CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS
|
|
- Chad Greene
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 014 PREISLISTE PRICE LIST LISTE DE PRIX CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS LISTA DE PRECIOS ПРЕЙСKУРAHT SUBJECT TO CHANGES AND ERRORS. T h e D e n t a l C o m p a n y
2 Sirona Dental Systems GmbH Bensheim To our business partners Bensheim, October price list Dear Business Partner, Well ahead of the New Year we take pleasure in presenting our price list for 2014 in the form of an e-book. This new price list covers Sirona s current product portfolio. Products discontinued in the course of 2013 have been excluded, and new and modified products included. Please note that certain products are not available in all the sales regions. This is indicated in the price list in each case. Here are the changes at a glance: TREATMENT CENTRES Discontinued: SIROLUX Fantastic for C3 +, C4 + /Cart and C monitor for C3 +, C4 + /Cart, C5 + SIROCAM C for C3 +, C4 + /Cart, C5 + HANDPIECES: HYGIENE: CAD/CAM SYSTEMS: New: New: PREMIUM Class - T1 CLASSIC; T1 LINE, COMFORT Class - T2 LINE ECONOMY Class - T3 LINE (without light) We refer you once again to the new ordering structure for the DAC Universal. ineos X5 incoris CC and CEREC Blocs C In Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 D Bensheim Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) contact@sirona.com Directors: Jeffrey T. Slovin Rainer Berthan Michael Geil Chairman of the Board: Dr. Erich Blum Registered Address: Bensheim Commercial Register: Darmstadt Lower Court HRB VAT REG No. DE WEEE Reg.-No. DE UniCredit Bank AG Frankfurt Bank Code Account No BIC HYVEDEMM430 IBAN DE Commerzbank AG Frankfurt Bank Code Account No BIC COBADEFFXXX IBAN DE
3 Validity: The 2014 price list applies to all orders as from January Orders based on the 2013 price list which cannot be delivered by 31 December 2013 will be confirmed as being for fastest possible delivery. In the event of subsequent rescheduling/new specifications the 2014 prices will apply. General information: The 2014 price list is available as an e-book via the Sirona website (Dealer Login Downloads Price list 2014). The user interface of the digital price list has been designed to ensure easy access and convenient processing of the relevant data. - Quick location of products - Full-text search for products and REF. numbers - Saving/sending of individual pages - Updates during the year if and when new products are introduced The digital price list can be downloaded to your desktop with just a few mouse clicks. In the Dealer Area you can also find a set of instructions for the digital price list, as well as useful tips & tricks. A separate application is available for MAC users. A PDF file is available for ipad users. Apps such as ibook, GoodReader, etc. allow the price list to be used conveniently outside the office. After the file has been opened the chapters/bookmarks are detected automatically and can be activated by tapping the corresponding icons. We reserve the right to make additions and changes. If you have any questions, do not hesitate to contact our Customer Service Centre. Yours sincerely, Sirona Dental Systems GmbH Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 D Bensheim Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) contact@sirona.com Directors: Jeffrey T. Slovin Rainer Berthan Michael Geil Chairman of the Board: Dr. Erich Blum Registered Address: Bensheim Commercial Register: Darmstadt Lower Court HRB VAT REG No. DE WEEE Reg.-No. DE UniCredit Bank AG Frankfurt Bank Code Account No BIC HYVEDEMM430 IBAN DE Commerzbank AG Frankfurt Bank Code Account No BIC COBADEFFXXX IBAN DE
4 Telephone numbers Price list 01/2014 For further information, please contact our Customer Service Centre: , phone or fax: + 49 (0) Product services Web Form: Phone: + 49 (0) Fax: +49 (0) Technical support Order services order.service@sirona.de Phone: + 49 (0) Fax: +49 (0) Fax: +49 (0) Product orders/correspondence Spare parts Return goods service return.service@sirona.com Phone: + 49 (0) Fax: +49 (0) Returned goods Spare Part Clarification
5 T h e D e n t a l C o m p a n y Treatment Centers
6 Contents Treatment centers Pricelist 01/2014 Contents Treatment centers Pricelist 01/ TENEO - Package structure Pricelist 01/ Treatment center TENEO Pricelist 01/ Overview: TENEO with Sirona Motors 3.2 Pricelist 01/ SINIUS Package structure Pricelist 01/ Treatment center SINIUS Pricelist 01/ Treatment center SINIUS CS Pricelist 01/ Treatment Center SINIUS TS Pricelist 01/ Overview: SINIUS with Sirona motors 8.2 Pricelist 01/ Treatment center C Pricelist 01/ Treatment center C Pricelist 01/ Treatment center C4 + Cart Pricelist 01/ Treatment center C Pricelist 01/ Treatment center C Pricelist 01/ Treatment centers C8 + - overview Pricelist 01/ Working stools, Trays, Operating lights Pricelist 01/ Retrofit kits for C1-C8/ProFeel Pricelist 01/ Color-related upholstery parts for retrofit kits and accessories
7 TENEO - Package structure Pricelist 01/ TENEO- Package structure The easy way to your individual configuration: Select one ore more special-offer packages and add individual options. Comfort Clinical a) for BL motor b) for BL ISO C motor Motor-driven headrest Premium Thermo upholstery Active lumbar support Massage function 2 working stools HUGO or CARL Endodontic treatment function ApexLocator ENDO 6:1 hand piece Implantology function BL IMPLANT motor Physiological saline solution kit In connection with BL motor: ISO Adapter BASIC Innovation SIVISION SPRAYVIT L in the dentist and assistant element 2x Motor BL SIROSONIC TL LEDview Camera supply extension kit SIROCAM AF + Monitor 22 Freely selectable monitor position Wireless foot control (Upcharge for 2x BL ISO C ) The special-offer packages can be freely combined with each other. 1.2
8 TENEO - Package structure Pricelist 01/2014 Instrument promotional packages In connection with the order of a new dental unit (TENEO, SINIUS, C3 +, C4 +, C5 + ) the following instrument-packages can be ordered for the office. T1 CLASSIC T1 CLASSIC Package A with Sirona Motor SL/BL-interface Package B with Sirona Motor SL/BL-interface consisting of consisting of: T1 CLASSIC S 200 L T1 CLASSIC S 200 L T1 CLASSIC S 40 L T1 CLASSIC S 40 L T1 CLASSIC SH 40 L T1 LINE T1 LINE Package A with ISO/INTRAmatic LUX- interface Package B with ISO/INTRAmatic LUX- interface consisting of: consisting of: T1 LINE C 200 L T1 LINE C 200 L T1 LINE C 40 L T1 LINE C 40 L T1 LINE H 40 L T2 LINE T2 LINE Package A with ISO/INTRAmatic LUX- interface Package B with ISO/INTRAmatic LUX- interface consisting of: consisting of: T2 LINE A 200 L T2 LINE A 200 L T2 LINE A 40 L T2 LINE A 40 L T 2 LINE AH 40 L 1.3
9 Treatment center TENEO Pricelist 01/ TENEO The illustration shows options which are available at an extra charge High-end treatment centre which meets the highest standards of intuitive operation, comfort and high-quality design The product features in brief: User interface EasyTouch for simple and intuitive operation 6 instrument positions plus additional camera holder available on the dentist element Innovative chair elevation system for easy access and new ergonomic motion options OrthoMotion: permits the entire chair to be tilted without altering the angle between the seat and the backrest - comfortable positioning for patients with restricted mobility ErgoMotion - synchronized movements of the backrest and seat prevent the overextension or compression of the patient s spine. The patient s head remains in an optimum position on the headrest MultiMotion or motor-driven headrest Thermo upholstery, active lumbar support and massage function as options for unique patient comfort Integrable endodontic and implantology functions with workflow support Access to PC functions directly via EasyTouch and foot pedal Integrable intra-oral USB camera and additional USB port Multi-function foot pedal, optionally wireless Water unit with integrated disinfection device, suction hose cleaning system and detachable glass cuspidor bowl on motor-driven swivel Operating light LEDview 2.2
10 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Standard unit and packages REF. EUR TENEO consists of the standard unit described as follows, which may be complemented by the special-offer packages, configuration variations and options listed below: Patient chair with comfortable upholstery, MultiMotion headrest, up to 4 programmable treatment positions, S and O position for up to 6 practitioners individually programmable. Integrated 4-way foot switch. Synchronized movements of backrest and seat (ErgoMotion), as well as tilting the entire chair without altering the angle between the seat and the backrest (OrthoMotion) possible. Central junction box for all media and data lines integrated in the chair base. Pre-wired for SIVISION digital Dentist element with motor-driven parallel movement, instrument holder with 6 positions detachable and thermally disinfectable. User interface EasyTouch adapts to user preferences and built-in options. Includes supply for three drill-drives and integrated USB interface Equipped with: 1 Turbine hose Assistant element with 4 instrument positions, on a height-adjustable support arm with wide swivel range. Equipped with: 1 Suction device 1 Saliva ejector Suction volume can be preset by the technician Water unit with integrated disinfection device with integrated sanitation adapters for the spray water supply of all instruments and tumbler filler. With motor-driven swiveling glass cuspidor and tumbler filler. Bowl flush and tumbler filling can be controlled from both dentist and assistant element. Mounted to the floor. Standard equipment with Dürr cuspidor valve for central wet suction, optionally amalgam separator or automatic separator possible. TENEO Standard unit , as described above The treatment centre may be complemented by the following packages: 2.3
11 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Standard unit and packages REF. EUR Comfort package package price * 5, consisting of Motor-driven headrest Additional price * 1, Premium Thermo upholstery Additional price * Active lumbar support Massage function st working stool, select seat height and variation: for users from 1,70 m to 2,05 m in height * for users from 1,50 m to 1,80 m in height * HUGO Freehand with foot release or * 1, HUGO Manual with manual release function or * 1, HUGO Manual Plus with manual release and foot ring or * 1, CARL Manual with 360 manual release function or * CARL Manual Plus with 360 manual release and foot ring * 1, nd working stool HUGO, select seat height and variation: for users from 1,70 m to 2,05 m in height * for users from 1,50 m to 1,80 m in height * HUGO Freehand with foot release or * 1, HUGO Manual with manual release function or * 1, HUGO Manual Plus with manual release and foot ring or * 1, CARL Manual with 360 manual release function or * CARL Manual Plus with 360 manual release and foot ring * 1, Regular total of options included in the Comfort package, 6, e.g. with 2 stools HUGO Freehand Innovation package package price * 9, consisting of Wireless foot control Additional price , SPRAYVIT L for the dentist element , Electric motor BL with hose (w/led light) , Electric motor BL with hose (w/led light) , SIROSONIC TL extension kit , SPRAYVIT L for the assistant element , Operating light LEDview unit model , Regular total of options included in the Innovation 13, package, e.g. with operating light LEDView Upcharge 2x electric motor BL ISO C for Innovation * package Upcharge Innovation package with LEDview ceiling model 2.5 m ceiling height * m ceiling height * Upcharge Innovation package with HELIODENT Plus / LEDview ceiling combination 2.5 m ceiling height * 7, m ceiling height * 7,
12 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Standard unit and packages REF. EUR Clinical Package for BL motor package price * 5, Attention: Only possible in connection with electric motor BL or BL ISO C or the Innovation package! consisting of Endodontic treatment function ApexLocator extension kit , ENDO 6:1 endodontic handpiece ADAPTER BASIC (APEX) Implantology function Electric motor BL Implant , Physiological saline solution extension kit , Regular total of options included in the Clinical 7, package for motor BL Clinical Package for BL ISO C motor package price * 5, Same contents as Clinical Package for BL motor, but without BASIC adaptor Regular total of options included in the Clinical package for motor BL ISO C 7, SIVISION package package price * 8, consisting of Camera supply extension kit SiroCam AF , Monitor 22" * 1, Tray for monitor adaption , or SIVISION support arm , or Light post for monitor adaption , Regular total of options included in the SIVISION pakkage, 11, e.g. with tray for SIVISION Attention! To run SIVISION digital and SiroCam AF +, a suitable PC is required! To connect the PC, the cable set or (see accessories) has to be ordered separately! The Software to display intra-oral or quad images in SI-video is within the scope of delivery. For connecting SIVISION to a patient data base, additional software such as SIDEXIS/ VIDEXIS or practice management software, is required which is not included in the package! 2.5
13 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Standard unit and packages REF. EUR Instrument promotional packages Prices are only valid in connection with a new treatment center T1 CLASSIC Package A * 2, Consisting of: 1 contra-angle handpiece S40L, 1 contra-angle handpiece S200L, 1 straight handpiece S40L T1 CLASSIC Package B * 2, Consisting of: 1 contra-angle handpiece S200L, 1 contra-angle handpiece S40L T1 LINE package A * 2, Consisting of: 1 contra-angle handpiece C40L, 1 contra-angle handpiece C200L, 1 straight handpiece H40L T1 LINE Package B * 1, Consisting of: 1 contra-angle handpiece C40L, 1 contra-angle handpiece C200L T2 LINE package A * 1, C7 Consisting of: 1 contra-angle handpiece A 40L, 1 contra-angle handpiece A 200L, 1 straight handpiece AH 40L T2 LINE Package B * 1, C7 Consisting of: 1 contra-angle handpiece A 40L, 1 contra-angle handpiece A 200L 2.6
14 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Configuration variations and options REF. EUR TENEO can be equipped with the following options in addition to/instead of the equipment packages. Each option can be ordered separately. Options which are included in one of the equipment packages are marked with the corresponding symbol. Patient chair Foot control selection Foot control, cable version Wireless foot control Additional price , Headrest selection MultiMotion headrest * Motor-driven headrest Additional price * 1, Upholstery selection Premium upholstery * Premium Thermo upholstery Additional price * dissipates body heat in the area of the seat and backrest without upholstery set Price reduction * Other options for the patient chair Active lumbar support extension kit individually adjustable to the patient s anatomy Massage function extension kit only in connection with active lumbar support Swiveling armrest detachable, can be fitted left or right swivels, if fitted on the right hand side Valve set extension kit for the connection of an external medical device as e.g. Perioscan or an air polishing prophylaxis unit (Socket and quick couplings for air and water - provides disinfected water) Booster cushion for small patients for the ergonomic and comfortable seating of small patients and children Cover installation kit required if the pipes cannot be installed in the floor Adapter plate to mount the treatment center on the connection field of a treatment center of the M1-/E series without additional drill-holes and for levelling out uneven floors Base plate for exhibitions and show rooms
15 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Possibilities of allocating the instrument positions in the dentist element Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Laterally on the dentist element SPRAYVIT L Motor BL Motor BL ISO C Turbine hose Motor BL Motor BL ISO C Turbine hose Motor BL Motor BL ISO C Turbine hose SIROSONIC TL or 4th drill drive with Motor BL Motor BL ISO C Turbine hose SIROSONIC TL SIROTOM Camera Camera Electric motors SL/SL ISO on the one hand and BL/BL ISO/BL ISO C on the other cannot be installed on the same dentist element at the same time - Only 1 SIROSONIC TL possible. TENEO Configuration variations and options REF. EUR Dentist element 4th drive extension kit * SPRAYVIT L , with light and media heating SPRAYVIT L , with light and media heating (water button on the left) Electric motor BL with hose , with LED light - Brushless motor, autoclavable, torque control for endodontic treatment function. Speed range rpm. Suitable for T1 CLASSIC system Electric motor BL ISO C with hose , with LED light - Brushless motor, autoclavable, torque control for endodontic treatment function. Speed range rpm. Suitable for T1 LINE system with integrated ISO interface INTRAmatic LUX Hose for fiber optic turbines SIROSONIC TL extension kit , Scaler with LED light, consisting of handpiece, hose and supply line. SIROTOM electrosurgery extension kit , with set of electrodes (not available for Canada) Camera supply extension kit for Pos Attention: Camera and Monitor incl. adaption have to be ordered additionally! Camera supply extension kit for the additional holder Attention: Camera and Monitor incl. adaption have to be ordered additionally! SiroCam AF + Intra-oral camera with USB connection and Autofocus Attention: To run SiroCam AF +, it must be connected to a suitable PC! For connection to the PC, a suitable cable set for PC connection of SIVISION digital (see accessories) is required! ,
16 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Configuration variations and options REF. EUR Further options for the dentist element Endodontic treatment function extension kit to control easily torque and speed of the electric motor and to support the workflow of endodontic treatments Attention: Only possible in connection with electric motor BL or BL ISO ApexLocator extension kit for easy and precise detection of the apical constriction of the root canal. Recommended in connection with the endodontic treatment function , Implantology function extension kit to control easily torque and speed of the electric motor and to support the workflow of implantology treatments Attention: Only possible in connection with electric motor BL or BL ISO Implantology procedures themselves must be performed using the BL Implant motor! Electric motor BL Implant sterilizable, with cradle to be placed onto the dentist element Powerful, speed- and torque-controlled electric motor for implantology applications. Max. torque: 6 Ncm. Speed range: 90-40,000 rpm When needed, the motor is attached to an existing drill drive. Without light and spray. Important: The BL Implant electric motor cannot be combined with the SL and SL ISO motors. The BL Implant motor is available only in combination with the implantology function. Physiological saline solution extension kit with flow rate control , ,
17 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Possibilities of allocating the instrument positions in the assistant element Curing light or Surgical suction SPRAYVIT or SPRAYVIT L Suction device Saliva ejector TENEO Configuration variations and options REF. EUR Assistant element Curing light Satelec Mini L.E.D. extension kit , not in connection with surgical suction Surgical suction extension kit (3rd suction) Hose with coupling for surgical suction cannula. (not in connection with curing light and/or hydrocolloid extension kit) Surgical suction (3rd suction) thermally disinfectable extension kit (not in connection with curing light and/or hydrocolloid kit) SPRAYVIT L extension kit , with light and media heating (water button on the right) SPRAYVIT L extension kit , with light and media heating (water button on the left) SPRAYVIT extension kit , without light, with media heating Hydrocolloid connection extension kit (not in connection with surgical suction) Water unit with Dürr cuspidor valve for wet suction with automatic separator Additional price with amalgam separator Additional price Suction hose cleaning Water flush Antimicrobial agent Cuspidor selection Glass cuspidor Cuspidor, white Sirona Tray Extension kit Tray complete with handle, with height-adjustable support arm and large clip-on tray (28.5 x 37 cm surface) with integrated handle , Panoramic X-ray viewer for adaption to the tray Display 16 x 32,5 cm (not in connection with SIVISION on the Tray)
18 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Configuration variations and options REF. EUR Operating light Operating light LEDview unit model extension kit , Optimum illumination by powerful LED units Light intensity >27,000 Lux 3 axes of rotation for flexible positioning Control via sensor or EasyTouch panel LEDview ceiling model Hands-free dimming and switching on/off via a sensor in the top of the operating light. Not possible in connection with SIVISION with monitor on the light support column or on the SIVISION support arm. Support arm system painted white RAL 9016 for ceiling heights up to 2.5 m , for ceiling height from m , HELIODENT Plus / LEDview ceiling combination Wall module with user interface, manual exposure release, support arm system, X-ray generator and light crown coloured white, similar RAL 9016 Attention: Not possible in connection with SIVISION with monitor on the light support column or on the SIVISION support arm. For this setup, neither the Remote Control nor the Remote Timer options are available! for ceiling heights up to 2.5 m , for ceiling height from m , Patient communication The following options are available for treatment centres with a camera connection in the dentist element. These options can also be selected when the monitor on the treatment centre serves merely as a second monitor for a connected PC. In both cases the corresponding cable set is required in order to connect the PC - see list of accessories. In any case, to run SIVISION digital, an appropriate PC is required! Monitor 22" 16:9 LCD-Flat panel monitor with HDMI, XGA and S-Video input as well as display port. Incl. speakers * Attention: This price is only valid in combination with an order for a new treatment centre Possibilities of adapting the monitor: Tray for monitor adaption extension kit incl. VESA interface and wiring with height-adjustable support arm and large clip-on tray (28.5 x 37 cm surface) with integrated handle SIVISION support arm extension kit pivoting and height adjustable, incl. VESA-interface and cables Light post for monitor adaption extension kit incl. VESA mount and cable connection for monitor Cable set SIVISION digital HDMI for connecting a suitable PC consisting of 10 m HDMI, USB, Ethernet, audio and ground line each * 1, , , ,
19 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 TENEO Configuration variations and options REF. EUR Short cable set SIVISION digital HDMI for connecting a suitable PC to connect e.g. a small size PC within the junction box of SINIUS consisting of mains connector and approx. 1 m HDMI, USB, Ethernet and audio line each Note: One of these cable sets must be used as only this way full function, the required image quality and conformity to the relevant legal regulations concerning medical products can be guaranteed. Working stools HUGO and CARL Working stool HUGO: Comfortable working stool for dentist and assistant alike. The unique OptiMotion system supports natural movements, eliminates pressure points, and increases room for manoeuvre. Working stool CARL: With comfortable circular seat upholstery, 360 release mechanism for simple height adjustment To suit the individual users sizes and working habits, HUGO and CARL are available in several variations. Working stool for users from 1,70 m to 2,05 m in height * for users from 1,50 m to 1,80 m in height * Variations of working stools HUGO Freehand with foot release * 1, HUGO Manual with manual release * 1, HUGO Manual Plus with manual release and foot ring * 1, CARL Manual with 360 manual release * CARL Manual Plus with 360 manual release and foot ring * 1, Price reduction for HUGO without upholstery Price reduction for CARL without upholstery Price reduction Price reduction * *
20 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Overview of the possible surface and upholstery colors Surface colors - Color line Neutral * All panelling coloured in Neutral white - RAL 9016 REF. EUR Surface colors - Color line Accent applies to the lateral panels of dentist and assistant elements as well as to the upper parts of the water unit Polar blue Crimson red Platinum silver Metallic beige Fresh green Signal red Pink Turquoise blue Upholstery colours for patient chair and working stool Carbon Aubergine Platinum Pacific Basalt Rosewood Cherry Marble Sapphire Spring Orchid Lagoon 2.13
21 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Retrofit kits TENEO REF. EUR Patient chair Active lumbar support retrofit kit individually adjustable to the patient s anatomy Massage function retrofit kit only in connection with active lumbar support Left armrest retrofit kit Right armrest retrofit kit swivels aside Valve set retrofit kit for the connection of an external medical device as e.g. Perioscan or an air polishing prophylaxis unit (Socket and quick couplings for air and water - provides disinfected water)) Dentist element 4th drive retrofit kit incl. sanitation adapters for electric motors SL/BL and SL ISO/BL ISO (the required drive - motor or turbine with hose - must be ordered separately) Electric motor BL with hose Brushless motor, autoclavable, torque control for endodontic treatment function. Speed range 90-40,000 rpm. Suitable for T1 CLASSIC - with halogen light , with LED light , Electric motor BL ISO C with hose , with LED light - Brushless motor, autoclavable, torque control for endodontic treatment function. Speed range rpm. Suitable for T1 LINE system with integrated ISO interface INTRAmatic LUX Electric motor BL ISO with hose Brushless motor, autoclavable, torque control for endodontic treatment function. Speed range 90-40,000 rpm. Suitable for T1 LINE system with integrated ISO interface INTRAmatic LUX - with halogen light , with LED light , Electric motor SL with hose , suitable for T1 CLASSIC system Electric motor SL ISO with hose , suitable for T1 LINE system with ISO interface INTRAmatic LUX Electric motors SL/SL ISO on the one hand and BL/BL ISO/BL ISO C on the other cannot be installed on the same dentist element at the same time Hose for fiber optic turbines SIROSONIC TL retrofit kit , with LED light (incl. handpiece, hose, supply and sanitation adapter) Camera supply retrofit kit for installation in pos. 6 or in the additional holder Attention: Camera and Monitor incl. adaption have to be ordered additionally! SiroCam AF + Intra-oral camera with USB connection and Autofocus Attention: To run SiroCam AF +, it must be connected to a suitable PC! For connection to the PC, a suitable cable set for PC connection of SIVISION digital (see accessories) is required! ,
22 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Retrofit kits TENEO REF. EUR Endodontic treatment function retrofit kit to control easily torque and speed of the electric motor and to support the workflow of endodontic treatments Attention: Only possible in connection with electric motor BL or BL ISO ApexLocator retrofit kit , Only possible in connection with Motor BL or Motor BL ISO C. Implantology function retrofit kit to control easily torque and speed of the electric motor and to support the workflow of implantology treatments Attention: Only possible in connection with electric motor BL or BL ISO Implantology procedures themselves must be performed using the BL Implant motor! Electric motor BL Implant sterilizable, with cradle to be placed onto the dentist element Powerful, speed- and torque-controlled electric motor for implantology applications. Max. torque: 6 Ncm. Speed range: 90-40,000 rpm When needed, the motor is attached to an existing drill drive. Without light and spray. Important: The BL Implant electric motor cannot be combined with the SL and SL ISO motors. The BL Implant motor is available only in combination with the implantology function , Physiological saline solution retrofit kit , with flow rate control Assistant element Curing light Satelec Mini L.E.D. retrofit kit for the assistant element , not in connection with surgical suction Surgical suction retrofit kit (3rd suction) Hose with coupling for surgical suction cannula. (not in connection with curing light and/or hydrocolloide extension kit) Surgical suction (3rd suction) thermally disinfectable retrofit kit (not in connection with curing light and/or hydrocolloide kit) SPRAYVIT L retrofit kit , with light and media heating (water button on the right) SPRAYVIT L retrofit kit , with light and media heating (water button on the left) SPRAYVIT retrofit kit , without light, with media heating 2.15
23 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Retrofit kits TENEO REF. EUR Water unit Suction hose cleaning w/antimicrobial agent retrofit kit Only for TENEO with integrated suction hose cleaning system (Serial No. > 5.000) Conversion kit Dürr cuspidor valve for wet suction , to convert treatment centres with automatic separator or amalgam separator Conversion kit amalgam separator , to convert treatment centres with Duerr cuspidor valve for central wet suction Sirona Tray Retrofit kit Tray complete with handle for TENEO or SINIUS, with height-adjustable support arm and large clip-on tray (28.5 x 37 cm surface) with integrated handle additionally possible: Panoramic X-ray viewer for adaption to the tray Display 16 x 32,5 cm (not in connection with SIVISION on the Tray) Operating light , LEDview operating light unit model retrofit kit , for TENEO or SINIUS, complete incl. light post Attention! Please make sure to have the latest version of the unit software installed! LEDview operating light unit model retrofit kit , without light post, for TENEO or SINIUS treatment centers with SIVISION on the light post or on the SIVISION support arm Attention! Please make sure to have the latest version of the unit software installed! LEDview modification kit for TENEO , LEDview light head with accessories to replace an existing SIROLUX Fantastic light. Attention! Please make sure to have the latest version of the unit software installed! 2.16
24 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Retrofit kits TENEO REF. EUR Patient communication The following options are available for treatment centres with a camera connection in the dentist element. These options can also be selected when the monitor on the treatment centre serves merely as a second monitor for a connected PC. In both cases the corresponding cable set is required in order to connect the PC - see list of accessories. In any case, to run SIVISION digital, an appropriate PC is required! Possibilities of adapting the monitor: Tray for monitor adaption retrofit kit , incl. VESA interface and HDMI wiring with height-adjustable support arm and large clip-on tray (28.5 x 37 cm surface) with integrated handle SIVISION support arm retrofit kit , pivoting and height adjustable, incl. VESA-interface and HDMI wiring Light post for monitor adaption retrofit kit , incl. VESA mount and HDMI cable connection for monitor Monitor 22" 16:9 LCD-Flat panel monitor with HDMI, XGA and S-Video input as well as display port. Incl. speakers ,
25 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Accessories for TENEO REF. EUR Active ingredient combination Dentosept P (6 x 1 Liter), to use in the disinfection device Booster cushion for small patients for the ergonomic and comfortable seating of small patients and children Head cushion for motorized headrest to be used as children s head cushion for motorized, MultiMotion or double-articulating headrest as well REF. according to colour - please see chapter " Colour-related upholstery parts" Instrument holder for dentist element thermally disinfectable Silicone pad for the dentist element autoclavable Instrument holder for the assistant element thermally disinfectable Silicone pad for the assistant element autoclavable Suction device thermally disinfectable suction hose, suction handpiece complete incl. adapter for thermodisinfector Saliva ejector, thermally disinfectable hose with fittings and coupling, incl. adapter for thermodisinfector Connecting hose from assistant element to water unit, thermally disinfectable Centrifuge rotor for amalgam separator Push-button handles for OP-light for SIROLUX Fantastic pcs., sterilizable Hygienic protective sleeves for LEDview handles Sterilizable silicone, 2 pcs. Large clip-on tray tablet surface 28,5 x 37 cm, with handle Sanitation adapters for TENEO with disinfection device with sanitation hood Sanitation adapter for electric motors SL and BL Sanitation adapter for electric motor SL ISO or BL ISO Sanitation adapter for turbines with Sirona connection Sanitation adapter for SIROSONIC TL Sanitation adapter Midwest for standard 4-hole instrument hoses with light Sanitation adaptors for TENEO with disinfection device with integrated adaptors Sanitation adapter for electric motors BL, straight Sanitation adapter for electric motor BL ISO, BL ISO C or BL ISO S, straight Sanitation adapter for turbines with Sirona connection, straight Sanitation adapter for SIROSONIC TL, straight Sanitation adapter for turbines with KaVo connection, straight Sanitation adapter Midwest, straight for standard 4-hole instrument hoses with light Hose set for NaCl pump, 5 pieces Isolation sleeve for endo/apex (5pcs.)
26 Treatment center TENEO Pricelist 01/2014 Accessories for TENEO REF. EUR Cover plate installation field TENEO For masking damaged flooring in the area under the backrest caused by a previously installed M1 or E series treatment center Maintenance kit TENEO/SINIUS for regular maintenance and inspection of TENEO and SINIUS treatment centres Accessories for SIVISION digital Cable set SIVISION digital HDMI for connecting a suitable PC consisting of 10 m HDMI, USB, Ethernet, audio and ground line each. Short cable set SIVISION digital HDMI for connecting a suitable PC to connect e.g. a small size PC within the junction box of SINIUS consisting of mains connector and approx. 1 m HDMI, USB, Ethernet and audio line each. Note: One of these cable sets must be used as only this way full function, the required image quality and conformity to the relevant legal regulations concerning medical products can be guaranteed. Cable set Second monitor for SIVISION digital consisting of 10 m VGA, Ethernet, audio and ground line each. Note: This cable set must be used as only this way full function, the required image quality and conformity to the relevant legal regulations concerning medical products can be guaranteed. Video software VIDEXIS XG Image processing software with patient database. Scope of supply and interfaces to the accounting programs correspond to the SIDEXIS software for X-ray (exception: X-ray image acquisition not possible). Instruments ENDO 6: Contra-angle for SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO and SINIUS with endodontic treatment function IMPLANT 20: with push-button chuck for drills (Ø 2,35 mm) with internal and external cooling spray for saline solution, reduction 20:1 ADAPTER BASIC (APEX) for standard- straight and contra-angles with ISO 3964 interface and without light or spray suitable for e.g. ENDO 6:1 handpiece on the BL electric motor sterilizable Sirona quick coupling R, for T1 / T2 Turbines 4 hole standard connection with light and spray regulation, with anti-retraction stop Sirona quick coupling R (LED), for T1 / T2 Turbines 4 hole standard connection with LED light and spray regulation, with anti-retraction stop
27 Overview: TENEO with Sirona Motors Pricelist 01/ Possibilities to equip TENEO with Sirona micro-motors REF. for motor incl. hose Autoclavable Brushless Connection Torque control Speed range REF. hose/colour of coupling to the motor Sanitation adapter Electric motor BL with LED light ,- suitable for T1 CLASSIC rpm (blue) (green) Electric motor BL ISO C with LED light ,- ISO INTRAmatic LUX suitable for T1/T2 LINE rpm (green) (blue) Electric motor BL Implant without light nor spray, no discharge of air ,- ISO INTRAmatic suitable for contra-angle IMPLANT 20: rpm (yellow) - Adapter BASIC ,- Adapter ISO ,- ISO INTRAmatic without light nor spray, may be used to adapt the ENDO 6:1 contra-angle to motor BL ISO INTRAmatic LUX with light and spray conductor, suitable for T1 LINE or contra-angle ENDO 6:1 1 only suitable in connection with TENEO software V 6.0 or higher 3.2
28 SINIUS Package structure Pricelist 01/ SINIUS - Package structure Three easy steps to your individual configuration 1. Select the Standard unit (SINIUS, SINIUS CS or SINIUS TS) 2. Select the user package (Start, Advance or Innovation) 3. Add your option packages (Comfort, ENDO,SIVISION) or individual options Standard units Standard unit SINIUS Standard unit SINIUS CS Standard unit SINIUS TS 4.2
29 SINIUS Package structure Pricelist 01/2014 SINIUS - Package structure User packages Start SPRAYVIT M in the dentist element 1.a) Option packages ENDO Endodontic treatment function 2.a) 2.b) for BL motor for BL ISO motor BL ISO S motor LEDview S Upcharge for BL motor Upcharge for BL ISO motor ApexLocator ENDO 6:1 handpiece In connection with BL motor: ISO Adapter BASIC In connection with Start package Upgrade to BL or BL ISO motor Advance Comfort 1.b) SPRAYVIT M in the dentist element 1 BL motor SIROSONIC TL LEDview Wireless foot control 1 stool HUGO or CARL (choice of versions) 2nd stool at reduced price Motor-driven headrest Lumbar support function Premium Thermo upholstery (Upcharge for BL ISO C motor ) Innovation SPRAYVIT M in the dentist and assistant element 2 x BL motor SIROSONIC TL LEDview Wireless foot control 1.c) (Upcharge for 2x BL ISO C motor ) Functional additions to the basic unit. The packages cannot be combined with each other. SIVISION 4.a) 4.b) for camera in the dentist element for camera in the assistant element (only SINIUS CS and TS) SIVISION ready extension kit with USB interface 22 monitor Freely selectable monitor position SiroCam AF Camera supply in the dentist or assistant element (only for SINIUS CS and TS) The option packages can be freely combined with each other. 4.3
30 SINIUS Package structure Pricelist 01/2014 Instrument promotional packages In connection with the order of a new dental unit (TENEO, SINIUS, C3 +, C4 +, C5 + ) the following instrument-packages can be ordered for the office. T1 CLASSIC T1 CLASSIC Package A with Sirona Motor SL/BL-interface Package B with Sirona Motor SL/BL-interface consisting of consisting of: T1 CLASSIC S 200 L T1 CLASSIC S 200 L T1 CLASSIC S 40 L T1 CLASSIC S 40 L T1 CLASSIC SH 40 L T1 LINE T1 LINE Package A with ISO/INTRAmatic LUX- interface Package B with ISO/INTRAmatic LUX- interface consisting of: consisting of: T1 LINE C 200 L T1 LINE C 200 L T1 LINE C 40 L T1 LINE C 40 L T1 LINE H 40 L T2 LINE T2 LINE Package A with ISO/INTRAmatic LUX- interface Package B with ISO/INTRAmatic LUX- interface consisting of: consisting of: T2 LINE A 200 L T2 LINE A 200 L T2 LINE A 40 L T2 LINE A 40 L T 2 LINE AH 40 L 4.4
31 SINIUS Package structure Pricelist 01/
32 Treatment Center SINIUS Pricelist 01/ SINIUS The illustration shows options which are available at an extra charge Treatment centre with manual parallel movement of the dentist element for efficient work, intuitive operation und compact Design The product features in brief: User interface EasyTouch for simple and intuitive operation 5 instrument positions plus additional camera holder available on the dentist element ErgoMotion - synchronized movements of the backrest and seat prevent the overextension or compression of the patient s spine. The patient s head remains in an optimum position on the headrest Double articulating or motor-driven headrest Thermo upholstery and active lumbar support as options for unique patient comfort Integratable endodontic and ApexLocator functions with workflow support Access to PC functions directly via EasyTouch and foot pedal Integratable intra-oral USB camera and optional additional USB port Multi-function foot pedal, optionally wireless Water unit with suction hose cleaning system, integrated optional disinfection device and detachable glass cuspidor bowl on manual swivel Operating light LEDview 5.2
33 Treatment Center SINIUS Pricelist 01/2014 SINIUS Standard unit and packages REF. EUR SINIUS consists of the standard unit described as follows, which may be complemented by the special-offer packages, configuration variations and options listed below: Patient chair with comfortable upholstery, double-articulating headrest, 2 programmable treatment positions, S and O position for up to 6 practitioners individually programmable. Integrated 4-way foot switch. Synchronized movements of backrest and seat (ErgoMotion). Central junction box for all media and data lines integrated in the chair base. Dentist element with manual parallel movement, instrument holder with 5 positions detachable and thermally disinfectable. User interface EasyTouch adapts to user preferences and built-in options. Includes supply for two drill-drives Assistant element with 4 instrument positions, on a support arm with wide swivel range. Equipped with: 1 Suction device 1 Saliva ejector Suction volume can be preset by the technician Water unit with swiveling glass cuspidor and tumbler filler. Bowl flush and tumbler filling can be controlled from both dentist and assistant element. Mounted to the floor. Integrated water flush suction hose cleaning Standard equipment for Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands, Belgium, Luxemburg, UK, Ireland and Iceland: Disinfection device with integrated sanitation adapters (with air gap in the water supply line - complies with EN 1717) Dürr cuspidor valve for central wet suction SINIUS Standard unit , C2 as described above Basic equipment for all other countries: without disinfection device (Attention: Without air gap in the water line - does not comply with EN 1717!) Multi-station valve for central wet suction SINIUS Standard unit * 25, C2 as described above *without cuspidor valve nor disinfection device The treatment centre may be complemented by the following packages: 5.3
34 Treatment Center SINIUS Pricelist 01/2014 SINIUS Standard unit and packages REF. EUR 1. User packages 1.a) Start package package price * 5, consisting of SPRAYVIT M for the dentist element , Electric motor BL ISO S with hose (with LED light) , Operating light LEDview S unit model , Regular total of options included in the Start package 6, b) Advance package package price * 7, consisting of Wireless foot control Additional price , SPRAYVIT M for the dentist element , Electric motor BL with hose (w/led light) , SIROSONIC TL extension kit , Operating light LEDview unit model , Regular total of options included in the Advance pakkage 9, Upcharge 1x electric motor BL ISO C for Advance * package 1.c) Innovation package package price * 9, consisting of Wireless foot control Additional price , SPRAYVIT M for the dentist element , Electric motor BL with hose (w/led light) , Electric motor BL with hose (w/led light) , SIROSONIC TL extension kit , SPRAYVIT M for the assistant element , Operating light LEDview unit model , Regular total of options included in the Innovation 13, package Upcharge 2x electric motor BL ISO C for Innovation package * Upcharge Innovation or Advance package with LEDview ceiling model 2.5 m ceiling height * m ceiling height * Upcharge for Innovation or Advance package with HELIODENT Plus / LEDview ceiling combination 2.5 m ceiling height * 7, m ceiling height * 7,
35 Treatment Center SINIUS Pricelist 01/2014 SINIUS Standard unit and packages REF. EUR 2. Endodontic packages 2.a) Endo Package for BL motor package price * 2, Attention: Only possible in connection with BL electric motor! consisting of Endodontic treatment function ApexLocator extension kit , ENDO 6:1 endodontic handpiece ADAPTER BASIC (APEX) Regular total of options included in the Endo 2, package for motor BL 2.b) Endo Package for BL ISO C motor package price * 2, Same contents as Endo Package for BL motor, but without BASIC adaptor Attention: Only possible with BL ISO C electric motor! Regular total of options included in the Endo 2, package for motor BL ISO C In connection with Start package, please consider in addition: Upcharge BL motor for Endo package * Upcharge BL ISO C motor for Endo package * Comfort package package price * 4, consisting of Motor-driven headrest Additional price , Premium Thermo upholstery Additional price * Active lumbar support st working stool, select seat height and variation: for users from 1,70 m to 2,05 m in height * for users from 1,50 m to 1,80 m in height * HUGO Freehand with foot release or * 1, HUGO Manual with manual release function or * 1, HUGO Manual Plus with manual release and foot ring or * 1, CARL Manual with 360 manual release function or * CARL Manual Plus with 360 manual release and foot ring * 1, Regular total of options included in the Comfort package, e.g. with 1 stool HUGO Freehand 4, Reduced price for the 2nd working stool in connection with the Comfort package for users from 1,70 m to 2,05 m in height * for users from 1,50 m to 1,80 m in height * 2nd HUGO Freehand with foot release or * 1, nd HUGO Manual with manual release function or * 1, nd HUGO Manual Plus with manual release and foot ring * 1, or 2nd CARL Manual with 360 manual release function or * nd CARL Manual Plus with 360 manual release and foot ring *
INTEGO. PERFORMANCE YOU CAN RELY ON.
INTEGO. PERFORMANCE YOU CAN RELY ON. 1 CAMPAIGN CLIP 2 INTEGO: THE RIGHT ANSWER TO CUSTOMER NEEDS 3 TWO TREATMENT CONCEPTS CS WITH WHIP ARMS TS WITH HANGING HOSES INTEGO pro TWO PRODUCT VERSIONS INDIVIDUAL
INTEGO.TRANSCENDENTAL
SIRONAUSA.COM INTEGO.TRANSCENDENTAL TREATMENT CENTER RISE ABOVE THE ORDINARY WITH INTEGO Based on Sirona s heritage of combining innovative technology and award-winning design, INTEGO is an entirely new
C4 + Compact design newly defined.
C4 + Treatment Centers C4 + Compact design newly defined. C4 + The plus for your practice. Sirona is a young company with a long tradition. For more than a century, Sirona has been supplying high-quality
July 17, 2015. Sirona Dental Systems Gmbh. Legal Services Engineer Sirona Dental Systems, Inc. 30-30 47th Avenue, Suite 500 Long Island City, NY 11101
DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES Public Health Service Food and Drug Administration 10903 New Hampshire Avenue Document Control Center - WO66-G609 Silver Spring, MD 20993-0002 July 17, 2015 Sirona
We make a point of ensuring safety.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTES HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS INSTRUMENTS FOR EFFICIENT ROOT CANAL TREATMENT We make a point of ensuring safety. T h e D e n t a l C o m p a n y ENDODONTIC
one claim: only the best into your hands.
Always at THE Forefront of Innovation! As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in re search and thus in the future of modern dentistry. By networking digital technologies
DENTAL CHAIR AND UNIT SP- CIELA IMPORTANT
DENTAL CHAIR AND UNIT SP- CIELA OPERATING MANUAL IMPORTANT This manual provides operating instruction for BELMONT SP-CIELA. The instructions contained in this booklet should be thoroughly read and understood
THREE CLASSES, ONE CLAIM: ONLY THE BEST INTO YOUR HANDS.
SIRONA INSTRUMENTS PREMIUM, COMFORT AND ECONOMY THREE CLASSES, ONE CLAIM: ONLY THE BEST INTO YOUR HANDS. SIRONA.COM Made in Germany Titan, the exclusive material As the only manufacturer in the dental
THREE CLASSES, ONE CLAIM: ONLY THE BEST INTO YOUR HANDS.
SIRONA INSTRUMENTS PREMIUM, COMFORT AND ECONOMY THREE CLASSES, ONE CLAIM: ONLY THE BEST INTO YOUR HANDS. SIRONA.COM 02 I 03 SIRONA INSTRU- MENTS UNIQUE IN EVERY CLASS. As a dental surgeon, you know good
T1 LINE. Handpieces. T1 LINE supreme ergonomics in titanium.
T1 LINE Handpieces T1 LINE supreme ergonomics in titanium. > To be quite frank, flexibility is what I m aiming at in my dental practice. Now the choice is easy: the Sirona T1 LINE handpiece range.< Andrew
Excellent ergonomics.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS HUGO THE SMART STOOL FOR YOUR DENTAL PRACTICE Excellent ergonomics. T h e D e n t a l C o m p a n y HUGO INNOVATIVE DESIGN
Totally lightweight, totally flexible, totally titanium.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS T1 LINE THE LIGHTWEIGHT TITANIUM INSTRUMENTS Totally lightweight, totally flexible, totally titanium. T h e D e n t a l C o
EP EC ASTRUM ALLECTO AVEO
D1 EP EC ASTRUM ALLECTO AVEO D1-EP A tried and tested concept Our D1-EP on a travel track is one of the most compact units. It provides you with a convenient and easy to operate workplace, ensuring a smooth
We make a point of ensuring safety.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS INSTRUMENTS FOR EFFICIENT ROOT CANAL TREATMENT We make a point of ensuring safety. T h e D e n t a l C o m p a n y ENDODONTIC
Totally lightweight, totally flexible, totally titanium.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS SIRONA UNIQUE WORLDWIDE SYSTEMS EXPERTISE IN
Images. Company / Key Visual IDS 2015. Personen PRESSEKONTAKT SIRONA IN SOZIALEN NETZWERKEN ÜBER SIRONA > DISCLAIMER
Company / Key Visual IDS 2015 PRESSEKONTAKT Center of Innovation in Bensheim Salzburg site Marion Weixlberger PR-Manager Sirona Dental GmbH Sirona Straße 1 A-5071 Wals bei Salzburg T +43 (0) 662 2450-588
4163908.book Seite 1 Mittwoch, 29. August 2007 3:06 15. qn=ifkb. píê~áöüí=~åç=åçåíê~j~åöäé=ü~åçéáéåéë. båöäáëü. lééê~íáåö=fåëíêìåíáçåë
4163908.book Seite 1 Mittwoch, 29. August 2007 3:06 15 qn=ifkb píê~áöüí=~åç=åçåíê~j~åöäé=ü~åçéáéåéë båöäáëü lééê~íáåö=fåëíêìåíáçåë 4163908.book Seite 2 Mittwoch, 29. August 2007 3:06 15 We reserve the
6390830.book Seite 1 Freitag, 22. Juni 2012 12:43 12. qn=ifkb=l=qo=ifkb. Operating Instructions. båöäáëü. lééê~íáåö=áåëíêìåíáçåë
6390830.book Seite 1 Freitag, 22. Juni 2012 12:43 12 qn=ifkb=l=qo=ifkb Operating Instructions båöäáëü lééê~íáåö=áåëíêìåíáçåë 6390830.book Seite 2 Freitag, 22. Juni 2012 12:43 12 Table of contents 1 Before
Handpieces. T1 CLASSIC ergonomic perfection in titanium.
Handpieces ergonomic perfection in titanium. > I m used to working with only the very best equipment. Now the choice is easy: made by Sirona. < David Richards (49), dentist state-of-the-art handpieces
Systematic X-ray diagnostics as flexible and individual as your dental practice. XIOS PLUS the intraoral sensor system
C A D / C AM SYSTEMS INSTRUMENT S HYGIENE SYSTEMS TRE ATMENT CENTERS IM AGING SYSTEMS XIOS PLUS the intraoral sensor system Systematic X-ray diagnostics as flexible and individual as your dental practice.
Just one click gives you more class.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS T1, T2, T3 HIGH-SPEED HANDPIECES TO SUIT EACH INDIVIDUAL DEMAND Just one click gives you more class. T h e D e n t a l C o
qn=ifkb=l=qo=ifkb=l=qp=ifkb
6390830.book Seite 1 Dienstag, 7. August 2012 3:39 15 qn=ifkb=l=qo=ifkb=l=qp=ifkb Operating Instructions båöäáëü lééê~íáåö=áåëíêìåíáçåë 6390830.book Seite 2 Dienstag, 7. August 2012 3:39 15 6390830.book
GLobAL Dental Microscopes. Dentists First Choice
GLobAL Dental Microscopes Dentists First Choice Great prospects and an even better view There is something in every GLobAL dental microscope: Your high standard! That s why GLOBAL has only one priority:
67273 EN V40/14 NOUVAG AG, all rights reserved Subject to change. Laparoscopic Hysterectomy Morcellator
67273 EN V40/14 NOUVAG AG, all rights reserved Subject to change Laparoscopic Hysterectomy Morcellator Laparoscopic Hysterectomy Nowadays newly developed medical devices make hysterectomy possible by a
Cennik towarów Cennik promocyjny ważny od 16 marca 2014r.
Implantology / Surgery 1 F 27 200 IMPLANT CENTER II LED Piezo 38 888,89 42 000,00 2 F 57 400 PIEZOTOME II Piezo Ultrasonic 23 148,15 25 000,00 3 F 57 500 PIEZOTOME SOLO Piezo Ultrasonic 19 444,44 21 000,00
Systematic X-ray diagnostics as flexible and individual as your dental practice.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS XIOS PLUS THE INTRAORAL SENSOR SYSTEM Systematic X-ray diagnostics as flexible and individual as your dental practice. T h
Dentaport ZX Reliable Apex Location Perfect Endodontics Curing with High-Powered Parallel Precision
Dentaport ZX Reliable Apex Location Perfect Endodontics Curing with High-Powered Parallel Precision Thinking ahead. Focused on life. Thinking ahead. Focused on life. 4 Key product features include the
VistaScan Perio Plus Image plate scanner more time for patient care
VistaScan Perio Plus Image plate scanner more time for patient care Compressed air Suction Imaging Dental care Hygiene Efficiency for work in the dental practice Up to 8 images at once Digital X-ray with
...A TANGIBLE INVESTMENT
03/2011 ASTRGB111S00 INSTRUMENTS i:...a TANGIBLE INVESTMENT www.anthos.com Stabilimento / Plant - Via Bicocca, 14/c - 40026 Imola - Bo (Italy) - tel. +39 0542 653441 - fax +39 0542 653555 Sede legale ed
Series. Laser air Leddura Lexinus Mensa. 70 inch. Smart innovation! When function matters.
Leddura Lexinus Mensa Series When function matters. High quality displays suitable for all applications. Stay connected to your audience via the built-in wireless access point for a productive and collaborative
Expand Your Possibilities
Expand Your Possibilities 2 Why Choose A-dec We ve been partnering with doctors for more than 50 years to produce reliable, creative dental solutions. Here are just a few of the reasons why so many dental
2M IR Mini Dome Quick Installation Guide
2M IR Mini Dome 2M IR Mini Dome Quick Installation Guide Please follow the installation steps below to set up 2M IR Mini Dome IP Camera. Check the package contents against the list below. See P.1 Physical
Mounts & Stands HOME OFFICE COMMERCIAL
Vol. 3 Mounts & Stands HOME OFFICE COMMERCIAL Universal Touch Screen/LCD/LED Monitors Tabletop Stand - Universal Television/ Touch Screen Stand with Steady Base - Full-Motion LCD/LED Monitor Desk Stand
Massage, Heat & Air Systems
Product Catalog www.raffel.com Massage, Heat & Air Systems Raffel Systems Tranquil Ease line offers numerous options that incorporate massage, heat and air systems into seating and bedding products. Vibration
Basic price 2.250,- Excl. VAT
Date Invoice address Invoice address = delivery address Customer code C- Contact person Reference Other delivery address Quote Seat width D64035 35 cm D64040 40 cm D64045 45 cm D64050 50 cm Basic price
Dental Solutions. Mach LED 2SC Hybrid Mach LED 3SC with video system Mach LED 130 Dental Mach LED 150
Dental Solutions Dr. Mach GmbH & Co. KG Flossmannstraße 28 D-85560 Ebersberg Phone: +49 (0) 8092 / 20 93-0 Fax: +49 (0) 8092 / 20 93-50 www.dr-mach.de e-mail: info@dr-mach.de Subject to change without
Root ZX II Endodontic Predictability Apex Locator with Low Speed Handpiece. Thinking ahead. Focused on life.
Root ZX II Endodontic Predictability Apex Locator with Low Speed Handpiece Thinking ahead. Focused on life. Root ZX II Key Features Endodontic Predictability As the world s best selling apex locator, Root
Installation Operation Maintenance Troubleshooting Version 2.1, Apr/09 DAYTONA
Installation Operation Maintenance Troubleshooting Version 2.1, Apr/09 1607 DAYTONA Congratulations! All of us at Summit Dental Systems want you to know that your 1607 Daytona Cuspidor has been built with
HERZ-Thermal Actuators
HERZ-Thermal Actuators Data Sheet 7708-7990, Issue 1011 Dimensions in mm 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7710 80 1 7710 81 1 7711 80 1 7711 81 1 7990 00 1 7980 00 1 7708 11 1 7708 10 1 7708 23 1 7709 01
Design ideas for dental practices. With Sirona.
CAD/CAM SYSTEMS INSTRUMENTS HYGIENE SYSTEMS TREATMENT CENTERS IMAGING SYSTEMS FORM AND FUNCTION Design ideas for dental practices. With Sirona. T h e D e n t a l C o m p a n y Make your dental practice
Installation Guide for Hive Active Heating
Installation Guide for Hive Active Heating Important note: Installation should only ever be carried out by a qualified engineer. Technical Support If you need to contact Hive s Technical Support team during
SMART Board 8055i and 8055i-SMP
SMART Board 8055i and 8055i-SMP Interactive flat panel Installation guide Product registration If you register your SMART product, we ll notify you of new features and software upgrades. Register online
Setting Up the Cisco Unified IP Phones
CHAPTER 3 This chapter includes the following topics, which help you install the Cisco Unified IP Phones on an IP telephony network: Before You Begin, page 3-1 Understanding the Cisco Unified IP Phone
ShareLink 200 Setup Guide
ShareLink 00 Setup Guide This guide provides instructions for installing and connecting the Extron ShareLink 00. The ShareLink USB 00 Wireless Collaboration Gateway allows anyone to present content from
LABOKLAV. Autoclaves Made in Germany. www.shp-steriltechnik.de
LABOKLAV Autoclaves Made in Germany www.shp-steriltechnik.de 2 LABOKLAV STEAM STERILIZERS Steam sterilization is the sterilization method with the widest range of applications efficient, safe, reproducible
High-tech solutions for a better quality of life
Follow-up report High-tech solutions for a better quality of life IDS 2015: Innovative new products and enhancements by Morita For almost 100 years now, the family-owned traditional Japanese company Morita
Installation Operation Maintenance Troubleshooting
Installation Operation Maintenance Troubleshooting Version 3, 2.1, June/09 Apr/09 1416 1402 Table of Contents Important information 2 Weights & Dimensions 3 Operator s Instructions 4 Flow Diagram 5 Purging
HEINE 3S LED HeadLight
17 SECTION [ 097 ] Powerful LED Illumination The ultra bright and compact 3S LED HeadLight for powerful, coaxial illumination. 3S LED HeadLight with headband Professional L :- 30,000 Lux of bright, white
Invacare REA Dahlia 45 Transit Dealer Max User Weight 135Kg (21 stone)
Invacare Ltd Manual Prescription Form Pencoed Technology Park Dealer Prescription Form Pencoed CF35 5AQ LPF1U2READAHLIA140515Dealer Tel: +44 (0) 1656 776222 Fax: +44 (0) 1656 776220 July 2015 email: ordersuk@invacare.com
Lighting. Midmark Animal Health Products
Lighting Midmark Animal Health Products Complement your facility with quality lighting solutions from Midmark. Procedure, treatment or exam room...midmark lights excel in all applications while protecting
I-Max Touch Range. PAN / CEPH / 3D digital panoramic unit. Evolutive 3 in 1 panoramic unit
I-Max Touch Range PAN / CEPH / 3D digital panoramic unit Evolutive 3 in 1 panoramic unit 3D A new dimension for a complete diagnosis I-Max Touch 3D Evolutive, simple, fast The panoramic unit realizes complete
LOUPES AND HEADLIGHTS HEADLIGHTS. HEINE Headlights. Type of Light LED LED F.O. Light Intensity (at 250 mm working distance)
HEADLIGHTS [ 111 ] HEINE Headlights LED MicroLight ML 4 LED HeadLight MD 1000 Headlight Technical Data Type of Light LED LED F.O. Light Intensity (at 250 mm working distance) Up to 40,000 Lux Up to 50,000
Easy Security Camera Set TX 28 User Manual
Technaxx Easy Security Camera Set TX 28 User Manual This device complies with the requirements of the standards referred to the Directive R&TTE 1999/5/EC. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/
SMART Board 8070i-SMP and 8070i
SMART Board 8070i-SMP and 8070i Interactive flat panel Installation guide Product registration If you register your SMART product, we ll notify you of new features and software upgrades. Register online
T1 LINE / T1 CLASSIC
kéï=~ë=çñw== MRKOMNO T1 LINE / T1 LSSI lééê~íáåö=fåëíêìåíáçåë båöäáëü Sirona ental Systems GmbH Table of contents 1 efore you begin... 3 1.1 Scope of this operating manual 3 1.2 Structure of the document
spinner Measurement & Calibration equipment for network analyzers
spinner Measurement & Calibration equipment for network analyzers Edition B 2011 High Frequency Performance Worldwide www.spinner-group.com SPINNER test & calibration equipment for best measurement results
Saferand easierinstallation
EN 85-07 Saferand easierinstallation IföSigninstallationsystem andifösignbuilt-incistern www.ifosanitar.com/sign Aneffectivesolution withmanyadvantages. Ifö Sign installation system makes life a little
Digital Video Recorder
EN Digital Video Recorder Hardware Quick Start Guide Welcome! Lets get started. QH16_42000914E Swann 2014 1 1 Getting to know your DVR Congratulations on your purchase of Swann s latest DVR security system!
EYE-10 and EYE-12. Advanced Live Image Cameras
EN EYE-10 and EYE-12 Advanced Live Image Cameras High Quality Live Imaging EYE-10 and EYE-12 Live Image Cameras WolfVision is a globally successful family owned company based in Austria/Europe. As technology
Analogue + IVS Electronic Throttle Controls for CUMMINS Engines
Electronic Throttle Controls for Engines Technical description: Page 2 of 20 The Electronic Throttle Controls have been developed to match the signal required to operate the Modules CM400, CM500 and CM800
Think of the environment before printing! Fax only contains page 1!
Netti 4U comfort compact easy to use design Date Invoice address Invoice address = delivery address Customer code C- Contact person Reference Other delivery address Offer Order Basic price: 2.750,- Excl.
OpenScape Desk Phone IP product family
OpenScape Desk Phone IP product family Vibrant communication at the desktop with user-friendly, multifunctional and economical IP telephones. Vibrant communication at the desktop The modern, space-saving
Procenter Delivery System* Troubleshooting Charts
1 2 3 4 Procenter Delivery System* Troubleshooting Charts * includes International (Whip) Units Component Page Procenter / Int l. (Whip) Delivery Units*... 2 Assistant s Units...6 Midmark Cuspidor...7
Setting Up the Cisco Unified IP Phone
CHAPTER 3 This chapter includes the following topics, which help you install the Cisco Unified IP Phone on an IP telephony network: Before You Begin, page 3-1 Understanding the Cisco Unified IP Phone 7962G
ibaby Monitor Model: M3s User Manual
ibaby Monitor Model: M3s User Manual Index 1 Introduction...3 1.1 The package contents...3 1.2 Product Features...3 1.3 Product Specifications...4 2 Appearance and Interface...5 2.1 Appearance...5 2.2
I. Introduction 02. Specifications 02 Accessories 02 Features 03. II. Installation Instructions 06
EN I. Introduction 02 Specifications 02 Accessories 02 Features 03 II. Installation Instructions 06 1. Installation of the motherboard 06 2. Installation of the power 07 supply 3. Installation of external
Alarm Security Kit - NVR
Alarm Security Kit - NVR EN The alarm configuration menu (see above right screenshot) allows you to configure and change settings for the PIR movement sensors, window/door sensors, remote controls (key
Turku University Of Applied Sciences Ltd furniture and equipment for the student laboratories of the degree programme in dental technology 1 (9)
the degree programme in dental technology 1 (9) 1. Are the sample devices and machines listed in the invitation to tender the only ones accepted? Equivalent devices and machines by other manufacturers
Senses SV series industrial monitor user manual
Industrial Monitors Senses SV series Senses SV19 / SV17 User manual (Issue A) Part No: 85090084 Page 1 of 25 Copyright Copyright 2008 Amplicon Liveline Ltd. All rights reserved. This publication, including
Wireless Home Security Alarm System AM 500
Wireless Home Security Alarm System AM 500 12 MONTH GUARANTEE Installation & Operating Instructions INTRODUCTION The AM500 is a simple self-contained alarm system. It protects the home by sounding a siren
Installer guide. Release 2.2
Installer guide Release 2.2 Important safety notice h r j n l s The following safety regulations must be observed at all times. Failure to observe precautions could result in severe injury or death. jj
EyeOn Baby Camera User Guide for Android smartphone and tablet
EyeOn Baby Camera User Guide for Android smartphone and tablet Important safety information Inside the box Minimum requirements The EyeOn Baby Camera at a glance Let s get started Start monitoring Don
IP Camera (L series) User manual 2013-05 V1.1
Dear users, the configuration for this camera is professional, so please read the user manual carefully before using the camera. IP Camera (L series) User manual 2013-05 V1.1 Statement If the user manual
VFS24/32HDIP. Public Display IP Monitor User Manual
VFS24/32HDIP Public Display IP Monitor User Manual 2 Contents Before You Begin...4 Side Panel Control buttons...6 Connections...7 OSD Function...7 LCD monitor Mounting Guide...9 Getting started... 10 Power
SwannEye HD Plug & Play Wi-Fi Security Camera Quick Start Guide Welcome! Lets get started.
EN SwannEye HD Plug & Play Wi-Fi Security Camera Quick Start Guide Welcome! Lets get started. QHADS453080414E Swann 2014 1 1 Introduction Congratulations on your purchase of this SwannEye HD Plug & Play
Media Technology Services Classroom Equipment Guide
Media Technology Services Classroom Equipment Guide 412 268-8855 www.cmu.edu/computing/mediatech mediatech@cmu.edu JULY 2010 Large Classroom Media Technology Our Services Media Technology Services (MediaTech),
PROJECT WORKPLACE DEVELOPMENT
CISCO PROJECT WORKPLACE DEVELOPMENT New York Room Basic Meeting Room Integration Price $15,000.00 Annual Service Contract $2,250.00 Zdi is the valued Cisco partner that integrates this room s technology
MELA quick 12+ Compact. Fast. Strong.
MELA quick 12+ Compact. Fast. Strong. The requirement. Requirements for the preparation of dental instruments are defined by official hygiene experts. Instruments for semicritical use (restorative treatment)
Operating Lights. marlux with centrixbeam LIGHT OF THE NEXT GENERATION
Operating Lights marlux with centrixbeam LIGHT OF THE NEXT GENERATION Light & Lights Ideal by itself, perfect in combination KLS Martin is the only source where you can get the X8 and X6 combination lights,
RISER & INCLUSION OF LIFESTYLE IMAGERY? + RISE & RECLINE IMAGERY
RISER & RISER RECLINERS & RECLINERS INCLUSION OF LIFESTYLE IMAGERY? + RISE & RECLINE IMAGERY 124 125 CHICAGO RISER & RECLINERS BOSTON & BOSTON PETITE NEW YORK SNOOZE CHAIR This is without doubt the best
Honeywell Total Connect Video Solutions FAQs
How many cameras can I stream at once, and can I stream cameras in separate windows? You can stream up to six cameras at once (providing you have the required bandwidth). Yes, individual cameras are streamed
Standard Comms Rooms Specification
Standard Comms Rooms Specification Room Configuration Electrical General Distribution Boards Small Power Lighting Containment Fire Detection General To be defined in the project brief but should meet requirements
ACCESSORIES OXYGEN-THERAPY
OXYGEN-THERAPY English version 11/ 2010 HUMIDIFIERS The humidifier is used to humidify the oxygen or the medical air delivered to the patient through the respiratory tract. Screwed to the outlet of a flowmeter
Material test chamber with mechanical convection
FP series 400 Material test chambers Material test chamber with mechanical convection A BINDER material test chamber with mechanical convection of the FP series provides reliably short drying times and
SFERA. NEw. 2 wire. audio ViDEO PUSHBUTTON PANELS
SFERA NEw 2 wire audio ViDEO PUSHBUTTON PANELS new SFERA TWO personalities FOR ONE SINGLE electronic HEART The QR Code provides direct access to multimedia contents. The service is very easy to use, and
Climate Ready Shade Operating Systems for residential applications.
Climate Ready Shade Operating Systems for residential applications. This brochure contains examples of home plan configurations and how Climate Ready Shade Operating Systems can be applied and what is
Parts Manual. TWIN 2 & 3 Parts & Accessories F210846R01. Your efficiency is our Challenge!
Parts Manual TWIN 2 & 3 Parts & Accessories F210846R01 Your efficiency is our Challenge! All rights reserved. No part of this manual may be copied and/or published by means of printing, photocopying, microfilm
Fixturing systems Fixturing systems for measurement technology
Fixturing systems Fixturing systems for measurement technology Innovations and new additions to range Sets Spannfix Eco complete set The set contains different supports, extension elements and stop units.
Overview. Proven Image Quality and Easy to Use Without a Frame Grabber. Your benefits include:
Basler runner Line Scan Cameras High-quality line scan technology meets a cost-effective GigE interface Real color support in a compact housing size Shading correction compensates for difficult lighting
H IG H-TECH EQUIPMENT 2015 Q4 SPECIALS EXPIRE 2015
H IG H-TECH EQUIPMENT PROMOS DEC. 31 2015 Q4 SPECIALS EXPIRE 2015 By Panasonic Healthcare Exclusivelyat Sinclair Dental NEW INTRAORAL CAMERA Checkout Full-time true auto focus On-camera button controls
hotel line Rooms & Apartments Lobby & Business Centre Conference & Back Office Overview
Practical Solutions for Hotel Reception Lobby Rooms Conference Gain space and comfort in EVERY ROOM NETBOX Point Ideal for laptop workstation and tight spaces Unobtrusive in design Fits standard 80 mm
Curing Lights HALOGEN CURING LIGHTS 5.2 L.E.D. CURING LIGHTS 5.3 LIGHT GUIDES 5.5 RADIOMETERS 5.6 ACCESSORIES FOR CURING LIGHTS 5.
Curing Lights 5 HALOGEN CURING LIGHTS 5.2 L.E.D. CURING LIGHTS 5.3 LIGHT GUIDES 5.5 RADIOMETERS 5.6 ACCESSORIES FOR CURING LIGHTS 5.6 Halogen Curing Lights Optilux 501 The most versatile and high power
MediaMed Software User Guide
MEDIAMED, INC MediaMed Software User Guide For MediaMed Version 2.0 Table of Contents Introducing MediaMed 2.0 Software...3 The Main Menu...3 Adding New Patients...4 Controls in this Screen... 4 Finding
Handpieces. Ready for takeoff! The high-speed handpiece family T1, T2, T3
Handpieces Ready for takeoff! The high-speed handpiece family T1, T2, T3 > SIRONA offers outstanding performance in the economy class. That means top quality even for dentists with limited budgets. < Brenda
POPP Hub Gateway. Manual
POPP Hub Gateway Manual 008900 POPP Hub Gateway Manual Quick Start... 2 Hardware... 2 Smart Home User Interface... 2 Applications (Apps) realize the intelligence of your Smart Home... 3 Functions of the
PRICE LIST. Valid from September 2015
PRICE LIST Valid from September 2015 C/Fátima, 25 Sant Hipòlit de Voltregà 08512 Barcelona SPAIN tel. + 34 93 8502376 / 8502383 fax: + 34 93 8502550 marketing@albiral.com All prices are EXW Sant Hipòlit
FPV MONITOR. User Manual
FPV MONITOR User Manual Important Safety Instructions: Please read User Guide before using this product. Please keep User Guide for future reference. Please read the cautions to prevent possible danger
DUGARD. Machine Tools Since 1939. Dugard 200HT / 200MC Slant Bed, High Precision CNC Lathes. www.dugard.com
DUGARD Machine Tools Since 1939 Dugard 00HT / 00MC Slant Bed, High Precision CNC Lathes www.dugard.com Dugard 00HT / 00MC Hydraulic Tailstock Quill can be controlled by programme or manually, auto sensing
The convenient and compact CR system for veterinary practices
Divario CR-Fvet with dicom PACS DX-R Software CR Systems for the Future The convenient and compact CR system for veterinary practices Divario CR-F20/ F40/ F60/ F80 vet Divario CR-F20/ F40/ F60/ F80 vet
Digital impression solutions. 3M True Definition Scanner. Precise. impressions. in a jiffy
Digital impression solutions 3M True Definition Scanner Precise impressions in a jiffy True Definition Scanner Digital impressioning redefined Easy handling. Desired result. With the 3M True Definition