Listino prezzi Pricelist

Transcription

1 Listino prezzi Pricelist

2 1962 by Franco Zavarise 0/ x23W E27 2V Ø K energy saving En. class A Attacco / Lampholder E27 Max. 1 x 150 w 0/ 220 1x17W Ø100mm 220V 4000K 1350 Lm o/or 00K 1320 Lm dimmerable En. class A 9006 Versione attacco E27 lampadina inclusa / Lampholder E27 version, bulb included 0 x 0 x x 220 x ,00 Versione LED/ LED version 4000K 1350 Lm o 00K 1320 Lm 0 x 0 x x 220 x ,00 Disponibile versione LED 00 K o 4000 K. Da specificare / Available LED version 00K or 4000K. To be specified. 349 by Franco Zavarise Libreria Bookshelf Libreria a muro snodata, modulare e componibile, realizzata in metallo verniciato e in finitura ruggine. Disponibile in confezioni da 5 moduli Wall-mounted modular bookshelf, created in metal painted and in a rust finish. Available in packs of 5 modules 9006 Verniciata / Painted (5x) Modulo x 172, Finitura ruggine / Rusted finish (5x) Modulo x 185,00 Ruggine Rusted Ferro blu di laminazione / Blue iron (5x) Modulo x 181,00 2 _October 2015 October 2015_ 3

3 Alvin by Franco Zavarise Metacrilato/Methacrylate Andromeda by Paolo Ulian Alluminio/Aluminium Attacco/Lampholder Max 1x150 W Ø60/80: 1x17W Ø100mm 220V 00K 1320 Lm o 4000K 1350Lm En. class A Ø115: 3x17W Ø100mm 220V 00K 1320 Lm o/or 4000K 1350 Lm Attacco/Lampholder E27 Max 1x150 W opal black Metacrilato opalino, attacco E27 Opal methacrylate, lampholder E27 Metacrilato nero, interno verniciato, attacco E27 Black methacrylate, painted finish inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Verniciata / Painted 90 x ,00 70 x ,00 Interno: colore personalizzabile su richiesta, foglia oro/argento/rame Inside: any color on demand, golden/silver/ copper leaf Metacrilato nero, interno foglia oro/argento/rame, attacco E27 Black methacrylate, golden/silver/copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Metacrilato verniciato doppio colore, attacco E27 Two colours painted methacrylate, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Andromeda by Paolo Ulian Alluminio/Aluminium Metacrilato esterno verniciato, interno foglia oro/argento/ rame, attacco E27 Outside painted methacrylate, golden/silver/copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Per la versione a LED aggiungere ai prezzi sopra riportati: / for LED version add on the above mentioned prices: 135,00 x Ø 60/80 cm ,00 x Ø 115 cm. 1x7W Ø42mm 220Vac 4000K 480Lm o 00K 4Lm En. class A 50 Amedeo by Amedeo Mander Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 50 x 277,00 Materiale/ Material: Ø40/50 Ferro/Iron. Ø80 Alluminio/Aluminium. Attacco/Lampholder Max 1x150 W Ø40/50: 1x17W Ø100mm 220V 4000K 1350 Lm o 00K 1320 Lm En. class A Ø80: 3x17W Ø100mm 220V 4000K 1350 Lm o 00K 1320 Lm 80 Andromeda by Paolo Ulian Lampada da terra Floor Lamp Alluminio/Aluminium 1019 Interno: colore personalizzabile su richiesta, foglia oro/argento/rame Monocolore, attacco E27 One colours, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Attacco/Lampholder E27 Max 1x150 W 185 Inside: any color on demand, golden/silver/ copper leaf Doppio colore, attacco E27 Two colours, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Verniciata, interno foglia oro/argento/rame, attacco E27 Painted, golden/silver/copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Disponibile versione LED 00K o 4000K. Da specificare. Per la versione a LED aggiungere ai prezzi sopra riportati: 135,00 x Ø 40/50 cm ,00 x Ø 80 cm. / Available LED version 00K or 4000K. To be specified. For LED version add on the above mentioned prices: 135,00 x Ø 40/50 cm ,00 x Ø 80 cm. 4 _October 2015 October 2015_ 5 Verniciata / Painted 70 x ,00 35

4 Cromo Chrome Arianna by Paolo Ulian & Caterina Di Michele Lampada da tavolo Table Lamp Attacco/Lampholder E27Max 1x28 W Cromata / Chromed x x 14,5 108,00 Verniciata / Painted x x 14,5 106,00 Lunghezza 15m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Length 15m. Color on demand (see cables color chart) Arianna by Paolo Ulian & Caterina Di Michele Ferro, staffa in acciaio cromato/iron, hook in chrome steel. Attacco/Lampholder E27 Max 1x28 W 14,5 20 Cromo chrome Cromata, lampadina esclusa / Chromed, bulb not included x x 14,5 122,00 Verniciata, lampadina esclusa / Painted, bulb not included x x 14,5 116,00 Lunghezza 15m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Length 15m. Color on demand (see cables color chart) 14,5 Interno Inside Esterno Outside Ottone Brass 7021 Cromo Chrome Ruggine Rusted Rame Copper Verde rame Copper green Barra by Enrico Azzimonti Ferro, alluminio/iron, aluminum L38xH8xP7 cm: 1x14,4W 220V 4000K 1440 Lm o 00K 1368 Lm En. class A L78xH8xP7 cm: 1x33,6W 220V 4000K 1440 Lm o 00K 1368 Lm En. class A L118xH8xP7 cm: 1x52,8W 220V 4000K 1440 Lm o 00K 1368 Lm En. class A L158xH8xP7 cm: 1x72W 220V 4000K 1440 Lm o 00K 1368 Lm En. class A Prezzo Verniciata, LED incluso / Painted, LED included ,00 Finitura ferro blu di laminazione o cromo, LED incluso Blue iron or chromed, LED included Finitura rame - ottone - ruggine - verde rame, LED incluso Copper - brass - rusted - green copper finish, LED included , , , , , , , , , , , Aurora by Franco Zavarise Berlino by Franco Zavarise Materiale/material: ferro/iron 1x17W Ø100mm 220V 4000K 1350 Lm o 00K 1320 Lm Energy class A 32 Supporto in alluminio satinato o ferro verniciato. Diffusore in vetro prismatico Structure in satined aluminium or painted iron. Diffuser in prismatic glass 38 Attacco/Lampholder E27 Max 1x100W Interno: colore personalizzabile su richiesta (vedi cartella colori), foglia oro/argento/rame Inside: any color on demand (see color chart), golden/silver/copper leaf Bianca / White x ,00 Doppio colore / Two colours x ,00 Verniciata, interno foglia oro-argento-rame Painted, golden-silver-copper leaf inside x ,00 Disponibile anche versione LED 00K o 4000K. Da specificare. Per la versione a LED aggiungere 135,00 ai prezzi sopra riportati / Available LED version 00K or 4000K. To be specified. For LED version add 135,00 on the above mentioned prices 4008 PVC grigio o arancio / Grey or orange PVC Supporto in alluminio satinato Support in satin-finish aluminium Ø 38 8,00 Ø ,00 Supporto in ferro verniciato / Support in painted iron Ø ,00 Ø ,00 6 _October 2015 October 2015_ 7

5 Bustier by Valerio Cometti - V12 Design Chapeau by Enrico Azzimonti Alogena/Halogen 1x42W E27 2V 00K En. class C 33 Versione senza griglia inferiore/version without lower grille Versione con griglia inferiore/version with lower grille 40W 00K 3450Lm E. class A (LED incluso/led included) Cromo Chrome Cromata, lampadina inclusa / Chromed, bulb included x ,00 Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included x ,00 Monocolore Monochrome Esterno Outside 7021 Interno Inside Verniciata, con griglia, LED incluso Painted, with grid, LED included Ferro blu di laminazione esterno, interno verniciato, con griglia, LED incluso / Exterior blue iron, interior painted, with grid, LED included Verniciata, senza griglia, attacco E27 Painted, without grid, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø 50 6,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø , Cavo: colore a scelta (vedi tabella colori) Cable: color on demand (see cables color chart) Ferro blu di laminazione esterno, interno verniciato, senza griglia, attacco E27 / Exterior blu iron, interior painted, no grid, lamphoelder E27 Ø ,00 Ø ,00 Cantiere by Alberto Ghirardello Cheo by Franco Zavarise Ferro, schermo in acrilico Iron, acrylic screen Ferro, alluminio/iron, alluminum 1x36W 220V 4000K 3420Lm o 00K 3420Lm En. class A cm: 1x7,2W 220V 4000k 720Lm o 00K 620Lm En. class A cm: 1x14,4W 220V 4000k 1440Lm o 00K 1360Lm En. class A 40cm: 1x21,6W 220V 4000k 2160Lm o 00K 2052Lm En. class A 60cm: 1x36W 220V 4000k 3600Lm o 00K 3420Lm En. class A 90cm: 1x57,6W 220V 4000k 5760Lm o 00K 5472Lm En. class A 120cm: 1x79,2W 220V 4000k 7920Lm o 00K 7524Lm En. class A 150cm: 1x108W 220V 4000k 10800Lm o 00K 10260Lm En. class A 180cm: 1x129W 220V 4000k 12900Lm o 00K 125Lm En. class A 20//40/60/90/120/150/ ,5 Alimentatore remoto/remote power supply Nero miraceo Ottone Brass Verniciata, con griglia, LED incluso Painted, with grid, LED included Ferro blu di laminazione o ottone brunito, con griglia, LED incluso / Blue iron or burnished brass, with grid, LED included Verniciata, senza griglia, LED incluso Painted, without grid, LED included Ferro blu di laminazione o ottone brunito, senza griglia, LED incluso / Blue iron or burnished brass, without grid, LED included 56 x 63 x ,00 56 x 63 x ,00 56 x 63 x ,00 56 x 63 x , Verniciata, LED incluso / Painted, LED included ,00 2, , , , , , ,00 8 _October 2015 October 2015_ 9

6 Cheo by Franco Zavarise Concrete by Enrico Azzimonti Libreria Bookshelf Ferro, alluminio/iron, alluminum 2,5 Pioppo naturale o tinto. Struttura in ferro Natural or stained poplar. Structure in iron cm: 1x21,6W 220V 4000k 2160Lm o 00K 2052Lm En. class A 60cm: 1x36W 220V 4000k 3600Lm o 00K 3420Lm En. class A 90cm: 1x57,6W 220V 4000k 5760Lm o 00K 5472Lm En. class A 120cm: 1x79,2W 220V 4000k 7920Lm o 00K 7524Lm En. class A 150cm: 1x108W 220V 4000k 10800Lm o 00K 10260Lm En. class A 180cm: 1x129W 220V 4000k 12900Lm o 00K 125Lm En. class A 40/60/90/120/150/ Libreria modulare. Cubi in legno posizionabili in altezza a piacere. Modular Bookshelf. Wooden cube adjustable up and down as you wish Verniciata, LED incluso / painted, LED included ,00 Ferro blu di laminazione / Blue iron Montante centrale h , , ,00 Montante laterale h ,00 Montante centrale h , ,00 Montante laterale h , , ,00 Cubi in legno di pioppo naturale Natural poplar wooden cube cm.64x36 angolo ,00 cm.24x24 angolo ,00 cm.24x36 angolo ,00 cm.44x24 angolo ,00 Coco 1 by Franco Zavarise cm.44x36 angolo ,00 cm.64x24 angolo ,00 Base in legno di pioppo naturale Natural poplar wooden base 24 42, ,00 1x7W Ø42mm 220Vac 4000K 480 Lm o 00K 4 Lm Energy class A Zavorra zincata per libreria autoportante Galvanized iron reinforcement for self-supporting base 64 56,00 Per/for base cm 24 44,00 Per/for base cm 44 79,00 Monocolore Monochrome Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 17 x 17 x h ,00 Per/for base cm , Ferro blu di laminazione, LED incluso Blue iron, LED included 17 x 17 x h , colore a scelta (vedi tabella colori)/color on demand (see cables color chart) Coco 6 by Franco Zavarise 12 Cono 1 by Franco Zavarise 6x7W Ø42mm 220Vac 4000K 480Lm o 00K 4Lm Energy class A 17 Attacco/Lampholder E27 Max 1x100 17,5 20 Monocolore Monochrome Dettagli Details Verniciati, LED inclusi / Painted, LED included 6 pezzi/6 pieces 756,00 Ferro blu di laminazione, LED inclusi/blue iron, LED included 6 pezzi/6 pieces 794, Verniciata / Painted 17,5 x 17,5 x h ,00 Ferro blu di laminazione / Blue iron 17,5 x 17,5 x h.20 1,00 colore a scelta (vedi tabella colori) Color on demand (see cables color chart) colore a scelta (vedi tabella colori) Color on demand (see cables color chart) 10 _October 2015 October 2015_ 11

7 Cono 6 by Franco Zavarise Dadì by Delineodesign Attacco/Lampholder E27 Max 1x Attacco/Lampholder E27 Max 1x150 W Dimension ,5 Verniciata / Painted Grande/Big 347, colore a scelta (vedi tabella colori) Color on demand (see cables color chart) Dettagli Details Verniciati / Painted 6 pezzi/6 pieces 484,00 Ferro blu di laminazione / Blue iron 6 pezzi/6 pieces 508,00 colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) Dadì by Delineodesign Attacco/Lampholder E27 Max 1x150 W Media/Medium 200,00 Piccola/Small 165, Crack by Raul Girotto Dimension Verniciata / Painted Grande/Big 390,00 23 Ruggine Rusted Sorgente luminosa/light source E14: Alogena/halogen 1x42W E14 2V En. Class D Attacco/Lampholder E14 Max 1x42W Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included 23 x 23 x 7 131,00 Finitura ruggine, lampadina inclusa Rusted finish, bulb included x 23 x 7 169,00 Dot to dot by C12+ Ferro, alluminio/iron, aluminum Dimensioni/Dimensions: Angolo da 45, da 90 e 135 /Angle 45, 90 and 135 Sorgente luminosa LED dimmerabile/light source Dimmable LED: 199 cm: 1x24W 220V 4000k 2400Lm o 00K 2280Lm En. class A 149 cm: 1x18W 220V 4000k 1800 Lm o 00K 1710Lm En. class A 120 cm: 1x14,4W 220V 4000k 1440Lm o 00K 1368Lm En. class A 90 cm: 1x10,8W 220V 4000k 1080Lm o 00K 1026Lm En. class A 60 cm: 1x7,2W 220V 4000k 720Lm o 00K 684Lm En. class A cm: 1x3,6W 220V 4000k 360Lm o 00K 342Lm En. class A Alimentatore escluso/power supply not included Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 142,00 Dadì by Delineodesign 27x: Lampadina esclusa/bulb not included En. class {A++ - E} 18x18: Lampadina esclusa/bulb not included En. class {A++ - E} Attacco/Lampholder E27 Max 1x42 W Verniciata / Painted Media/Medium 240,00 27 Piccola/Small 177, Lunghezza 6m, lunghezza max di composizione 8m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Length 6m, maximum length of composition 8m. Color on demand (see cables color charts) , , ,00 Installazione solo verticale /Only vertical installation ,00 Porta alimentatore / Power supply case ,00 Elemento con accensione / Piece with lighting element -- 38,00 Elemento angolo da 90 / Piece with 90 corner -- 27,00 Elemento angolo da 45 a 135 / Piece with corner from 45 to ,00 Elemento finale / Final piece --,00 Note: in fase d ordine richiesto progetto d installazione. Disponibile versione LED 00K o 4000K. Da specificare. Note: at order time installation project is required. Available LED version 00K or 4000K. To be specified ,00 12 _October 2015 October 2015_ 13

8 DRIYOS 1 by Delineodesign DRIYOS 3 by Delineodesign Lampadina esclusa/ Bulb not included {A++ - E} 20 Lampadina esclusa/ Bulb not included {A++ - E} 21 1x7W Ø42mm 220Vac 4000K 480Lm o 00K 4Lm En. class A 37 1x7W Ø42mm 220Vac 4000K 480Lm o 00K 4Lm En. class A 21 Monocolore, attacco E27 / One colour, lampholder E27 Ø ,00 Monocolore, attacco E27 / One colour, lampholder E27 Ø , Disponibile anche verniciata con interno bianco o foglia oro/argento/rame Available with interior painted in white or golden/silver/copper leaf Bicolore, attacco E27 / Two colours, lampholder E27 Ø ,00 Ferro blu di laminazione, attacco E27 Blue iron, lampholder E27 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, attacco E27 / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Monocolore, LED incluso / One colour, LED included Ø , Disponibile anche verniciata con interno bianco o foglia oro/argento/rame Available with interior painted in white or golden/silver/copper leaf Bicolore, attacco E27 / Two colours, lampholder E27 Ø 21 2,00 Ferro blu di laminazione, attacco E27 Blue iron, lampholder E27 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, attacco E27 / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Monocolore, LED incluso / One colour, LED included Ø 21 0,00 Lunghezza 2m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 2m. Color on demand (see cables color chart) Bicolore, LED incluso / Two colours, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, LED incluso/blue iron, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, LED incluso / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, LED included Ø ,00 Lunghezza 2m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 2m. Color on demand (see cables color chart) Bicolore, LED incluso / Two colours, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, LED incluso/blue iron, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, LED incluso / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, LED included Ø ,00 DRIYOS 2 by Delineodesign DRIYOS 4 by Delineodesign Lampadina esclusa/ Bulb not included {A++ - E} 28 Lampadina esclusa/ Bulb not included {A++ - E} 27 1x11W Ø55mm 220Vac 4000K 760Lm o 00K 675Lm En. class A 50 1x11W Ø55mm 220Vac 4000K 760Lm o 00K 675Lm En. class A Monocolore, attacco E27 / One colour, lampholder E27 Ø ,00 Monocolore, attacco E27 / One colour, lampholder E27 Ø 200, Disponibile anche verniciata con interno bianco o foglia oro/argento/rame Available with interior painted in white or golden/silver/copper leaf Bicolore, attacco E27 / Two colours, lampholder E27 Ø ,00 Ferro blu di laminazione, attacco E27 Blue iron, lampholder E27 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, attacco E27 / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Monocolore, LED incluso / One colour, LED included Ø , Disponibile anche verniciata con interno bianco o foglia oro/argento/rame Available with interior painted in white or golden/silver/copper leaf Bicolore, attacco E27 / Two colours, lampholder E27 Ø 260,00 Ferro blu di laminazione, attacco E27 Blue iron, lampholder E27 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, attacco E27 / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27 Ø 210,00 Ø 299,00 Monocolore, LED incluso / One colour, LED included Ø 4,00 Lunghezza 2m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 2m. Color on demand (see cables color chart) Bicolore, LED incluso / Two colours, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, LED incluso/blue iron, LED included Ø ,00 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, LED incluso / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, LED included Ø ,00 Lunghezza 2m. Colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 2m. Color on demand (see cables color chart) Bicolore, LED incluso / Two colours, LED included Ø 364,00 Ferro blu di laminazione, LED incluso/blue iron, LED included Ø 319,00 Ferro blu di laminazione, interno foglia oro-argento-rame, LED incluso / Blue iron, golden-silver-copper leaf inside, LED included Ø 419,00 14 _October 2015 October 2015_ 15

9 Eris by Franco Zavarise Freccia by Lorenzo Damiani Materiale/ Material: Ferro/Iron 3 7,5 3 7,5 Doppia accensione. Luce di lettura orientabile. Double illumination. Orientable reading light ,5 39,5 Alogena/Halogen 1x105W E27 2V 00 K {A++ - E} 105 1x7W 220Vac Ø42mm 00K 4Lm En. class A Micaceo black Bronzo Bronze Verniciata con fori / Painted with holes Ø 39,5 328,00 Verniciata senza fori / Painted without holes Ø 39,5 270,00 Interno Inside Esterno Outside Verniciata monocolore, lampadina e LED inclusi One colours painted, bulb and LED included Verniciata doppio colore, lampadina e LED inclusi Two colours painted, bulb and LED included 105 x , x ,00 Extreme by Franco Zavarise Giacolù by Delineodesign Ferro, alluminio/iron, alluminum Ferro, legno/iron, wood 65 Lenti disponibili 15 / /40 /60. Da specificare Available lenses 15 / /40 /60. To be specified. 150 Giacolù è una lampada - gioco componibile che permette di creare oggetti diversi componendo le parti in modi differenti, ottenendo una lampada a braccio, lampada da tavolo, abat-jour, leggio.. 1x48W 220V 4000K 40Lm o 00K 3900Lm En. class A Giacolù is a modular lamp that lets you create different objects composing the parts in different ways, getting an arm lamp, desk lamp, lamp, lectern.. 35,5 13 3W 12V 4000K 0Lm o 00K 5Lm 9006 Verniciata, LED incluso / Painted, LED included Ø 13 x h. 559,00 Calottina e cav. singoli Calotte and single jumpers Base, maniglia e cav. doppi Base, handle and double jumpers Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 65 x 35,5 166, Fire by Franco Zavarise Torcia Torch Ferro, acciaio satinato/iron, brushed steel 6018 Giò by Franco Zavarise 185 Materiale/ Material: Ferro/Iron 48 Lampadina esclusa/ Bulb not included {A++ - E} 18,5 28,5 74,5 Base Base Asta Rod Altezza Height (cm) Verniciata, con base / Painted, with base ,00 Verniciata, senza base (con picchetto) Painted, without base (with stake) ,00 Esterno Outside 9006 Ruggine Rusted Verniciata doppio colore / Two colours painted 74,5 x ,00 Esterno ruggine, interno verniciato Rusted finish outside, painted inside 74,5 x , Interno Inside o su richiesta or on demand Esterno blu di laminazione, interno verniciato Blue iron outsie, painted inside 74,5 x ,00 16 _October 2015 October 2015_ 17

10 Grown by Delineodesign Materiale/ Material: Ferro/Iron Icon x by Massimo Rosati Alluminio/Aluminium,5 60 Alogena/halogen 1x105W E27 00 K 2V En. class D Attacco/ Lampholder E27 Max 1x105W lampadina esclusa/bulb not included {A++ - E} Attacco/Lampholder E27 Max 1x15 W opaque opaque Rame Copper Dimensioni Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included 45 x , Dimensioni DImension (cm) Verniciata / Painted 24 x,5 121,00 Finitura ramata, lampadina inclusa Copper finish, bulb included 45 x , Grown by Delineodesign Icon x mini by Massimo Rosati Lanterna Lantern Materiale / Material: Ferro/Iron Alogena/Halogen 1x42W E27 2V 00K en. class C Attacco/Lampholder Max 1x42W 44 Alluminio/Aluminium Scritte al taglio laser personalizzabili su richiesta (candela esclusa) On demand we customize any laser cut (candle not included) Disponibile con o senza vetrino/available with or without glass opaque opaque Rame Copper Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included x , Dettagli Details Verniciata / Painted con vetrino / with glass 49,00 Finitura ramata, lampadina inclusa Copper finish, bulb included x , senza vetrino/without glass 39,00 Personalizzazione al taglio laser: prezzo su richiesta / Customized laser cut: price on request Grown by Delineodesign 45 Intersection by Studio 14 Materiale/ Material: Ferro/Iron Alogena/Halogen 1x105W E27 00 K 2V En. class D Attacco/Lampholder E27 Max 1x105W 197 Materiale/ Material: Ferro. Multistrato di faggio naturale oppure tinto noce medio Iron. Natural beech plywood or walnut medium. Ø120: 6x17W Ø100mm 220V 4000K 1350Lm o 00K 1320Lm En. class A Ø60: 3x17W Ø100mm 220V 4000K 1350Lm o 00K 1320Lm En. class A opaque opaque Rame Copper Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included H , Verniciata, LED inclusi / Painted, LED included Ø ,00 Finitura ramata, lampadina inclusa Copper finish, bulb included H ,00 Ø ,00 18 _October 2015 October 2015_ 19

11 Jooke by Delineodesign & Franco Zavarise Sgabello Stool 32 Lady Cage by Massimo Rosati Sospensione Suspension Sgabello girevole e regolabile in altezza. Stool iron, swivel seat adjustable in height. max 85 min 65 Struttura in ferro, manico in plastica nera Iron structure, black plastic handle 37 Attacco/Lampholder E27 Max 1x100W opaque Ferro blu di laminazione / Blue iron H. min max ,00 Verniciato nero opaco RAL Matt black painted finish RAL H. min max ,00 Cromo Chrome L 1,5m. Colore a scelta (vedi tabella colori) L 1,5m. Color on demand(see cables color chart) Verniciata con manico / Painted with handle 22x 22 x ,00 Verniciata senza manico / Painted without handle 22 x 22 x 160,00 Cromata con manico / Chromed with handle 22 x 22 x ,00 Cromata senza manico / Chromed without handle 22 x 22 x 162,00 Lady Cage by Massimo Rosati Level by Filippo Mambretti Struttura in ferro, manico in plastica nera Iron structure, black plastic handle. 37 Alluminio/Alluminium 178 Attacco/Lampholder E27 Max 1x100W 22 1x36W 220V 4000K 3420Lm o 00K 3420Lm En. class A Cromo Chrome Verniciata / Painted 22 x 22 x ,00 Verniciata, LED incluso / Painted, LED included Ø 41 x h ,00 Cromata / Chromed 22 x 22 x ,00 Lunghezza 3m, colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 3m, color on demand (see cables color chart) Lady Cage by Massimo Rosati 22 Libra by Delineodesign Struttura in ferro, manico in plastica nera Iron structure, black plastic handle 35 Attacco/Lampholder E27 Max 1x100W 37 1x2,9W strip 24Vcc 4000K 222Lm o 00K 218Lm En. class A Cromo Chrome Verniciata / Painted 22 x 22 x ,00 Cromata / Chromed 22x 22 x ,00 Lunghezza 3m, colore a scelta (vedi tabella colori) Lenght 3m, color on demand (see cables color chart) Esterno pellicola adesiva Outside adhesive film 1019 Interno: colore personalizzabile su richiesta Inside: any color on demand Verniciata monocolore, LED incluso One colour painted, LED included 35 x 35 x ,00 Verniciata doppio colore, LED incluso Two colours painted, LED included 35 x 35 x ,00 20 _October 2015 October 2015_ 21

12 Manta by Enrico Azzimonti Meta by Franco Zavarise 65,2 15 Disponibile con o senza scritte, Manta e Manta Sign. Fascia verniciata o cromata. Available with or without written, Manta and Manta Sign. Painted or chrome band. Line 2x48 cm K 1426Lm Energy class A Ferro, ottone, alluminio/iron, brass, aluminum 1x19W 220V 4000K 1190Lm o 00K 1095Lm En. class A 172,5 Versione con luce d emergenza/ Version with emergency light 1x3W 24V 4000K 0Lm En. class A (autonomia 3 ore/ battery life: 3 hours) 23,5 Base Base Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 38 x 28 x 7 7, Ottone Brass Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 172,5 x 65,2 704,00 Fascia: colore a scelta (vedi tabella colori RAL) Band: color on demand (see RAL color chart) Verniciata con luce d emergenza, LED inclusi Painted with emergency light, LED included MANTA SIGN 38 x 28 x 7 532,00 Ottone brunito, LED incluso / Burnished brass, LED included 172,5 x 65,2 774,00 Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 38 x 44 x 7 322,00 Verniciata con luce d emergenza, LED inclusi Painted with emergency light, LED included 38 x 44 x 7 547,00 Scritte personalizzabili, al taglio laser: prezzo su richiesta / Customized laser cut: price on request Mini mini - Outdoor by Franco Zavarise 2,4 6,5 Meta by Franco Zavarise Ferro, ottone, alluminio/iron, brass, aluminum Ottone, punto luce in vetro, picchetto acciaio inox. Brass, light point in glass, stainless steel picket. Base con picchetto acciaio inox, cavo 10m, IP55 (alimentatore escluso) Base with stainless steel picket, cable length 10m, IP55 (power supply not included) 0, x19W 220V 4000K 1190Lm o 00K 1094Lm En. class A x1,5W G4 12V 2700K 85Lm En. class A 6 Altezza Height (cm) 9006 Ottone Brass Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 22 x ,00 Ottone brunito, LED incluso / Burnished brass, LED included 22 x ,00 Ottone Brass Verde rame Copper green Finitura ottone brunito o verde rame, LED incluso Burnished or copper green finish, LED included , , , Mini mini - Indoor by Franco Zavarise 2,4 Meta by Franco Zavarise 6,5 Ferro, ottone, alluminio/iron, brass, aluminum 48,5 Ottone, punto luce in vetro / Brass, light point in glass 0, Base Ø15cm con alimentatore a spina Base Ø15cm with power pack plug 1x19W 220V 4000K 1190Lm o 00K 1094Lm En. class A 17 Sorgente luminosa LED/Light source LED: 1x1,5W G4 12V 2700K 85Lm En. class A Ottone Brass Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 48,5 x ,00 Ottone brunito, LED incluso / Burnished brass, LED included 48,5 x ,00 Ottone Brass Verde rame Copper green Finitura ottone brunito o verde rame, LED incluso Burnished or copper green finish, LED included Alimentazione a spina / Power pack plug Altezza Height (cm) 100 0, , ,00 22 _October 2015 October 2015_ 23

13 Movie by Christian Piccolo 220 Officina by Franco Zavarise & Massimo Rosati 220 Sorgente luminosa LED/Light source LED: 1x40W 24V 4000K 3100Lm o 00K 52Lm En. class A Attacco/Lampholder E27 Max 1x100W Verniciata con pistone cromato, LED incluso Painted with chrome piston, LED included Dimensions cm) 220 x 220 x ,00 Ruggine Rusted Cavo: PVC grigio o arancio Cable: grey or orange PVC Verniciata o ferro blu di laminazione / Painted or blue iron 70 x ,00 Finitura ruggine / Rusted finish 70 x ,00 Ociu by Franco Zavarise Queen Cage by Massimo Rosati 100 Metaclilato/Methacrylate Struttura in ferro / Iron structure 1 Versioni disponibili luci Available versions lights Alogena/Halogen 1x205W 2V 00K Attacco/Lampholder E27 Max 1x205W 5x17W Ø100mm 220V 4000K 1350Lm o 00K 1320Lm dimmerable En. class C lampadina esclusa/bulb not included {A++ - E} Attacco/Lampholder E27 Max 6x100W / 8x100W / 12x100W 98 (6 lights) 118 (8 lights) 138 (12 lights) Black Interno: colore personalizzabile su richiesta, foglia oro/argento/rame Inside: any color on demand, golden/silver/ copper leaf Metacrilato opalino attacco E27, lampadina inclusa Opal methacrylate, lampholder E27, bulb included Metacrilato nero, interno verniciato, attacco E27, lampadina inclusa / Black methacrylate, painted finish inside, lampholder E27, bulb included Ø 185 x h ,00 Ø 185 x h ,00 Colore a scelta (vedi tabella colori) Color on demand(see cables color chart) Verniciata, 6 luci / Painted, 6 lights Ø ,00 Verniciata, 8 luci / Painted, 8 lights Ø ,00 Verniciata, 12 luci / Painted, 12 lights Ø ,00 Metacrilato nero, interno foglia oro-argento-rame, attacco E27, lampadina inclusa / Black methacrylate, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27, bulb included Ø 185 x h ,00 Metacrilato verniciato doppio colore, attacco E27, lampadina inclusa / Two colours painted methacrylate, lampholder E27, bulb included Ø 185 x h ,00 Reverb by Alessandro Zambelli 13,5 Metacrilato esterno verniciato, interno foglia oro-argentorame, attacco E27, lampadina inclusa / Outside painted methacrylate, golden-silver-copper leaf inside, lampholder E27, bulb included Ø 185 x h ,00 Disponibile versione LED 00K o 4000K. Da specificare. Per la versione a LED aggiungere 5,00 ai prezzi sopra riportati / Available LED version 00K or 4000K. To be specified. For LED version: add 5,00 on the above mentioned prices Ferro, alluminio/iron, aluminum 1x11W 220V 4000K 760Lm o 00K 675Lm En. class A ,6 Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 31 x , _October 2015 October 2015_

14 Rings by Valerio Cometti - V12 Design Sister by Enrico Azzimonti Alluminio/Aluminium Alimentatore escluso/power supply not included Øcm 10,5W 24Vcc 4000K 935Lm o 00K 828Lm Ø40cm 14W 24Vcc 4000K 1243Lm o 00K 1105Lm Ø50cm 17W 24Vcc 4000K 1555Lm o 00K 1381Lm Ø80cm 28W 24Vcc 4000K 2486Lm o 00K 2210Lm Ø115cm 40W 24Vcc 4000K 3575Lm o 00K 3177Lm Ø135cm 47W 24Vcc 4000K 4196Lm o 00K 37Lm Ø145cm 50W 24Vcc 4000K 4507Lm o 00K 4006Lm Ø150cm 51W 24Vcc 4000K 4662Lm o 00K 4144Lm Ø Ø40 Ø50 Ø80 Ø115 Ø135 Ø145 Ø150 Lampada orientabile sulla base, sullo stelo e sulla cupola. Orientable fitting on the base, on the tube and on the shade. 1x11W Ø 55mm 220Vac 00K 675Lm En. class A Black Verticale o orizzontale, verniciata, striscia LED inclusa Vertical or horizontal, painted, LED strip included Ø 6,00 Ø ,00 Ø , Verniciata o ferro blu di laminazione, LED incluso Painted or blue iron, LED included 50 x 31 x ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Salopette by Alberto Ghirardello Sister by Enrico Azzimonti Lumetto Table Lamp Sorgente luminosa/light source E14: Lampadina esclusa/bulb not included En. class {A++ - E} Attacco/Lampholder E14 Max 1x60W Lampada orientabile sulla base, sullo stelo e sulla cupola. Orientable fitting on the base, on the tube and on the shade. 1x7W Ø42mm 220Vac 00K 4Lm En. class A Verniciata / Painted 20 x 20 x ,00 Ferro blu di laminazione / Blue iron 20 x 20 x , Verniciata o ferro blu di laminazione, LED incluso Painted or blue iron, LED included 35 x 24 x ,00 26 _October 2015 October 2015_ 27

15 Sister by Enrico Azzimonti Sister by Enrico Azzimonti 20 1x7W Ø42mm 220Vac 00K 4Lm En. class A Attacco/Lampholder E27 Max 1x Ø24: 1x7W Ø42mm 220Vac 00K 4Lm En. class A Ø31: 1x11W Ø55mm 220Vac 00K 675Lm En. class A Verniciata o ferro blu di laminazione, LED incluso Painted or blue iron, LED included 31 x 20 4, colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) Verniciata o ferro blu di laminazione, LED incluso Painted or blue iron, LED included Verniciata o ferro blu di laminazione, attacco E27 Painted or blue iron, lampholder E27 Ø ,00 Ø ,00 Ø 31 0,00 Ø ,00 Sister by Enrico Azzimonti Plafoniera Ceiling Lamp Sketch by Enrico Azzimonti 1x11W Ø 55 mm. 220Vac 00K 675Lm Energy Class A 1x11W E27 2V 4000K 550 Lm En. class A Attacco E27 Max 1x28W Luce di lettura/reading light 3W 350mA 9V 00K 280Lm. En. class: A / Verniciata o ferro blu di laminazione, LED incluso Painted or blue iron, LED included 63 x 32 x , Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included x 23 x ,00 Superficie scrivibile, lampadina inclusa, pennarelli esclusi Writable surface, bulb included, markes not included x 23 x ,00 colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) Luce di lettura con tubo flessibile in ottone cromato, LED incluso / Flexible chrome-plated brass reading light, LED included Ø 1 x ,00 Sister by Enrico Azzimonti Sketch by Enrico Azzimonti Parete con archivio Archive wall Lampada orientabile sulla base, sullo stelo e sulla cupola. Orientable fitting on the base, on the tube and on the shade x11W Ø 55mm 220Vac 00K 675Lm En. class A 1x11W E27 2V 4000K 550 Lm En. class A Max 1x28W Attacco E27 Max 1x28W 40 10,5 32 / 2004 Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included 40 x 10,5 x , Verniciata, LED incluso / Painted, LED included 32 x ,00 Ferro blu di laminazione, LED incluso/blue iron, LED included 32 x , colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) Superficie scrivibile, lampadina inclusa, pennarelli esclusi Writable surface, bulb included, markes not included 40 x 10,5 x ,00 28 _October 2015 October 2015_ 29

16 Sketch by Enrico Azzimonti Parete con mensola Shelf wall Space by Brian Rasmussen / colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) 1x11W E27 2V 4000K 550 Lm En. Class A Attacco E27 Max 1x28W Luce di lettura/reading Light 3W 350mA 9V 00K 280Lm. En. class: A Verniciata, lampadina inclusa / Painted, bulb included Superficie scrivibile, lampadina inclusa, pennarelli esclusi Writable surface, bulb included, markes not included Luce di lettura con tubo flessibile in ottone cromato, LED incluso / Flexible chrome-plated brass reading light, LED included 49 16, x 24 x 16,5 246,00 49 x 24 x 16,5 354,00 Ø 1 x ,00 / Avorio Ivory Lilla Lilac Bordeaux Rosso Red Blu Blue Paralume in lino. Struttura in ferro Lampshade in linen. Iron structure 1x134,4W 220V 4000K 13440Lm o 00K 12768Lm En. class A LED incluso / LED included Ø ,00 Ø , Soda by Franco Zavarise Stitch by Massimo Rosati Materiale/Materials: Ferro/Iron Materiale/ Material: Ferro. Profilo porta LED in alluminio con copertura in plastica Iron. LED holder profile in aluminum with plastic cover 1x17W Ø100mm 220V 4000K 1350Lm o 00K 1320Lm En. class A 53 1x49W 220V 4000K 38Lm o 00K 3706Lm En. class A ,5 22 / Interno: colore su richiesta Foglia oro-argento-rame Inside: any color on demand Golden-silver-copper leaf PVC grigio o arancio/grey or orange PVC Verniciata monocolore o ferro blu di laminazione, LED incluso One colour painted or blue iron, LED included Verniciata o ferro blu di laminazione, interno verniciato, LED incluso / Painted or blue iron, painted inside, LED included Verniciata o ferro blu di laminazione, interno foglia oroargento-bronzo, LED incluso / Painted or blue iron, goldensilver-leaf inside, LED included 36,5 x ,00 36,5 x 53 5,00 36,5 x ,00 Colors colore a scelta (vedi tabella colori) color on demand (see cables color chart) Verniciata, strip LED inclusa / Painted, LED strip included 22 x ,00 T-Lamp by Enrico Azzimonti 24 Luce orientabile orizzontalmente. Cavo avvolgibile sulla base. Horizontally adjustable light. Cord storage in the base. 40 1x1,76W 24Vcc 4000K 158Lm o 00K 140Lm En. class A / 7016 Verniciata, strip LED inclusa / Painted, LED strip included 40 x ,00 _October 2015 October 2015_ 31

17 Tank by Delineodesign Bidoni Cans Ø60 45 Ø60 31 Ø60 14 Tube by Valerio Cometti - V12 Design Ø60 88 Ø60 60 Ø47 75 Ø47 45 Ø47 Versione h. 175 cm disponibile anche nella versione con luce interiore d emergenza (autonomia 3 ore) E. class A H. 175 cm version available also with light emergency on the lower part (battery life 3 hours) E. class A H.58 cm: 1x3W Strip 24V 4000K 237Lm o 00K 2Lm En. class: A H. 175 cm: 1x6,6W strip 24V 4000K 523Lm o 00K 495Lm En. class A 1x3W strip 24V 4000K 237Lm o 00K 2Lm En. class A 3 3 / 5010 Ruggine Rusted Verniciati / Painted Ø 60 x h ,00 Ø 60 x h ,00 Ø 60 x h. 45 8,00 Ø 60 x h ,00 Ø 60 x h ,00 Ø 47 x h. 75 3,00 Ø 47 x h ,00 / Cromo Chrome Altezza Height (cm) Verniciata, strip LED inclusa / Painted, LED strip included , ,00 Cromata, strip LED inclusa / Chromed, LED strip included ,00 Verniciata, versione con luce inferiore d'emergenza Painted, version with light emergency on the lower part , ,00 Ø 47 x h. 186,00 Finitura ruggine / Rusted finish Ø 60 x h ,00 Cromata, versione con luce inferiore d emergenza Chromed, version with light emergency on the lower part ,00 Ø 60 x h ,00 Ø 60 x h ,00 Ø 60 x h. 31 4,00 Ø 60 x h ,00 Ø 47 x h ,00 Ø 47 x h ,00 Ø 47 x h. 278,00 Tico by Franco Zavarise Libreria Bookshelf Zak by Enrico Azzimonti Alluminio/Aluminium Disponibile in due versioni. Tico Big e Tico Small. Available in two versions. Tico Big and Tico Small Paralume su richiesta/lamp shade on request. 1x70W E27 2V 00K En. class C Attacco E27 Max 1x70W Sorgente luminosa/light source E14: 1x10W E14 2V 00K En. class C Attacco E14 Max 1x10W / / Versione con luce d emergenza/version with emergency light 2x1W 350mA 3V 00K 80Lm En. class A (Autonomia 3 ore/battery life 3 hours) Tico Big: Verniciata monocolore / One colour painted 37 x 270 x ,00 Tico Small: Verniciata monocolore / One colour painted 37 x 200 x 53 9,00 Tico Big: Verniciata doppio colore / Two colours painted 37 x 270 x ,00 Tico Small: Verniciata doppio colore / Two colours painted 37 x 200 x ,00 Base Base Struttura Structure Verniciata, senza paralume, lampadine incluse Painted, without lamp shade, bulbs included Verniciata, con paralume, lampadine incluse Painted, with lamp shade, bulbs included Versione con luce d emergenza/ Emergency light version 24 x 10 x 291,00 24 x 10 x 331,00 Verniciata, senza paralume, lampadine e LED inclusi Painted, without lamp shade, bulbs and LED included Verniciata, con paralume, lampadine e LED inclusi Painted, with lamp shade, bulbs and LED included 24 x 10 x 406,50 24 x 10 x 446,50 32 _October 2015 October 2015_ 33

18 Lampadine / Bulbs TIPOLOGIA LAMPADINA / BULB TYPOLOGY Prezzo / Price Halogen E27 Eco 28W 2V (Energy Class C) 3,50 Halogen E14 42W 2V 2900K 6Lm (Energy Class D) 3,50 Edison E27 60W 240V 0Lm (Energy Class E) 20,00 GLOBE DE LUXE E27 60W 240V 200Lm (Energy Class E) 20,00 Energy saving MINI GLOBO E27 20W 2V Ø K (Energy Class A) 24,50 Fluor. GLOBO E27 W 2V Ø K (Energy Class A) 24,50 Energy saving GLOBO E27 15W 2V Ø K (Energy Class A) 24,50 - note / Finishes - notes Per finiture e colore del cavo in tessuto vedere didascalia completa presente a catalogo / For finishes and colors of the cable please see the complete color chart in the catalogue Certificazioni / Certifications La marcatura indica che sono state superate positivamente tutte le prove previste dalle normative per la sicurezza elettrica richieste dalla Comunità Europea. Normative EN corrispondenti alle norme italiane per le sicurezza elettrica CEI This mark guarantees that the product has passed all the test established for electrical safety standards by the European Community. EN corresponding to Italian standards for electrical safety CEI IP Grado di protezione. Simbolo che identifica la classificazione secondo il grado di protezione contro la penetrazione di polvere, di corpi solidi e di umidità. Index protection. A symbol that identifies the protection index against dust, solid particles or damp entering the fixture. Progetto grafico / Graphic design by: Fotografi / Photographers: Alain Pizzutto di Kleb Foto Studio, Paolo Gamelli Stampa/Print: Grafiche Vianello Release 2015/1 - Ottobre/October COMUNICAZIONE L azienda si riserva di apportare modifiche e migliorie senza preavviso / The company reserves to make changes and improvements without notice. Condizioni Generali di Vendita INTRO Le condizioni generali di ZAVA S.r.l Cornuda (TV) Italia, Via delle Industrie 43/bis, si applicano ad ogni offerta, proposta, ordine, preventivo, transazione e/o contratto di compravendita concluso tra ZAVA e qualsivoglia acquirente riguardanti la vendita di apparecchi di illuminazione e/o componenti disponibili nella collezione Zava e presenti nel relativo catalogo e listino. CATALOGO E LISTINO PREZZI L azienda si riserva la facoltà di apportare ai modelli della propria collezione, in qualunque momento e senza previa comunicazione, ogni modifica ritenesse necessaria per il miglioramento costruttivo, estetico e commerciale degli stessi. Per richieste di articoli fuori serie, per dimensioni, colore o altro, Zava si riserva la facoltà di praticare la maggiorazione del prezzo che si renderà necessaria. La tolleranza per piccole imperfezioni è quella d uso per oggetti prodotti a mano. I prezzi indicati si riferiscono sempre al prezzo singolo e sono indicati in Euro, comprensivi di imballaggio e con esclusione di IVA. Il presente listino annulla e sostituisce tutte le precedenti quotazioni in qualsiasi forma stabilita ed applicata. Le lampadine non sono comprese nel prezzo se non diversamente specificato. ORDINI, CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI COMPRAVENDITA Gli ordini dovranno pervenire per iscritto presso la nostra sede o tramite l agente di zona. Una volta ricevuto l ordine dall acquirente, ZAVA dovrà tempestivamente trasmettere la propria accettazione; il contratto di vendita si intenderà concluso al momento dell invio dell accettazione della conferma d ordine. Qualsiasi comunicazione precedente all emissione della conferma d ordine non verrà ritenuta vincolante in ordine di prezzi, quantità, disponibilità e/o termini di consegna dei prodotti. Qualora, successivamente all accettazione della conferma d ordine pervengano richieste relative a trasformazioni da eseguirsi sui prodotti, laddove possibili, i costi relativi saranno a carico dell acquirente. ANNULLAMENTO ORDINE L annullamento dell ordine non può essere accettato decorsi 3 giorni dalla ricezione dello stesso e comunque mai nei seguenti casi in cui la merce è già stata inoltrata per la consegna o in caso di articoli su misura o con caratteristiche particolari richieste dal cliente. TERMINI DI CONSEGNA I tempi di consegna esposti nelle conferme d ordine hanno unicamente un valore indicativo; in caso di ritardata consegna non si accettano penali ne responsabilità. Nel caso di una consegna tassativa deve essere espressamente indicata dal cliente all atto dell ordine. PAGAMENTI I pagamenti devono essere fatti direttamente e soltanto alla nostra sede. ZAVA si riserva il diritto di sospendere le consegne, in qualunque caso di inadempienza, anche parziale, dell acquirente agli obblighi assunti. Ritardi o mancanze nei pagamenti comporteranno addebito di interessi e spese. RECLAMI, RESTITUZIONI E compito del destinatario verificare il contenuto della merce, il numero dei colli e lo stato dell imballaggio della merce prima del ritiro della stessa, facendo le dovute riserve al vettore o allo spedizioniere, essendo questi ultimi responsabili di mancanze o avarie dovute al trasporto, che non potranno in alcun modo essere imputate a ZAVA. Il destinatario dovrà altresì, segnalare immediatamente all azienda gli eventuali danni da trasporto o da non conformità del materiale, mediante comunicazione scritta entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce. Non si accettano resi di merce se non espressamente concordati ed autorizzati per iscritto, franco di ogni spesa al magazzino della sede ZAVA. Per eventuali difetti di fabbricazione non accettiamo altri oneri oltre a sostituzione e/o riparazione del prodotto. GARANZIA I prodotti ZAVA sono garantiti contro difetti di fabbricazione, non contro danneggiamenti dovuti a cattivo uso o ad installazione inadeguata. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati e le informazioni personali dell acquirente saranno raccolti nel rispetto della normativa applicabile in vigore al solo fine della corretta esecuzione del contratto. Per qualsivoglia ulteriore informazione si fa riferimento alla normativa sulla privacy presente nel sito COMUNICAZIONI Fatta eccezione per le informazioni di carattere operativo, tutte le comunicazioni saranno trasmesse per iscritto, via fax, lettera raccomandata a/r o corriere espresso a: ZAVA SRL Via Padova, Cornuda, (TV) Italia Tel Fax FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia l unico e insindacabile foro è quello di Treviso, Italia. Terms and Conditions INTRO All ZAVA SRL Cornuda (TV) Italia, Via delle Industrie 43/bis terms and conditions apply to each offer, quotation, order and business deal between ZAVA and any buyer and regard the purchase of any lighting device available in ZAVA catalogue and price list. CATALOGUE AND PRICE LIST ZAVA SRL reserves the right to apply any necessary change to its products to improve their aesthetic and commercial aspects at any moment and without prior communication. In case of demand for discontinued products, size, colour or other requests, ZAVA SRL reserves the right to apply any necessary price increase. The tolerance for small defects is that for handmade products. The indicated prices always refer to the unit price and are intended in Euros and include the packaging. Vat is not included. This price list nullifies and replaces all previous quotations in any set out and applied form. Light bulbs are not included in the price unless otherwise specified. ORDERS, CONCLUSION OF THE PURCHASE ORDER Orders must submitted and received in writing at ZAVA SRL offices or through a ZAVA area agent. Upon receiving the order, ZAVA must promptly circulate its acceptance. The sale contract is considered concluded at the moment of the communication of the order acceptance and confirmation. No communication prior to the order confirmation is regarded as binding in terms of price, quantity, availability and delivery times of the goods. In case of specific requests about the modification of the goods after order confirmation, the costs will be borne by the buyer. ORDER CANCELLATION Order cancellation will not be accepted once 3 days have elapsed from order receipt and in no case when the goods have already been dispatched for delivery, or in case of custom-made articles and with specific characteristics required by the buyer. DELIVERY DATES Any delivery date reported in the order confirmations is purely indicative. In case of late delivery ZAVA will not accept criminal proceedings or responsibilities. In case of mandatory delivery it must be clearly indicated by the buyer at the time of the order. PAYMENTS Payments must be made directly and exclusively to our offices. ZAVA reserves the right to suspend delivery in any case of (even partial) non-compliance with buyer obligations. Delays or non-payments will entail charging of interest and expenses. COMPLAINTS AND RETURN OF THE GOODS Before removing the goods, it is the consignee s task to check the goods, the number of packages and the packaging and sign with the necessary acceptance with verification to the couriers, as they are the latest responsible for any lack or damage due to the shipment, which in any case must not be held against ZAVA. The consignee must immediately report in writing to ZAVA any shipment damage or non-compliance of the goods no later than 8 days after receiving the goods. ZAVA do not accept any return of the goods unless they are expressively agreed and authorized in written form, free from any expense for the ZAVA warehouse. In case of manufacturing defects ZAVA does not accept any charges other than the substitution or repair of the products. ENSURANCE ZAVA products are ensured for manufacturing defects, but they are not ensured for damages caused by inappropriate installation and use. PROCESSING OF PERSONAL DATA All data and personal information will be collected following the applicable legislation in force and exclusively for the proper performance of the contract. For any further information ZAVA refers to the privacy policy at CONTACTS All communication must be transmitted in writing by fax, registered letter with an acknowledgement of receipt, or express courier service at: ZAVA SRL Via Padova, Cornuda, (TV) Italia Tel Fax Jurisdiction For any controversy the selected court is Treviso, Italia. 34 _October 2015 October 2015_ 35