international design made in italy

Transcription

1 international design made in italy

2 KARTELL CONTEMPORARY LIFESTYLE A metà strada tra arredamento e moda, Kartell propone prodotti che sono fuori dagli schemi e che si collocano trasversalmente ai settori merceologici e ai canali distributivi tradizionali. Prodotti industriali e funzionali, eppure così carismatici grazie a una forte valenza estetica che li rende riconoscibili a prima vista in tutto il mondo. Oggi Kartell è un brand associato a un modo di essere e di vivere, a un lifestyle tutto contemporaneo, e raccoglie sotto il suo ombrello diverse linee di prodotto: le oltre 150 linee che compongono il catalogo Habitat sono oggi organizzate in ambiti specifici, pensati anche per altri canali distributivi, oltre a quello dell arredo in senso stretto: Kartell Lights (illuminazione), Kartell Soft (imbottiti), Kartell à la Mode (accessori fashion), Kartell by Laufen (collezione completa per il bagno), Kartell in Tavola (linea di oggetti e accessori per la tavola), Kartell Fragrances (oggetti di home décor e profumazione d ambiente). Parole d ordine della filosofia di prodotto sono ricerca, progetto, produzione industriale, qualità, glamour. Al centro di ogni sforzo progettuale e della ricerca, da sempre Kartell colloca la persona e la sua dimensione emotiva più intima. Perché Kartell, in fondo, parla il linguaggio delle emozioni e in questo senso si avvicina al cuore delle persone, oltre il semplice utilizzo funzionale dell oggetto di design. Halfway between furnishings and fashion Kartell offers products that are out of the ordinary and can be placed transversally across traditional sectors and distribution channels. Industrial and functional products and yet so charismatic due to their strong aesthetic value that they are recognisable at first glance all around the world. Kartell is a brand associated with a way of being and living, a very contemporary lifestyle. Today the Kartell brand umbrella now covers different product lines. The more than 150 lines that make up the Habitat catalogue are organised into specific areas and are also designed for other distribution channels in addition to that of furnishings in the narrow sense - Kartell Lights (lighting), Kartell Soft (upholstered furniture), Kartell à la Mode (fashion accessories), Kartell by Laufen (complete bathroom collection), Kartell in Tavola (a line of table objects and accessories) and Kartell Fragrances (home décor and fragrances). The key words of its product philosophy are research, design, industrial production, quality and glamour. Kartell always places people and their most intimate feelings at the centre of its design and research. Because when it comes down to it, Kartell speaks the language of feelings and that is how it reaches out to the heart going beyond the simple functional use of the design piece. Véritable passerelle entre le mobilier et la mode, Kartell propose des produits qui sortent des sentiers battus et occupe une place transversale au sein des secteurs commerciaux et des canaux de distribution traditionnels. Produits industriels et fonctionnels, les objets Kartell ne perdent rien de leur charisme grâce à la grande force esthétique qui les distingue, partout dans le monde, dès le premier regard. Beaucoup plus qu une marque de design, le nom de Kartell est aujourd hui indissociable d un art de vivre, d un lifestyle résolument contemporain. La marque Kartell réunit aujourd hui différentes collections de produits avec plus de 150 gammes qui composent le catalogue Habitat et qui sont organisées en univers spécifiques: Kartell Lights (luminaires), Kartell Soft (meubles rembourrés), Kartell à la Mode (accessoires fashion), Kartell by Laufen (collections pour la salle de bain), Kartell in Tavola (collections d art de la table) et Kartell Fragrances (objets de décoration d intérieur et de parfums pour la maison). Les mots d ordre et la philosophie de la marque sont : recherche, conception, production industrielle, qualité et glamour. Les personnes, ainsi que leur dimension émotionnelle, constituent toujours l essence même de tous les efforts de la marque en termes de création et de recherche. Car au fond, au-delà du simple usage fonctionnel de ses objets design, Kartell parle le langage des émotions faisant appel à la sensibilité des gens. Kartell loves Technical partner

3 2

4 3 uncle jim Armchair Philippe Starck

5 4

6 Sparkle Side table and Stool Tokujin Yoshioka 5

7 6 FL/Y Lamp Ferruccio Laviani

8 COMPONIBILI Modular System Anna Castelli Ferrieri 7

9 8 madame World of Emilio Pucci Edition Armchair Philippe Starck

10 9 MATELASSÉ Vase Patricia Urquiola

11 10

12 11 Light-air Lamp Eugeni Quitllet

13 12

14 13 Jellies Family Tableware Collection Patricia Urquiola

15 14 UNCLE JACK Sofa Philippe Starck

16 15 LOUIS GHOST Chair Philippe Starck

17 16

18 17 battery Lamp Ferruccio Laviani

19 18

20 19 I.D. Ish by D O Plates Davide Oldani

21 20 CLAP Armchair Patricia Urquiola

22 21 Kartell Metal

23 22 TAJ Lamp Ferruccio Laviani

24 23 STONE Stool Marcel Wanders

25 24

26 25 Masters Chair Philippe Starck with Eugeni Quitllet

27 26

28 27 Masters Stool Philippe Starck with Eugeni Quitllet

29 28 NamastÉ Plates Jean-Marie Massaud

30 29 ami ami Chair Tokujin Yoshioka

31 31 Shibuya Vase Christophe Pillet

32 32 Rifly Lamp Ludovica + Roberto Palomba

33 33 tatì lace Lamp Ferruccio Laviani

34 34

35 35 BOOKWORM Bookcase Ron Arad

36 38 ONE MORE, ONE MORE PLEASE Stool Philippe Starck

37 39 zooom Extension Table Piero Lissoni

38 40 COMBACK Four wooden legs Chair Patricia Urquiola

39 41 COMBACK Sled Chair Patricia Urquiola

40 42 COMBACK Swivel Chair Patricia Urquiola

41 43 COMBACK Rocking Chair Patricia Urquiola

42 44

43 45 sound-rack Container Ludovica + Roberto Palomba

44 46 JELLY Table centre Patricia Urquiola

45 47 JELLY Vase Patricia Urquiola

46 48 MISS LESS Chair Philippe Starck

47 49 Wall Clothes hook Hook Olaf Von Bohr

48 50 VICTORIA GHOST Chair Philippe Starck

49 51 THALYA MAT Chair Patrick Jouin

50 52

51 53 TAJ Mini Lamp Ferruccio Laviani

52 54 ONLY ME Mirror Philippe Starck

53 55 Foliage Armchair and Sofa Patricia Urquiola

54 56 Spoon Collection Antonio Citterio with Toan Nguyen

55 57 SUPER IMPOSSIBLE Chair Philippe Starck with Eugeni Quitllet

56 58

57 59 Mademoiselle Armchair Philippe Starck

58 60

59 Mademoiselle Kravitz Armchair Kravitz Design by Lenny Kravitz 61

60 62 Lizz Mat Chair Piero Lissoni with Carlo Tamborini

61 63 Grace K Bag.normaluisa

62 64 SUNDIAL Bookcase Nendo

63 65 FRONTPAGE Magazine rack Front

64 66 SHANGHAI Vase Mario Bellini

65 67 BOURGIE Lamp Ferruccio Laviani

66 68 COMPONIBILI Modular System Anna Castelli Ferrieri

67 69 Clap Armchair Patricia Urquiola

68 70

69 71 MAUI Chair Vico Magistretti

70 72 Only me Mirror Philippe Starck

71 73 I shine, U shine Vase Eugeni Quitllet

72 74 GÈ Lamp Ferruccio Laviani

73 75 all saints Mirror Ludovica + Roberto Palomba

74 76 rifly Applique lamp Ludovica + Roberto Palomba

75 Shelfish Shelf ring ring Towel holder Ludovica + Roberto Palomba 77

76 78 abbracciaio Candelabra Philippe Starck with Ambroise Maggiar

77 79 GLOSSY Table Antonio Citterio with Oliver Löw

78 80

79 81 INVISIBLE TABLE Table Tokujin Yoshioka

80 82 FL/Y Lamp Ferruccio Laviani

81 83 TATÍ Lamp Ferruccio Laviani

82 84 É Lamp Ferruccio Laviani

83 NEUTRA Lamp Ferruccio Laviani 85

84 86 POP DUO Sofa Piero Lissoni

85 87 PANIER Basket Ronan & Erwan Bouroullec

86 88 ZOOOM Table Piero Lissoni

87 89 JOLLY Side Table Paolo Rizzatto

88 90

89 91 BUBBLE club Armchair and Sofa Philippe Starck

90 92 GHOST BUSTER Commode Philippe Starck

91 93 JOE COLOMBO Armchair Joe Colombo

92 94 LCP Chaise Longue Maarten Van Severen

93 95 PLASTICS DUO Sofa Piero Lissoni

94 96 PAPYRUS Chair Ronan & Erwan Bouroullec

95 97 DR. YES Chair Philippe Starck

96 98 TIRAMISÙ Stepladder Andries Van Onck

97 99 GNOMES Table-stools Philippe Starck

98 100 LA MARIE Chair Philippe Starck

99 101 HONEYCOMB Chair Alberto Meda

100 102 BATTISTA Trolley Antonio Citterio with Oliver Löw

101 103 MAGIC HOLE Sofa Philippe Starck with Eugeni Quitllet

102 104 max beam Stool Ludovica + Roberto Palomba

103 105 TOOBE Table lamp Ferruccio Laviani

104 106

105 107 Kartell Á la mode

106 108

107 109 TAKE Lamp Ferruccio Laviani

108 110 BLOOM Lamp Ferruccio Laviani

109 111 MOBIL Container Antonio Citterio with Oliver Löw

110 112

111 113 MOBIL Container Antonio Citterio with Oliver Löw

112 114 GASTONE Trolley Antonio Citterio with Oliver Löw

113 115 TIC&TAC Wall Clock Philippe Starck with Eugeni Quitllet

114 116 TOP TOP Table Philippe Starck with Eugeni Quitllet

115 117 OPTIC Container Patrick Jouin

116 118 FOUR Table Ferruccio Laviani

117 119 MAX Table Ferruccio Laviani

118 120 LA BOHèME Stool Philippe Starck

119 121 FRANçOIS GHOST Mirror Philippe Starck

120 122 CHARLES GHOST Stool Philippe Starck

121 123 ERO S Armchair Philippe Starck

122 124 CINDY Lamp Ferruccio Laviani

123 125 DUNE Tray Mario Bellini

124 126 FRILLY Chair Patricia Urquiola

125 127 MOON Bowl Mario Bellini

126 128 HI-CUT Chair Philippe Starck with Eugeni Quitllet

127 129 LIZZ Chair Piero Lissoni with Carlo Tamborini

128 130 TIP TOP Side table Philippe Starck with Eugeni Quitllet

129 131 FLIP Trolley Antonio Citterio with Toan Nguyen

130 INDICE PRODOTTI / PRODUCTS INDEX Abbracciaio design Philippe Starck p. 78 All Saints design Ludovica + Roberto Palomba p. 75 Ami Ami design Tokujin Yoshioka p. 29 Armchair Joe Colombo design Joe Colombo p. 93 Audrey design Piero Lissoni p Battery design Ferruccio Laviani p Battista design Antonio Citterio with Oliver Löw p. 102 Bloom design Ferruccio Laviani p. 110 Bookworm design Ron Arad p Bourgie design Ferruccio Laviani p. 67 Bow Wow design Moschino p. 106 Bubble Club design Philippe Starck p Charles Ghost design Philippe Starck p. 122 Cindy design Ferruccio Laviani p. 124 Clap design Patricia Urquiola p Comback design Patricia Urquiola p Componibili design Anna Castelli Ferrieri p Demi Sofia design.normaluisa p. 107 Dr Yes design Philippe Starck p. 97 Dune design Mario Bellini p. 125 É design Ferruccio Laviani p. 84 Ero S design Philippe Starck p. 123 Flip design Antonio Citterio with Toan Nguyen p. 131 FL/Y design Ferruccio Laviani p Foliage design Patricia Urquiola p. 55 Four design Ferruccio Laviani p. 118 François Ghost design Philippe Starck p. 121 Frilly design Patricia Urquiola p. 126 Frontpage design Front p. 65 Gastone design Antonio Citterio with Oliver Löw p. 114 Gè design Ferruccio Laviani p. 74 Ghost Buster design Philippe Starck p. 92 Glossy design Antonio Citterio with Oliver Löw p. 79 Glue Cinderella design.normaluisa p Gnomes design Philippe Starck p. 99 Grace K design.normaluisa p. 63 Hi-Cut design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p. 128 Honeycomb design Alberto Meda p. 101 I.D.Ish by D O design Davide Oldani p I Shine, U Shine design Eugeni Quitllet p. 73 Invisible design Tokujin Yoshioka p Jellies Family design Patricia Urquiola p Jelly design Patricia Urquiola p Jolly design Paolo Rizzatto p. 89 La Bohème design Philippe Starck p. 120 La Marie design Philippe Starck p. 100 Lady design.normaluisa p LCP design Maarten Van Severen p. 94 Light-Air design Eugeni Quitllet p Lizz design Piero Lissoni with Carlo Tamborini p. 129 Lizz Mat design Piero Lissoni with Carlo Tamborini p. 62 Louis Ghost design Philippe Starck p. 15 Madame World of Emilio Pucci Edition design Philippe Starck p. 8 Mademoiselle design Philippe Starck p Mademoiselle Kravitz design Kravitz Design by Lenny Kravitz p Magic Hole design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p. 103 Masters design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p Masters Stool design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p Matelassé design Patricia Urquiola p. 9 Maui design Vico Magistretti p Max design Ferruccio Laviani p. 119 Max-Beam design Ludovica + Roberto Palomba p. 104 Miss Less design Philippe Starck p. 48 Mobil design Antonio Citterio with Oliver Löw p Moon design Mario Bellini p. 127 Namasté design Jean-Marie Massaud p. 28 Neutra design Ferruccio Laviani p. 85 One More One More Please design Philippe Starck p. 38 Only Me design Philippe Starck p Optic design Patrick Jouin p. 117 Panier design Ronan & Erwan Bouroullec p. 87 Papyrus design Ronan & Erwan Bouroullec p. 96 Plastics Duo design Piero Lissoni p. 95 Pop Duo design Piero Lissoni p. 86 Rifly design Ludovica + Roberto Palomba p Ring Ring design Ludovica + Roberto Palomba p. 77 Shanghai design Mario Bellini p. 66 Shelfish design Ludovica + Roberto Palomba p. 77 Shibuya design Christophe Pillet p. 31 Sofia design.normaluisa p. 107 Sound-Rack design Ludovica + Roberto Palomba p Sparkle design Tokujin Yoshioka p. 4-5 Spoon collection design Antonio Citterio p. 56 Stone design Marcel Wanders p. 23 Sundial design Nendo p. 64 Super Bow design Moschino p Super Impossible design Philippe Starck p. 57 T-Table design Patricia Urquiola p. 30 Taj design Ferruccio Laviani p. 22 Taj Mini design Ferruccio Laviani p Take design Ferruccio Laviani p Tatì design Ferruccio Laviani p. 83 Tatì Lace design Ferruccio Laviani p. 33 Thalya Mat design Patrick Jouin p. 51 Tic&Tac design Philippe Starck p. 115 Tip Top design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p. 130 Tiramisù design Andries Van Onck p. 98 Toobe design Ferruccio Laviani p. 105 Top Top design Philippe Starck with Eugeni Quitllet p. 116 Uncle Jack design Philippe Starck p. 14 Uncle Jim design Philippe Starck p. 2-3 Victoria Ghost design Philippe Starck p. 50 Wall Clothes Hook design Olaf Von Bohr p. 49 Zooom design Piero Lissoni p

131 PHOTO CREDITS Photo by Gian Paolo Barbieri for the book Kartell: 150 Items, 150 Artworks - p. 102 Photo by Adriano Brusaferri - p. 110 Photo by Luca De Santis - p. 48 Photo by Jean Christophe Leroux - p. 103 Photo by Riccardo Marcialis p. 19 Photo by Stefano Massè - p. 60 Studio Palomba - p Photo by Simona Pesarini p Photo by Rui Teixeira - p Dolce Vita, Czech Republic July 2009 p. 99 Elle Decoration, France - July/August p. 90 House & Garden, USA - October p. 122 Madame Figaro, France - December p. 126 All the other pages: Photos by Studio Oriani Origone Styling by Sergio Colantuoni p Styling by Silvia Masciale cover and p SPECIAL THANKS TO Antichità San Marco - Argenteria Dabbene Baccarat - Bisazza - Caminopoli - Caruso Diamantini & Domeniconi - Dolce&Gabbana Faraone Gioielli - Fiori Rosalba - Giò Moretti Gorlan - Il Gattopardo - Il Valore Aggiunto - Illulian Milano Parquet - Paola C. - Paolo Lattuada - Pellini Rigo Marmi - Robertaebasta - Sabbadini Silva Tessuti - Vhernier - Vivienne Westwood Project and Art Direction Studio Laviani Layout Giovanni Marazia Colour Separation Adda Officine Grafiche Printing Nava Press Copyright Kartell, April 2015 Via delle Industrie Noviglio (MI) tel fax kartell@kartell.it

132 kartell.com