ËØÐÆÑ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÙ ØÖØÐÝ ÓÒ Ø ÙÖØÝ Ó Ø ØÓÖ Ý ØÑ ØØ ÓÒ Ø ÙØÒØØÓÒ ÖÚ Ò ÖØÓÖÝ ÖÚ Ö ÒÓØ ÓÒ Ö ÙÖØÖº ÌÙ Û Ù ÓÒÐÝ ØÛÓÚÐÙ Ò ÓÙÖ ÙÖØÝ ÑÓÐ ÖÁÒ Ò ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ º Ì ÚÐÙ Ö ÑÒ ÓÒÐ º ÌÙ Ø ÙÒØ Ó Ø ÙÖØÝ Ü «ÓÖØ ÙÒØ Ò ÙÖØÝ ÚÐÙ ÖÓ ÐÐ ÖÙÒ Ú Ò ÒÓÖÑÐÞ ÓÒ Ð ØØ ÖÒ ÖÓÑ ¼ ØÓ ½¼¼º Ì Ö Ø ØÖÑ ÖÁÒ Ø «ÓÖØ ÖÕÙÖ ØÓ ØÐ Ô Ó Ø ÖÓÑ ØÓÖ ÒÓº Ì ÓÒ ØÖÑ ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ Ø «ÓÖØ ÖÕÙÖ ØÓ ÖÙÑÚÒØ ÖÝÔØÓÖÔ ÓÒ ÒØÐØݺ ÁØ ÓÖ ÑØÖ ØØ ÒÐÙ ÖÝÔØÒÐÝ Ý Ù Ò Ò Ø ØØ Ó ÖÝÔØÓÒ Ý º Ì ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÒ ÒÖÝÔØ ÖÔÐ ØÙ Ø ÙÑÑØÓÒ Ó Ø ØÛÓ ØÖÑ ÓÒ ÒÖÝÔØ ÖÔÐ ÑÙ Ø ØÓÐÒ Ò ØÒ Ø ÒÖÝÔØÓÒ ÑÙ Ø ÖÓÒº ÐØÖÒØÚÐÝ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ Ó ÖØ ÖÒ ÓÐÐÝ ÙÒØÓÒ Ó Ø Ö Ø ØÖÑ ºº Ñ ÖÁÒ µ ØÓØÐ Ó Ñ Ö ÑÙ Ø ØÓÐÒ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ Ó Ø ØÙ Ø «ÓÖØ Ñ ØÑ Ø «ÓÖØ ØÓ ØÐ Ô Ó Øº Ï ÐÙÐØ Ø «ÓÖØ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ Ø ÓÒ ÒØÐØÝ Ó ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÛØ ÙÑ Ó Ø ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒØÒØ ÓØ Ö ÛÖ Ø ÛØ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Ø ÒÙÑÖ Ó Ö ØØ ÑÙ Ø ØÓÐÒ ØÓ Óº Ì ÙÖ Ø Ø Ø ÓÒ ÒØÐØÝ Ó ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÚ ØØ Ó ÖÔÐØÓÒ ÐÓÛ ØØ Ó ÖØ ÖÒ Ò Ö Ñ ÒÖ º Ï ÙÑ ØØ ÖÁÒ ÓÒ ØÒØ ÓÖ ÐÐ ØÓÖ ÒÓ ºº ØÒØ ØØ Ó ÕÙÚÐÒØ ÆÙÐØÝ Ö Ò ÖÝ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ ØÓÖ ÒÓµº ÓÖ Ø ÙÑÔØÓÒ ØÓ ØÖÙ ØÓÖ ÒÓ ÑÙ Ø ØÖÓÒÓÙ º ÝÓÒ Ø Û ÝÔÓØ Þ ØØ Ò ÒÖ Ø ÐÐÓÓ ØØ Ò ØØÖ Ò Ò ØÓÖ ÒÓ ØØ ØÝ Ò ÓÑÔÖÓÑ ÒÖ Ù ÓÒ ÒØÐØÝ ÓÙÐ Ö Ò ÒÖ º Ï Ó ÒÓØ ÙÖÖÒØÐÝ ÓÒ Ö Ò Ò Ø ÐÙÐØÓÒ Ó ÙÖØݺ ÑÓÖ ØÐ ÙÖØÝ ÑÓÐ Ò ÑÔÐÑÒØ ÓÛÚÖ Ø ÑÔÐ ÑÓÐ ÔØÙÖ Ø ÑÓÖ ØÙÖ Ó Ø ÐÓÖØÑ Û Ö ÙÖÖÒØÐÝ ÒÚ ØØÒº

9 ËÙÖØÝ ÓØÒ Ò ÚÐÐØÝ ÓÒ ÒØÐØÝ Ò ÒØÖØݺ ÁÒ ÓÙÖ ÒÐÝ Û Ú ØÒ¹ Ù ÚÐÐØÝ ÖÓÑ Ø ØÛÓ ÓØÖ ÙÖØÝ ÖØÖ Ø Ù ØÖ ØÖ¹Ó«ØÛÒ Ø Ò ØѺ Ï ÓÙ ÓÙÖ ÙÖØÝ Ü ÓÒ ÓÒ ÒØÐØÝ Ò ØÖ ÔÔÖ ØÓ ÖÑÒØ Ò Ø ÓÑÑÙÒØÝ ØØ ÖÝÔØÓÖÔ Ö Ø ÖØ ÛÝ ØÓ ÔÖÓØØ ÒØÖØÝ ÒÛ Ú ÓÙÒ ÒÓ ÓÒØÖØÓÖÝ Ú¹ Òº Ì Ò ÒÖØ ÖÓÑ Ø ÐÖØÜØ ÓÖ Ø ÔÖØÜØ Ò ØÝ Ò ØÓÖ ÛØ Ø Ö ÒÓ ÒØÓ Ø ÒÑ ÓÖ ØÓÖ Ò Ø ÖØÓÖÝ ÖÚº ÐÐ Ó Ø ÒÖ ÒØÖØÝ Ò ÒØÐÝ Ù ÙÐÐÝ ÛÐÐ ÝÓÒ ÓØÖ «ÓÖØ ÐÚÐ º ÐØÓÙ «ÓÖØ ØÖÑ Ö ÆÙÐØ ØÓ ÕÙÒØÝ Û ÐÚ ØØ «ÓÖع ÚÐÙØÓÒ ÓÙ Ø ¹ ÒÖ³ ØØÒØÓÒ ÓÒ Ø ÖØ ØÒÖ Ò Ø ÙÖØÝ Ö ÒÓÙº ÛØ ÚÐÐØÝ Ø ÖÐØÚ ÑÖØ Ó Ñ Ò ÓÑÔÖ Ù ÙÐÐÝ ÚÒ Ø ÓÐÙØ «ÓÖØ ÕÙÒØØ Ö ÒÙÖغ ÙÖØÖ ÓØÖ ÙÖØÝ ÒÒÖÒ Ö Ö ÔÖÓØ Ö ÒÓÛ Ö Ò Ø ÔÖÓÐÑ Ó Ñ ÙÖÒ ÙÖØÝ Ò ÓÒ Ó Ò ØÖÑ Ó «ÓÖØ º ØØÖ «ÓÖØ ÑÓÐ ÓÑ ÚÐÐ ØÝ Ò ÑÓÙÐÖÐÝ Ò ÖØ ÒØÓ Ø ØÖ¹Ó«ÜÔÐÓÖØÓÒ ÔÔÖÓº º ÚÐÙØÒ ÔÖÓÖÑÒ ÛØ ÚÐÐØÝ ÔÖÓÖÑÒ ÑØÖ Ò ÚÐÙØÓÒ ØÒÕÙ Ó ØÖÙØ Ý ØÑ Ö ÔÖØ Ó ÑØÙÖ ÓÝ Ó ÔÖÓÖ ÛÓÖ ¾ ¾ º Ì ÑÒ Ù Ò ÖØÒ ÒÖÐ ØÓÓÐ ÐÒÒ ØÐ Û ÓÙÐ ÝÐ ÖØÖ ÙÖÝ ÛØ ÒÖÐØÝ Ò Ø ÔÖÓÖÑÒ ÑÓÐ º Ï Ù ÑÔÐ ØÖØ Ý ØÑ ÑÓÐ ØÓ ÔÖØ Ø ÖÐØÚ ÔÖÓÖÑÒ Ó «ÖÒØ Ø ØÖÙØÓÒ ÓÔØÓÒ º Ä Ø ÒÖÐ ÒØÖÐÞ¹ ØÓÖ ÑÓÐ Ö Ò ËØÓÒ ¾ Û ÒØÒ ÓÖ Ø ØÓ ÖÔÖ ÒØ Û ÖÖÝ Ó ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò º Ì ÑÓÐ ÒÐÙ ØÖ ÔÖØ ÈÍ ØÑ ÓÖ ÒÓ ÓÖ Ó Ò Ø ÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖ ÒØÛÓÖ ÒÛØ ÓÖ ÐÚÖÒ Ø Ö Ò ØÓÖ ÒÓ Ö ÔÓÒ ØÑ º ÈÍ ÌѺ Ì ÒÓ Ò Ó ÓÔÖØÓÒ ÒÚÓÐÚ ÛØ ÒÝ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÖÕÙÖ ÈÍ ØѺ ÌÖ Ö ÓÖÖ Ó ÑÒØÙ «ÖÒ ØÛÒ Ø ÈÍ ØÑ ÓÖ «ÖÒØ Ñ º ÓÖ ÜÑÔÐ ÙÖ ÓÛ Ø ÈÍ Ó Ø ÓÖ ÒÓÒ ¾ à ÐÓ ÓÖ ÓÙÖ Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ ÓÖ ÐÐ ÔÓ Ð ÔÖÑØÖ ÐØÓÒ ÛØ Ò ¾º ÆÓØ Ø ÐÖ «ÖÒ ØÛÒ Ø Ô Ó Ø ÔÖÓÖÑÒ ÙÖÚ Ò Ø ØÑ Ø Ø Ñ Ñ Ò Ò ÓÖ «ÖÒØ Ñ º Ï Ú ÓÒ ØÖÙØ Ò ÐÖØ ÑÔÐ ÑÓÐ ÓÖ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ ÖÑÔ Ñ ÖØ ÖÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÖÔÐØÓÒ ÑØÓÒ ÔÐØØÒ ÓÖØ ÖØ ÖÒ Ò¹ ÖÝÔØÓÒ Ò ÐÓÖØÑ º Ì ÑÓÐ ÖÕÙÖ ÈÍ Ñ ÙÖÑÒØ Ó Û Ý ÔÖÑØÚ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ó ÓÖÖ Ñ ½ ÖÒÓÑ ÒÙÑÖ ÒÖØÓÒ ØÖÔÐ¹Ë ÒÖÝÔØÓÒ Ò Å ÒÖØÓÒº ÚÒ Ø ÖÕÙ Ø Ñ ÙÖÑÒØ Ø ÑÓÐ Ò ÔÖØ Ø ÈÍ ØÑ ÖÕÙÖ ÓÖ Ò ÒÓ ÓÖ Ó ÓÔÖØÓÒ ÓÖ ÒÝ Ó Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÛØ Ø Ð Ø ¼± ÙÖݺ ÆØÛÓÖ ÒÛغ Ì ÑÓÙÒØ Ó Ø ØØ ÑÙ Ø Ô ØÛÒ Ø ÐÒØ Ò Ø ØÓÖ ÒÓ ÔÒ ÖØÐÝ ÓÒ Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñº ÓÖ ÒÝ Ó Ø Ô¹Ñ¹Ò ØÖ ÓÐ Ñ Ø ÒØÛÓÖ ÒÛØ ÖÕÙÖ ÔÒ ÓÒ Ø Ö¹ÛÖØ ÖØÓ Ò Ø ÚÐÙ Ó Ô Ñ Ò Òº Ö³ Þ Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÖÒÐ Ø Þ ÑÙÐØÔÐ Ý ½ Ñ Ô ½µµº ÓÖ ÛÖØ Û ÙÑ ØØ ÐÐ Ò Ö ÑÙ Ø ÙÔغ ÓÖ Ö Û ÙÑ ØØ ÓÒÐÝ Ñ Ö Ö Ø Ý ÙÐغ Ï ÑÓÐ Ø ÒØÛÓÖ ÒÛØ ÛØ ØÖÙØÓÒ ÒØÒ Ø ÔÖÓÐØÝ Ó ÚÒ ÒÛØ ÙÖÒ ÒÝ ÔÖÓ Ó ØÑ ÙÑÒ ØØ ÒÐ ÓØØÐÒ ÐÒ ØÖÑÒ Ø ÖØ ÒÛغ ÐØÓÙ ÑÔÖ Û ÐÚ ØØ Ø ÐÐÓÛ Ø Ö Ø¹ÓÖÖ «Ø Ó ÓÒÖÒ ØÓ ÔØÙÖ ÛÒ ÓÑÒ ÛØ Ø ØÓÖ ÒÓ ÐØÒ Ù ÐÓÛº ÓÖ ÐÓÐ¹Ö ÒØÛÓÖ ÓÖ Ð¹ÙÔ ÐÒØ Û ÜÔØ Ø ÓØØÐÒ ÐÒ ØÓ Ø Ø ÐÒس ÒØÛÓÖ ÒØÖ Öº ÓÖ Û¹Ö Ý ØÑ Û ÜÔØ Ø ÐÒ ØÓ Ø Ø ÖÓÙØÖ ØÖÓÙ Û Ø ÐÒØ ÒØÖØ ÛØ Ø Û¹Ö ÒØÛÓÖº ÆØÛÓÖ ÓÒ ØÓÒ ÛÓÙÐ ÔÔÖ Ò Ø ÚÖÝ ÑÔÐ ÑÓÐ ÖÙØÓÒ Ó ÚÐÐ ÒÛØ ÓÒ ØÒص ÓÖ Ò ÒÖ Ò ÚÖÐØÝ ÔÓÖµº ËØÓÖ ÆÓ ÄØÒݺ Ö ÓÖ ÛÖØ ÖÕÙ Ø ØÓ ØÓÖ ÒÓ ÒÚÓÐÚ ÛÓÖ Ø Ø ØÓÖ ÒÓ Ò ØÓÒ ØÓ ÑÓÚÒ Ø ÓÚÖ Ø ÒØÛÓÖº Ì Ó ÖÚ Ø Ø ÐÒØ Ö ÔÓÒ ØÑ ÐØÒÝ ØØ ÒÐÙ ÓØ ÐÝ ÙØ ÙÖØ ÑÓÐÒ ÖÕÙÖ ÔÖØÒ Ø ÐÝ Ò ÖÓÑÒÒ ØÑ ÔÔÖÓÔÖØÐݺ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ØÑ ÓÖ Ò ÓÔÖØÓÒ ØØ ÑÙÐØÒÓÙ ÐÝ ÛÖØ Ø ØÓ Ò ÒÓ ÑÙ Ø ÔØÙÖ ÓØ Ø Ö ÒÛØ Ò ÓÒÙÖÖÒØ ÐØÒÝ ÔØ º Ï ÑÓÐ ØÓÖ ÒÓ ÐØÒÝ ÖÒÓÑ ÚÖÐ ÛÓ ÑÒ Ò ÚÖÒ ÔÒ ÓÒ Ø ÓÔÖØÓÒ ØÝÔ Ö ÓÖ ÛÖص Ò Ø ÖÕÙ Ø Þº ÔÒÒ ÓÒ Ø ÓÖÑÖ ÜÔØ Ò Û ÓÙÒ ÔÒÒ

10 ÙÖ Å ÙÖ ÒÓ ØÑ ÓÖ ¾ à ÐÓ ÓÒ ¼¼ ÅÀÞ ÈÒØÙÑ ÁÁÁº ÐÐ Ñ Ò Ò ÓÑÒØÓÒ ÙÔ ØÓ Ò ¾ Ö ÓÛÒ ÓÖ ÓÙÖ ØÖ ÓÐ Ñ ÖØ ÖÒ Ôѵ ÖÑÔ Ñ ÛØ Ô Ñ¾ ÖÑÔ Ñ ÛØ Ô ¾ Ò ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ô ½µº ÓÒ Ø ÐØØÖ Ò ÖÝ ØÓ ÑÓÐ ØÓÖ ÔÖÓØÓÓÐ ºº ÌÈ ÓÖ Æ̳ ÁË ÑÔÐÑÒØØÓÒµ ØØ ÓÔÒ ÒÛ ÌÈ»ÁÈ ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÐÓÛ¹ ØÖØ ÓÖ Ð ØÖÒ Öº ÓÑÔØÒ ÐÓ ÓÒ ØÓÖ ÒÓ ÛÓÙÐ ÔÔÖ Ò Ø ÑÔÐ ÑÓÐ ÒÖ Ò Ø ÑÒ Ò»ÓÖ Ø ÚÖÒº ÇÚÖÐÐ ÔÖÓÖÑÒ ÑÓк ÌÓ ÔÖØ Ø ÐØÒÝ ÓÖ ÚÒ ÖÕÙ Ø Û ÓÑÒ Ø ÔÖØÐ ÑÓÐ ÓÐÐÓÛ º ÓÖ ÛÖØ ÒÓÖÒ ÚÖÒ Ò ÙÑÒ ÓÑÓÒÓÙ ÖÚÖ Û ÙÑ Ø ÑÓÐ ÈÍ ØÑ ÓÖ ÒÓ Ø ØÓÖ ÒÓ ÐØÒÝ ÓÖ ÛÖØÒ ÓÒ Ö ØÓ ÓÒ ÖÚÖ Ò Ò ØÑ Ø ÒØÛÓÖ ØÖÒ Ñ ÓÒ ØÑ ÖÕÙÖ ÔÖ Öº ÌÙ Ò ÕÙÒ Ø Ø ÒÓ Ö ÒØ ÓÚÖ Ø ÒØÛÓÖ ØÓ Ø ÔÔÖÓÔÖØ ØÓÖ ÒÓ Ò ÐÐ Ö ÔÓÒ Ö ÛØ Ø Ò Ø ÖÕÙ Ø ÒØ ØÖ Ø Ö Ø Ò ½ Ò Ø Ò ØÖ Ø ÚÖ ØÓÖ ÒÓ ÐØÒݺ ÓÖ Ö Ø Ñ ØÔ ÓÙÖ Ò ÖÚÖ º ÏØ ÚÖÒ Ø Ð Ø ÖÕÙ Ø ÒØ ÒÓØ Ò ÖÐÝ Ø Ð Ø ØÓ Ò Ó ÔÖØ ÐØÒÝ ÓÖ ÖÕÙ Ø ÑÙ Ø ÓÑÔÙغ ÇÙÖ ØÓÓÐ Ù ÑÙÐØÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÜÔØ ÔÖÓÖÑÒ ÓÖ ÒÝ ÚÒ Ñº ÁÒ ÓÙÖ ÜÔÖÒ Ø ÑÙÐØÓÒ Ø ÒÓÙ ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ ÛØ Òй Ñ ÔÖØÓÒ ÖÕÙÖÒ ÓÒÐÝ ½¼ß ¼Ñ º ÁØ Ð Ó ÙÖØ ÒÓÙ ÝÐÒ ÔÖØÓÒ ØØ Ö ÛØÒ ½± Ó ÚÐÙ Ñ ÙÖ ÓÒ Ø ÔÖÓØÓØÝÔ Ö Ò ËØÓÒ ÓÖ ÚÖØÝ ÓÚÐØÓÒ ÜÔÖÑÒØ º ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÎÐØÓÒ Ï Ú ÑÔÐÑÒØ ÔÖÓØÓØÝÔ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ÈËÁË ¼ Û Û Ù ØÓ ÚÐØ ÓÙÖ ÔÖÓÖÑÒ ÑÓÐ Ó Ø ØÖÙØÓÒ Ñ º ÇÙÖ Ý ØÑ Ø Ø ÖØØÙÖ ÐÐÙ ØÖØ Ò ÙÖ ¾ ÛØ Ø ÒØÖÑÖÝ ÓØÛÖ ÜÙØÒ ÓÒ Ø ÐÒØ ÑÒ º Ì ÒÓ»Ó Ò ÑÙÐعֻÑÙÐع ÛÖØ ÔØ Ó Ø ÖØØÙÖ Ö ÑÔÐÑÒØ Ò ÔÖØ ÐÖÖ º ÈËÁË ÐÐÓÛ Ù ØÓ ÐØ ÖÓÑ ÑÒÝ Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ò ÔÝ Û ÖÒ Ó ÔÖÑØÖ Ø ÒÐ Ù ØÓ ÜÔÐÓÖ ÑÒÝ Ñ ÛØÒ Ø ÓÒØÜØ Ó ÒÐ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØѺ

11 º½ ÈÖÓØÓØÝÔ ÓÑÔÓÒÒØ Ì ÒÓ»Ó ÐÖÖÝ ÙÔÔÓÖØ ÐÐ Ó Ø Ñ Ö Ò ËØÓÒ ¾º Ì ÐÖÖÝ ÒØÖ ÜÔÓÖØ ØÛÓ ÑÒ ÙÒØÓÒ ½µ Ó ÐÐ ØØ Ø Ñ ÖÔØÓÒ Ò Ø Ó Ö ÒÔÙØ Ò ÖØÙÖÒ Ø ÓÖÒÐ Ø ÓÙØÔÙØ Ò ¾µ Ò ÒÓ ÐÐ ØØ Ó Ø ÖÚÖ º Ì ÑÔÐÑÒØØÓÒ ÙÐ ÓÒ ÚÖ ÓÒ º½ Ó Ø ÖÝÔØÓ ÐÖÖÝ ½½ Û ÔÖÓÚ Ó ÓÖ ÒÖÝÔØÓÒ ØÖÔй˵ Ò Åµ Ò ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÔÖØÓÒ Ò ÒØ Ðº ÌÓ ÒÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ ÓÖ ÒÓÒ»ÓÒ ÙÐ Ø ÓÔÔÓ ØÓ Ý¹Ð ÖØ µ Û ÖÔÐ Ø ØÖѹ ÒØÖÒÐ ÙÒØÓÒ ÛØ ÐÓ¹ ÚÖ ÓÒ Ò ÖÙ Ø Ð Þº Ì ÐØØÖ Ò ÒÐ Ø Ù Ó ÐÓÓÙÔ ØÐ ØÓ Ò ÑÙÐØÔÐØÚ ÒÚÖ Ò Ø ÔÖÓÙØ Ó ØÛÓ ÐÑÒØ º ÌÓØÖ Ø Ò ÝÐ ß ØÖ ÒÓ Ò Ó ØÑ ÓÖ Ø ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÖØ ÖÒ Ò ÖÑÔ ÐÓÖØÑ ÛÒ ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÓÖÒÐ ÖÝÔØÓ ÑÔÐÑÒØØÓÒ º Ì ÑÙÐعֻÑÙÐعÛÖØ ÐÖÖÝ ÑÒ ÔÖÐÐÐ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÛØ Ø Ó ØÓÖ ÒÓ º Ì ÐÖÖÝ ÒØÖ ÜÔÓÖØ ØÛÓ ÑÒ ÙÒØÓÒ ½µ Ø ÐÐ ØØ Ø Ø Ó Ò Ö ÖÔØÓÒ Ò ÒÙÑÖ Ó Ö ÖÕÙÖ Ñµ Ò ¾µ ØÓÖ ÐÐ ØØ Ó Ø Ñ ÓÖ ÛÖØ º Ö ÖÔØÓÒ ÒÐÙ ØÓÖ ÒÓ ÖÔØÓÒ Ò ÒÑ ÓÖ Ø Ö ÛØÒ ØØ ØÓÖ ÒÓº ÓÖ Ø ÜÔÖÑÒØ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ø ÐÖÖ ÛÖ ÓÑÒ Ò ÒÑÖ ÔÔÐØÓÒ ØØ Ø Ð Ô ØÖ Ó ÔÖ¹ÐÓ ÑØغ Ì ÐÖÖÝ ÙÖÖÒØÐÝ ÙÔÔÓÖØ Ø Ù Ó ÆË ØÓÖ ÒÓ ÁË ØÓÖ ÒÓ Ò ÌÈ ØÓÖ ÒÓ º Ý Ù Ò Ø ØÒÖ ÔÖÓØÓÓÐ Û Ö Ð ØÓ Ù ÒÔÒÒØÐݹÑÔÐÑÒØ Ó«¹Ø¹ Ð ØÓÖ ÒÓ º Ì Ò ÑÔÓÖØÒØ ÔÖØÐ Ò ÓÒ ÖØÓÒ ØØ ÐÐÓÛ Ù ØÓ ÒÒ ØÓÖ ÒÓ ØÖÓÒØÝ Û Ò ØÙÖÒ ÒÒ ÙÖØÝ ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ÐÐÓÓ ÐÓÛ Ó ÒÒ ÒÐ ØØ ØØ Ò ÓÑÔÖÓÑ ËÙÒ ÆË ÖÚÖ ÆØÛÓÖ ÔÔÐÒ ÆË ÖÚÖ Ò ËÆÈ ÆË ÖÚÖº ÏØÓÙØ Ø ØÙÖ «ÓÖØ ÖÁÒ ÓÖ Ø ÓÒ ØÖÓÙ Ò Ø ØÓÖ ÒÓ ÓÙÐ ÞÖÓº Ï Ú Ð Ó ÑÔÐÑÒØ Ò ÆË ÔÖÓÜÝ ÖÚÖ ØØ ÜÔÓÖØ Ò ÆËÚ¾ ÒØÖ ØÓ ÐÒØ Ò Ù Ø ÐÖÖ ÓÚ ØÓ ÒÓ Ò ØÖÙØ Ø Ð ÖÓ Ø Ó ØÓÖ ÒÓ º ÌÓ ØÓÖ Ø Ò ÖÝ ÑØØ ÜÔÓÖØ Ð ÓÖ ÖØÓÖÝ ÖÔÖ ÒØ Ý ØÛÓ ØÙÐ Ø Ó ØÓÖ ÓØ ÓÒ Ø ØØ ØÓÖ Ö ÖÔØÓÒ ÓÖ ÐÐÓ Ò ÓÒ Ø ØØ ØÓÖ Ø ØÙРغ Ì Ö ÖÔØÓÒ ÓÖ Ø ÓÖÑÖ Ö ØÓÖ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖØÓÖÝ ÒØÖ º Ï ÒÖÐÐÝ ÐÐÓÛ ÓÒÐÝ Ø ÐÓÐ ÑÒ ØÓ ÑÓÙÒØ Ø ÆË ÔÖÓÜÝ ÖÚÖ ÓÚÖ Ø ÐÓÓÔ ÒØÖµ ØÙ ÐÐÓÛÒ Ù ØÓ Ù ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÛØÓÙØ ÒÒ Ø ÖÒк Ì ÓÛÒ ÜÔØ ÐÓÛÖ ÔÖÓÖÑÒ ÖÐØÚ ØÓ Ò Ò¹ÖÒÐ ÑÔÐÑÒØØÓÒº º¾ ÅÓÐ ÎÖ ØÓÒ Ï Ú Ù ÓÙÖ ÔÖÓØÓØÝÔ ÈËÁË ØÓ ÚÖÝ ØØ Ø ÑÔÐ ÔÖÓÖÑÒ ÑÓÐ Ó ËØÓÒ Ò ÔØÙÖ Ø Ý ÔÖÓÖÑÒ ØÖÒ Ó Ø Ð Ø ÓÒ ÖÐ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØѺ ÌÓ Ó Ó Û Ñ ÙÖ Ø Ò ÖÝ ÑÓÐ ÔÖÑØÖ ÓÒ ÙÖ Ø ÑÓÐ ÓÖÒÐÝ Ò ØÒ ÓÑÔÖ Ø ÑÓÐ ÔÖØÓÒ ØÓ Ñ ÙÖ Ý ØÑ ÔÖÓÖÑÒº Ì ÑÓÐ ÔÖØÓÒ Ó Ö Ò ÛÖØ ØÖÓÙÔÙØ ÛÖ ÓÑÔÖ ØÓ Ø Ø Ø ÓÖ ÐÐ ØÖ ÓÐ Ñ ÓÔØÓÒ ÙÔ ØÓ Òº ÁÒ ÐÑÓ Ø ÐÐ ØÝ Ö ÛØÒ ½¼± Ò Ø ÐÖ Ø Ó ÖÚ ÖÖÓÖ Û ½±º ËØÓÒ ÓÛ ØØ Ø ÐÚÐ Ó ÙÖÝ ÑÓÖ ØÒ ÙÆÒØ ÓÖ ÔÖÓÔÖ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÐØÓÒº Ì Ø Ø ÓÒ Ø Ó ÚÒ È Ý ØÑ ÒØÖ¹ÓÒÒØ Ú Ø ½¼¼ ÅÔ Ûغ Ý ØÑ ÓÒØÒ ¼¼ ÅÀÞ ÁÒØÐ ÈÒØÙÑ ÁÁÁ ¾ Å Ó ÊÅ ÓÑ Ø ØÖÐÒ Ä ÒØÛÓÖ ÒØÖ Ö Ò ÉÙÒØÙÑ ØÐ ½¼Ã ÓÒÒØ Ú Ò ÔØ ÍÄÌʹ¾ ËËÁ ÓÒØÖÓÐÐÖº ÇÒ Ý ØÑ ØÒ Ø ÐÒØ ÖÙÒ ÏÒÓÛ ÆÌ º¼ ÛØ ËÖÚ È º Ì ÓØÖ Ü Ý ØÑ ØÒ ÁË ØÓÖ ÒÓ ÖÙÒ ËÅ ÖÚÖ ÓÒ ÄÒÙÜ ÊÀØ º¾ ÛØ ÖÒÐ ÚÖ ÓÒ ¾º¾º½º ÌÑ Ñ ÙÖÑÒØ Ö ÓÒ Ø ÈÒØÙÑ ÝÐ ÓÙÒØÖ Ò ÐÐ ÚÐÙ Ö Ø ÑÒ Ó ¾¼ Ñ ÙÖÑÒØ º ÁÒ ØÓÒ ØÓ Ø ÓÚÖÐÐ ÚÐØÓÒ Û Ú ÚÐØ Ø ÐÖÖ Ò ÓÐØÓÒº Ì ÒÓ»Ó ÑÓÐ ÑØ Ñ ÙÖ ÐÖÖÝ ÔÖÓÖÑÒ ØÓ ÛØÒ ½¼± ÓÖ ÐÐ ÙÔÔÓÖØ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÙÔ ØÓ Ò ¾º Ì Û Ð Ó ÚÖ ÓÒ ¼¼ ÅÀÞ ÈÒØÙÑ ÁÁ Ò ¼¼ ÅÀÞ ÈÒØÙÑ ÁÁÁ Ò Ø Ñ ÙÖ ÈÍ ØÑ ÛÖ Ó ÖÚ ØÓ Ð ÐÒÖÐÝ ÛØ ÈÍ ÔÖÓÖÑÒº ÄÛ Ø ÑÓÐ ÔÖØ ÑÙÐعֻÑÙÐعÛÖØ ÐÖÖÝ ÔÖÓÖÑÒ ØÓ ÛØÒ ½¼±º

12 ÌÖ¹Ó«ËÔ ÜÔÐÓÖØÓÒ Ï Ú ÙÐØ ÑÓÐ ÛØ ÓÓ ÐÒ ØÛÒ ÙÖÝ Ò Ò ØÚØݺ Ì ÐÐÓÛ Ù ØÓ ÔØÙÖ Ø ÐÖ¹ Ð «Ø Ò Ø ØÖ¹Ó«Ôº ÓÑÔÖÒ ÓÒ Ó Ù ØÙÖ Ò Ø ØÖ¹Ó«Ô Ò ÖÝ ØÓ Ñ Ý ØѹÐÚÐ Ò ÓÒ º ÓÖ ÐÖ ÚÖØÓÒ Ò Ý ØÑ ÖØÖ Ø ºº ØÒØ Ý ØÑ ÓÒ ÙÖØÓÒ µ ÐÖ «ÖÒ Ò Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ö Ó ÖÚº Ì ÙÔÔÓÖØ ÓÙÖ ÐÑ ØØ Ý ØÑ ÛØ «ÖÒØ ÖØÖ Ø ÖÕÙÖ «ÖÒØ Ñ º Ð Ó Ô Ý ØÑ ÓÙÐ ÓÖ ÔÖÓÖÑÒ Ö ÓÒ Ù «ÖÒØ Ñ ÛÒ ÓÔÖØÒ Ò ÚÖÝ «ÖÒØ ÖÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÒ Ò Ò Ö Ó Ø ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒº ÓÖ ÑÐÐ ÚÖØÓÒ Ò Ø Ý ØÑ ÓÒ ÙÖØÓÒ ºº ÐØ ÒÙÖ Ò ÑÓÐ Ò»ÓÖ Ñ ÙÖÑÒØ µ ÓÒÐÝ ÑÐÐ «ÖÒ Ò Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ö Ó ÖÚº Ì ÑÒ ØØ Ø Ñ ÐØÓÒ ÙÖ Øк ÐØÓÙ Ø ÒÖÒØÐÝ ÆÙÐØ ØÓ ÙÖØÐÝ ÖØÖÞ ÖÐ Ý ØÑ Û Ö Ð ØÓ ØÖÑÒ ÐÓ ¹ØÓ¹ÓÔØÑÐ Ñ Ó ÓÖ ÚÒ Ý ØÑ Ù Ó Ø ØÐØÝ Ó Ø ÐØÓÒ ÙÖº ÁÒ Ø ÖÑÒÖ Ó Ø ØÓÒ Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ò Ò ÓÙÖ ÑØÓ Ó Ñ ÙÖÑÒØ ÜÔÐÒº Ö Ó ÜÔÖÑÒØ Ö ÔÖÓÖÑ ØÓ ÒÚ ØØ Ø Ò ØÚØÝ Ó Ø ÐØÓÒ ÙÖ ØÓ ÑÐÐ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ò ØÓ ÐÖ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ò Ò ØÓ ÛÓÖÐÓ Ò º ÒÐÐÝ ØÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ÑÓÐ Ö ÓÒ Öº ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒº ÓÖ ÑÐÐ Ý ØÑ ºº ÛØ Ò ½¼µ ØÖ Ö ÖÓÙÒ ½¼¼¼ Ñ ØÓ ÓÒ Öº ÁÒ Ø ÖÑÒÖ Ó Ø ØÓÒ Û ÓÒÒØÖØ ÓÒ Ý ØÑ ÛØ ½¼ ØÓÖ ÒÓ º ÐÐ Ñ ÐØÓÒ ÖÔ Ò Ø ØÓÒ Ö ÔÐÓØØ ÛØ ÔÖÓÖÑÒ Ñ ÙÖ Ò ¾ à ÐÓ ÔÖ ÓÒ ÙÖØÝ Ñ ÙÖ Ò «ÓÖØ Ò ÚÐÐØÝ Ñ ÙÖ Ò ÒÙÑÖ Ó ÒÒ º ÈÖÓÖÑÒ ÐÙÐØ ÓÒ Ø ÈÍ ÒØÛÓÖ Ò ØÓÖ ÒÓ Ö Ò ËØÓÒ º¾º Ì ÙÐØ ÚÐÙ ÓÖ Ø ÒØÛÓÖ ÔÖÑØÖ ½¼¼ ÅÔ º Ù ÒÓ ÐÖ ÑØÖ ÑÖ ÖÓÑ Ö Ö ÒØÓ ØÑØÒ «ÓÖØ ÖÕÙÖ ØÓ ÓÑÔÖÓÑ ÙÖØÝ Û Ø Ø ÚÐÙ ÓÖ ÖÁÒ Ò ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ ÕÙÐ Ò Ø ÙÐØ ÑÓк Ì ÙÐØ ÚÐÙ ÓÖ Ø Ý ØÑ ÛÓÖÐÓ Ö»ÛÖØ ÔÖÓÐØÝ Ó ¼º Ò ÕÙÐ ÒÙÑÖ Ó Ö Ò ÛÖØ µº Ì ÙÐØ ÚÐÙ ÓÖ ÒÐ ØÓÖ ÒÓ³ ÐÙÖ ÔÖÓÐØÝ ÒÓ ¼¼¼º Ì ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ø Ò Ø Û ÐÐ ÓØÖ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ö ÓÑÔÖº Ì Ñ ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÓÛÒ Ò ÙÖ ½º Å ÙÖÑÒØ º ÌÓ ÓÑÔÖ Ñ ÐØÓÒ ÙÖ Û Ù ÑØÖ ÛØ ØÛÓ ÓÑÔÓÒÒØ º Ì Ö Ø ÓÑÔÓÒÒØ ÕÙÒØ ÛØ ÔÖÒØ Ó Ø Ñ Ó Òº Ì ÓÒ ÓÑÔÓÒÒØ ÕÙÒØ Ø ÑÒØÙ Ó Ø ÔÖÓÖÑÒ Ó Ø ÓØ ÛØ Ù Ò Ø ÓØÖ ÙÖ³ Ñ Ø ÚÒ ÔÓÒغ ÓÖ ÜÑÔÐ Û ØØ Ù Ö ÙÐØ Ì ÐØÓÒ ÙÖ «Ö ÓÚÖ ± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ±º ÏÒ ÔÖÓÖÑÒ Ò ØÚØÝ ÒÐÝ Û ÖÚÖ Ø ÖØÓÒ Ó Ø ÓÑÔÖ ÓÒ ºº Û ÜÑÒ Ø ÑÔØ Ó ÒÙÖ Ò Ø ÙÑ Ý ØÑ ÓÒ ÙÖØÓÒµº Ì ÐÐÓÛ Ù ØÓ ØÖÑÒ ÓÛ ÙÖØ Ø ÓÒ ÙÖØÓÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÑÙ Ø ÓÖ Ø ØÖ¹Ó«ÒÐÝ ØÓ Ù Ùк ÁÒ ÓÑ ÖÓÒ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ô ÑÒÝ Ñ Ú ÑÐÖ ÔÖÓÖÑÒ ÓÚÖ ÖÒ Ó ÓÒ ÙÖØÓÒ º ÁÒ Ù ÖÓÒ «ÖÒØ Ñ ÑÝ ÐØ ÓÖ «ÖÒØ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÙØ ÛØ ÑÒÑÐ ÔÖÓÖÑÒ ÑÔغ ÁÒ ÓØÖ ÖÓÒ Ò ÒØ ÔÖÓÖÑÒ Ó Ø Ö ÒÙÖÖ Ø ÛÖÓÒ Ñ Ðغ ÌÓ ÔØÙÖ Ø ÒØÖ ØÒ «Ø Û ÓÑØÑ ÔÖÓÖÑ ÓÑÔÖ ÓÒ ØÛÒ ØÛÓ ÐØÓÒ ÙÖ Ò ÓÒÐÝ Ð Ø Ø Ö Ò «ÖÒ ÓÖ ÖÓÒ ØØ Ú Ò Ý ÓÑ ÑÒÑÙÑ ÑÓÙÒØ ºº Û ÒÓÖ «ÖÒ Ó Ð ØÒ ½¼± ØÓ Ø ØØÖ Ñ ÙÖ Ó ÐÖ Ð «Ø µº ÒÓØÖ ÑØÓ Ó ÒÐÝÞÒ Ø ØÖ¹Ó«Ô Ù ØÓ ÙÒÖ ØÒ Ø ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ó Ö ÓÙÖ Ý Ø Ý ØѺ ËÔ ÐÐÝ Û ÜÑÒ Ø ÖØÓ Ó ØÑ ÔÒØ ÔÖÓÖÑÒ ÈÍ ÓÔÖØÓÒ ØÓ Ø ØÑ ÔÒØ ÔÖÓÖÑÒ ÒØÛÓÖ Á»Ç Ò ÓÖÖ ØÓ ÖØÒ ÛØ ÖÓÒ Ó Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ö ÓÙÒ Ý Ö ÓÙÖº Ñ ÓÒ Ö ØÓ ÓÙÒ Ý Ö ÓÙÖ Ø Ö ÓÙÖ ÓÙÒØ ÓÖ ÖØÖ ØÒ ¼± Ó Ø ÓÚÖÐÐ ÔÖÓÖÑÒ ØѺ Ì Ö ÓÙÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ ÓÖ Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÙÖ º º½ ËÒ ØÚØÝ ØÓ Ø ÑÓÐ Á Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÐÝ Ò ØÚ ØÓ ÑÐÐ Ò Ò Ø ÓÒ ÙÖØÓÒ ØÒ Ø ÑØ ÒÓØ Ù ÙÐ Ò ØÓÓÐ Ù Ø ÛÓÙÐ ÖÕÙÖ ÜØ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ ÓÛ Ý ØÑ ÛÐÐ Úº ÌÓ Ò ÙÖ ØØ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÖÐØÚÐÝ ØÐ Û ÜÑÒ Ø Ò ØÚØÝ ØÓ Ø Ý ØÑ ÖØÖ Ø Ò ÛÓÖÐÓ ÔØ Ó Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒº ÓÖ Ø Ý ØÑ ÖØÖ Ø Û ÚÖ Ø ÙÐØ ÒØÛÓÖ Ô Ý ½¼

13 ÙÖ ÐÒ Ó Ö ÓÙÖ Ò ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒº ÄØ ÖÝ ÒØ ÖÓÒ Ó Ø ÙÖ Ò Û Ø ÐØ Ñ ÓÙÒ Ý Ø ÚÐÐ ÒØÛÓÖ ÒÛغ Ö ÖÝ ÒØ ÖÓÒ Ò Û Ø ÐØ Ñ ÓÙÒ Ý Ø Èͺ ÁÒ Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÖÔÐØÓÒ Û ÔÔÖ ÐÓÒ Ø ÞÖÓ ÙÖØÝ ÐÒµ ÒØÛÓÖ ÓÙÒº ÖØÖ ÓÛÒ Ø ÙÖØÝ Ü Ñ Ö ÈÍ ÓÙÒº ÌÖ ÐÖ ÖÓÒ ÓÑÔÖ Ó ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÖÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÖÑÔ Ñ Ò ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÛØ ÐÒ Ö ÓÙÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒº ØÓÖ Ó ØÛÓ Ò ÖØÓÒº ÓÖ Ø ÛÓÖÐÓ Û ÓÒ Ö ÛÓÖÐÓ Ó ¼± Ö ÛÐÐ ¼± Ö º ÓÖ Ø ÙÖØÝ ÑÓÐ Û ÚÖ Ø ÚÐÙ Ó ÖÁÒ Ý ½¼± Ò ØÖ ÖØÓÒ ÖÐØÚ ØÓØ ÚÐÙ Ó ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ º ÓÒ ÖÒ Ø Ø ÐØÓÒ ÙÖ «Ö Ý Ð ØÒ ± Ó Ø Ö ÛØ «ÖÒ Ó Ð ØÒ ±º ÖÓÑ Ø Û ÓÒÐÙ ØØ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÖÐØÚÐÝ Øк ÛÐÐ Ø ÑÒ ØØ ÐÓÒ Ý ØÑ ÖØÖ Ø Ö ÑÓÐ ÛØ ÑÓÖØ ÙÖÝ Ò Ø ÛÓÖÐÓ ÖÓÙÐÝ ÙÒÖ ØÓÓ Ø Ñ ÐØÓÒ ÙÖ Ò ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ò Ø ÒØÓ Ø ÖÐ ÓÒ ÙÖØÓÒº º¾ ËÝ ØÑ ÖØÖ Ø ÌÓ ÒÚ ØØ Ø ÑÔØ ØØ Ý ØÑ ÖØÖ Ø Ú ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ñ ÐØÓÒ Û Ü Ø ÈÍ Ô Ò ÚÖÝ Ø ÒØÛÓÖ Ôº Ì ÜÔÐÓÖ Ý ØÑ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÖÔÖ ÒØØÚ Ó Û ÖÒ Ó ØÖÙØ Ý ØÑ Ù ÔÖ¹ ÓÑÔÙØÒ ÓÒ ÄÆ ÓÖ ÐÒع ÖÚÖ ÖØØÙÖ º Ï Ò Ý ÚÖÝÒ Ø ÙÐØ ÒØÛÓÖ Ô ÓÒ ÓÖÖ Ó ÑÒØÙ ºº ØÓ ½¼ ÅÔ Ò ½ Ô µº ËÔÒ ÙÔ Ø ÒØÛÓÖ ÐØØÐ «Ø ÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖº Ì ÐØÓÒ ÙÖ «Ö ÓÚÖ Ð ØÒ ½¼± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ±º Ò Ö ÙÐØ ÖÓÑ ÖÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÓÑÔÙØØÓÒÐÐÝ Ô Ò Ô¹ÒÆÒØ ÐÓÖØÑ ÓÑÒ ØØÖ ÐØÓÒ ØÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ¹ к ÙÖ ÓÛ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø Ø ÒØÛÓÖº ÏÒ Ø ÒØÛÓÖ ÒÛØ ÖÙ Ø ÐØÓÒ ÙÖ «Ö ÓÚÖ ¾± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ½±º ÐÖÐÝ Ø Ò Ù ØÒØк ÀÓÛÚÖ ÓÑ Ó Ø ÖÓÒ ÓÑÔÖ Ó ÖÓÖ ÛÖ Ø ÖØ Ó ÓÙÒ ØÛÒ ØÛÓ Ñ ÛØ ÐØØÐ ÔÖÓÖÑÒ «ÖÒº ÁÒ Ø ÖÓÖ ÖÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖ «Ö ÓÚÖ ½½± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ±º ÁÒ ÓÒ ÔÖØ Ó Ø ÖÓÖ ÖÓÒ ÓÖØ ÖØ ÖÒ Ò ÖÑÔ Ñ Ú ÑÐÖ ÔÖÓÖÑÒº ÁÒ ÒÓØÖ ÔÖØ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñ ÛØ ÔÖÑØÖ ØØ Ñ ØÑ ÑÓÖ Ô¹ÆÒØ Ö ÐØ ÓÚÖ Ð Ô¹ÆÒØ ÓÒ º Ì ÖÑÒ¹ Ö Ó Ø «ÖÒ ØÛÒ Ø ÙÖ Ù ØÓ ½± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ¾±º ÁÒ Ø ÖÓÒ Û ÐÓÒ Ø ÚÐÐØÝ Ü ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÑÒØ ÖÔÐØÓÒº ÙÖ ÓÛ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø ÐÓÛ ÒØÛÓÖº Ò ÒÐÝ Ó Ø Ö ÓÙÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ ÓÚÖ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø ÚÖÓÙ ÒØÛÓÖ Ô ÓÒ ¹ Ö ÓÛ ØØ ÓÖ Ø Ø ÒØÛÓÖ ÑÓ Ø Ó Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÈÍ ÓÙÒ ÓÖ Ø ÙÐØ ÑÓÐ ÑÓ Ø Ó Ø ÙÖ ÐÒ Ò ÓÖ ÐÓÛ ÒØÛÓÖ ÑÓ Ø Ó Ø ÙÖ ÒØÛÓÖ ÓÙÒº ÅÒÝ ÓÒÐÙ ÓÒ Ò ÖÛÒ ÖÓÑ Ø Ö ÙÐØ Ó Ø ÜÔÖÑÒØ º Ö Ø Ñ ÐØÓÒ ÔÒ ÓÒ Ø ÐÒ ØÛÒ Ø Ô Ó Ø ÔÖÓ ÓÖ Ò Ø Ô Ó Ø ÒØÛÓÖº ËÓÒ Ò Ý ØÑ ÓÒ ÙÖØÓÒ ØØ ÒÐÙ ÐÓÛ ÒØÛÓÖ Ø Ô¹ÆÒÝ Ó Ñ Ò ÒØ ÒØÓÖ Ó Ø ÓÚÖÐÐ ÔÖÓÖÑÒº ÌÖ Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒ Ò Ù ØÓ ÐØ Ñ ÓÖ ØÖ ÒØÛÓÖ Ò Ñ ÔÖÓÖÑÒ ÒÖÐÐÝ ½½

14 ÙÖ Ø ÒØÛÓÖ ½ Ô µº ÊÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÓÑÒØ Ø ÐÓÛ ÙÖØÝ ÚÐÐØÝ ÖÓÒ Ó Ø ÖÔ Ù Ø ÒØÛÓÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ó ÖÔÐØÓÒ ÐÓÛ ÔÖÓÖÑÒ Ó Ø ÓÒ Ø ÒØÛÓÖº ÆÓØ Ì Ø ÒØÛÓÖ ÖÕÙÖ ÓÙÐÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ Ü Ðº ÙÖ ËÐÓÛ ÒØÛÓÖ ½¼ ÅÔ µº ÁÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÑÒØ ÐÓÒ Ø ÚÐÐØÝ Ü º ËÓÖØ ÖØ ÖÒ ÑÐÖ ÔÖÓÖÑÒ ØÓ ÖÑÔ Ñ Ò Ø ÓÖÖÓÙÒ Ó Ø ÖÔº ÈÍ ÓÙÒ Ò Ø ÙÐØ ÓÒ ÙÖØÓÒº º ÁÑÔØ Ó ÛÓÖÐÓ ÌÓ ÒÚ ØØ Ø ÑÔØ ØØ ÛÓÖÐÓ ÓÒ Ñ ÐØÓÒ Ø ÖØÓ Ó Ö ØÓ ÛÖØ Û ÚÖ ÖÓÑ ½¼¼±ÖÛÓÖÐÓ ØÓ ½¼¼± ÛÖØ ÛÓÖÐÓº ÊÐÐ ØØ Ø ÙÐØ ÛÓÖÐÓ ÕÙÐ ÔÖØ Ö Ò ÛÖØ º ÓÛÒ Ò ÌÐ ¾ Ø ÜÔÖÑÒØ ÓÙÒ ØØ Ñ ÐØÓÒ Ò Ò ØÚ ØÓ ÛÓÖÐÓ ÓÚÖ ÐÖ ÔÓÖØÓÒ Ó Ø ÖÒ ½¼± Ö ØÓ ¼± Ö º ÀÓÛÚÖ Ø Ø Ò ÔÓÒØ Ó Ø ÖÒ ØÖ Ù ØÒØÐ Ò Ò Ø ÐØÓÒ ÙÖº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÒÒ Ø ÛÓÖÐÓ Ò Ò Ø ÓÔÖØÒ ÖÓÒ Ó Ò ÐÓÖØÑ ºº Ø Ò Ø ÚÐÐØÝ ÙÖÒØ ØØ Ò Ñµ ÐÖ «ÖÒ ÖÓÑ ÑÓÝÒ Ý ØÑ ÖØÖ Ø º Ì Ö ÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ò Ò ØÚ ØÓØÛÓÖÐÓ ÜÔØ Ø ÜØÖÑ Ù Ø ÛÓÖ¹ ÐÓ ÑÒÐÝ Ò Ý ØÑ ÔÖÓÖÑÒº Ø Ö ÛÓÖÐÓ ÒÖ»Ö Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÜÔÒ»ÓÒØÖØ ÐÓÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ Ü º Ì Ö ÓÒ ÓÖ Ø ØØ Ø Ö Óµ Ó Ø Ö ÐÓÛÖ ØÒ Ø ÛÖØ ÒÓµ Ó Ø ÓÖ ÑÓ Ø ÐÓÖØÑ º ÇÒÐÝ Ø Ø Ò Ó Ø ÛÓÖÐÓ ÖÒ Ó Ø «ÖÒØ ÖØ Ø Û Ñ Ö Ð ØÓ Ð Ö ÙÐØ Ò ÒÛ Ñ ÓÙØÔÖÓÖÑÒ Ø Ñ ÐØ ÓÖ Ñ¹ ½¾

15 Ê ÏÓÖÐÓ ± Ö µ ËÙÖ Ò ÚÖ ÈÖÓÖÑÒ Ó Ø ¼± ± ± ± ± ± ¾¼± ¾¾± ± ¼± ± ± ¼± ± ¾± ¼± ¾± ± ± ¼± ½± ½¼¼± ½± ¾¼± ÌÐ ¾ ÁÑÔØ Ó ÛÓÖÐÓ ÓÒ ÐØÓÒ ÙÖº ËÑ ÐØÓÒ Ò Ò ØÚ ØÓ Ò Ò Ø Ñ¹ÖÒ Ó ÛÓÖÐÓ º ËÒ ÒØ Ò ÓÙÖ ÒÖ Ø ÒÔÓÒØ Ó Ø ÔÓ Ð ÛÓÖÐÓ º ÖÒ ÛÓÖÐÓº Ì ÓÒÐÙ ÓÒ Ó Ø ÜÔÖÑÒØ ØØ ÓÖ ÑÓ Ø Ö¹ÛÖØ ÛÓÖÐÓ Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÒ ÙÑÒ ÛÓÖÐÓ Ó ¼± Ö Ù Ø ÐØÓÒ ÙÖ ØÐ ÓÚÖ ÐÖ ÖÒº ÀÓÛÚÖ ÓÖ ÛÖعÓÒ»Ö¹ÑÒÝ ØÓÖ Ý ØÑ Ø ØÖ¹Ó«Ô «Ö ÖÐÐݺ Ì ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø ½¼¼± Ö Ò ½¼¼± ÛÖØ ÛÓÖÐÓ Ú ÓÑ Ô ØÙÖ ØØ ÔÖÓÚ Ò ØÒØÓ Ø ØÖ¹Ó«Ôº ÙÖ Ò ÙÖ ÓÛ Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÓÖ Ø ÛÓÖÐÓ º ËÔÐØØÒ ÓÑÒØ Ø ÐÓÛ ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÖÓÒ Ø ÔÐÒ Ó Ø ÖÔµ ÓÖ Ø ½¼¼± Ö ÛÓÖÐÓº ÏÖ ÔÐØØÒ ÓÑÒØ Ø ÓÒÐ ØØ ÑÖØ Ø Ó Ø ÓÔÖØÓÒÐ ÖÓÒ ÓÖ Ø ½¼¼± ÛÖØ ÛÓÖÐÓº ÓÖ ÓØÖ ÛÓÖÐÓ ÔÐØØÒ ÓÒÐÝ ÓÙÖ Ø Ø ÑÜÑÙÑ ÙÖØÝ ÔÓÒغ ËÔÐØØÒ³ ÒÓ ÓÔÖØÓÒ ØÖ ØÒ ÖØ ÖÒ³ ÓÛÚÖ ÓÖ ÒÝ ÓØÖ ÛÓÖÐÓ ÖØ ÖÒ ÓÑÒØ ÔÐØØÒ Ù ÔÐØØÒ ÜØÖÑÐÝ ÔÓÓÖ Ö ÚÐÐØݺ ËÔÐØØÒ³ Ó ÓÔÖØÓÒ ÜØÖÑÐÝ Ø ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÒÓº Ì ÛÝ Ø ÐØ ÓÖ Ø Ö ÛÓÖÐÓØ ÒÓ ÔÖÓÖÑÒ Ó ÒÓØ ÔÒÐÞ Øº Ì Ò Ø ÓÙØ ÔÐØØÒ ÔÔÐÐ ØÓ Ø Ö Ø Ó Ø ØÖ ÓÐ Ñ º ÓÖ Ø ½¼¼± Ö ÛÓÖÐÓ Ñ Ö ÒÓØ ÔÒÐÞ ÓÖ ÔÓÓÖ ÛÖØ ÔÖÓÖÑÒº Ì Ö ÙÐØ Ó Ø ØØ ÖÑÔ Ñ ÓÑÒØ Ø ÖÓÒ Ð Ý ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÖ ÛÖØ ÓÑÒØ ÛÓÖÐÓ ÖÑÔ Ñ ÛØ ÐÖ Ò Ò ÐÓÛ Ñ Ö ÓÑÔØØÚ ÛØ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñ ÛØ Ñ¹ÖÒ Ò Ò ÑÐÖ Ñ ÚÐÙ Ù ØÖ ÔÓÓÖ ÛÖØ ÔÖÓÖÑÒ ÓÙÒغ Ð Ó ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÓÛÒ ØÓ Ú ÐØØÐ ÚÐÙ ÓÖ Ö¹ÓÒÐÝ ÛÓÖÐÓº ËÓÖØ ÖØ ÖÒ Ó«Ö ÓÓ ÙÖØÝ ÓÖÐÓÛ ÒÓ Ó Øº Ò Ø ÒÓ Ó Ø Ó ÒÓØ ÑØØÖ Ò Ö¹ÓÒÐÝ ÛÓÖÐÓÖÑÔ Ñ Ó«Ö ØØÖ Ö¹ÓÒÐÝ ÔÖÓÖÑÒ ØÒ ÓÖØ ÖØ ÖÒº ÓÒ ÖÒ Ø Ö ÓÙÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ó Ø ½¼¼± Ö Ò ½¼¼± ÛÖØ ÛÓÖÐÓ Ð Ó Ò ØÖÙØÚº ÙÖ Ò ÙÖ ½¼ ÑÓÒ ØÖØ ØØ Ø Ø ÔÖÓÖÑÒ Ñ Ú ÐÒ ÙØÐÞØÓÒ Ó Ö ÓÙÖ ÛÒ ÔÖÓÖÑÒ Ö º ÏÖ Ø ÈÍ Ø Ö Ø Ö ÓÙÖ ÛÒ ÒÓÒ Ø ÓÖ ÙÖØݺ Ì Ø ØØ ÙÖØÝ ÈÍ ÓÙÒ ÑØ ÒØÙØÓÒ ÙÖØÝ ÜÔÒ Ú Ò Ý ØÑ ÒÖ ÐÓØ ÔÝÒ Ø ÔÖº ÀÓÛÚÖ Ø Ø ØØ ÖÒ ÙÖ Ø ÒÓØ ÜÔÒ Ú Ò ØÖÑ Ó ÈÍ ÝÐ Ò Òغ ÁÒ ÓÖ ÛÓÖÐÓ ÛØ ¼± Ö Ø ÙØÐÞØÓÒ Ó Ö ÓÙÖ Ò Ø Ý ØÑ ÐÒ Ô ÒØÓ Ø ÙÖØÝ ÖÓÒº º ÐÙÖ ÑÓÐ Ì ÐÙÖ ÔÖÓÐØÝ ÓÖ ØÓÖ ÒÓ ÒÓ ÒÒØÖ ØÒ ÔÖÑØÖ Ò ÓÙÖ ÑÓк ØÓØÐ ÓÖÖÒ Ó ÐÐ Ñ ÓÒ ØÖ ÚÐÐØÝ Ò ÔÖÓÖÑ ÛØÓÙØ Ù ØØÙØÒ Ô ÚÐÙ ÓÖ Ø ÔÖÑØÖº ÌÙ Ø ÔÖÑØÖ ÓÒÐÝ ÓÒØÖØ ÓÖ ÜÔÒ Ø ÙÖ Ò Ø ÚÐÐØÝ ÑÒ ÓÒº ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ÙÖ Ò ÙÖ ½½ Û ÓÒ ÐÙÖ ÔÖÓÐØÝ ½¼ ÐÖÖ ØÒ Ø ÙÐØ ÚÐÙ Ø ÜØ Ñ Ô Ø ÙÖ Ò ÙÖ ½ ÜÔØ ÓÖ Ø ÐÒ ÐÓÒ Ø ÚÐÐØÝ Ü º ÌÙ Ò ÓÑ Ò Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø ÐÙÖ ÔÖÓÐØÝÓÖÖÒ ÐÓÒ Ø ÚÐÐØÝ Ü ÓÐÐÝ ÙÒØÓÒ Ó Ò Ò Ñº ÐÖÐÝ ØÓÙ Ò ÙÖØ ÙÒÖ ØÒÒ Ó Ø ÐÙÖ ÑÓÐ Ó ØÓÖ ÒÓ Ò ÖÝ ØÓ ÓÖÖØÐÝ ÒÒÖ Ø Ý ØÑ ØÓ ÑØ Ø ÖÕÙÖÑÒØ º ½

16 ÙÖ ½¼¼± Ê ÛÓÖÐÓº º ËÙÖØÝ ÑÓÐ ÙÖ ½¼¼± ÏÖØ ÛÓÖÐÓº ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÒÚ ØØ ÛØ ÔÔÒ ÓÒ ÙÑ ÖÙÑÚÒØÒ ÖÝÔØÓÖÔ ÔÖÓØØÓÒ Ò ÓÑÔÖÓÑ Ò ØÓÖ ÒÓ ÖÕÙÖ «ÖÒØ ÑÓÙÒØ Ó «ÓÖغ ÁØ ÑÔÓÖØÒØ ØÓ ÓÒÐÝ ÓÒ Ö ÖÐØÚ Ò Ò Ø ÜÔÖÑÒØ Ø «ÓÖØ ÑØÖ ÓÒÐÝ ÔÖÓÚ ÖÐØÚ ÓÖÖÒ Ó Ñ º Ï ÔÖÓÖÑ ÜÔÖÑÒØ ØÓ ÛØ ÔÔÒ ÛÒ ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ ÚÖ ÖÐØÚØÓ ÖÁÒ º ÊÙÒ ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ Ý Ò ÓÖÖ Ó ÑÒØÙ ÖÐØÚ ØÓ ÖÁÒ ÐØØÐ «Ø ÓÒ Ø ¹ ÐØÓÒ ÙÖº ÁØ «Ö ÓÚÖ Ð ØÒ ± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ±º ÌÙ Ø «ÓÖØ ÚÐÙØÓÒ Ù ØÓ ÒÖØ ØÓØÐ ÓÖÖ ÓÖ Ñ ÐÓÒ Ø ÙÖØÝ Ü Ú Ð ÛØ ØÓ ÖÝÔØÓÖÔ ÓÒ ÒØÐØÝ ØÒ ØÓ ÒÓÖÑØÓÒ¹ØÓÖØ ÓÒ ÒØÐØݺ Ì Ö ÙÐØ Ö ÑÙ «ÖÒØ ÛÒ ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ ÒÖ Ý Ò ÓÖÖ Ó ÑÒØÙ ÖÐØÚ ØÓ ÖÁÒ º ÊÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÓÑÒØ ÐÑÓ Ø Ø ÒØÖØÝ Ó Ø ÙÖØݹÚÐÐØÝ ÔÐÒº Ì Ù Ø Ñܹ ÑÙÑ ÔÓ Ð ÚÐÙ Ó Ò ½¼ Ò ÓÙÖ ÙÐØ ÑÓк ØÖ ÓÐ Ñ Ò ÓÒÐÝ Ú ÙÖØÝ Ó ½¼ ÖÁÒ ÓÒ ÓÖÖ Ó ÑÒØÙº ÌÓ Ò ÑÓÖ Ò Ø ÒØÓ ÓÛ Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ò Û ÒÖ ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ Ý ØÓÖ Ó ¾º ÖÐØÚ ØÓ ÖÁÒ º ÙÖ ½¾ ÔÖ ÒØ Ø Ö ÙÐØÒ ¹ ÐØÓÒ ÙÖº ÊÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÓÑÒØ ÚÖÝ ÐÖ ÖÓÒ Ó Ø Ñ ÐØÓÒ ÙÖº ÛÐÐ Ø ÖÓÒ Ò Û ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÓÑÒØ ÖÑÔ Ñ ÖÓÛ Ò ÒØÐݺ ÁÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖ «Ö Ý ± Ó Ø Ö ÛØ Ò ÚÖ «ÖÒ Ó ¼±º ½

17 ÙÖ ÐÒ Ó Ö ÓÙÖ ÓÖ ½¼¼± Ö ÛÓÖÐÓº ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ó ÒØÛÓÖ Ò ÈÍ Ö ÓÙÖ ÛÒ ÔÖÓÖÑÒ Ö º Ì ÒØÖ ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒ ÐÒ ÙÖ ½¼ ÐÒ Ó Ö ÓÙÖ ÓÖ ½¼¼± ÛÖØ ÛÓÖÐÓº ÓÔÖØÓÒº ÛÐÐ Ø ÐÚÐ Ó ÙÖØÝ ÓÙÒ Ý Ø Èͺ Ì Ó Ø Ó ÙÖØÝ ÒØÖÐÝ Ò Ø ÛÖØ ÒÓµ ÚÒ ØÓÙ Ø ÒÙÑÖ Ò ØÓ Ø ÙÖØÝ Ó Ø Ú Ò ÖØÖÖÝ ÒØÙÖ Ø ÒØÖ ØÒ ØÓ ÓÒ Ö ÓÛ Ø ÚÐÙ ÔÐ Ò ÖÝÔØÓÖÔ ØÒÕÙ Ò Ò ÔÒÒ ÓÒ Ø ÑÓÙÒØ Ó ØÑ ÓÒ ÒØÐØÝ ÑÙ Ø ÑÒØÒº ÓÐ Ó ÙÖØÝ ÒÒÖÒ ØÓ ÜÔÒ Ù Ø ÒÓÙ «ÓÖØ ºº ÑÒÑÞ ÔÖÓÖÑÒ ÖØÓÒµ ØÓ Ú Ø ÙÖØÝ Óк ÓÖ Ý ØÑ ÛØ ÓÖØ ÓÒ ÒØÐØÝ ÛÒÓÛ Ø ÛØÒ Ó ÖÙÑÚÒØÖÝÔØÓÖÔÝ ÖÐØÚ ØÓ ÖÁÒ ÓÙÐ Öº «ØÚÐÝ Ø ÙÑ ÓÙÒ ÓÒ Ø ØÑ ØØ Ò ØØÖ Ò ÙØÐÞ ØÓ Ö Ø ÔÖ ØÐ Ý ÓÖ Ù Ý º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÒÓÖÑØÓÒ ÛÓ ÓÒ ÒØÐØÝ ÐÓÒ¹ØÖÑ ÔÖÓÖØÝ ÑÙ Ø ÖÙÐÐÝ ÓÒ Ö Ø ÚÐÙØÓÒ Ó ÖÝÔØÓÖÔ ØÒÕÙ º º ÒÐÝ ÐØÓÙ Ø ØÖ¹Ó«Ô ÓÑÔÐÜ Û ÜÔØ Ô ÐÓÖØÑ ØÓ ÓÑÒØ ÖØÒ ÖÓÒ Ó Ø ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒº ÏØÒ ÖÓÒ Û ÜÔØ Ø ÔÖÑØÖ ØÓ Ú ÐÖ ÑÔØ ÓÒ Ø ÔÖÓÖÑÒ Úº ÇÙÖ ÒÚ ØØÓÒ ÓÛ ØØ ÓÙÖ ÓÖÒÐ Ò Ø ÛÖ ÐÐÝ ÓÖÖغ ÀÓÛÚÖ ÓÑ ØÖÒ ØÓÒ ØÛÒ ÖÓÒ Ö ÖÙÔØ ÒØÒ ØØ ÐÖ ÔÖÓÖÑÒ «ÖÒ ÓÙÖ ÓÖ ÑÐÐ Ò Ò ÙÖØÝ ÓÖ ÚÐÐØÝ ÙÖÒØ º ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ØÖÒ ØÓÒ ÖÓÑ ÖÔÐØÓÒ ØÓ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ò Ø Ö Ø ØÖÒ ØÓÒ ØÛÒ Ñ ÛØÒ Ø ÖÓÒ ÛÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÑÒØ ½

18 ÙÖ ½½ ÇÖÖ Ó ÑÒØÙ ÒÖ Ò ÒÓ ÐÙÖ ÔÖÓÐØݺ Ì Ñ ÐØÓÒ ÙÖ ÓÒØÖØ Ý ØÓÖ Ó ØÛÓ ÐÓÒ Ø ÚÐÐØÝ Ü º ÊÑÑÖ Ø Ð Ó Ø ÚÐÐØÝ Ü Ø ÒÙÑÖ Ó ÒÒ º Ò ÓÖÖ Ó ÑÒØÙ ÒÖ Ò Ø ÔÖÓÐØÝ Ó ÐÙÖ Ö ÙÐØ ÐÚ Ø ÒÙÑÖ Ó ÒÒ Ó ÚÐÐØݺ ÙÖ ½¾ ÈÐÒ Ö ÚÐÙ ÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÝ ØÒ ÒÓ ÙÖØݺ Á ÖÝÔØÓÖÔÝ ÔÖÓÚ ØØÖ ÓÒ ÒØÐØÝ ØÒ Ø ÙÖØÝ Ó Ø ØÓÖ ÒÓ ÖÔÐØÓÒ ÛØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÚÖÝ «ØÚ Ñº ÛÐÐ ÓÖØ ÖØ ÖÒ Û ÓÑÒ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÛØ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÑÒØ ÖÑÔ Ñ Ô ÒØÓ Ø ÖÓÒ Ó ÙÖØݺ Ú Ø ÔÖÓÔÖØݺ Ì ÓÒØÖØ ÓÙÖ ÓÖÒÐ ÒØÙØÓÒ ØØ Ø ÐÖ ÒÙÑÖ Ó Ñ ÛÓÙÐ Ö ÙÐØ Ò ÐØÓÒ ÙÖ ØØ ÑÓÓغ Á Ý ØÑ ÓÔÖØÒ ÒÖ ÖÔ ÔÖÓÖÑÒ ØÖÒ ØÓÒ Ø Ý ØÑ ÖÕÙÖÑÒØ ÑÙ Ø ÓÒ Ö Ò Ò ÒÒÖÒ ÓÒ ÑÙ Ø Ñ ØÓ ÛØÖ ØÓ ÖÖ Ò ÚÓÖ Ó ÔÖÓÖÑÒ ÚÐÐØÝ ÓÖ ÙÖØݺ ËÖÔ ØÖÒ ØÓÒ ØÒ ØÓ ÐÓÐÞ Ò Ø ÓÖÒÖ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ô ÐÓÛ ÚÐÐØÝ Ò ÐÓÛ ÙÖØݵº Ì ÖÔÒ Ù ØÓ Ø Ø ÖÙÒÒÝ Ó ØÖ ÓÐ Ñ º ËÖ Þ ÐÙÐØ ½ Ñ Ô ½µµ Ò Ò Ö Ö ÒÖØ Ý ØÖ ÓРѺ ÓÒ Ö ½¹½¹ ØÖ ÓÐ Ñ ¹ÓÐ ÖÔÐØÓÒµ Ò ½¹¾¹ ØÖ ÓÐ Ñ Ò ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñµº Ý ÒÖ Ò Ñ ÖÓÑ ½ ØÓ ¾ Ø Ø ÖÙÒÒÝ ÐÚ ºº ØÓÖ Ô ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ø Ñ ¾¹ÓÐ ÖÔÐØÓÒµº ÇÒ Ö ÓØ Ñ ÖÕÙÖ Ø Ñ ÑÓÙÒØ Ó Ø ÓÒ ÖÔÐ ÚÖ Ù ØÛÓ Ö Ð Ø Þ Ó Ø ÖÔеº Ì ÖÙÔØ ÔÖÓÖÑÒ «ÖÒ ÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ù ØÓ ÛÖØ ÓÔÖØÓÒ Û ÔÒ ÓÒ Ø ÑÓÙÒØ ÓØØØÑÙ Ø ÒØ ÖÓ Ø ÒØÛÓÖº ÒÓØÖ ØÙÖ Ó Ø ÐØÓÒ ÙÖ ÓÙÖ ÛÒ ØÛÓ ÐÓÖØÑ ÔÖÓÖÑ ÑÐÖÐÝ Ø Ö ÙÐØ ÖÓÖ ÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖº ÁÒ Ù Ø ÒÓÖÑØÚ ØÓ ÓÒ Ö Ø Ö ÓÙÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ó Ó Ø ÑÐÖÐÝ ÔÖÓÖÑÒ Ñ º ËÒ Ø ÔÖØ «ÖÒ ÛØÒ Ø ÖÖÓÖ Ó ÓÙÖ ÑÓÐ ½

19 Ý ØÑ ÒÖ Ò Ù ÓÒÖÝ ÖØÖ ØÓ ÐØ Ñ º ÒÓØÖ ÔØ Ó Ø Ô ØØ ÒØÖ Ø Ù Ø ÔÖÓÖÑÒ «ÖÒ ØÛÒ ÐÓÖØÑ º ÇÙÖ ÒØÙØÓÒ Û ØØ ÐÑØÒ Ø Ø Ó ÔÓØÒØÐ ÐÓÖØÑ ÛÓÙÐ ÓØÒ Ö ÙÐØ Ò ÔÓÓÖ ÔÖÓÖÑÒº ÇÙÖ ÒØÙØÓÒ Û ÓÖÖØ ÐÓÖØÑ ØÒ ØÓ ÓÓ ÓÖ ÓÒÐÝ ÓÑ ÖÓÒ Ó Ø ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒº Á Ø Ý ØÑ Ò ÓÒ Ö Ó ÒÓØ ÓÔÖØ ÛØÒ Ø ÐÓÖØѳ ÓÓ ÖÓÒ Ø Ý ØÑ ÒÙÖÖ Ò ÙÒÒ ÖÝ ÔÖÓÖÑÒ ÔÒÐØݺ ÁÒ ÐÑØÒ Ø Ø Ó ÐÓÖØÑ ÖÙ Ø ÖÓÒ Ó Ø ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒ Ò Û Ø Ý ØÑ Ò ÓÔÖغ ÓÒ ØÖÒÒ Ò ÐÓÖØÑ ØÓ Ô Ø Ó ÔÖÑØÖ ºº ÙÐÒ Ý ØÑ ÖÓÙÒ ÒРѵ Ü Ø ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ØØ Ò Ó«Öº ÅÓÖÓÚÖ ÙÒÐ ØÓÖÓÙ ÒÐÝ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ô Û ÓÒ ÔÖØ Ó Ø Ý ØÑ Ò Ø ÙÒÐÐÝ ØØ Ø Ñ ÐØ ÛÐÐ ÑØ ØÓ Ø Ý ØÑ Ò ÙÐغ Ì ÓÒÐÝ Ö ÓÒÐ Ò ÓÒ Ø Ý ØÑ ØÓ ÓÔÖØ Ò ÒÐ ÖÓÒ Ò Ø Ñ Ù ÓÒ Ø ÐØÓÒ ÙÖ Ø Ø ÖÓÒº Ì Ø Ö Ó ÚÐÐØÝ ÐÛÝ Ú Ý ÖÔÐØÓÒ ÐÓÖØÑ Ù ÓÒÐÝ ÖÔÐØÓÒ Ò ÒÐ Ò ½ ÐÙÖ µ Ò Ø Ø Ö Ó ÙÖØÝ ÐÛÝ Ú Ý ÔÐØØÒ Ù ÓÒÐÝ ÔÐØØÒ Ò ÒÐ Ò ½ ÓÑÔÖÓÑ µº ØÖ ÓÑ ÐÚÐ Ó ÙÖØÝ ÖØ ÖÒ ÓÑÒØ ÓÒÐÝ Ø ÖÓÒ ØØ ÑÖØ Ø ÖÐ ÔÓÖØÓÒ Ó Ø ÚÐÐØݹ ÙÖØÝ ÔÐÒº Ì Ù ÓÖ Ñ ½ ¹Ñ ½ ¹Ò ½ ÖØ ÖÒ Ñ ØÖ Ù ÙÐÐÝ Ô ¾ ¹Ñ ¾ ¹Ò ¾ ÖÑÔ Ñ ÛØ Ô ¾ Ñ ½ Ñ ¾ Ñ ½ Ò Ò ¾ Ò ½ Û ÔÖÓÚ Ý ÒØÓÒ Ø Ñ ÙÖØÝ ÙÖÒØ ÔÖÓÚ ÕÙØ ÚÐÐØÝ ÙØ ÑÙ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒº Ì Ö ÓÒ ÓÖ Ø ØØ Ø Ô ÚÒ Ó ÖÑÔ Ñ ÛØ ÑÔ Ö ÙÐØ Ò ÛÖ ÓÑÔÙØØÓÒ Ò ÖÕÙÖ Ò ØÙ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒ ºº Ò Ö Ö ÑÐÐÖ Ò Þ ÛÖ ÐÙÐØÓÒ Ö ÖÕÙÖ ØÓ ÒÖØ Öµº ÌÙ ÖØ ÖÒ Ø ÓÒÐÝ ÐÓÖØÑ ØØ Ó«Ö Ø ÙÖØÝ Ò ÚÐÐØÝ ÖÕÙÖ ÒÖ ¹ Ò Ø ÒÙÑÖ Ó ØÓÖ ÒÓ ºº Ø ÑÜÑÙÑ ÚÐÙ Ò ÑÝ Øµ ÛÐÐ ÔÖÓÙ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒ ÖÑÔ Ñ ¾ ÑÔÖÓÚÑÒص ØØ ÑØ Ø ÚÐÐØÝ Ò ÙÖØÝ ÖÕÙÖÑÒØ º ÐÖÐÝ Ø Ò ÓÒÐÝ ÓÒ ØÖ ÒÓØ Ö Ò ÓÒ ØÖÒØ ÓÒ Ø ÒÙÑÖ Ó ØÓÖ ÒÓ Ò Ø Ý ØѺ ËÙÖÚÚÐ ËØÓÖ ÈÖÓØ ËÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ö Ò ØÚ Ö Ó ÙÖÖÒØ Ö Öº Ì ØÓÒ Ö Ü ÙÖÖÒØ Ò Ô Ø ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÔÖÓØ ÓÙ Ò ÓÒ ØÖ Ý ØÑ ÑÓÐ ØÖØ ÛÓÖÐÓ Ò Ø ØÖÙØÓÒ Ñ º ÓÖ Ò Ò Ø Ö ÙÐØÒ ÖÓÑ ÓÙÖ ÜÔÐÓÖØÓÒ Ó Ø ØÖ¹Ó«Ô Ö ÒÓغ Ðعº Ì Ðع Ý ØÑ ½¾ ½ ÓÑÔÖ Ó ÐÒØ ÙÖØÝ ÖÚÖ Ò Ø ØÓÖ ÖÚÖ º Ì Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÑÔÐÓÝ ÖÖÖ ØÓ ÖÑÒØØÓÒ ÖÙÒÒÝ Ò ØØÖÒº Ø ÑØ ÒØÓ ÖÑÒØ ÖÑÒØ ÒÖÝÔØ ÛØ Ò ÔÖ Ó ØØ ÖÑÒØ ÑÙ Ø Ó Ò ÖØÒ ÓÖÖµ Ò Ø ÒÖÝÔØ ÖÑÒØ Ö ÖÔÐغ Ø ØÓÖ ÖÚÖ ÒØ ÐÐ Ó Ø ÖÑÒØ Ò Ù Ô ÙÓ¹ÖÒÓÑ ÐÓÖØÑ ØÓ Û ÖÑÒØ ØÓ ØÓÖº Ì ÒÑ Ó ÖÑÒØ Ö Ð¹ÚÖÝÒ ÙØ Ú ÒÓ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø ÖÑÒس ÓÒØÒØ º ÌÓ Ô Ó Ø ÐÒØ ÑÙ Ø Ø ÙØÓÖÞØÓÒ ÖÓÑ Ø Ó ØÓÖ ÖÚÖ º Ì ØÓÖ ÖÚÖ ÖÙÒ Ò ÖÑÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ØÓ ÔÖÓÚ ÒØÖØݺ Ì Û ÒÐ ÐÒØ ØÓ ØÖÑÒ Ø ÒÑ Ó Ø ÖÑÒØ Ø ÛÒØ ØÓ Ö ØÓÖ Ù Ò ÖØ ÖÒ ÓÒ Ø ÙÖØÝ ÖÚÖ º ÓØ Ø ÒØÖØÝ Ò ÓÒ ÒØÐØÝ Ó Ø Ø ØÓÖ Ò Ðع Ò ÓÒ Ø ÙÖØÝ ÖÚÖ ÕÙØÐÝ ÔÖÓØØÒ ÖÑÒØ ³ Ñعغ ËÒ ÈÍ ÝÐ Ö ÒÓØ Ö ØÝ ÛÖ ØÒ ÝÖ Ó ÖÝÔØÓÖÔÝ ÓÙÔÐ ÛØ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÙÐ Ù Ò Ðع ØÝÔ Ý ØÑ ÖØÖ ØÒ ÖÔÐØÓÒº ÁÒ Ò ÐÐ Ö Ö ÒØ ØÓ ÐÐ ØÓÖ ÒÓ Ô¹ÆÒÝ Ó ÒÓÒ ÔÖÑÓÙÒØ ØÓ ÖÙÒ ÒÛØ ÓÒ ÙÑÔØÓÒº ÈÙÐÙ º ÈÙÐÙ ØÖÓÒÐÝ Ò ÙÒ Ý ÒÖ ÓÒ³ ØÖÒØÝ ËÖÚ ÔÖÓÔÓ Ð ¾ Û ÖÙ ÓÖ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÔÐÙ ÒÓÒÝÑØݺ ÈÙÐÙ Ù ÒÖÝÔØ ÖÔÐ ÓÖ Ø ØÖÙØÓÒº Ì Ý Ù ÓÖ ÒÖÝÔØÓÒ ÒÓ ÛØ ÖØ ÖÒ Ò ÒÐ Ö Ó Ø Ý ØÓÖ ÛØ ÖÔк Ì ÐÓÖØÑ ÚÖÝ ÑÐÖ ØÓ ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÜÔØ ØØ ÖÔÐØÓÒ ÖØÖ ØÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ù ØÓ ÒÓ Ø ÔÖ ØÜغ ÆÓ ÒØÓÒ ÚÒ ØÓ Ø Ô ÔÖÑØÖ ÐØ ÓÖ Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñº ÀÓÛÚÖ Ø ÙØÓÖ Ó ÒØÝ ÔÖÑØÖ ÐØÓÒ ÆÙÐØ Ø ØÒ Ø Ö ØÓ ÐÒ Ö ØÒ ØÓ Ò ÓÖ Ô Ò ÔÖÓÖÑÒº Ì ÚÐÐØÝ Ó Ø Ò ÈÙÐÙ Ý ØÑ ÐÑØ Ý Ø ÖØ ÖÒ Ó Ø ÒÖÝÔØÓÒ Ýº ÌÙ Ø ÜØÖ Ô ÓÒ ÙÑ Ý ÖÔÐØÓÒ ÓÚÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ò ÒÆÒݺ Ù Ó ØÑ ÓÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñ Ó ÐÓÛ Ò ÈÙÐÙ ½

20 Ó ÚÐÝ ÛØ ØÓÛÖ Ö ¾ß Ô ÖÙØÓÒ ÓÙÐ ÖÐÞ Ø ÚÖÝ ÐØØÐ ÒÖÑÒØÐ Ó Ø Ý ÙØÐÞÒ ØØÖ Ñº ÁÒØÖÑÑÓÖݺ Ì ÁÒØÖÑÑÓÖÝ ÔÖÓØ ½¼ ¾¾ ÓÙ ÓÒ ÖÚÐ ØÓÖ Ó ÔÙÐ Ø ºº ÛÖع ÓÒ Ö¹ÑÒÝ Ø ÛØ ÚÐÐØÝ ÒÒØÖØÝ ÖÕÙÖÑÒØ ÓÚÖ Øѵº ÁÒØÖÑÑÓÖݳ ÓÐ ØÓ ÔÖÓÚ ÜØÖÓÖÒÖÐÝ ÚÐÐØÝ ÛÐ ÑÒÑÞÒ ØÓÖ ÓÒ ÙÑÔØÓÒ Ò Ø ÜÔØ Ó Ø Ó ÖÒ Øº Ô ÒÓÒ Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñ Ù Ò ÁÒØÖÑÑÓÖݺ Ô ÒÓÒ ÒÚÓÐÚ ØÓÖÒ ÒÐ ÓÔÝ Ó Ô Ó Ø ØÒ ÔÔÐÝÒ ØÖ ÓÐ Ñ ÌÓÖÒÓ Ñ Ò Ø µ ØÓ Ø Ô Ó Ø ØÖÙØÒ Ø Ö Ò ØÒ ÚÒ Ø ØÓÖ ÒÓ ÖÙÖ ÚÐÝ ÔÔÐÝ Ø Ñ ØÖ ÓÐ Ñ ØÓ Ö ØÝ ÖÚº Ô ÒÓÒ ÔÖÓÖÑ ØÓ ÓÑ ÔØ ÐÚÐ ºº Ô ÒÓÒ Ó ÔØ ØÖ ØÓÖ ÖÔÐ Ò Ö Ò Ò ¾ Ù ÕÙÒØ Ö Ó Ö µº ÁÒØÖÑÑÓÖÝ Ù ½¹½¹ ¾ ØÖ ÓÐ Ñ ÔÔÐ ØÓ ÔØ ÐÚÐ ØÖº ÈÙÐ¹Ý ÖÝÔØÓÖÔÝ Ù ÑÒ ØÓ ÔÖÓÚ ÐÓÒ¹ØÖÑ ÒØÖØÝ Ó ØÓÖ Ø Ò Ø ÁÒØÖÑÑÓÖÝ Ý ØѺ Ì ÁÒØÖÑÑÓÖÝ ÔÖÓØ ÐØ Ò ÜÐÐÒØ Ñ ØØ ÔÖÓÚ ÚÐÐØÝ ÛØ Ö ÓÒÐ ÜÔØ Ö ÔÖÓÖÑÒ Ò ÚÖÝ ÐÓÛ ØÓÖ Ô ÓÚÖº ÀÓÛÚÖ ÒØÖØÝ ÜÔÐØÐÝ ØØ ÓÐ Ó Ø Ý ØѺ Ò ØØÖ Ò ÓÒÐÝ ÓÑÔÖÓÑ ÒÐ ÖÔÐ ØÓ Ø Ø ÒØÖØÝ Ó Ø ØÓÖ Øº Ò ØÓ Ø ÒÓÒ ÐÓÖØÑ Ò ÖÑÓÚÒ Ø Ö Ø ÔØ ÐÚÐ Ó Ô ÒÓÒ ÛÓÙÐ ÖØÐÝ ÒÖ Ø ÒØÖØÝ Ó Ø ÁÒØÖÑÑÓÖÝ Ý ØÑ Ø Ø ÜÔÒ Ó ÒÖ Ò Ø ÜÔØ Ó Ø Ó ÔÖÓÖÑÒ Öº ÇÒ ØÓÖº ÇÒ ØÓÖ ½ ÒÚ ÓÒ Û¹Ö Ø ÙØÐØݺ ÁØ ÒØÒ ØÓ ÐÚÖ Ü ØÓÖ ÔØÝ ÓÚÖ Û Ö ØÓ ÔÖÓÚ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ó Ø Ð ÖÓÑ ÒÝÛÖº ÇÒ ØÓÖ ØÓÖ ØÛÓ ØÝÔ Ó Ø ØÚ Ø Û Ò Ö Ò ÛÖØØÒµ Ò ÖÚÐ Ø Û ÛÖعÓÒ Ö¹ÑÒݵº ØÚ Ø ØÓÖ Ù Ò ÒÖÝÔØ ÖÔÐ º ÊÔÐ Ú Ð¹ÚÖÝÒ ÒÑ ØÓ ÔÖÓÚ ÒØÖØݺ ÖÑÒØ ÐÓÖØÑ Ö Ù ØÓ ÑÒ ÙØÓÖÞØÓÒ ØÓ Øº ÖÚÐ Ø ØÓÖ Ù Ò Ô ÒÓÒ Ò ÁÒØÖÑÑÓÖݺ ÇÒ ØÓÖ Ö Ò ÑÒÝ ÓØÖ Ù ÔÖØÒÒ ØÓ ÙÐÒ Ø ØÓÖ ÙØÐØÝ Ó ÐÓÐ Ð ÒÐÙÒ ÐÒØ ÑÓÐØÝ ÖÓÙ Ø ÒÑÒ Ø ÑÖØÓÒ Ò ÖÔÐ ÓÚÖݺ ÒÐÝÞÒ Ø ØÖ¹Ó«ÑÓÒ Ø Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÛÓÙÐ ÒÐ ÇÒ ØÓÖ ØÓ ÐÖÐÝ ÙÒÖ ØÒ Ø «ÖÒØ ÖØÖ Ø Ó Ø ØÛÓ ØÒØ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ Ø ÑÔÐÓÝ º ÁÒ Ù Ò ÒÐÝ Ò ÖÝ ÓÖ ØÑ ØÓ ØÖÑÒ Ø Û ÛÓÖÐÓ Ø ÓÙÐ ÛØ ÖÓÑ Ò ØÚ ØÓÖÚк Ö Øº Ì Ö Ø ÔÖÓØ ÜÔÐÓÖÒ ÔÖ¹ ØÓÖ Ò ÐÓÐ¹Ö ØØÒº Ö Ø ØØÑÔع Ò ØÓ ÐÚÖ Ø Ð ÝÐ Ò ÙÒÙ ØÓÖ ÔØÝ Ó ØÓÔ ÛÓÖ ØØÓÒ Û ÒÖÒØÐÝ Ú ÔÓÓÖ ÚÐÐØÝ ÖØÖ Ø ØÓ ÔÖÓÚ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØѺ Ö Ø Ù ÒÖÝÔØ ÖÔÐØÓÒ ÛØ Ð¹ÚÖÝÒ ÒÑ º ÝÞÒØÒ ÖÑÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ÑÓÒ Ø ÐÒØ ÑÒ ØÓÖÒ ÑØ¹Ø Ù ØÓ ÙÖÒØ Ø ÒØÖØÝ Ó Ø ÖØÓÖÝ ÖÚ Ò Ù ÕÙÒØÐÝ ÔÖÓÚ Ø Ð¹ÚÖÝÒ ÒØÙÖ Ó Ø ÖÔÐ ÒÑ µº ÌÓ ÐÑØ Ô ÓÒ ÙÑÔØÓÒ ÒÐ Ò ØÒ ØÓÖ Ò ÓÒÙÒØÓÒ ÛØ ÓÒÚÖÒØ ÒÖÝÔØÓÒ Ù ØÓ Ò ÙÖ ØØ ÓÒÐÝ Ò ÖÔÐ Ó ÒÝ ÑÐÖ Ô Ó Ø ØÓÖ Ý ØÑ Ûº ËÒ Ö Ø ÜÔÐØÐÝ ØØ ÓÒÖÒ ÓÙØ ØÓÖ Ô ÓÒ ÙÑÔØÓÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÖØÖ ØÒ ÖÔй ØÓÒ ÓÙÐ ÔÖÓÐÝ Ù º ÏØ ÖÐØÚÐÝ ÑÐÐ ÈÍ Ó Ø ¾ß ÖÙØÓÒ Ò Ô Ò ÒÛØ ÙØÐÞØÓÒ Ö ÚÐк ÙÖØÖ ÓØ ÒÐ Ò ØÒ ØÓÖ Ò ÓÒÚÖÒØ ÒÖÝÔØÓÒ Ò ØÐÐ Ù ÛØ Ø Ö ÒÖØ Ý ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ðº ¹ÎÙÐغ Ì ¹ÎÙÐØ Ý ØÑ ½ ¾ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ ØØ Ù ØÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð ÓÖ ÓÖØ ÖØ ÖÒ ÔÒÒ ÓÒ ÛØÖ ÓÖ ÒÓØ ØÖÓÒ ÓÒ ÒØÐØÝ Öº ØÖÙØ ÒÖ¹ ÔÖÒØ ¾ Ö Ù ÓÖ ÒØÖØݺ Ì Ý ØÑ Ò ÓÖ ÐÓÐ¹Ö ØØÒ Ò Û ÐÒØ ÒØÖØ ÛØ ØÓÖ ÖÚÖ Ú ØÛÝ ÒØ ØÓÖ ÖÚÖµº ÈÖÓÖÑÒ ÒÙÑÖ Ö ÚÒ ÓÖ Ø ½¹¾¹ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñ ¾ Ò Ø Ø Ø ÔÐØÓÖÑ ÐÑØ ØÓ ØÖ ØÓÖ ÖÚÖ º Ì ÚÖÝ ÐÑØ Ý ØÑ Ò Û ØÓ ÓÒ Ö ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ð Ñ º Ý ØÑ ÛØ Ù Ø Û ÑÓÖ ØÓÖ ÒÓ Ò ÒØÐÝ ØØÖ ÔÖÓÖÑÒ Ò ÚÐÐØÝ ÖØÖ Ø º ÈËÁ˺ ÇÙÖ ÔÖÓØÓØÝÔ Ý ØÑ ÈËÁË ¼ Ö Ò ËØÓÒ º ÈËÁË ÔÖÓÚ Ò ÑÔÐÑÒ¹ ØØÓÒ Ó ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò Ø Û ÛÚÐØ ÓÙÖ ÔÖÓÖÑÒ ÑÓÐ º Ì ÑÒ Ò ÓÐ Ó ÈËÁË ØÓ ÜÐ ÒÓÙ ÓÖ Ù ØÓ ÒÚ ØØ ÑÒÝ «ÖÒØ ÔÔÖÓ ØÓ ÙÐÒ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ º ÇÙÖ ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó ÒÓ»Ó ÙÒØÓÒÐØÝ ÔÖØ ÖÓÑ ÓÙÖ ÑÙÐعֻÑÙÐع ÛÖØ ÙÒØÓÒÐØݺ Ì ÒÓ»Ó ÐÖÖÝ ÔÖÓÚ ØÖ ÓÐ ÐÓÖØÑ ÖÝÔØÓÖÔ ÐÓÖØÑ Ò ÝÖ ÐÓÖØÑ ÐÐ Ó Û Ò Ò ØÒØØ ÓÚÖ Û ÖÒ Ó ÔÖÑØÖ º Ì ÐÖÖÝ ØÖÙØÙÖ Ó ØÓ ÐØØ Ø ØÓÒ Ó Ø ØÖÙØÓÒ ÐÓÖØÑ Ò Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÝÖ ÐÓÖØÑ º Ì ÑÙÐعֻÑÙÐعÛÖØ ÐÖÖÝ ÙÔÔÓÖØ ÆË ÁË Ò ÌÈ ØÓÖ ÒÓ Ò Ò ÜØÒ ØÓ ÙÔÔÓÖØ ØÓÒÐ ØÝÔ Ó ØÓÖ ÒÓ º Ì ÜÐØÝ Ó Ø ÈËÁË Ò ÐÐÓÛ Ù ØÓ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÑÔÐÜ ½

21 ÒÒÖÒ ØÖ¹Ó«Ó ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØÑ Ò ÛØÒ Ø ÓÒØÜØ Ó ÖÐ Ý ØѺ ËÙÑÑÖÝ Ì ÔÔÖ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖ¹Ó«Ô ÓØ ÛØ ÐØÒ Ø ÖØ Ø ØÖÙØÓÒ Ñ ÓÖ ÙÖÚÚÐ ØÓÖ Ý ØѺ Ö ÓÒ ÔÔÖÓ ØÓ ÜÔÐÓÖÒ Ø ØÖ¹Ó«Ô ÚÐÓÔ Ò Ù ØÓ ÜÔÐÓÖ Ø Ô³ Ò ØÚØÝ ØÓÚÖÓÙ Ý ØÑ Ò ÛÓÖÐÓ ÖØÖ Ø º ÐØÓÙ ÙÖØÖ ÛÓÖ Ò ØÓ Ö Ò Ø ÑÓÐ Û ÐÚ ØØ Ø ÔÔÖ Ø ØÔ Ò Ø ÖØ ÖØÓÒÛÝ ÖÓÑ Ó ÐØÓÒ Ò ØÓÛÖ ÒÓÖÑ ÒÒÖÒ ÓÒ º Ì ÛÓÖ Û ÓÒ Ò Ø ÓÒØÜØ Ó Ø ÈËÁË ÙÖÚÚÐ ØÓÖ ÔÖÓØ Ø ÖÒ ÅÐÐÓÒ ÍÒÚÖ Øݺ ØÓÒÐ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÓÙÖ ÛÓÖ Ò Ö ÙÐØ Ò ÓÙÒ ÓÒ Ø ÔÖÓØ Û Ø ¼ º ÒÓÛÐÑÒØ Ì ÙØÓÖ ÛÓÙÐ Ð ØÓ ØÒ ÂÓÒ º ËØÖÙÒ ÖØ Êº ÓÓ ÓÒ Ò ÌÓÓÖ Åº ÏÓÒ ÓÖ ÜØÒ Ú Ù ÓÒ Ò ÓÒ Ø ÖØÓÒ Ò ÓÐ Ó Ø Ö Öº Ï ÛÓÙÐ Ð Ó Ð ØÓ ØÒ Ø ÑÒÝ ÓØÖ ÖÙØ ØÙÒØ Ò Ø ÈÖÐÐÐ Ø Ä ØØ ÔÖÓÚ ÓÒ ÖÓÙ ÖØ Ó Ø ÔÔÖº ÒÐÐÝ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ ØÒ ÅØØ Î ØÐ ÓÖ ÑÒ ØÖÒ Ø ÐÙ ØÖ Ó ÑÒ ÓÒ Û Û ÖÒ ÜÔÖÑÒØ º ÊÖÒ ½ ÖÖÐÐ º ÒÖ ÓÒ Â«ÖÝ Ëº Ò ÑÒ Åº Îغ ÁÒØÖÔÓ ÖÕÙ Ø ÖÓÙØÒ ÓÖ ÐÐ ÒØÛÓÖ ØÓÖº ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ Ò Ò ÁÑÔÐÑÒØØÓÒ ËÒ Ó ¾¾ß¾ ÇØÓÖ ¾¼¼¼µ ¾¼¼¼º ¾ ÊÓ Âº ÒÖ ÓÒº Ì ØÖÒØÝ ËÖÚº ÈÊÇÊÈÌ Ô ¾¾ß¾ º ÌÍ ÈÙÐ Ò ½º ÌÓÑ º ÒÖ ÓÒ ÅÐ º ÐÒ ÂÒÒ Åº Æ ÚºÈØØÖ ÓÒ ÖÛ Ëº ÊÓ ÐÐ Ò ÊÒÓÐÔ º ÏÒº ËÖÚÖÐ ÒØÛÓÖ Ð Ý ØÑ º Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÓÑÔÙØÖ ËÝ ØÑ ½ ½µ½ß ÖÙÖÝ ½º º ʺ ÐÐݺ ËÙÖÒ ÖÝÔØÓÖÔ Ý º ÁÈË ÆØÓÒÐ ÓÑÔÙØÖ ÓÒÖÒ ÆÛ ÓÖ Æ ß ÂÙÒ ½µ Ô ½ ß ½º ÁÈË ½º º ʺ ÐÐÝ Ò ØÖÒ ÅÓÛ º ËÙÖØÝ ÓÖÑÔ Ñ º ÚÒ Ò ÖÝÔØÓÐÓÝ ¹ ÊÈÌÇ Ô ¾¾ß¾º ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½º ÏÐÐÑ Âº ÓÐÓ Ý ËÓØØ ÓÖÒ Ú ÓÐ Ò ÂÓÒ Êº ÓÙÙÖº ËÒÐ ÁÒ ØÒ ËØÓÖ Ò ÏÒÓÛ ¾¼¼¼º ÍËÆÁ ÏÒÓÛ ËÝ ØÑ ËÝÑÔÓ ÙÑ ËØØÐ Ï ß ÙÙ Ø ¾¼¼¼µ Ô ½ ß¾º ÍËÆÁ ÓØÓÒ ¾¼¼¼º ÏÐÐÑ Âº ÓÐÓ Ý ÂÓÒ Êº ÓÙÙÖ Ú ÐÝ Ò ÅÖÚÒ ÌÑÖº ÐØÝ Ó ÖÚÖÐ ØÖÙØ Ð Ý ØÑ ÔÐÓÝ ÓÒ Ò Ü ØÒ Ø Ó ØÓÔ È º Å ËÁÅÌÊÁË ÓÒÖÒ ÓÒÅ ÙÖÑÒØ Ò ÅÓÐÒ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÝ ØÑ ËÒØ ÐÖ ½ß¾½ ÂÙÒ ¾¼¼¼µº ÈÙÐ ÈÖÓÖÑÒ ÚÐÙØÓÒ ÊÚÛ ¾ ½µ ß º Å ¾¼¼¼º ÅÙÐ ØÖÓ Ò ÖÖ Ä ÓÚº ÈÖØÐ ÝÞÒØÒ ÙÐØ ØÓÐÖÒº ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ Ò Ò ÁÑÔÐÑÒØØÓÒ ÆÛ ÇÖÐÒ Ä ¾¾ß¾ ÖÙÖÝ ½µ Ô ½ ß½º Å ½º ÅÙÐ ØÖÓ Ò ÖÖ Ä ÓÚº ÈÖÓØÚ ÖÓÚÖÝ Ò ÝÞÒØÒ¹ÙÐعØÓÐÖÒØ Ý ØѺ ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ Ò Ò ÁÑÔÐÑÒØØÓÒ ËÒ Ó ¾ ß¾ ÇØÓÖ ¾¼¼¼µ Ô ¾ ß¾º ÍËÆÁ ÓØÓÒ ¾¼¼¼º ½¼ ÙÒ Ò ÂÒ ÐÖ ÒÖÛ ÓÐÖ ÐÐÒ ÓØØÐ ËÙÑØ ËÓØ Ò ÈØÖ ÒÐÓ º ÔÖÓØÓØÝÔ ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó ÖÚÐ ÁÒØÖÑÑÓÖݺ Å ÓÒÖÒ ÓÒ ØÐ ÄÖÖ ÖÐÝ ½½ß½ ÙÙ Ø ½µ Ô ¾ß º Å ½º ½½ Ï º ÖÝÔØÓ ÖÖÒ ÑÒÙÐ º ØØÔ»»ÖÝÔØÓÔÔº ÓÙÖÓÖºÒػӻֻº ½¾ Ú ÛÖØ Äº ÐÒ Ò ÂÒ¹ÖÐ Öº ÁÒØÖÙ ÓÒ ØÓÐÖÒ Ò ØÖÙØ ÓÑÔÙØÒ Ý ØÑ º Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ËÙÖØÝ Ò ÈÖÚÝ ÇÐÒ ¾¼ß¾¾ ÅÝ ½½µ Ô ½½¼ß½¾½ ½½º ½ ÎÙÐغ ØØÔ»»ÛÛÛºÐйРºÓѻ٠ֻÖÝ»ÔÖÓØ º ½

22 ½ Ö Øº ØØÔ»»ÛÛÛºÖ ÖºÑÖÓ ÓغÓÑ» Ò»Ö Ø»º ½ º Ö Ò º ÈÓÛÐк ÙÐØ Ò ÒØÖÙ ÓÒ¹ØÓÐÖÒØ Ð Ý ØѺ ÁÁÈ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÓÑÔÙØÖ ËÙÖØÝ Ô ¾¼ ß¾½º Ð ÚÖ ½º ½ ÂÒ¹ÅÐ ÖÝ Ú ÛÖØ Ò Ú ÈÓÛÐк ÁÒØÖÙ ÓÒ¹ØÓÐÖÒ Ù Ò Ò¹ÖÒ ÖÑÒØØÓÒ¹ ØØÖÒº Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ËÙÖØÝ Ò ÈÖÚÝ ÇÐÒ ß ÔÖÐ ½µ Ô ½ß¾¼½º Á ½º ½ ÖÀÚÒº ØØÔ»»ÛÛÛºÖÚÒºÒØ»º ½ ÂÙÒ º ÖÝ ÊÓ ÖÓ ÒÒÖÓ ÖÒØ ÂÙØÐ Ò ÌÐ ÊÒº ËÙÖ ØÖÙØ ØÓÖ Ò ÖØÖÚк ÌÓÖØÐ ÓÑÔÙØÖ ËÒ ¾ ½ß¾µ ß º Ð ÚÖ ËÔØÑÖ ¾¼¼¼º ½ ÀØÓÖ Ö¹ÅÓÐÒ Ò ÒÐ ÖÖº ÀÓÛ ØÓ Ò ÚÓØ Ò ØÖÙØ Ý ØѺ ÂÓÙÖÒÐ Ó Ø Å ¾ µ½ß ÇØÓÖ ½º ¾¼ ÖØ º ÓÒ Ú º ÆÐ ÃÐÐ ÑÖ Â«ÙØÐÖ Ý Ïº Ò ÀÓÛÖ ÓÓ«ÖÐ ÀÖÒ Ö ÊÐ Ú ÊÓÖ Ò ÂÑ ÐÒº Ó Ø¹«ØÚ ¹ÒÛØ ØÓÖ ÖØØÙÖº ÖØØÙÖÐ ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ÄÒÙ Ò ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ËÒ ÂÓ ß ÇØÓÖ ½µº ÈÙÐ ËÁÈÄÆ ÆÓØ ½½µ¾ß½¼ ÆÓÚÑÖ ½º ¾½ º ú «ÓÖº ÎÓÐØ Ò ÜÔÖÑÒØÐ ÒØÖÐÞ Ý ØѺ ÌÒÐ ÖÔÓÖØ ËÄßß½¾º ÖÓÜ ÈÐÓ ÐØÓ Ê Ö ÒØÖ ÆÓÚÑÖ ½º ¾¾ ÒÖÛ Îº ÓÐÖ Ò ÈØÖ Æº ÒÐÓ º ÌÓÛÖ Ò ÖÚÐ ÒØÖÑÑÓÖݺ Á ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÖÙÑ ÓÒ Ê Ö Ò ÌÒÓÐÓÝ ÚÒ Ò ØÐ ÄÖÖ ËÒØ ÖÖ ¾¾ß¾ ÔÖÐ ½µ Ô ½ß½º Á ½º ¾ ÂÑ ÖÝ Ò ÒРȺ ËÛÓÖº À¹ÚÐÐØÝ ÓÑÔÙØÖ Ý ØÑ º Á ÓÑÔÙØÖ ¾ µ ß ËÔØÑÖ ½½º ¾ ÁÒØÖÑÑÓÖݺ ØØÔ»»ÛÛÛºÒØÖÑÑÓÖݺÓÖ»º ¾ º ÁÝÒÖ Êº Ò º ÂÙØÐ Ò Âº º Öݺ Ò Ò ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó ÙÖ ØÖÙØ Ø ÖÔÓ ØÓÖݺ ÁÁÈ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÙÖØÝ ÓÒÖÒ ÎÒÒ Ù ØÖ Ò ÙÔ Ø ÀÙÒÖÝ ½ ÙÙ Øß ËÔØÑÖ ½µ Ô ½¾ ß½ º Å ½º ¾ Ê ÂÒº Ì ÖØ Ó ÓÑÔÙØÖ Ý ØÑ ÔÖÓÖÑÒ ÒÐÝ º ÂÓÒ ÏÐÝ ² ËÓÒ ½½º ¾ Ù º ÃÖÒÒ ÂÓÒØÒ Ïº ÖÒ Ò ÅÖØÒ º ÀÐÐÑÒº ÇÒ ÖØ ÖÒ Ý ØÑ º Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÌÓÖÝ Á̹¾ ½µ ß½º Á ÂÒÙÖÝ ½ º ¾ ÄÓÒÖ ÃÐÒÖÓº ÉÙÙÒ Ý ØÑ º ÂÓÒ ÏÐÝ Ò ËÓÒ ½ º ¾ ÀÙÓ ÃÖÛÞݺ ØÖÙØ ÒÖÔÖÒØ Ò ÙÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÖ Ðº Å ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÈÖÒÔÐ Ó ØÖÙØ ÓÑÔÙØÒ ÁØ Æ ½ß½ ÙÙ Ø ½ µ Ô ¾¼ß¾½ ½ º ¼ ÀÙÓ ÃÖÛÞݺ ËÖØ ÖÒ Ñ ÓÖغ ÚÒ Ò ÖÝÔØÓÐÓÝ ¹ÊÈÌÇ ËÒØ ÖÖ ¾¾ß¾ ÙÙ Ø ½ µ Ô ½ ß½º ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½º ½ ÂÓÒ ÃÙØÓÛÞ Ú ÒÐ Ò Ò ËØÚÒ ÞÖÛÒ ÈØÖ ØÒ ÒÒ Ð ÊÑÖ Ò ÙÑÑ ËÒ Ê ÀÑ ÏØÖ ÔÓÓÒ Ï ØÐÝ ÏÑÖ Ö ÏÐÐ Ò Ò Óº ÇÒËØÓÖ Ò ÖØØÙÖ ÓÖ ÐÓй Ð ÔÖ ØÒØ ØÓÖº ÖØØÙÖÐ ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ÄÒÙ Ò ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÑÖ Å ½¾ß½ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼¼µº ÈÙÐ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÊÚÛ µ½¼ß¾¼½ ¾¼¼¼º ¾ Ä Ð ÄÑÔÓÖØ ÊÓÖØ ËÓ Ø Ò ÅÖ ÐÐ È º Ì ÝÞÒØÒ ÒÖÐ ÔÖÓÐѺ Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÈÖÓÖÑÑÒ ÄÒÙ Ò ËÝ ØÑ µ ¾ß¼½º Å ÂÙÐÝ ½¾º ÛÖúÄÒ ÒÖÑÓÒ º Ìغ ÈØÐ ØÖÙØ ÚÖØÙÐ º ÖØØÙÖÐ ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ÄÒÙ Ò ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÑÖ Å ½ß ÇØÓÖ ½µº ÈÙÐ ËÁÈÄÆ ÆÓØ ½ µß¾ ½º ÖÖ Ä ÓÚ ËÒÝ ÑÛØ ÊÓÖØ ÖÙÖ ÈÙÐ ÂÓÒ ÓÒ ÄÙ ËÖÖ Ò ÅÐ ÏÐÐÑ º ÊÔй ØÓÒ Ò Ø ÀÖÔ Ð Ý ØѺ Å ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÈÖÒÔÐ È ÖÓÚ ½ ß½ ÇØÓÖ ½½µº ÈÙÐ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÊÚÛ ¾ µ¾¾ß¾ ½½º ÅÐ ÄÙÝ ÅÐ ÅØÞÒÑÖ ÅÓÑÑ ÑÒ ËÓÖÓÐÐ Ò ÒÐ º ËÔÐÑÒº ÒÐÝ Ó ÐÓÛ Ò ØÝ Ó Ò ÑÔÖÓÚ Ò Ù Ò ÖÖÙÐÖ ÖÔ º Å ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÌÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØÒ ÐÐ Ì ¾ ß¾ ÅÝ ½µ Ô ¾ß¾º Å ½º Ð ÅÐ Ò ÅРú ÊØÖº ËÙÖ Ò ÐÐ ÖÔÐØÓÒ Ò ÈÐÒܺ Á ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÊÐÐ ØÖÙØ ÆØÛÓÖ Ï Ø ÄÝØØ ÁÆ ¾¼ß¾ ÇØÓÖ ½µ ½º ¾¼

23 ÅÓÓÆØÓÒº ØØÔ»»ÛÛÛºÑÓÓÒØÓÒºÒØ»º ÇÒ ØÓÖº ØØÔ»»ÓÒ ØÓÖº ºÖÐݺٻº ÊÓÓÐÔ ÇÖØÐÓ Ú ÛÖØ Ò ÅÓÑ ÃÒº ÜÔÖÑÒØÒ ÛØ ÕÙÒØØØÚ ÚÐÙØÓÒ ØÓÓÐ ÓÖ ÑÓÒØÓÖÒ ÓÔÖØÓÒÐ ÙÖØݺ Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ËÓØÛÖ ÒÒÖÒ ¾ µ ß¼º Á ËÔØÑÖ ½º ¼ ÈËÁ˺ ØØÔ»»ÛÛÛº ºÑٺٻԻº ½ ÈÙÐÙ º ØØÔ»» ½º ºÒÝٺٻÛÐÑÒ»ÔÙÐÙ»º ¾ ÅРǺ ÊÒº ÆÒØ ÔÖ Ð Ó ÒÓÖÑØÓÒ ÓÖ ÙÖØÝ ÐÓ ÐÒÒ Ò ÙÐØ ØÓÐÖÒº ÂÓÙÖÒÐ Ó Ø Å ¾µ ß º Å ÔÖÐ ½º ËÑÖº ÀÓÛ ØÓ Ö Öغ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ó Ø Å ¾¾ ½½µ½¾ß½ º Å ÆÓÚÑÖ ½º ÒРȺ ËÛÓÖ Ò ÊÓÖØ Ëº ËÛÖÞº ÊÐÐ ÓÑÔÙØÖ Ý ØÑ Ò Ò ÚÐÙØÓÒº ØÐ ÈÖ ËÓÒ ØÓÒ ½¾º ʺ Àº ÌÓÑ º ÑÓÖØÝ ÓÒ Ò Ù ÔÔÖÓ ØÓ ÓÒÙÖÖÒÝ ÓÒØÖÓк Å ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ Ø ËÝ ØÑ ½¼ß¾¼ ½º ÅÖØÒ ÌÓÑÔ Ò ÀØÖ ÏÓÐк ÀÓÛ ØÓ Ö ÖØ ÛØ ØÖ º ÂÓÙÖÒÐ Ó ÖÝÔØÓÖÔÝ ½ ¾µ½ ß½ ½º ÅÖ ÏÐÑÒ ÚÐ º ÊÙÒ Ò ÄÓÖÖ Ø ÖÒÓÖº ÈÙÐÙ ÖÓÙ Ø ØÑÔÖ¹ÚÒØ Ò ÓÖ Ô¹ Ö ØÒØ Û ÔÙÐ Ò Ý ØѺ ÍËÆÁ ËÙÖØÝ ËÝÑÔÓ ÙÑ ÒÚÖ Ç ½ß½ ÙÙ Ø ¾¼¼¼µ Ô ß¾º ÍËÆÁ ÓØÓÒ ¾¼¼¼º ÂÝ Âº ÏÝÐ ÅРϺ Ö ÂÓÒ º ËØÖÙÒ ÖÓÖÝ Êº ÒÖ ÀÒ ÃÐÓØ Ò ÈÖÔ Ãº ÃÓ Ðº ËÙÖÚÚÐ ÒÓÖÑØÓÒ ØÓÖ Ý ØÑ º Á ÓÑÔÙØÖ µ½ßº Á ÙÙ Ø ¾¼¼¼º ¾½