ALLINEATORI - WHEEL ALIGNERS

Transcription

1 Edition: ALLINEATORI - WHEEL ALIGNERS ACCESSORI ORIGINALI ORIGINAL ACCESSORIES MONDOLFO FERRO S.P.A. declina ogni responsabilità in caso di reclami derivanti dall uso di accessori o ricambi non originali con conseguente decadenza della dichiarazione CE di conformità MONDOLFO FERRO S.P.A declines any responsibility for any complaint coming from the use of not original accessories or spares with consequent forfeiture of the CE conformity declaration

2 COMPATIBILITÁ ACCESSORI per ALLINEATORI A TELECAMERE E CCD Standard Accessories CAMERA AND CCD WheEl ALIGNERS Monitor non incluso / Monitor not included TRIGON 4 VISION PLATINUM Monitor non incluso / Monitor not included 2 - Accessori/Accessories - Ed. 07/ TRIGON 728 s PLATINUM

3 COMPATIBILITÁ ACCESSORI per ALLINEATORI A TELECAMERE E CCD Standard Accessories CAMERA AND CCD WheEl ALIGNERS Monitor non incluso / Monitor not included TRIGON 725 s PLATINUM Monitor non incluso / Monitor not included TRIGON Accessori/Accessories - Ed. 07/2015-3

4 Compatibilità ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Compatibility CODICE CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION TRIGON 4 VISION PLATINUM TRIGON 728 S PLATINUM TRIGON 725 S PLATINUM TRIGON 648 MONITOR / HARDWARE Monitor base Monitor Monitor 19 wide screen monitor Monitor LCD da Monitor Stampante Inkjet colore Inkjet coloured printer Kit mouse Mouse kit STAFFE / CLAMPS Kit telecomando Remote control kit Serie di 4 batterie Additional set of 4 battery packs Alimentatore esterno per ricarica delle batterie External battery recharge feeder Kit supporto monitor LCD universale LCD monitor holder Video splitter Monitor splitter Cavo VGA 5 mt per VIDEO SPLITTER VGA 50 mt. cable for video splitter Staffa rapida 9-21 Quick clamp 9 to 21 for cars Staffa per Auto BMW e Mercedes Clamp for BMW and MERCEDES cars Staffa autocentrante per Auto da 10 a 26 Wheel bracket 10 to 26 for cars Staffa autocentrante per Auto da 10 a 21 Wheel bracket 10 to 21 for cars Staffa autocentrante per Camion da 17,5 a 25 Wheel bracket 17,5 to 25 for trucks Set di 4 staffe salto compensazione per Camion Set of 4 skip compensation clamp for trucks Accessori per staffe / CLAMP accessories Serie di 12 puntali corti staffa rapida Set of 12 short plastic claws with ledge for clamp P/N Set di 12 puntali lunghi (57 mm) per staffa rapida Set of 12 long pins (57 mm) for rapid clamps Serie di 12 puntali cerchi convessi staffa rapida Set of 12 plastic claws for high spoke rim for clamp P/N Set di 12 puntali per staffa rapida Set of 12 pins for rapid clamps Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

5 Compatibilità ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Compatibility CODICE CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION TRIGON 4 VISION PLATINUM TRIGON 728 S PLATINUM TRIGON 725 S PLATINUM TRIGON Serie di 12 puntali prolunghe staffa rapida Set of 12 extensions for plastic adaptors for clamp P/N Kit estensioni 28 per staffa rapida Set of three 28 extensions for rapid clamps Kit di 4 supporti per staffa rapida Set of 4 holders for clamp P/N Set di quattro puntali a doppio profile per staffa autocentrante Auto Set of 4 double profile pins for car wheel brackets Kit puntali doppi SCC SCC double pins Kit prolunghe 4 ed adattatore camion per staffa extensions kit plus truck adapter for one bracket Set di quattro puntali Racing per staffa autocentrante Camion Set of four Racing pin for truck wheel bracket Kit 6 distanziali corti per staffa salto compensazione autocarro ( Set of 6 short pins for skip compensation clamp for trucks Kit 6 distanziali lunghi per staffa salto compensazione autocarro Set of 6 long pins for skip compensation clamp for trucks Set di quattro supporti per staffe autoc. Auto Set of 4 holders for passenger car clamps ADATTATORI SPOILER / SPOILER ADAPTORS Set di quattro kit Porsche per staffe cod Set of 4 PORSCHE adapter for clamps code Adattatore per Auto con spoiler (90 mm) Adapter for low body car -L= 90 mm Adattatore per Camion e Autobus (240 mm) Adapter for trucks and buses - L = 240 mm Piatti rotanti / TURNTABLES Coppia piatti rotanti elettronici professionali per Auto (in fusione) / Dim. 450x450x50 mm / Ø 345 mm - Corsa ± 50 mm Basso attrito < 5 Nm Portata 1000 kg Kit tamponi per piatti rotanti professionali per ROC A SPINTA ROC push-mode kit - professional turntable Kit tamponi per piatti rotanti professionali per ROC A SPINTA da usare con Coppia di kit rampe per piatti rotanti elettronici professionali per Auto Pair of ramp kits for professional electronics turntables Coppia piatti rotanti meccanici per Auto con tamponi per ROC a spinta Pair of car mechanical turntables with ROC push-mode kit Coppia di ferma ruote per piattaforme e Pair of wheel stops for platforms code and Coppia piatti rotanti meccanici per Auto con scala graduata Pair of mechanical turntables Kit tamponi per piatti rotanti da usare con Pair of pads for mechanichal turntable Accessori/Accessories - Ed. 07/2015-5

6 Compatibilità ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Compatibility CODICE CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION TRIGON 4 VISION PLATINUM TRIGON 728 S PLATINUM TRIGON 725 S PLATINUM TRIGON Piatto rotante meccanico alto per Auto (comprensivo di fermo ruota) High mechanical turntable for cars (wheel stop included) Kit tamponi per piatti rotanti per ROC a spinta ROC push-mode kit Piatto rotante basso per Auto Low profile turntable Coppia piatti rotanti meccanici per Camion con scala graduata Pair of truck mechanical turntables with graduated scale Piatto rotante per Camion Truck turntable Pedana oscillante lunga per Auto. Long slip plate. ACCESSORI SPECIALI / Special accessories Kit allineamento Rimorchio Kit of accessories for trailer alignment Barra speciale Volkswagen Audi VW, AUDI alignment tool Barra di pressione convergenze per Mercedes Pressure toe bar for Mercedes alignment Kit COT 2. (CAL ONE TOUCH 2.0) MISCELLANEUS Abbonamento di 12 mesi per aggiornamento Banca dati Cal One-Touch 12 months software subscription to update the CAL-One-Touch databank Cavo di collegamento di 16 mt da unità centrale a sensori CCD 16 mts cable connection from main unit to CCD sensors Kit cavi di emergenza Set of emergency cables Premi pedale Brake pedal depressor Blocca sterzo Brake pedal depressor Bolla per livellamento volante Steering wheel level Aggiornamento software (per centri di assistenza) CD Software Aggiornamento software (per centri di assistenza) CD Software 6 - Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

7 Compatibilità ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Compatibility CODICE CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION TRIGON 4 VISION PLATINUM TRIGON 728 S PLATINUM TRIGON 725 S PLATINUM TRIGON 648 Kit di calibrazione / calibration TOOL Unità di calibrazione: barra singola e target Calibration unit: single bar and target Telaio di calibrazione e riferimento Reference frame for complete calibration Kit di trasformazione per convertire una barra del cod nell unità di calibrazione cod Transformation kit to convert one bar of the frame into calibration unit Kit calibratore professionale certificato Certified professional calibration unit Kit calibratore fondo scala sensori CCD certificato Certified end of scale calibration kit Servizio aggiuntivo di calibrazione (a cura di personale del nostro centro assistenza) in abbinamento all aggiornamento Banca Dati Servizio aggiuntivo di calibrazione (a cura di personale del nostro centro assistenza) in abbinamento all aggiornamento Banca Dati AGGIORNAMENTI BANCA DATI /DATA BANK UPGRADES Procedura autocarri Truck and bus alignment procedure and Data Bank Aggiornamento Banca Dati Databank Update Aggiornamento Banca Dati Databank Update Kit attivazione banca dati USA USA Data bank updating anable kit Regolazione veicoli animata Animated adjustment help Procedura Volkswagen Audi Software kit for VW - AUDI Procedura altezze telaio Mercedes Software kit for MERCEDES Aligner OnLines - Carta prepagata da 10 crediti per Banca Dati Assetti Online Wheel alignment ON LINE databank - 10 credits card - Accessori/Accessories - Ed. 07/2015-7

8 TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE ACCESSORI per ASSETTI RUOTE MONITOR / HARDWARE Monitor base Monitor Monitor 19 wide screen monitor Monitor LCD da Monitor Stampante Inkjet colore Inkjet coloured printer Kit mouse Mouse kit Kit telecomando Remote control kit Serie di 4 batterie Additional set of 4 battery packs Alimentatore esterno per ricarica delle batterie External battery recharge feeder Kit supporto monitor LCD universale LCD monitor holder Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

9 ACCESSORI per ASSETTI RUOTE TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE Video splitter Monitor splitter Cavo VGA 5 mt per VIDEO SPLITTER VGA 50 mt. cable for video splitter STAFFE / CLAMPS Staffa rapida 3 punti 9 21 Quick clamp 9 to 21 for cars Staffa per Auto BMW e Mercedes Clamp for BMW and MERCEDES cars Staffa autocentrante 4 punti Wheel bracket 10 to 26 for cars Staffa autocentrante Wheel bracket 10 to 21 for cars Staffa autocentrante autocarro 17,5 25 Wheel bracket 17,5 to 25 for trucks Set di 4 staffe salto compensazione per autocarri Set of 4 skip compensation clamp for trucks Accessori/Accessories - Ed. 07/2015-9

10 TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Accessori per staffe / CLAMP accessories Serie di 12 puntali corti staffa rapida Set of 12 short plastic claws with ledge for clamp P/N Serie di 12 puntali lunghi staffa rapida Set of 12 long plastic adaptors with ledge for clamp P/N Serie di 12 puntali cerchi convessi staffa rapida Set of 12 plastic claws for high spoke rim for clamp P/N Serie di 12 puntali sagomati staffa rapida Set of 12 shaped claws for steel rims with cover for clamp P/N Serie di 12 puntali prolunghe staffa rapida Set of 12 extensions for plastic adaptors for clamp P/N Serie di 3 estensioni autocarro per staffa rapida Set of three 28 extensions for rapid clamps Kit di 4 supporti per staffa rapida Set of 4 holders for clamp P/N Set di quattro puntali a doppio profile per staffa autocentrante Auto Set of 4 double profile pins for car wheel brackets Serie di 4 puntali a doppio profilo per staffa autocentrante SCC double pins for clamp P/N Kit prolunghe 4 ed adattatore camion per staffa extensions kit plus truck adapter for one bracket Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

11 ACCESSORI per ASSETTI RUOTE TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE Set di quattro puntali Racing per staffa autocentrante Camion Set of four Racing pin for truck wheel bracket Kit 6 distanziali corti per staffa salto ROC autocarro Set of 6 short pins for skip compensation clamp for trucks P/N Kit 6 distanziali lunghi per staffa salto ROC autocarro Set of 6 long pins for skip compensation clamp for trucks P/N Kit supporto staffe autocarro per ponte Support kit for truck clamps for lifting Set di quattro supporti per staffe autoc. Auto Set of 4 holders for passenger car clamps ADATTATORI SPOILER / SPOILER ADAPTORS Set di quattro kit Porsche per staffe cod Set of 4 PORSCHE adapter for clamps code Kit adattatore spoiler vettura da 90 mm Adapter for low spoiler car, height 90 mm Kit adattatore spoiler autocarro da 240 mm Adapter for truck clamp, height 240 mm, to be combined with P/N Accessori/Accessories - Ed. 07/

12 TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Piatti rotanti / TURNTABLES Coppia piatti rotanti elettronici professionali per Auto (in fusione).dim. 450x450x50 mm. Ø 345 mm - Corsa ± 50 mm. Basso attrito < 5 Nm. Portata 1000 kg Pair of car professional electronic turntables. Dimensions 450x450x50 mm. Ø 345 mm - Range ± 50 mm. Low friction < 5 Nm Load 1000 kg Kit tamponi per piatti rotanti professionali per ROC A SPINTA da usare con ROC push-mode kit - professional turntable to be combined with Coppia di kit rampe per piatti rotanti elettronici professionali per Auto Pair of ramp kits for professional electronics turntables Coppia piatti rotanti meccanici per Auto con tamponi per ROC a spinta (no fermo ruota). Dim. 400x450x50 mm.ø 320 mm - Corsa ± 40 mm. Portata 1000 kg Pair of car mechanical turntables whit ROC push-mode kit.dimensions 400x450x50 mm. Ø 320 mm - range ± 40 mm Load kg Coppia di ferma ruote per piattaforme e Pair of wheel stops for platforms code and Coppia piatti rotanti meccanici per Auto con scala graduata.dim. 375x350x50 mm. Ø 310 mm - Corsa ± 35 mm. Portata 1000 kg Kit tamponi per piatti rotanti Piatto rotante meccanico alto per Auto (comprensivo di fermo ruota). Dim. 400x450x53 mm Ø 320 mm - Corsa ± 40 mm. Portata 1000 kg High mechanical turntable for cars (wheel stop included). Dimensions 400x450x53 mm. Ø 320 mm - Range ± 40 mm. Load 1000 kg Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

13 ACCESSORI per ASSETTI RUOTE TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE Kit tamponi per piatti rotanti per ROC A SPINTA piatti rotanti in lamiera da usare con ROC push-mode kit - iron turntable to be combined with Piatto rotante basso per Auto Dimensioni 400x450x26 mm Ø 320 mm - Corsa ± 40 mm Portata 1000 kg Low profile turntable Dimensions 400x450x26 mm Ø 320 mm - Range ± 40 mm Load 1000 kg Pedana oscillante lunga per Auto. Dimensioni 1732x535x25 mm. Portata 1000 kg Long slip plate. Dimensions 1732x535x25 mm. Load 1000 kg Piatti rotanti camion / TRUCK TURNTABLES Coppia piatti rotanti meccanici per Camion con scala graduata.dim. 370x458x66 mm Ø 370 mm - Corsa ± 40 mm Portata 5000 kg Pair of truck mechanical turntables with graduated scale. Dimensions 370x458x66 mm Ø 370 mm - Range ± 50 mm Load 5000 kg Piatto rotante per Camion. Dim. 450x450x24 mm Ø 365 mm - Corsa ± 45 mm Portata 3000 kg Truck turntable. Dimensions 450x450x24 mm. Ø 365 mm - Range ± 45 mm Load 3000 kg ACCESSORI SPECIALI / Special ACCESSORIES Kit allineamento Rimorchio Kit of accessories for trailer alignment Barra speciale Volkswagen Audi VW, AUDI alignment tool Accessori/Accessories - Ed. 07/

14 TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Barra di pressione convergenze per Mercedes Pressure toe bar for Mercedes alignment Cal One Touch tm 2.0 Strumento di Calibrazione del sensore di posizione volante, completo di cavo EODB2, modulo Bluetooth, cavo USB di connessione al PC, software, manuale d uso e banca dati. Calibration unit for the steering wheel position sensor, complete of: EODB2 cable, Bluetooth, USB PC connection cable, software, user manual and database Abbonamento di 12 mesi per aggiornamento Banca dati Cal One-Touch via internet. 12 months software subscription to update the CAL- One-Touch databank via Internet MISCELLANEUS Cavo di collegamento di 16 mt da unità centrale a sensori CCD 16 mts cable connection from main unit to CCD sensors Kit cavi di emergenza Set of emergency cables Premi pedale Brake pedal depressor Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

15 ACCESSORI per ASSETTI RUOTE TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE Blocca sterzo Brake pedal depressor Bolla di livello volante per il giusto posizionamento dello stesso in fase di calibrazione dei sensori elettronici Steering wheel level to help in the steer position calibration procedure Aggiornamento software CD Software (per centri di assistenza) Aggiornamento software CD Software (per centri di assistenza) Kit di calibrazione /calibration TOOL Unità di calibrazione: barra singola e target Calibration unit: single bar and target Telaio di calibrazione e riferimento per Trigon 4 Evolution / Vision (telaio e target); per essere usato come calibratore completo occorre aggiungere il kit Trigon 4 Evolution / Vision, kit di trasformazione di una singola barra del telaio in calibratore Kit calibratore professionale certificato Certified professional calibration unit Accessori/Accessories - Ed. 07/

16 TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE ACCESSORI per ASSETTI RUOTE Kit calibratore fondo scala sensori CCD certificato Certified end of scale calibration kit Servizio aggiuntivo di calibrazione (a cura di personale del nostro centro assistenza) in abbinamento all aggiornamento Banca Dati Servizio aggiuntivo di calibrazione (a cura di personale del nostro centro assistenza) in abbinamento all aggiornamento Banca Dati Data-Bank Upgrade Kits South Africa Data Bank Cartridge Data Bank for Japan Kit ABD RILEVATORE MASTER Procedura autocarri TRIGON 725 S Platinum, 728 S Platinum Truck and bus alignment procedure and Data Bank for TRIGON 725 S Platinum, 728 S Platinum 16 - Accessori/Accessories - Ed. 07/2015 -

17 ACCESSORI per ASSETTI RUOTE TORNA ALLA TABELLA / RETURN TO THE TABLE AGGIORNAMENTI BANCA DATI /DATA BANK UPGRADES ABD RILEVATORE MASTER Data bank updating kit for sensor MASTER Procedura autocarri Truck and bus alignment procedure and Data Bank Aggiornamento banca dati Data bank updating kit Aggiornamento banca dati Data bank updating kit Kit attivazione banca dati USA USA Data bank updating anable kit Regolazione veicoli animata Animated adjustment help Procedura Volkswagen Audi Software kit for VW - AUDI Procedura altezze telaio Mercedes Software kit for MERCEDES Aligner OnLines Carta prepagata da 10 crediti per Banca Dati Assetti Online Wheel alignment ON LINE databank - 10 credits card

18 COMPANY WITH QUALITY SYSTEM ISO 9001 MONDOLFO FERRO S.p.a. a NEXION GROUP COMPANY Viale dell'industria, MONDOLFO (PU) Italy info@mondolfoferro.it -